約(yue)塞(sai)米蒂國家公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)位于加(jia)利福尼亞(ya)中(zhong)部偏東，距舊金山(shan)市400公(gong)(gong)(gong)里，面(mian)積為3100多平(ping)方公(gong)(gong)(gong)里（也有資料說是3028平(ping)方千(qian)米或3080平(ping)方公(gong)(gong)(gong)里的）。內(nei)華達山(shan)脈的頂點是公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)的東邊(bian)界(jie)線(xian)，流經公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)的兩條河(he)(he)Merced及(ji)Tuolumne起(qi)源于白雪溝山(shan)頂。Merced河(he)(he)流經約(yue)塞(sai)米蒂河(he)(he)谷，而Tuolumne河(he)(he)刻出公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)北半(ban)部的巨(ju)大峽谷。這大片鬼斧(fu)神工的自然(ran)美景(jing)，融細膩與粗獷于—身，平(ping)均每年吸引300萬(wan)以上(shang)的游客(ke)前來參觀。約(yue)塞(sai)米蒂公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)高度(du)落差極大，公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)邊(bian)緣(yuan)靠近140號(hao)公(gong)(gong)(gong)路之海拔(ba)不(bu)過600米，而在(zai)Mount Lyell高峰頂上(shang)，海拔(ba)卻已達到3900米。垂直高度(du)的變化(hua)帶來氣(qi)候、植被和動物分(fen)布的迥然(ran)不(bu)同。從寒(han)冷的高山(shan)帶到溫暖濕潤的亞(ya)熱帶，公(gong)(gong)(gong)園(yuan)(yuan)(yuan)的萬(wan)千(qian)景(jing)致(zhi)帶給人應接(jie)不(bu)暇的感受。
南山的(de)(de)(de)(de)(de)景點就是(shi)(shi)(shi)Mariposa Grove了(le)(le)。當初(chu)約塞(sai)米蒂國家公園(yuan)成(cheng)立(li)時(shi)其(qi)實主(zhu)要是(shi)(shi)(shi)保護這(zhe)一大(da)片北美紅杉(shan)樹(shu)(shu)(shu)林的(de)(de)(de)(de)(de)。公園(yuan)成(cheng)立(li)以(yi)前，北美紅杉(shan)樹(shu)(shu)(shu)林被(bei)大(da)批砍伐，可是(shi)(shi)(shi)Mariposa Grove卻奇跡地幸免了(le)(le)，原因是(shi)(shi)(shi)這(zhe)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)樹(shu)(shu)(shu)砍倒后(hou)跌下來(lai)時(shi)會(hui)自(zi)動斷(duan)成(cheng)許(xu)多(duo)截(jie)(jie)，使(shi)得(de)木頭沒有經濟價值，久而(er)久之，人(ren)(ren)們便(bian)不(bu)(bu)來(lai)這(zhe)里(li)砍樹(shu)(shu)(shu)了(le)(le)。今天參觀 Mariposa Grove，你還能看(kan)見那些(xie)早(zao)期被(bei)砍倒后(hou)跌下來(lai)斷(duan)成(cheng)許(xu)多(duo)截(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)老樹(shu)(shu)(shu)。早(zao)期為(wei)了(le)(le)吸引游客，人(ren)(ren)們還在(zai)樹(shu)(shu)(shu)干(gan)上挖(wa)(wa)洞(dong)(dong)，讓(rang)馬(ma)車(che)(che)從活樹(shu)(shu)(shu)中通過。可是(shi)(shi)(shi)紅杉(shan)樹(shu)(shu)(shu)雖然(ran)長得(de)又高又粗(cu)，它(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)根(gen)(gen)部系統其(qi)實非常淺(qian)。人(ren)(ren)們不(bu)(bu)斷(duan)地走(zou)近其(qi)樹(shu)(shu)(shu)干(gan)會(hui)把(ba)根(gen)(gen)部附近的(de)(de)(de)(de)(de)泥土壓緊，影響根(gen)(gen)部吸收水和養分(fen)，更(geng)何況(kuang)是(shi)(shi)(shi)讓(rang)馬(ma)車(che)(che)從中來(lai)回(hui)奔(ben)馳了(le)(le)！1969年(nian)年(nian)初(chu)寒冬時(shi)，那棵(ke)能容馬(ma)車(che)(che)通過的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)樹(shu)(shu)(shu)Wawona Tree就倒下來(lai)死掉了(le)(le)。在(zai)Mariposa Grove還有另一棵(ke)類似的(de)(de)(de)(de)(de)樹(shu)(shu)(shu)叫“加利福尼亞樹(shu)(shu)(shu)”（California Tree），也是(shi)(shi)(shi)早(zao)期在(zai)樹(shu)(shu)(shu)干(gan)上被(bei)挖(wa)(wa)了(le)(le)一個洞(dong)(dong)，可是(shi)(shi)(shi)洞(dong)(dong)口稍微小(xiao)一些(xie)，尚未(wei)倒下。今天這(zhe)些(xie)世(shi)界爺都被(bei)法(fa)律保護，不(bu)(bu)用(yong)說挖(wa)(wa)洞(dong)(dong)，就是(shi)(shi)(shi)去刮(gua)它(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)樹(shu)(shu)(shu)皮，或者(zhe)采(cai)集它(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)松(song)果球也是(shi)(shi)(shi)違法(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)。人(ren)(ren)們意識(shi)到，一棵(ke)健康(kang)的(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)界爺比一棵(ke)被(bei)挖(wa)(wa)洞(dong)(dong)吸引游客的(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)界爺來(lai)得(de)更(geng)有價值。
約(yue)塞(sai)米(mi)蒂國家公園的(de)(de)溪(xi)流(liu)吸引著一(yi)批又一(yi)批慕名而來的(de)(de)旅游者，穿(chuan)行在(zai)峽(xia)谷(gu)中(zhong)。較(jiao)大的(de)(de)溪(xi)水(shui)與河流(liu)以其桀驁不(bu)馴的(de)(de)能量在(zai)峽(xia)谷(gu)間展現著它們的(de)(de)清澈與秀美(mei)(mei)。在(zai)泡沫飛濺(jian)的(de)(de)寬闊的(de)(de)平(ping)地(di)上，水(shui)流(liu)以平(ping)緩的(de)(de)斜度呈(cheng)梯極傾瀉而下，隨處(chu)泛起美(mei)(mei)麗的(de)(de)旋渦，四(si)濺(jian)的(de)(de)水(shui)霧在(zai)陽(yang)光中(zhong)幻(huan)出彩虹；在(zai)沖(chong)過崎嶇(qu)的(de)(de)峽(xia)谷(gu)與擋在(zai)河道(dao)上的(de)(de)巨石(shi)時，水(shui)石(shi)相(xiang)擊的(de)(de)轟鳴久久回蕩。在(zai)瀑布上，水(shui)勢洶涌、奔放豪邁，而在(zai)穿(chuan)過綠(lv)蔭掩映(ying)的(de)(de)長長的(de)(de)森林流(liu)域時，水(shui)流(liu)卻(que)變得平(ping)緩舒(shu)暢(chang)，水(shui)光如銀(yin)、水(shui)聲如訴，使(shi)大峽(xia)谷(gu)中(zhong)充滿了美(mei)(mei)妙的(de)(de)歌聲，使(shi)萬(wan)物(wu)充滿了生機。
約塞(sai)米蒂溪(xi)流(liu)是千姿百態的(de)(de)，任(ren)何一個季節，都能使(shi)(shi)你感受到它的(de)(de)詩(shi)情畫意。初夏的(de)(de)溪(xi)水(shui)流(liu)澈，水(shui)流(liu)晶瑩碧透(tou)，深而不濁，滿而不溢，夜間的(de)(de)水(shui)深與白(bai)天(tian)(tian)的(de)(de)相(xiang)差無幾，春天(tian)(tian)那種巨大(da)的(de)(de)晝夜差異如今已變(bian)得很小，使(shi)(shi)人(ren)難(nan)以察覺。天(tian)(tian)氣幾乎總是陽光高照、萬(wan)里無云，湖泊(bo)、河流(liu)、花(hua)園、森林，萬(wan)物以其(qi)全(quan)部熱情而激昂的(de)(de)生命活力，呈(cheng)現(xian)出(chu)它們閃(shan)亮的(de)(de)容顏。
恬靜的(de)(de)(de)秋季里，溪水下降到(dao)低(di)水位(wei)，失去了往(wang)日的(de)(de)(de)喧(xuan)囂與歡騰，變(bian)得沉靜而安詳。有些較(jiao)小的(de)(de)(de)河流(liu)支(zhi)脈，其支(zhi)流(liu)沒有伸到(dao)頂峰山巔常(chang)年不息的(de)(de)(de)泉源(yuan)，于是(shi)(shi)它們便縮小成(cheng)了涓涓細流(liu)。盆地(di)中的(de)(de)(de)積雪消失了，向這些河流(liu)供水只剩下規模很(hen)(hen)小的(de)(de)(de)冰磧(qi)(qi)泉了，在流(liu)經(jing)溫暖(nuan)的(de)(de)(de)冰磧(qi)(qi)地(di)表以及(ji)在砂石中間從一(yi)個(ge)水潭流(liu)向另一(yi)個(ge)水潭的(de)(de)(de)途中，冰磧(qi)(qi)泉水大部(bu)分都蒸發了。即使是(shi)(shi)主要的(de)(de)(de)溪流(liu)，水也很(hen)(hen)淺，很(hen)(hen)容易趟過去。
約(yue)塞米(mi)蒂的(de)(de)(de)(de)(de)溪流(liu)源(yuan)自于吐勒(le)姆(mu)(mu)河(he)(he)與莫賽德(de)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)河(he)(he)水(shui)(shui)，它(ta)(ta)們(men)(men)幾(ji)乎灌溉著(zhu)(zhu)整個約(yue)塞米(mi)蒂公園，仿佛(fo)有(you)(you)著(zhu)(zhu)巨大樹冠的(de)(de)(de)(de)(de)橡(xiang)樹，向著(zhu)(zhu)遼闊的(de)(de)(de)(de)(de)遠方伸展著(zhu)(zhu)它(ta)(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)支(zhi)流(liu)、吐勒(le)姆(mu)(mu)河(he)(he)與莫賽德(de)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)聲為悠(you)揚，它(ta)(ta)們(men)(men)上(shang)(shang)游的(de)(de)(de)(de)(de)支(zhi)流(liu)都(dou)發源(yuan)于位于萊(lai)爾山(shan)(shan)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)同一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)處泉源(yuan)，那(nei)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)度約(yue)有(you)(you)海拔(ba)3960米(mi)冰(bing)(bing)川(chuan)頂端所覆壓的(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)(shan)巖已被刨蝕成薄薄的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)片(pian)，上(shang)(shang)面(mian)滿是(shi)裂隙(xi)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)部(bu)分冰(bing)(bing)川(chuan)融水(shui)(shui)透過這(zhe)些裂隙(xi)向南流(liu)淌，構成了莫賽德(de)河(he)(he)上(shang)(shang)游處的(de)(de)(de)(de)(de)豐(feng)沛水(shui)(shui)源(yuan)；而(er)冰(bing)(bing)川(chuan)融水(shui)(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)主要(yao)部(bu)分則穿(chuan)過裂隙(xi)向北(bei)傾瀉，成為吐勒(le)姆(mu)(mu)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)頭。流(liu)到(dao)下面(mian)，河(he)(he)水(shui)(shui)變成了灰色的(de)(de)(de)(de)(de)激湍．打(da)著(zhu)(zhu)漩渦(wo)，河(he)(he)道搖(yao)擺不(bu)定。它(ta)(ta)們(men)(men)穿(chuan)過山(shan)(shan)麓小丘間覆蓋著(zhu)(zhu)查帕拉(la)爾灌木叢的(de)(de)(de)(de)(de)峽谷(gu)，橫跨金色的(de)(de)(de)(de)(de)加(jia)利福(fu)尼亞平原，直(zhi)到(dao)匯入(ru)圣·喬奎恩(en)河(he)(he)，在(zai)(zai)(zai)那(nei)里(li)，經(jing)(jing)歷(li)了漫長(chang)跋涉的(de)(de)(de)(de)(de)兩條河(he)(he)流(liu)相距(ju)只有(you)(you)約(yue)16公里(li)遠。Stella湖(hu)象一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)顆藍寶石明珠，它(ta)(ta)并(bing)沒有(you)(you)那(nei)么(me)顯而(er)易見，需(xu)要(yao)經(jing)(jing)過長(chang)途跋涉，甚至(zhi)千(qian)辛萬苦才(cai)能到(dao)達。也(ye)許(xu)是(shi)為了對那(nei)些不(bu)懈(xie)努力的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)報答，所以顯得特別美麗(li)。湛藍的(de)(de)(de)(de)(de)湖(hu)水(shui)(shui)倒映著(zhu)(zhu)長(chang)在(zai)(zai)(zai)邊(bian)(bian)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)雪(xue)(xue)松，倒映著(zhu)(zhu)褐色的(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)高(gao)山(shan)(shan)峰(feng)，倒映著(zhu)(zhu)山(shan)(shan)谷(gu)間大塊大塊的(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)雪(xue)(xue)，以及天上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)云。把眼掠過湖(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)對面(mian)，在(zai)(zai)(zai)這(zhe)橢圓形的(de)(de)(de)(de)(de)湖(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)邊(bian)(bian)長(chang)著(zhu)(zhu)成片(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)雪(xue)(xue)松，而(er)另一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)邊(bian)(bian)裸露(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)(shan)峰(feng)聳起，寸草(cao)不(bu)長(chang)。而(er)就在(zai)(zai)(zai)這(zhe)裸露(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)巖石表面(mian)上(shang)(shang)，覆蓋這(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)片(pian)片(pian)冰(bing)(bing)雪(xue)(xue)。這(zhe)雪(xue)(xue)，這(zhe)白(bai)，在(zai)(zai)(zai)這(zhe)六月天的(de)(de)(de)(de)(de)艷陽下，又這(zhe)么(me)近，仿佛(fo)觸手(shou)可及，仿佛(fo)聞(wen)到(dao)了那(nei)甘甜。湖(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)邊(bian)(bian)，幾(ji)棵剛針松經(jing)(jing)過千(qian)百年的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)霜雪(xue)(xue)雨，只剩下剝落(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)樹干(gan)頑強地扎在(zai)(zai)(zai)土里(li)。
優勝美地的(de)(de)湖(hu)泊(bo)(bo)是(shi)山(shan)脈(mo)的(de)(de)鏡子，而(er)山(shan)脈(mo)則是(shi)遠古時代(dai)冰(bing)河和(he)火山(shan)的(de)(de)杰作(zuo)。內華達山(shan)脈(mo)頂(ding)峰的(de)(de)冰(bing)雪融化后，便(bian)形成“飛流直下三千尺”的(de)(de)瀑布，山(shan)谷內的(de)(de)湖(hu)泊(bo)(bo)因此水量(liang)豐沛，湖(hu)泊(bo)(bo)旁的(de)(de)草木也因此枝繁葉茂。
總高達740米的(de)(de)優勝美地瀑(pu)(pu)布，雖然沒有尼加拉瓜瀑(pu)(pu)布那么壯觀，卻(que)也別有韻(yun)味。“上瀑(pu)(pu)布”以436米的(de)(de)高度，仰頭望去，如同懸掛天際的(de)(de)涓涓溪流。而“新娘面紗瀑(pu)(pu)布”更帶有些許(xu)含蓄(xu)的(de)(de)美感，巨大的(de)(de)水幕墻隨風(feng)搖曳，躍過石壁，濺濕木(mu)橋，將周圍的(de)(de)草木(mu)淋得郁郁蔥(cong)蔥(cong)。
旅游者可以體驗它那(nei)奇跡(ji)般的美麗。薄(bo)霧彌漫(man)的日(ri)出，拔地而起的“落箭(jian)巖”，平行的“三兄弟峰”和的“半圓丘(qiu)”（Half Dome）等。
半圓(yuan)丘（Half Dome），是(shi)約塞米蒂的象征，它的西面是(shi)一處深成花崗巖的陡(dou)峭(qiao)懸(xuan)崖。其(qi)表(biao)面受(shou)冰(bing)河作用(yong)平均切割。
哨兵巖(yan)（Sentinel Rock），在約(yue)塞米蒂谷的南側，因與瞭望塔相(xiang)似而得名。
El Capitan，高于谷(gu)底3593英尺以上，攀巖者由世界各地來到這座山并在它的(de)花崗(gang)巖面上挑(tiao)戰(zhan)自己的(de)能力。
萊爾山(shan)（Mt. Lyell），達(da)納(na)山(shan)（Mt. Dana）和吉布(bu)斯山(shan)（Mt. Gibbs），馬特峰（Matterhorn Peak），冰(bing)川點（Glacier Point）。
“崗哨石”屹立山(shan)頂千萬年，似乎要執意保留火(huo)山(shan)爆發的痕(hen)跡。
約塞米蒂光滑花(hua)崗巖(yan)(yan)完好(hao)的(de)部分分布在(zai)海拔2400～2700米的(de)地方(fang)，有的(de)方(fang)圓達數公(gong)里，光滑的(de)花(hua)崗巖(yan)(yan)上面只(zhi)有星星點點的(de)疤痕，保(bao)存(cun)完好(hao)的(de)部分光彩照(zhao)人，像平(ping)靜的(de)水(shui)面和玻璃一樣(yang)反射著陽光，盡管數千年來(lai)它們(men)一直暴露在(zai)風吹雨(yu)打(da)之中，但(dan)它們(men)每天都像被(bei)擦亮了一樣(yang)光芒四射。
坦那(nei)亞湖一(yi)帶的光滑地(di)表特(te)別(bie)美(mei)麗，這(zhe)個湖的名字(zi)翻譯起來就是“閃(shan)光的巖(yan)石(shi)湖”。第一(yi)次(ci)來到(dao)這(zhe)里(li)的狗和馬(ma)都(dou)要驚異地(di)盯著(zhu)(zhu)這(zhe)片(pian)閃(shan)著(zhu)(zhu)神奇光芒的大地(di)研究地(di)質結(jie)構，它們用爪子扒，用蹄子刨鼻子嗅(xiu)，生怕在上面滑倒或(huo)沉入水中(zhong)。
冰(bing)川還把巖(yan)(yan)石的(de)結(jie)構暴露給我們(men)，海洋(yang)生物(wu)留下來的(de)遺(yi)跡，地質巖(yan)(yan)石產生的(de)應力和扭曲，巨大的(de)長石結(jie)構鑲嵌在(zai)巖(yan)(yan)石里，它們(men)不用拋光(guang)就顯(xian)現(xian)出自己(ji)的(de)美麗。
從(cong)公園人(ren)口到冰川(chuan)制高點約有50公里的(de)(de)路(lu)程(cheng)，開(kai)車40分鐘可以登上(shang)。從(cong)約塞米蒂溪谷有一(yi)條陡(dou)峭(qiao)的(de)(de)登山路(lu)也可以到達斷崖頂點，不過(guo)步(bu)行(xing)得花(hua)4個(ge)小時(shi)的(de)(de)時(shi)間(jian)。這是一(yi)段相當不容易的(de)(de)旅程(cheng)，不過(guo)，你一(yi)旦(dan)爬上(shang)山峰，盡覽(lan)無(wu)限風(feng)光，便會(hui)覺得一(yi)切都(dou)是值得的(de)(de)。
約塞(sai)米蒂(di)國家公園(yuan)在西面有三個入口(kou)，從北(bei)至南分別是：CA-120、CA-49和CA-41；東面只有一(yi)(yi)個入口(kou)：CA-120﹝冬(dong)天(tian)封路﹞。CA-120是夏天(tian)穿越(yue)(yue)內華達(da)山(shan)脈的少數(shu)交(jiao)通要道之一(yi)(yi)，往北(bei)要到太浩湖以北(bei)的I-80，往南要到南加州的CA-58才能穿越(yue)(yue)山(shan)脈。在公園(yuan)西邊(bian)，CA-120盤(pan)山(shan)而行，峰(feng)回路轉，有一(yi)(yi)岔路去Hetch-Hetchy水庫；在公園(yuan)東邊(bian)，CA-120穿越(yue)(yue)李氏峽谷（Lee's Canyon）的一(yi)(yi)段棧道，非常(chang)險峻(jun)，堪稱一(yi)(yi)項工程創舉。
CA-49沿著麥(mai)(mai)斯德河而(er)上(shang)，是這三條(tiao)公路中(zhong)所到達(da)海拔最低的(de)一(yi)(yi)條(tiao)。沿著麥(mai)(mai)斯德河而(er)上(shang)，約塞米蒂峽(xia)(xia)谷(gu)一(yi)(yi)開始是呈(cheng)v字型的(de)，而(er)且拐(guai)彎甚(shen)多；突(tu)然眼(yan)前闊然開朗，峽(xia)(xia)谷(gu)變(bian)寬，而(er)且變(bian)得(de)呈(cheng)u字型，這標(biao)記(ji)著過(guo)去冰(bing)川的(de)冰(bing)舌到此為止：v字型的(de)是被液態水沖出來的(de)峽(xia)(xia)谷(gu)，未(wei)經冰(bing)川洗禮，而(er)u字型峽(xia)(xia)谷(gu)乃經歷冰(bing)川那鬼(gui)斧神(shen)工的(de)改造，讓你有(you)如進入(ru)桃花源(yuan)一(yi)(yi)般的(de)感覺。
CA-41通往Fresno市。若要來往約塞米蒂(di)國家公園和(he)紅杉(shan)與三王峽谷國家公園，這條乃必經之(zhi)路。
游(you)客(ke)可以利用州(zhou)(zhou)道 SR 140(El Portal Rd.）從Merced 到達公(gong)園的(de)入(ru)口，從佛列斯(si)諾 Fresno 可以利用州(zhou)(zhou)道SR 41 (Wawona Rd.）到達公(gong)園，也可以從史塔克頓〈Stockton〉經 SR 120 (Big Oak Flat Rd.）到達！除了一部分的(de) SR 120、Tioga Pass Road、Glacier Point Road 及 Mariposa Grove Road 在(zai)秋(qiu)末(mo)至夏初會關閉(bi)外，其(qi)它的(de)道路一年四季都開放給(gei)游(you)客(ke)觀(guan)光，在(zai)冬天，請自備雪鏈。
在約(yue)塞米(mi)蒂東部(bu)(bu)到Mirror Lake及Happy Isles的路(lu)禁止大部(bu)(bu)分(fen)的車(che)輛進(jin)入，只容許免費(fei)公共交(jiao)通巴士進(jin)出。南側路(lu)〈Southside Drive〉是(shi)一條東向(xiang)單行道路(lu)從新娘面紗(sha)〈Bridalveil Fall〉到 Curry Village，北側路(lu) 〈Northside Drive〉則是(shi)一條西向(xiang)起源(yuan)于約(yue)塞米(mi)蒂小屋〈Yosemite Lodge〉的單行道路(lu)。Curry Village 和約(yue)塞米(mi)蒂小村〈Yosemete Village〉之間的小路(lu)也是(shi)西向(xiang)單線道。
約(yue)塞米(mi)蒂(di)國家公(gong)園全年開放，地圖和旅游資(zi)料可(ke)以在(zai)優勝(sheng)美地游客(ke)中(zhong)心索取，公(gong)園內(nei)的活動資(zi)訊可(ke)以在(zai)入口處布(bu)告(gao)板上(shang)找到(dao)，在(zai)公(gong)園內(nei)也有(you)張(zhang)貼。免費的巴(ba)士(shi)五月(yue)中(zhong)到(dao)九月(yue)中(zhong)旬每天早(zao)上(shang)7:30點(dian)到(dao)晚上(shang)10點(dian)從河谷的東(dong)邊(bian)發車。其它月(yue)份則從早(zao)上(shang)9點(dian)到(dao)晚上(shang)10點(dian)營運(yun)。在(zai)冬天將有(you)班次從優勝(sheng)美地小(xiao)屋〈Yosemite Lodge〉到(dao)巴(ba)格滑(hua)雪區〈Badger Pass Ski Area〉。
約(yue)塞米(mi)(mi)蒂國家公園位于美國中加州內華達(da)山(shan)脈的西麓，離舊金山(shan)數(shu)小時(shi)車程(cheng)，占(zhan)地面積達(da)1100平(ping)方(fang)英(ying)(ying)里（一(yi)說為2849㎞2），絕大部分游客事實上游覽的只是其(qi)中約(yue)1英(ying)(ying)里寬、7英(ying)(ying)里長的約(yue)塞米(mi)(mi)蒂山(shan)谷區域(yu)。
約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)國家公(gong)園(yuan)地(di)處(chu)內華(hua)達(da)山(shan)(shan)(shan)脈，位于(yu)舊(jiu)金山(shan)(shan)(shan)東(dong)部(bu)150英(ying)里(li)處(chu)。公(gong)園(yuan)以(yi)約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)溪谷(gu)(gu)為中(zhong)心，峽(xia)谷(gu)(gu)內有由特(te)納雅、伊利(li)洛特(te)和約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)3條(tiao)河(he)(he)(he)匯成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)默塞(sai)(sai)(sai)(sai)德河(he)(he)(he)橫貫谷(gu)(gu)底，深邃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)山(shan)(shan)(shan)谷(gu)(gu)全長超過9英(ying)里(li)，寬處(chu)1英(ying)里(li)，窄處(chu)只(zhi)(zhi)有半(ban)英(ying)里(li)，蜿蜒(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)梅塞(sai)(sai)(sai)(sai)德河(he)(he)(he)貫穿其(qi)中(zhong)。公(gong)園(yuan)內的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)勢高度落差極大，從公(gong)園(yuan)邊靠近(jin)140公(gong)路 El Portal 的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩千(qian)尺(chi)(chi)高度至 Mount Lyell 高峰(feng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)13000尺(chi)(chi)。景觀中(zhong)還有許多山(shan)(shan)(shan)峰(feng)、峽(xia)谷(gu)(gu)、河(he)(he)(he)流、以(yi)及(ji)一(yi)(yi)些瀑布(bu)，包括高739米(mi)(mi)(mi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)瀑布(bu)，其(qi)山(shan)(shan)(shan)峰(feng)中(zhong)船長峰(feng)是一(yi)(yi)個由谷(gu)(gu)底垂直向上高達(da)1099米(mi)(mi)(mi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)花崗巖壁。冰河(he)(he)(he)將〈pre-Pleistocene〉約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蜿蜒(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小河(he)(he)(he)及(ji)起伏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小丘轉變成雄(xiong)偉壯(zhuang)觀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)形。約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)谷(gu)(gu)事實上只(zhi)(zhi)有占全公(gong)園(yuan)1169平(ping)方英(ying)里(li)之中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)7英(ying)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)積。在河(he)(he)(he)谷(gu)(gu)邊緣上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)些地(di)方比較不為人知(zhi)。196英(ying)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)道路及(ji)超過800英(ying)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小徑(jing)讓(rang)這個約塞(sai)(sai)(sai)(sai)米(mi)(mi)(mi)蒂(di)(di)(di)(di)山(shan)(shan)(shan)區更容易讓(rang)人接(jie)近(jin)。內華(hua)達(da)山(shan)(shan)(shan)脈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)頂(ding)點(dian)是公(gong)園(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)邊界線，流經公(gong)園(yuan)內的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩條(tiao)河(he)(he)(he) Merced 及(ji) Tuolumne 起源于(yu)白雪籠罩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)(shan)(shan)頂(ding)。
5億年(nian)以來(lai)，約塞(sai)米蒂的(de)(de)地質(zhi)情況從大(da)洋底(di)逐漸演(yan)變為(wei)綿延起伏(fu)的(de)(de)山(shan)(shan)(shan)地，并(bing)形成了陡峭(qiao)的(de)(de)內(nei)華達山(shan)(shan)(shan)脈(mo)與(yu)深(shen)深(shen)的(de)(de)河流峽谷(gu)。300萬年(nian)前，第四(si)紀冰期帶來(lai)的(de)(de)冰川(chuan)曾覆蓋山(shan)(shan)(shan)谷(gu)和峽谷(gu)，這種刮去與(yu)雕(diao)琢的(de)(de)力量(liang)使剩下的(de)(de)花崗巖仍(reng)顯示著冰川(chuan)運動的(de)(de)方向。大(da)約1萬年(nian)前，當最(zui)(zui)后的(de)(de)冰川(chuan)終于融化，巖屑(xie)阻塞(sai)山(shan)(shan)(shan)谷(gu)創(chuang)造了約塞(sai)米蒂湖(hu)（Lake Yosemite）。支(zhi)流的(de)(de)小(xiao)溪垂(chui)直落(luo)下懸崖，催生了公園的(de)(de)瀑布。沉淀物繼續(xu)通過(guo)自然過(guo)程填湖(hu)，直到它(ta)最(zui)(zui)終形成了約塞(sai)米蒂山(shan)(shan)(shan)谷(gu)（Yosemite Valley）底(di)。
當(dang)大地震讓內華達山脈傾斜時，起(qi)源于(yu)白(bai)雪籠罩的山頂的馬賽河(he)悄悄地在山巒間切割出一(yi)條V形山谷，約塞米蒂由此(ci)誕生(sheng)。
在約(yue)塞米蒂山谷(gu)(gu)被冰(bing)(bing)川覆蓋，山谷(gu)(gu)呈(cheng)U字型，兩旁峭壁上(shang)到處可見由(you)冰(bing)(bing)川切削過的痕(hen)跡，冰(bing)(bing)川退去后，約(yue)塞米蒂山谷(gu)(gu)曾經歷多次泛(fan)濫，谷(gu)(gu)底形成一片(pian)沖積(ji)平原。
約塞(sai)米蒂的地質演化一直(zhi)在繼續(xu)，鏡湖（Mirror Lake）慢慢地如約塞(sai)米蒂湖一樣填充滿了沉(chen)積物(wu)。在1996年，快樂島巖崩仍在以160英里每小時運送8萬噸巖石(shi)到谷(gu)底(di)。
可(ke)能(neng)在多(duo)達(da)一(yi)萬年前，約塞米(mi)(mi)蒂(di)谷內較早的居民(min)——美洲(zhou)原住民(min)（Native Americans）就在該(gai)地(di)區居住。較近代的部(bu)(bu)落（包(bao)括了大部(bu)(bu)分(fen)米(mi)(mi)沃克Miwok部(bu)(bu)族，但也含派尤特Paiute和其他(ta)(ta)）命(ming)名約塞米(mi)(mi)蒂(di)谷為(wei)“阿瓦尼(ni)”（Ahwahnee），意為(wei)“張開大嘴的地(di)方”，因此他(ta)(ta)們自稱阿瓦尼(ni)奇人（Ahwahneechee）。這些(xie)當地(di)人發展(zhan)了豐(feng)富的文(wen)化(hua)，并經常與(yu)來自塞拉利昂（Sierra）東部(bu)(bu)的部(bu)(bu)落貿易(yi)。
相傳一千多年以前，北美的印第(di)安(an)人(ren)就已(yi)經(jing)在這片廣(guang)袤的谷(gu)地里生息繁(fan)衍(yan)，“約塞米蒂”一詞源自印第(di)安(an)語，意即灰熊，是當地印第(di)安(an)土著部落(luo)的圖騰。
大約(yue)(yue)1850年(nian)(nian)在(zai)(zai)(zai)加利福(fu)尼(ni)亞山(shan)麓發現的(de)(de)(de)(de)(de)黃金第(di)一(yi)(yi)次(ci)把非原(yuan)生(sheng)移(yi)民帶來了(le)(le)(le)約(yue)(yue)塞(sai)米(mi)(mi)蒂(di)(di)谷(gu)。不幸(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)，新來的(de)(de)(de)(de)(de)移(yi)民與當(dang)地(di)居民之間發生(sheng)了(le)(le)(le)資源(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)沖突。在(zai)(zai)(zai)1851年(nian)(nian)，一(yi)(yi)個(ge)營的(de)(de)(de)(de)(de)軍隊在(zai)(zai)(zai)任務中(zhong)進入約(yue)(yue)塞(sai)米(mi)(mi)蒂(di)(di)，尋找美(mei)洲土(tu)著并結(jie)束了(le)(le)(le)這(zhe)場沖突。這(zhe)次(ci)考察or遠征（expedition）的(de)(de)(de)(de)(de)醫(yi)生(sheng)，拉斐特·邦內爾（Lafayette Bunnell），帶回了(le)(le)(le)約(yue)(yue)塞(sai)米(mi)(mi)蒂(di)(di)山(shan)谷(gu)美(mei)麗和(he)壯觀(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)故事，于(yu)是(shi)這(zhe)個(ge)鼓舞人心的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方(fang)很(hen)快傳開了(le)(le)(le)。在(zai)(zai)(zai)1855年(nian)(nian)，第(di)一(yi)(yi)批(pi)游客參觀(guan)了(le)(le)(le)約(yue)(yue)塞(sai)米(mi)(mi)蒂(di)(di)。隨著越來越多的(de)(de)(de)(de)(de)游客通過騎馬和(he)馬車來到約(yue)(yue)塞(sai)米(mi)(mi)蒂(di)(di)，企業家(jia)們看到機(ji)會在(zai)(zai)(zai)這(zhe)個(ge)遙遠的(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)提供商品和(he)服務。不久，暫(zan)住(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)房(fang)間和(he)家(jia)庭房(fang)屋(wu)被(bei)建造起來了(le)(le)(le)，牲畜和(he)果(guo)園也(ye)在(zai)(zai)(zai)草地(di)安(an)家(jia)。到1864年(nian)(nian)，有居民整年(nian)(nian)都住(zhu)(zhu)在(zai)(zai)(zai)約(yue)(yue)塞(sai)米(mi)(mi)蒂(di)(di)谷(gu)。
1857年，隨(sui)著加州黃(huang)金(jin)潮引來的滾滾人流，揭開了這一地區的神秘面(mian)紗。
同樣在(zai)大(da)約(yue)(yue)(yue)(yue)1855年，在(zai)約(yue)(yue)(yue)(yue)塞(sai)米蒂(di)南部(bu)的(de)一(yi)個農場主，遇到了(le)(le)馬里(li)波薩(sa)林(lin)(lin)地（Mariposa Grove）的(de)巨型紅杉(shan)(shan)（Giant Sequoias）。農場主蓋倫·克拉克（Galen Clark）對這(zhe)些樹木印象深刻，開始(shi)爭取保(bao)(bao)護(hu)保(bao)(bao)護(hu)它們不被(bei)(bei)砍伐。不久之后，這(zhe)一(yi)斗(dou)爭包括了(le)(le)保(bao)(bao)護(hu)約(yue)(yue)(yue)(yue)塞(sai)米蒂(di)流域。收集到攝影師卡爾頓·沃特金斯（Carlton Watkins）和(he)美國(guo)參(can)議員約(yue)(yue)(yue)(yue)翰（John Conness）的(de)支持后，約(yue)(yue)(yue)(yue)塞(sai)米蒂(di)資助項目(mu)（Yosemite Grant）被(bei)(bei)起草并向(xiang)國(guo)會提交。在(zai)1864年南北戰爭期間，亞伯(bo)拉罕·林(lin)(lin)肯為供公眾使用和(he)保(bao)(bao)存簽署了(le)(le)將約(yue)(yue)(yue)(yue)塞(sai)米蒂(di)山谷和(he)馬里(li)波薩(sa)縣巨杉(shan)(shan)林(lin)(lin)作(zuo)為第一(yi)個被(bei)(bei)國(guo)會獨立(li)分(fen)隔出(chu)來的(de)預留(liu)地保(bao)(bao)護(hu)的(de)撥款(kuan)。
在1889年(nian)，約(yue)翰(han)·繆爾（John Muir）和世紀(ji)雜志（Century Magazine）的(de)(de)編(bian)輯羅(luo)伯特·安(an)德伍德·約(yue)翰(han)遜（Robert Underwood Johnson），對這個國(guo)家綿(mian)羊放牧的(de)(de)毀滅性影響日益關注，他們發起了(le)一次成(cheng)功(gong)的(de)(de)運(yun)動以說服國(guo)會(hui)(hui)在1890年(nian)把這一地(di)區作為國(guo)家公園(yuan)。1890年(nian)10月1日，美國(guo)國(guo)會(hui)(hui)留出超過1500平(ping)方英里(li)的(de)(de)保(bao)護林地(di)，很快作為優勝美地(di)國(guo)家公園(yuan)而著稱(cheng)。
1864年6月(yue)30日，美國(guo)總統林(lin)肯為(wei)(wei)(wei)保護(hu)公(gong)園的(de)原貌，將馬里波薩縣（Mariposa）約(yue)塞(sai)米蒂谷(gu)(gu)內的(de)巨杉林(lin)劃為(wei)(wei)(wei)為(wei)(wei)(wei)予以保護(hu)的(de)地(di)(di)區，并設(she)為(wei)(wei)(wei)美國(guo)第(di)一個州立公(gong)園。蘇格(ge)蘭(lan)自然(ran)學家(jia)繆(mou)爾為(wei)(wei)(wei)保護(hu)約(yue)塞(sai)米蒂谷(gu)(gu)的(de)環(huan)境(jing)獻出畢生精力，促(cu)成了1890年約(yue)塞(sai)米蒂國(guo)家(jia)公(gong)園的(de)設(she)立。因(yin)而優勝美地(di)(di)谷(gu)(gu)也被視為(wei)(wei)(wei)現(xian)代自然(ran)保護(hu)運(yun)動(dong)的(de)發祥地(di)(di)。
在1906年(nian)，約塞米蒂國(guo)(guo)家公園(yuan)把約塞米蒂補助區(qu)納(na)入其邊界(jie)。在1916年(nian)，新創(chuang)建成立的美國(guo)(guo)國(guo)(guo)家公園(yuan)管理局接管了經(jing)過(guo)美國(guo)(guo)騎(qi)兵（United States Cavalry）多(duo)年(nian)管理的400多(duo)個國(guo)(guo)家公園(yuan)。
1984年，根據自然遺產(chan)(chan)(chan)遴選標準 (Ⅷ)(Ⅸ)(Ⅹ)，約塞(sai)米(mi)蒂國(guo)家公(gong)(gong)(gong)園(yuan)被聯合(he)國(guo)教科文組織列入《世(shi)(shi)(shi)界(jie)(jie)遺產(chan)(chan)(chan)名錄》（編號308）的(de)世(shi)(shi)(shi)界(jie)(jie)自然遺產(chan)(chan)(chan)，成(cheng)為美(mei)國(guo)世(shi)(shi)(shi)界(jie)(jie)遺產(chan)(chan)(chan)之(zhi)一。遺產(chan)(chan)(chan)描述：約塞(sai)米(mi)特蒂國(guo)家公(gong)(gong)(gong)園(yuan)位(wei)于加利福尼(ni)亞中部，該公(gong)(gong)(gong)園(yuan)給我(wo)們展示著世(shi)(shi)(shi)上(shang)罕見的(de)由冰川作用而成(cheng)的(de)大量花崗(gang)巖形態，包括“懸空”山(shan)谷、瀑布(bu)群、冰斗湖、冰穹(qiong)丘、冰磧(qi)以及(ji)U型(xing)山(shan)谷。在約塞(sai)米(mi)特蒂國(guo)家公(gong)(gong)(gong)園(yuan)海拔(ba)600米(mi)至(zhi)4000米(mi)的(de)區域內，我(wo)們還(huan)可以找到(dao)各種各樣的(de)動植(zhi)物。
巧笑倩兮 
