阿(a)爾(er)及爾(er)的(de)(de)卡(ka)斯(si)(si)巴哈，世(shi)界文(wen)化(hua)遺(yi)產。位于阿(a)爾(er)及利亞首(shou)都和該國較(jiao)大的(de)(de)港(gang)(gang)口城(cheng)市(shi)(shi)阿(a)爾(er)及爾(er)東(dong)北(bei)部的(de)(de)古城(cheng)卡(ka)斯(si)(si)巴哈，是阿(a)爾(er)及爾(er)古城(cheng)的(de)(de)中心。它(ta)之所以(yi)聞名于世(shi)，是因為它(ta)獨具特色(se)的(de)(de)自然地理條件、建(jian)(jian)筑風格和人文(wen)文(wen)化(hua)。作為一個穆斯(si)(si)林城(cheng)市(shi)(shi)，清(qing)真寺在整個城(cheng)市(shi)(shi)占有重要地位。阿(a)爾(er)及爾(er)的(de)(de)卡(ka)斯(si)(si)巴哈建(jian)(jian)在陡(dou)峭的(de)(de)斜坡上（118 米高）緊挨著布扎(zha)里（Bouzareah）山(shan)，坐落在富饒的(de)(de)米蒂賈(jia)（Mitidja）平原附近，面對(dui)著海灣的(de)(de)港(gang)(gang)口與地中海。阿(a)爾(er)及爾(er)的(de)(de)卡(ka)斯(si)(si)巴哈建(jian)(jian)立于公元前6世(shi)紀，主要起軍(jun)事與貿(mao)易職能，現(xian)為阿(a)爾(er)及利亞的(de)(de)首(shou)都。
英文名(ming)稱(cheng)：Kasbah of Algiers
編號(hao)：415-007
1992年根據(ju)文(wen)化(hua)遺產遴選(xuan)標準C（II）（V）被(bei)列入《世界(jie)遺產目錄》
世界遺產(chan)委員會評價：
從空中(zhong)俯瞰(kan)海(hai)島，有一(yi)座建于公元前四(si)世紀的(de)(de)迦太基(ji)貿易(yi)驛站，這就是卡斯(si)巴(ba)哈。卡斯(si)巴(ba)哈是典型的(de)(de)麥地(di)那式(shi)或伊(yi)斯(si)蘭式(shi)的(de)(de)城(cheng)市(shi)，是地(di)中(zhong)海(hai)杰(jie)出的(de)(de)海(hai)岸景觀(guan)之(zhi)一(yi)。這是一(yi)處促使人們回顧歷史的(de)(de)地(di)方。它保留(liu)了城(cheng)堡，古(gu)代寺院(yuan)和奧斯(si)曼宮殿，同時保留(liu)了傳統(tong)的(de)(de)城(cheng)市(shi)建筑以及根深蒂固(gu)的(de)(de)民族(zu)觀(guan)念(nian)。
阿爾(er)及(ji)爾(er)的卡斯(si)巴(ba)哈(ha)始(shi)建于公元(yuan)前二世紀，先后(hou)被腓尼基人(ren)、羅馬人(ren)、汪(wang)達爾(er)人(ren)、拜占庭拉伯人(ren)、土耳(er)其人(ren)和法國人(ren)統治。卡斯(si)巴(ba)哈(ha)就是(shi)最后(hou)兩任土耳(er)其駐阿爾(er)及(ji)爾(er)的總(zong)督的住宅(zhai)。以后(hou)人(ren)們(men)就把“卡斯(si)巴(ba)哈(ha)”作為城(cheng)市的名字(zi)。
現在的(de)阿爾及爾的(de)位置被(bei)伊科西姆人（Ikosim）占據著，先后是腓尼基和伊科錫溫（Icosium）的(de)貿易基地，公元一(yi)世紀毛(mao)里塔(ta)尼亞皇帝占領了這里。
繼五世紀被汪達爾(er)(er)人(ren)征服之后，六世紀毛里塔尼亞又(you)落入(ru)拜占(zhan)庭人(ren)的(de)(de)統治下。后來阿(a)拉伯人(ren)于公元994年奪回了這里，并且在羅(luo)馬城市的(de)(de)遺址上建立了一個新的(de)(de)城市。到了15世紀，阿(a)爾(er)(er)及爾(er)(er)的(de)(de)歷史又(you)與馬格里布王朝的(de)(de)戰爭聯系(xi)在了一起。
1529年，巴伯路斯(si)（Barberousse）兄弟控制了佩(pei)尼翁（Penon）要塞從而結束了西班牙(ya)對阿爾(er)及爾(er)周圍島嶼的(de)占領(ling)，從那時起阿爾(er)及爾(er)擴(kuo)展到了海邊。阿爾(er)及爾(er)被(bei)奧(ao)斯(si)曼土耳(er)其帝國的(de)統治者確定為首府城(cheng)市，并且(qie)建(jian)起了城(cheng)堡和防(fang)御(yu)城(cheng)墻。
17、18世紀作(zuo)為奧(ao)斯曼土耳(er)其帝國在西地(di)中海(hai)的(de)前(qian)哨，阿(a)爾及爾這(zhe)個(ge)防御型的(de)城市也(ye)成了野(ye)蠻的(de)海(hai)盜(dao)們的(de)藏身處。在這(zhe)種(zhong)軍事和貿易活動的(de)刺激(ji)下，阿(a)爾及爾的(de)經濟空前(qian)繁榮。
1716年，一場大(da)地(di)震摧毀了麥地(di)那的(de)大(da)部(bu)分(fen)建筑，后來又逐(zhu)漸重建了起來。1830年被法國占領后，阿爾(er)及爾(er)老城(cheng)經(jing)歷了大(da)規模的(de)改(gai)造，這(zhe)使得從土耳其(qi)時代就形(xing)成了的(de)城(cheng)市結構徹底改(gai)變了。
卡斯(si)巴哈（用于老(lao)城(cheng)整體的一個(ge)(ge)專有名詞）占據(ju)著城(cheng)堡之(zhi)間的三角地帶，建在(zai)小(xiao)(xiao)山(shan)的頂(ding)上，靠近海(hai)邊(bian)。錯綜復雜的街道和小(xiao)(xiao)路組(zu)成了(le)一個(ge)(ge)嚴密(mi)的“網(wang)絡”，地勢略顯(xian)傾斜，因此這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)“網(wang)絡”中還夾雜著一段(duan)一段(duan)的樓(lou)梯，整個(ge)(ge)城(cheng)市(shi)都(dou)被這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)網(wang)絡覆蓋著。不過，在(zai)城(cheng)市(shi)的廣場(chang)處這(zhe)(zhe)個(ge)(ge) “網(wang)絡”是空的，如謝(xie)克(ke)·貝恩·巴底(di)斯(si)（Cheik Ben Badis）廣場(chang)，這(zhe)(zhe)里(li)是老(lao)城(cheng)的中心。
在(zai)阿(a)爾(er)及(ji)爾(er)的(de)卡斯巴哈中，土耳其(qi)的(de)軍事建筑(zhu)(zhu)(zhu)與(yu)摩(mo)爾(er)人(ren)的(de)建筑(zhu)(zhu)(zhu)傳統還有地(di)中海阿(a)拉(la)伯建筑(zhu)(zhu)(zhu)風格融為(wei)一(yi)體。沿著(zhu)山(shan)勢而建那些房頂帶有陽臺(tai)的(de)白(bai)房子(zi)組成了一(yi)幅擁(yong)擠、混亂的(de)圖景。許多(duo)主要紀念性建筑(zhu)(zhu)(zhu)都使(shi)用木雕和陶器裝飾房屋，并帶有花園與(yu)噴(pen)泉，由于(yu)這些建筑(zhu)(zhu)(zhu)的(de)亮麗使(shi)得它們在(zai)整個市容中顯得十分突出。這些建筑(zhu)(zhu)(zhu)包(bao)括大清真(zhen)寺（11到14世(shi)(shi)紀）、西迪·阿(a)卜·德拉(la)曼（Sidi Abd-al-Rahman）清真(zhen)寺（18世(shi)(shi)紀）、凱喬(qiao)娃（Ketchaoua）清真(zhen)寺（18到19世(shi)(shi)紀）等在(zai)內。
阿爾及爾的(de)(de)卡斯巴哈是(shi)一種建(jian)筑或者建(jian)筑組(zu)合(he)的(de)(de)顯著(zhu)例子，它(ta)是(shi)一個有(you)重要意義的(de)(de)歷史時期的(de)(de)關(guan)鍵見證(zheng)。另(ling)外(wai)，它(ta)也是(shi)傳統人類定(ding)居點(dian)的(de)(de)很好例證(zheng)，它(ta)表現了一種在不可抗(kang)拒(ju)的(de)(de)外(wai)部(bu)力量(liang)的(de)(de)沖擊下變得脆弱的(de)(de)文(wen)化。
阿爾(er)及爾(er)的(de)(de)(de)古(gu)城卡斯巴，其(qi)(qi)建筑多(duo)(duo)(duo)具阿拉(la)伯風(feng)格。這(zhe)是一個典型(xing)的(de)(de)(de)山城，地形(xing)(xing)復雜、人(ren)口眾多(duo)(duo)(duo)、樓(lou)房(fang)(fang)密集(ji)、階梯(ti)縱橫、街道(dao)狹(xia)窄(zhai)是其(qi)(qi)典型(xing)特征。這(zhe)里的(de)(de)(de)樓(lou)房(fang)(fang)多(duo)(duo)(duo)為兩(liang)層，樓(lou)房(fang)(fang)的(de)(de)(de)門(men)比較狹(xia)窄(zhai)，人(ren)必須側身才能通過。院(yuan)中有一個很大的(de)(de)(de)天井，曲折的(de)(de)(de)走廊(lang)通向(xiang)四面八(ba)方(fang)。這(zhe)里多(duo)(duo)(duo)是磚木結(jie)構(gou)的(de)(de)(de)民(min)居，比較簡陋，窗戶呈(cheng)圓拱形(xing)(xing)，非常(chang)狹(xia)小，屋頂平扁(bian)，自然平伸的(de)(de)(de)屋檐由一排(pai)木椽承(cheng)托著。
這里的(de)(de)(de)十幾座清(qing)(qing)真(zhen)寺，充(chong)分(fen)表明了當時(shi)人們對伊斯蘭教的(de)(de)(de)信仰，其(qi)中(zhong)的(de)(de)(de)漁店清(qing)(qing)真(zhen)寺是穆斯林建筑(zhu)藝術的(de)(de)(de)杰作。它是以(yi)土耳(er)其(qi)的(de)(de)(de)蘇(su)里曼大清(qing)(qing)真(zhen)寺為原型來建造的(de)(de)(de)，外觀(guan)樸實渾厚，內部裝飾華(hua)麗典雅；懸(xuan)掛(gua)在大廳和經壇天花板上(shang)的(de)(de)(de)水晶吊(diao)燈個個精巧(qiao)玲瓏(long)，宛若空(kong)中(zhong)閃亮的(de)(de)(de)星星；守柱(zhu)和墻壁上(shang)鑲(xiang)嵌著(zhu)五顏六色的(de)(de)(de)瓷磚(zhuan)，能工(gong)巧(qiao)匠的(de)(de)(de)手中(zhong)拼砌出的(de)(de)(de)阿拉(la)伯象形(xing)圖(tu)案立體(ti)感極強；雕琢精細的(de)(de)(de)花卉栩栩如生，具有強烈的(de)(de)(de)藝術感染力。
阿爾及爾舊的(de)(de)土耳其(qi)區或穆斯林(lin)區建在(zai)山丘的(de)(de)上半(ban)部，保存了很(hen)多該區的(de)(de)建筑特色，如(ru)墻(qiang)面(mian)無粉(fen)飾的(de)(de)高(gao)大房屋和迂回曲折的(de)(de)狹窄街(jie)道。穆斯林(lin)區占(zhan)顯(xian)著(zhu)地位(wei)的(de)(de)是卡斯巴哈的(de)(de)堡(bao)壘(lei)。
卡(ka)斯(si)巴哈的街道狹窄，階(jie)梯縱橫，樓房密(mi)集，人口眾多(duo)，一派山城情調(diao)。這(zhe)里的建筑有住(zhu)宅、商(shang)店、劇院，市政大廳、斗獸場、浴室、鐘廟(miao)等。較富(fu)特色的是民居(ju)和漁店清真寺。
這里的(de)民居大部分(fen)是簡陋的(de)磚木結構，窗子狹小，呈圓(yuan)拱形，平屋(wu)頂，屋(wu)檐山木椽承托。
漁店清真寺是穆斯林建筑藝(yi)術的(de)瑰寶。設計(ji)風格(ge)與土耳其的(de)蘇(su)里曼(man)大(da)(da)清真寺相同。外觀渾(hun)厚樸實，內部(bu)裝飾典雅華麗。穹頂上雕刻著逼真的(de)花卉圖(tu)案(an)。大(da)(da)廳的(de)水晶吊(diao)燈(deng)精巧玲(ling)瓏，猶如繁星閃爍。墻壁和立柱用五顏六色的(de)瓷(ci)磚(zhuan)拼(pin)砌成富有(you)立體感的(de)阿拉伯(bo)象形圖(tu)案(an)。
精靈世界 
