仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)在(zai)朝鮮時(shi)代(1392-1910年)是官府(fu)和(he)兩班私宅密集(ji)的(de)(de)地方。日本占領(ling)韓國的(de)(de)后期起,仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)沒(mei)落的(de)(de)兩班把家中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)物品拿(na)出(chu)來(lai)賣錢(qian),于是這里就應運而生了(le)一(yi)些古(gu)董(dong)店。后來(lai),仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)古(gu)董(dong)街(jie)又有了(le)展銷古(gu)董(dong)的(de)(de)畫廊和(he)相關(guan)聯的(de)(de)店鋪,仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)漸(jian)漸(jian)就成為了(le)買賣文化(hua)商品的(de)(de)文化(hua)街(jie)。一(yi)般(ban)地,我(wo)們說的(de)(de)仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)指的(de)(de)是從安國洞(dong)環島(dao)經(jing)過仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)十字(zi)路口,到(dao)鐘路2街(jie)塔谷公園前面的(de)(de)一(yi)帶。仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)以中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)大(da)街(jie)為中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心,四周(zhou)散布著很多(duo)(duo)的(de)(de)胡(hu)(hu)同,多(duo)(duo)而密集(ji),就像是蜘蛛網(wang)一(yi)樣。在(zai)胡(hu)(hu)同里隱藏著很多(duo)(duo)仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)的(de)(de)著名場所。為了(le)能找到(dao)胡(hu)(hu)同深處的(de)(de)著名場所,最好在(zai)仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)大(da)街(jie)的(de)(de)起點、終點和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)間的(de)(de)觀光咨(zi)詢(xun)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心拿(na)上仁(ren)(ren)寺(si)(si)(si)洞(dong)的(de)(de)地圖。
“去仁(ren)寺洞,可以買到韓(han)國的(de)‘文化’。”
在仁寺(si)(si)洞可以買到古代美術品(pin)、各種(zhong)現代美術品(pin)、韓(han)服、陶瓷(ci)器、各種(zhong)工(gong)藝品(pin)和其(qi)他的(de)旅游(you)紀(ji)念品(pin),其(qi)中和古代美術品(pin)、現代美術品(pin)有關的(de)多。逛(guang)仁寺(si)(si)洞的(de)另一(yi)個樂趣就是胡同(tong)里的(de)韓(han)國傳統飲食店和傳統茶館(guan)(guan)。傳統飲食店和茶館(guan)(guan)保留了(le)韓(han)國特色的(de)風格(ge)和情調,受(shou)到韓(han)國人(ren)和外國游(you)客的(de)歡迎。
仁寺洞云集了(le)韓國古(gu)(gu)(gu)董店鋪的(de)41%,和別的(de)古(gu)(gu)(gu)代美術街相比,這里以(yi)銷售(shou)價值很(hen)高的(de)物品(pin)為(wei)主。仁寺洞交(jiao)易的(de)古(gu)(gu)(gu)代美術品(pin)有古(gu)(gu)(gu)畫(hua)、陶瓷(ci)(ci)器(qi)、木器(qi)、金屬制品(pin)、古(gu)(gu)(gu)家(jia)具和古(gu)(gu)(gu)代生活用(yong)品(pin),特(te)別是陶瓷(ci)(ci)器(qi),從(cong)統(tong)一(yi)新羅時(shi)代的(de)土器(qi)到朝鮮(xian)時(shi)代的(de)白瓷(ci)(ci)應有盡有。銷售(shou)古(gu)(gu)(gu)文書的(de)有《通文館》、主要經營古(gu)(gu)(gu)代陶瓷(ci)(ci)器(qi)的(de)有《海東(dong)古(gu)(gu)(gu)陶瓷(ci)(ci)研究所》、展(zhan)銷實用(yong)民(min)俗用(yong)品(pin)的(de)有《古(gu)(gu)(gu)都舍》,展(zhan)銷古(gu)(gu)(gu)書畫(hua)的(de)有《doArt》和《孔(kong)畫(hua)廊》、主要銷售(shou)古(gu)(gu)(gu)家(jia)具的(de)有《Naraksil》和《Gayajae》。
仁(ren)(ren)寺(si)洞從(cong)1970年代(dai)起(qi)陸續產生了70多個畫廊(lang)。仁(ren)(ren)寺(si)洞畫廊(lang)是(shi)綜合文化場所,展(zhan)(zhan)示古代(dai)美(mei)術(shu)(shu)品(pin)和現代(dai)美(mei)術(shu)(shu)品(pin)等各種風(feng)格(ge)的(de)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)品(pin),同時也銷(xiao)售展(zhan)(zhan)品(pin),畫廊(lang)一般還附屬有藝(yi)(yi)術(shu)(shu)品(pin)店。美(mei)術(shu)(shu)品(pin)的(de)價格(ge)從(cong)幾萬到數千萬韓元不(bu)等。仁(ren)(ren)寺(si)洞因為云(yun)集了眾多的(de)畫廊(lang),經(jing)常(chang)舉(ju)辦豐富多樣的(de)展(zhan)(zhan)覽(lan)會(hui),仁(ren)(ren)寺(si)洞也就成(cheng)了韓國的(de)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)們(men)見面(mian)交(jiao)流(liu)的(de)好地方。著名(ming)的(de)畫廊(lang)有《仁(ren)(ren)寺(si)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中心》、《耕(geng)仁(ren)(ren)美(mei)術(shu)(shu)館》及《Alive Museum愛來魔相(xiang)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)館》等。
仁(ren)寺洞的(de)(de)(de)(de)(de)韓(han)(han)(han)服(fu)店(dian)主要(yao)銷(xiao)售(shou)改良生(sheng)活(huo)韓(han)(han)(han)服(fu),而不是(shi)傳統韓(han)(han)(han)服(fu)。價格從2-30萬韓(han)(han)(han)元不等,貴重(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)韓(han)(han)(han)服(fu)要(yao)好幾百萬韓(han)(han)(han)元。著(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)韓(han)(han)(han)服(fu)店(dian)有(you)(you)《Jilgyeongyi韓(han)(han)(han)服(fu)》。仁(ren)寺洞受歡迎的(de)(de)(de)(de)(de)商品(pin)(pin)要(yao)算是(shi)陶(tao)(tao)瓷(ci)器(qi)。挑(tiao)選的(de)(de)(de)(de)(de)時候要(yao)看陶(tao)(tao)瓷(ci)器(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)色(se)彩是(shi)否明亮(liang),再用手(shou)指彈(dan),聽聲(sheng)(sheng)音(yin),聲(sheng)(sheng)音(yin)清脆的(de)(de)(de)(de)(de)好。著(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)陶(tao)(tao)瓷(ci)器(qi)店(dian)是(shi)英國伊麗莎白女王訪問過的(de)(de)(de)(de)(de)《樸英淑窯(AtlierSeoul)》。仁(ren)寺洞的(de)(de)(de)(de)(de)韓(han)(han)(han)服(fu)和陶(tao)(tao)瓷(ci)器(qi)大(da)(da)都價格較(jiao)貴,游客如果想買送人的(de)(de)(de)(de)(de)小禮品(pin)(pin)價格則不是(shi)很(hen)合適。因此賣(mai)韓(han)(han)(han)國傳統生(sheng)活(huo)用品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)店(dian)鋪(pu)大(da)(da)受歡迎。漂亮(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)綢緞荷包(bao)、扇子和韓(han)(han)(han)國結手(shou)機鏈很(hen)受歡迎,這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)店(dian)鋪(pu)有(you)(you)《Woori Segye(我們的(de)(de)(de)(de)(de)世界)》、《Sori Hana(一個聲(sheng)(sheng)音(yin))》、《Tongin商店(dian)》。仁(ren)寺洞還有(you)(you)賣(mai)高級傳統生(sheng)活(huo)用品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)店(dian)鋪(pu),比如《仁(ren)寺藝術(shu)中心》里的(de)(de)(de)(de)(de)《Gana藝術(shu)品(pin)(pin)店(dian)》。 著(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)金屬工(gong)藝品(pin)(pin)店(dian)是(shi)《阿院工(gong)房》,專門(men)銷(xiao)售(shou)旅游紀念品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)店(dian)鋪(pu)有(you)(you)《韓(han)(han)(han)國觀(guan)光名品(pin)(pin)店(dian)》和《漢城(cheng)觀(guan)光商品(pin)(pin)販賣(mai)館(仁(ren)寺洞)》。
仁(ren)寺(si)洞(dong)飲食(shi)胡同在(zai)以中央大街為(wei)軸心,Sudo藥房所(suo)在(zai)的(de)(de)(de)(de)那(nei)一側(ce)(請參考地圖)。仁(ren)寺(si)洞(dong)的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統(tong)(tong)餐飲店以古(gu)色(se)古(gu)香的(de)(de)(de)(de)韓(han)屋和不(bu)(bu)使用人造化學調味(wei)品的(de)(de)(de)(de)韓(han)國傳(chuan)統(tong)(tong)飲食(shi)著(zhu)(zhu)名(ming)。著(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)有(you)邊吃(chi)齋飯(fan),邊欣賞傳(chuan)統(tong)(tong)演(yan)出(chu)的(de)(de)(de)(de)《山(shan)村》,能品嘗到美(mei)味(wei)可(ke)口的(de)(de)(de)(de)家常飯(fan)的(de)(de)(de)(de)《智異山(shan)》。湯餃(jiao)著(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)《寺(si)洞(dong)面(mian)屋》、主要賣面(mian)片湯的(de)(de)(de)(de)《仁(ren)寺(si)洞(dong)面(mian)片湯罐》、刀切面(mian)出(chu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)《Gaetmaeul Milbobjip(海(hai)濱小(xiao)麥(mai)館)》,都是顧客絡(luo)繹不(bu)(bu)絕的(de)(de)(de)(de)地方。著(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統(tong)(tong)茶(cha)館有(you)地熱取暖(nuan)的(de)(de)(de)(de)《Yet Chatjip(古(gu)茶(cha)室)》,詩人千祥炳的(de)(de)(de)(de)夫人經營的(de)(de)(de)(de)《歸天》、耕仁(ren)美(mei)術館里的(de)(de)(de)(de)《傳(chuan)統(tong)(tong)茶(cha)園(yuan)》。在(zai)仁(ren)寺(si)洞(dong)轉悠,能吃(chi)到很多小(xiao)吃(chi),著(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)小(xiao)吃(chi)店有(you)仁(ren)寺(si)洞(dong)十字(zi)路(lu)口的(de)(de)(de)(de)《SambodangHoddeok》和Tongin商店前面(mian)的(de)(de)(de)(de)《Ggultare》。
地址:首爾市鐘路區(qu)仁寺洞
交通:1.從首爾地鐵1號(hao)線鐘閣站3號(hao)出(chu)口出(chu)來,步行3分鐘。
2.從首(shou)爾地(di)鐵3號(hao)線安國站6號(hao)出(chu)口出(chu)來,步行1分(fen)鐘(zhong)。
3.汽車:
安國(guo)站方(fang)向:1012、7025、109、151、162、171、172、272、601、602-1(機場班車)。
郵局方向:0015、7022、7023、401、406、704、5500、9400、9402。
鐘閣站(zhan)3號出口方向(xiang):0212、1016、100、143、150、160、161、200、262、271、300、370、470、471、601、705、720,9301、9401、9402、9411。
汽車路線:
仁寺(si)藝(yi)術(shu)中心(xin)(13:00、14:00、15:00),安(an)國路口咨(zi)詢處(16:00、17:00、18:00)—〉平(ping)昌(chang)洞GANA藝(yi)術(shu)中心(xin);平(ping)昌(chang)洞GANA藝(yi)術(shu)中心(xin)(12:35~17:35,每個小時的35分(fen)出發)—〉仁寺(si)藝(yi)術(shu)中心(xin),安(an)國路口咨(zi)詢處。