萊茵河(he)谷(Rhine Valley)位于萊茵河(he)中上游的賓根和波恩之間,是德國風(feng)景最美的地方(fang)之一。無數(shu)的詩人、畫家、音樂家使這(zhe)條兩岸點綴著古老城堡的河(he)谷充(chong)滿(man)了(le)神奇(qi)的色彩。
萊(lai)茵河(he)谷位于(yu)萊(lai)茵河(he)的(de)中(zhong)上游(you)段(duan)。從(cong)賓(bin)根開始,對岸就有(you)呂德斯(si)海姆小(xiao)(xiao)鎮(zhen)和(he)享有(you)“紅葡萄(tao)酒(jiu)之鄉”美譽(yu)的(de)阿(a)斯(si)曼豪(hao)森小(xiao)(xiao)鎮(zhen),兩(liang)鎮(zhen)間山頂(ding)上有(you)紀念德意(yi)志統一(yi)的(de)尼德瓦(wa)爾德巨(ju)大(da)紀念雕(diao)塑和(he)山下的(de)阿(a)倫費(fei)爾斯(si)古堡廢墟(xu)。這里(li)標(biao)志著(zhu)中(zhong)萊(lai)茵河(he)谷上游(you)的(de)開端,相當(dang)于(yu)長江三峽(xia)的(de)夔門峽(xia)口。
上(shang)(shang)萊茵(yin)河(he)谷段在歷史上(shang)(shang)曾經長期作(zuo)為沿岸國家間(jian)的界(jie)河(he),因此這個地(di)區也曾屢(lv)次淪(lun)為硝煙彌漫的戰場。
在(zai)上萊茵河(he)谷可(ke)以(yi)參觀歐洲較(jiao)大的(de)(de)瀑布-沙夫豪森瀑布,浪漫(man)靜怡的(de)(de)綠(lv)色之(zhi)都弗萊堡,黑森林中美(mei)麗的(de)(de)一滴(di)眼淚的(de)(de)蒂蒂湖,擁有“歐洲之(zhi)都”美(mei)名的(de)(de)斯特(te)拉斯堡,小(xiao)威尼(ni)斯-科爾瑪,還(huan)有博(bo)物館(guan)之(zhi)城的(de)(de)米(mi)盧斯,現代與自然(ran)完美(mei)融(rong)合的(de)(de)藝術之(zhi)城巴塞爾等美(mei)景(jing),同時還(huan)能(neng)感(gan)受當(dang)地特(te)色的(de)(de)美(mei)食與美(mei)酒。在(zai)這里可(ke)以(yi)感(gan)受到一個沒(mei)有國界的(de)(de)純美(mei)歐洲。
上萊茵河谷作為歐洲人(ren)文主義的搖籃,是中世紀文藝復興運(yun)動的一個重要舞臺(tai),游客可以在此欣賞到為數(shu)數(shu)眾多及具有這一時期藝術風格的作品與建筑。這里的藝術與文化在國際上至今仍然具有巨大的影響力。
世界遺產委(wei)員會(hui)評(ping)價:延綿65公里的(de)中萊(lai)茵河(he)河(he)谷,和她沿途的(de)古(gu)堡、歷(li)(li)史小(xiao)城、葡萄園生動(dong)得描述了(le)(le)(le)一段同多(duo)變的(de)自然環境相纏繞的(de)漫(man)長人類歷(li)(li)史。這里發生了(le)(le)(le)眾多(duo)歷(li)(li)史事件(jian),演繹了(le)(le)(le)許多(duo)傳奇,幾個(ge)世紀以(yi)來,為無(wu)數的(de)作(zuo)家、畫家和音樂家提(ti)供(gong)了(le)(le)(le)靈感。
萊(lai)茵河(he)(he)(he)--記錄(lu)了德意志(zhi)的(de)國(guo)家(jia)歷(li)史和承載著日(ri)耳曼民族精(jing)神的(de)德國(guo)境內(nei)較(jiao)長(chang)的(de)河(he)(he)(he)流,一直(zhi)被德國(guo)人稱為(wei)父(fu)親河(he)(he)(he)(Vaterrhein)--發源于(yu)阿爾卑斯(si)山(shan)的(de)萊(lai)茵瓦爾德(Rheinwaldhorn)冰(bing)川,流經(jing)瑞士、盧(lu)森堡、法國(guo)、德國(guo)、荷蘭等(deng)國(guo)家(jia),最后從(cong)荷蘭的(de)鹿特丹匯入大西洋(yang)的(de)北(bei)海,全(quan)長(chang)1320公(gong)里(德國(guo)境內(nei)長(chang)865公(gong)里),流域面積22.4萬平方(fang)公(gong)里。
蘆荻哈姆在賓根對岸,是一座古色古香的的歷史名城,尤以一條中古時代的德洛塞爾小巷(Drosselgasse)而(er)(er)名聞世(shi)界。德洛塞爾(er)在德語中是(shi)咽喉(hou)之(zhi)意,巷寬不到五公尺,兩旁是(shi)一(yi)(yi)座座黑色木架小樓,樓上(shang)鮮花點(dian)輜,鋪(pu)面(mian)精巧高(gao)雅,樓層向街心突(tu)出(chu),驚險而(er)(er)又富(fu)有建筑藝術(shu)的(de)(de)美(mei)(mei)感。小巷由石子鋪(pu)成的(de)(de)路(lu)面(mian),歷經了數百年(nian)的(de)(de)踩踏,圓潤而(er)(er)光滑。如今這條小巷是(shi)游客(ke)(ke)(ke)必經之(zhi)路(lu),每(mei)天都進行著(zhu)(zhu)歡樂的(de)(de)慶(qing)祝活動,吸引著(zhu)(zhu)游客(ke)(ke)(ke)流連(lian)忘(wang)返,因此這個僅有八(ba)千(qian)人的(de)(de)小鎮,竟然有可以容納五千(qian)名游客(ke)(ke)(ke)的(de)(de)住宿設(she)備(bei)。小城(cheng)顯(xian)眼(yan)的(de)(de)是(shi)山頂上(shang)有座高(gao)三(san)十七點(dian)六公尺的(de)(de)尼德沃爾(er)德紀(ji)念碑(bei)(Niederwald-Denkmal),是(shi)一(yi)(yi)八(ba)八(ba)三(san)年(nian)為德國統一(yi)(yi)而(er)(er)建的(de)(de),登上(shang)碑(bei)塔,視野(ye)寬廣,沿著(zhu)(zhu)坡地是(shi)兩千(qian)年(nian)以來(lai)生產世(shi)界著(zhu)(zhu)名美(mei)(mei)酒ㄓㄧ的(de)(de)耕地,棕色銅制紀(ji)念碑(bei)上(shang),有與真人一(yi)(yi)樣大小的(de)(de)軍(jun)隊拱護著(zhu)(zhu)威(wei)廉一(yi)(yi)世(shi)、俾斯麥及王子的(de)(de)雕像
圣哥(ge)森是由(you)一(yi)(yi)(yi)個熱(re)門的(de)(de)(de)釣魚小村(cun)發展而(er)成的(de)(de)(de)小鎮,隨著(zhu)圣哥(ge)森山(shan)頂萊茵(yin)巖(yan)(yan)堡(bao)(bao)的(de)(de)(de)建成,為(wei)加強防御力量,又(you)于一(yi)(yi)(yi)三(san)七(qi)一(yi)(yi)(yi)年在對岸(an)興建了(le)貓堡(bao)(bao)(Burg Katz),城堡(bao)(bao)當時(shi)也是沿萊茵(yin)河(he)溺(ni)水(shui)而(er)上(shang)船只的(de)(de)(de)警示地標(biao),除厚實的(de)(de)(de)四十公尺高墻外,三(san)面都是突兀陡(dou)峭(qiao)的(de)(de)(de)的(de)(de)(de)巖(yan)(yan)壁古堡(bao)(bao),向山(shan)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)面鑿了(le)一(yi)(yi)(yi)條很(hen)深的(de)(de)(de)護城河(he),而(er)與(yu)外界聯系的(de)(de)(de),是一(yi)(yi)(yi)條在必要時(shi)可消失于無形的(de)(de)(de)長石橋。堡(bao)(bao)內三(san)層的(de)(de)(de)巴拉樓(Palas)中,還(huan)設(she)有多(duo)間精致的(de)(de)(de)仕女閨(gui)房、講究的(de)(de)(de)議事(shi)廳和(he)兩間華麗(li)的(de)(de)(de)大廳。巴拉樓底層的(de)(de)(de)地牢(lao)可由(you)院子里暗道進入(ru),此暗道在緊急狀況下也是出入(ru)口,登塔俯視(shi),美景如畫。一(yi)(yi)(yi)八○六(liu)年古堡(bao)(bao)曾屬拿破侖(lun)并與(yu)重修,之(zhi)后數度易(yi)主,現已改為(wei)一(yi)(yi)(yi)所復建療養院。
上(shang)游(you)(you)以高山、亞高山、中(zhong)低山地貌為主。期間遍布(bu)大量的(de)湖(hu)(hu)泊,如博登湖(hu)(hu)、蘇黎世湖(hu)(hu)等。這些湖(hu)(hu)泊成為萊茵(yin)河上(shang)游(you)(you)冬季(ji)滑雪旅游(you)(you)、夏(xia)季(ji)避暑(shu)旅游(you)(you)以及各種形式觀(guan)光旅游(you)(you)的(de)主要資源,形成了上(shang)游(you)(you)休閑(xian)度假旅游(you)(you)的(de)空間布(bu)局。
中游(you)(you)以低(di)山峽谷(gu)地貌為(wei)主。主要旅(lv)游(you)(you)資源為(wei)中世紀的(de)古堡景觀、上千年的(de)葡(pu)萄耕作文(wen)(wen)化(hua)、葡(pu)萄酒釀(niang)造技術及(ji)沿(yan)河古鎮、峽谷(gu)自然景觀。該區域的(de)主要旅(lv)游(you)(you)形(xing)式是游(you)(you)輪旅(lv)游(you)(you)、山地徒步(bu)旅(lv)行、山地自行車(che)運動等多種旅(lv)游(you)(you)形(xing)式,并(bing)形(xing)成中游(you)(you)歷史文(wen)(wen)化(hua)遺產(chan)旅(lv)游(you)(you)的(de)區域旅(lv)游(you)(you)空間特征。
由于得(de)天獨厚(hou)的(de)地理位置優勢,這(zhe)(zhe)個(ge)地區從羅馬時代起就開始(shi)在山(shan)和山(shan)坡上(shang)種植葡(pu)萄。白天太陽光照射著葡(pu)萄生長的(de)地方(fang),晚上(shang)有(you)葡(pu)萄酒(jiu)(jiu)(jiu)杯熠(yi)熠(yi)生輝,這(zhe)(zhe)里總(zong)有(you)可以(yi)慶祝的(de)事。每個(ge)葡(pu)萄酒(jiu)(jiu)(jiu)酒(jiu)(jiu)(jiu)吧或(huo)自釀酒(jiu)(jiu)(jiu)酒(jiu)(jiu)(jiu)館在這(zhe)(zhe)里都是"調(diao)節情緒的(de)藥方(fang)"。在歐洲(zhou),沒有(you)哪一(yi)家皇室的(de)宴席上(shang)沒有(you)這(zhe)(zhe)里出產的(de)名貴葡(pu)萄酒(jiu)(jiu)(jiu)。順流而(er)上(shang)就能到達森林密布的(de)七嶺(ling)山(shan)(Siebengebirge)——德國(guo)最(zui)小(xiao)的(de)自然公(gong)園,它的(de)圓形(xing)山(shan)頂和山(shan)峰與傳奇故事聯系在一(yi)起。七嶺(ling)山(shan)是萊茵(yin)河中游的(de)終點。除了(le)能夠(gou)漫步(bu)和騎單(dan)車以(yi)外,乘船游覽去(qu)發現風(feng)景如畫(hua)的(de)萊茵(yin)河谷(gu),也是最(zui)好的(de)方(fang)式之(zhi)一(yi)。
每年萊(lai)茵河(he)燈火(huo)節(Rhein-Illumination)上,璀璨(can)耀眼的(de)(de)燈光帶(dai)給世界(jie)各(ge)地的(de)(de)游客們一次無與倫(lun)比的(de)(de)視覺盛宴,您更可(ke)以在游船(chuan)或是甲板上體驗(yan)"花火(huo)中的(de)(de)萊(lai)茵河(he)"。萊(lai)茵河(he)邊浪(lang)漫(man)的(de)(de)葡萄(tao)酒小城及其浪(lang)漫(man)的(de)(de)桁架(jia)建筑、富有(you)(you)魅力的(de)(de)城堡、洛娥萊(lai)的(de)(de)神(shen)話、德國最美的(de)(de)河(he)流萊(lai)茵河(he)還有(you)(you)熱情友好的(de)(de)人們,他們都(dou)期待著大家的(de)(de)來訪。客人們可(ke)以像過去的(de)(de)詩人和(he)思想家一樣,在河(he)流和(he)神(shen)話般的(de)(de)風景(jing)中浮想聯翩。
萊茵河谷(gu)地(di)區(qu)是德國城堡浪漫(man)主義的典范。世界(jie)上只有很少的地(di)區(qu)像(xiang)充滿(man)傳奇色彩的萊茵河谷(gu)一(yi)樣,留存(cun)有如此深厚和真實的歷史。
公元1200年左右產(chan)生的(de)(de)(de)(de)(de)尼(ni)伯龍(long)根之歌(ge)歌(ge)詞里(li)寫道,傳(chuan)說中居住在(zai)(zai)洪斯(si)呂克山脈(Hunsruck)的(de)(de)(de)(de)(de)陰險(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)哈根把(ba)尼(ni)伯龍(long)根寶物沉入了(le)萊茵河。有關端坐(zuo)在(zai)(zai)著(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)洛娥(e)(e)萊巖石(Loreleyfelsen)上金發女郎(lang)的(de)(de)(de)(de)(de)傳(chuan)說與(yu)狹(xia)窄的(de)(de)(de)(de)(de)山谷、川流(liu)不息的(de)(de)(de)(de)(de)河流(liu)和神(shen)秘的(de)(de)(de)(de)(de)回聲是有緊密關系的(de)(de)(de)(de)(de)。憑藉誘人的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)喉和嫵媚的(de)(de)(de)(de)(de)容(rong)顏,她曾使船只(zhi)在(zai)(zai)河流(liu)的(de)(de)(de)(de)(de)最窄處沉船。這個(ge)傳(chuan)說很早以前就有了(le),洛娥(e)(e)萊也一(yi)直存在(zai)(zai),只(zhi)不過她不再(zai)傷害人了(le)。
在(zai)今天(tian)洛(luo)娥(e)萊(lai)山巖(Loreleyfelsen)的(de)(de)(de)露天(tian)舞(wu)臺上(shang),搖滾樂(le)、流(liu)行樂(le)和(he)(he)(he)民(min)俗文藝(yi)成為了(le)主角。神(shen)(shen)話(hua)、傳說、傳奇和(he)(he)(he)童(tong)話(hua)、歷史和(he)(he)(he)政(zheng)治事件(jian)、騎(qi)士決(jue)斗和(he)(he)(he)選帝侯(hou)們(men)因教會引(yin)起的(de)(de)(de)爭斗、精神(shen)(shen)的(de)(de)(de)對(dui)抗和(he)(he)(he)戰爭,給這(zhe)個地(di)(di)區打(da)上(shang)了(le)深(shen)深(shen)的(de)(de)(de)烙印(yin)。已經很(hen)久沒有(you)騎(qi)士穿(chuan)著盔(kui)甲拖著沉重(zhong)的(de)(de)(de)武(wu)器(qi)叮當作(zuo)響地(di)(di)穿(chuan)過廢墟(xu);人們(men)很(hen)久沒聽到過城(cheng)堡院(yuan)落(luo)中噠(da)噠(da)的(de)(de)(de)馬蹄聲(sheng),也(ye)再沒有(you)聽過宮(gong)廷抒情詩吟唱(chang)的(de)(de)(de)聲(sheng)音。不(bu)過,城(cheng)堡還在(zai)繼續它們(men)的(de)(de)(de)夢,人們(men)暗暗地(di)(di)希望它們(men)還能繼續講述故事。世界上(shang)沒有(you)任何一條河流(liu)象萊(lai)茵河這(zhe)樣,岸邊(bian)矗立著如此多的(de)(de)(de)城(cheng)堡。它們(men)原本是為保護(hu)權力(li)和(he)(he)(he)財產所(suo)建(jian),在(zai)實際中起到了(le)安(an)全的(de)(de)(de)住宅和(he)(he)(he)庇護(hu)所(suo)的(de)(de)(de)作(zuo)用(yong),但是它們(men)也(ye)曾被(bei)用(yong)作(zuo)關(guan)卡和(he)(he)(he)臭名昭著的(de)(de)(de)馬賊窩。