在大學(xue)里靠教(jiao)授法文為生的(de)(de)(de)亨(heng)(heng)伯特(te)(te)(te)（杰瑞(rui)米·艾恩斯飾）年(nian)過(guo)中(zhong)年(nian)，自(zi)從年(nian)幼(you)時(shi)的(de)(de)(de)初戀女(nv)孩死去后，心中(zhong)總(zong)藏(zang)著(zhu)一(yi)(yi)個溫柔而猥褻的(de)(de)(de)夢魘。一(yi)(yi)次偶然的(de)(de)(de)機緣下，他(ta)成為了(le)夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)(te)(te)（梅(mei)蘭尼(ni)·格里菲(fei)斯飾）的(de)(de)(de)房(fang)客。他(ta)瘋狂地(di)愛(ai)上了(le)夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)(te)(te)年(nian)僅14歲的(de)(de)(de)女(nv)兒(er)洛(luo)(luo)(luo)麗(li)塔（多米尼(ni)克(ke)·斯萬飾）。而與此同時(shi)，夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)(te)(te)也看中(zhong)了(le)亨(heng)(heng)伯特(te)(te)(te)，一(yi)(yi)心要為自(zi)己和(he)洛(luo)(luo)(luo)麗(li)塔找個靠山。為了(le)能夠繼續(xu)跟洛(luo)(luo)(luo)麗(li)塔生活在一(yi)(yi)起，亨(heng)(heng)伯特(te)(te)(te)違心地(di)娶了(le)夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)(te)(te)為妻。但最終(zhong)夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)(te)(te)還是發現了(le)亨(heng)(heng)伯特(te)(te)(te)對自(zi)己女(nv)兒(er)的(de)(de)(de)迷戀。憤(fen)怒的(de)(de)(de)夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)(te)(te)沖出家門，卻遇(yu)車禍身亡。后來，洛(luo)(luo)(luo)麗(li)塔對亨(heng)(heng)伯特(te)(te)(te)感到厭倦選擇了(le)離開他(ta)。
演員 杰瑞(rui)米·艾(ai)恩(en)斯(si)
洛麗塔的繼父(fu)(fu)。青少年時期(qi)無疾而終的愛(ai)情導致亨(heng)伯特性(xing)心理障礙(ai)，使(shi)他的愛(ai)欲對象停留在12—14歲的性(xing)感少女。夏洛特死(si)后(hou)，亨(heng)伯特用各(ge)種計謀將(jiang)洛麗塔淪為自己的情人，并假(jia)借(jie)父(fu)(fu)女關系帶著洛麗塔四處漫(man)游，以躲(duo)避警察和審查。
演(yan)員 多米尼克(ke)·斯萬(wan)
夏洛(luo)特14歲(sui)的(de)(de)女兒。夏洛(luo)特死(si)后，洛(luo)麗塔淪為繼父亨(heng)(heng)(heng)伯(bo)特的(de)(de)情人。在過(guo)了兩(liang)年的(de)(de)亂倫(lun)生活后，洛(luo)麗塔對(dui)繼父亨(heng)(heng)(heng)伯(bo)特感到厭(yan)煩，隨色情劇(ju)作家奎爾蒂逃走。三年后，已為人婦并懷有(you)身孕的(de)(de)洛(luo)麗塔礙于(yu)經濟上的(de)(de)窘境(jing)，向亨(heng)(heng)(heng)伯(bo)特寫信求援。
演員(yuan) 梅蘭(lan)尼·格里菲斯
洛麗塔的母親，愛(ai)慕自(zi)己(ji)的房客亨伯特并與他(ta)結婚。婚后夏洛特看(kan)到了亨伯特的日記，得知(zhi)了他(ta)對女兒洛麗塔的迷(mi)戀，悲怒交加，沖去郵局寄信的路上遇車禍而死(si)。
演(yan)員(yuan) 弗蘭(lan)(lan)克·蘭(lan)(lan)格拉
色情劇(ju)作家。在亨(heng)伯特與(yu)洛麗(li)塔第二次(ci)穿越美國的(de)旅行中，奎(kui)爾(er)(er)蒂(di)(di)一(yi)直跟蹤他(ta)們，并(bing)趁洛麗(li)塔生(sheng)病住院之際把洛麗(li)塔帶(dai)走。后來奎(kui)爾(er)(er)蒂(di)(di)強迫洛麗(li)塔在他(ta)的(de)面前和別人拍色情電(dian)影，洛麗(li)塔不(bu)愿(yuan)意，被奎(kui)爾(er)(er)蒂(di)(di)趕了出來。
《洛麗塔》借助各(ge)種畫面表達方式和燈光布景等闡述了人(ren)性和年(nian)齡差異(yi)帶來的困境和窘迫，很好(hao)地借助了現代電(dian)影的技術優勢。（《電(dian)影文學》評）?
從對(dui)題(ti)材藝術處理(li)的(de)角度(du)看(kan)，萊恩(en)版《洛麗塔》選擇(ze)的(de)是(shi)酣暢淋漓地渲染亨(heng)伯(bo)特的(de)愛(ai)情(qing)悲劇。該片突出故事(shi)的(de)悲劇主題(ti)是(shi)依(yi)靠(kao)梳理(li)、明晰情(qing)節(jie)做到的(de)。為(wei)了(le)使故事(shi)內在敘事(shi)結(jie)構(gou)合理(li)，在1962年庫布里克版本的(de)基礎上(shang)，增添了(le)對(dui)亨(heng)伯(bo)特的(de)性感少女情(qing)結(jie)的(de)追述(shu)。在很多細節(jie)上(shang)，萊恩(en)版《洛麗塔》顯得更忠實原(yuan)著(zhu)，但缺少原(yuan)著(zhu)中(zhong)諷刺(ci)和戲謔的(de)味道，更多地是(shi)唯(wei)美的(de)感傷(shang)。（《上(shang)海師范大(da)學學報》評）
