英國電影THE FULL MONTY（譯作《脫(tuo)衣(yi)舞(wu)男》，《一脫(tuo)到(dao)底(di)》或《光豬六壯士》） 講述在一度(du)作為鋼鐵工業中心的(de)(de)謝非爾德由于經濟(ji)蕭(xiao)條，整個(ge)城(cheng)市籠罩在一片(pian)陰郁的(de)(de)氣氛(fen)之中。失業工人(ren)吉斯和齊(qi)齊(qi)整日無所事事，東游西蕩以消磨時日。一個(ge)偶然的(de)(de)機會，他們(men)發現俱樂部中專(zhuan)為女士表演的(de)(de)脫(tuo)衣(yi)舞(wu)行情火爆，受到(dao)啟(qi)發，不(bu)禁躍躍欲試。無奈(nai)和那些海報(bao)上面的(de)(de)健美男士不(bu)可(ke)同日而語，因此大受嘲笑(xiao)。不(bu)過他們(men)并(bing)不(bu)氣餒(nei)，說服曾作為鋼廠高級(ji)主管的(de)(de)杰羅擔任(ren)舞(wu)蹈教練并(bing)且招兵買馬，網羅了(le)一幫潦倒(dao)的(de)(de)志(zhi)同
道合者。經(jing)過努力這(zhe)群七拼八湊的艷舞(wu)男郎一(yi)招一(yi)式(shi)也頗象模(mo)象樣。于(yu)是邀請了(le)(le)幾位女士在廢棄的廠房中舉(ju)行(xing)彩排。不(bu)料正當(dang)舞(wu)至酣(han)處，卻(que)(que)驚動了(le)(le)警察。一(yi)時間洋相百出，尷(gan)尬萬分(fen)。這(zhe)令他(ta)們心灰意懶，萌(meng)生退意。沒想(xiang)到他(ta)們卻(que)(que)因此(ci)成為新(xin)聞人物，登上報紙頭(tou)條(tiao)，令他(ta)們騎虎(hu)難下。在此(ci)進(jin)退維谷之(zhi)際(ji)，吉斯和同(tong)伴(ban)戰(zhan)勝(sheng)自我，最終一(yi)脫(tuo)到底。
影(ying)片(pian)上映(ying)之(zhi)后大受歡迎，在(zai)很短的(de)(de)時間內登上英(ying)(ying)國電影(ying)排行(xing)榜的(de)(de)冠軍寶座。在(zai)大西洋的(de)(de)另一(yi)(yi)邊(bian)也好(hao)評(ping)如(ru)(ru)潮，獲得奧斯卡獎(jiang)四(si)項提名(ming)（影(ying)片(pian)，導演，原(yuan)著劇本，音(yin)樂）。更(geng)獲得英(ying)(ying)國電影(ying)電視(shi)藝術學院獎(jiang)十一(yi)(yi)項提名(ming)，比《泰坦尼克》還多(duo)出一(yi)(yi)項。影(ying)片(pian)選擇一(yi)(yi)群失業工人(ren)為(wei)生活所迫(po)而(er)(er)投(tou)身(shen)女性(xing)俱樂部艷舞(wu)表(biao)演的(de)(de)題(ti)材，令人(ren)咋舌。影(ying)片(pian)并(bing)無光怪陸離的(de)(de)場(chang)景同(tong)時一(yi)(yi)掃類似題(ti)材影(ying)片(pian)的(de)(de)頹廢氣息而(er)(er)代(dai)之(zhi)以諸多(duo)笑(xiao)(xiao)料。影(ying)片(pian)中多(duo)次表(biao)現的(de)(de)男(nan)性(xing)窘境(jing)引人(ren)注目(mu)。吉斯雖(sui)(sui)然窮困潦倒，但(dan)前妻(qi)(qi)卻(que)(que)頻(pin)頻(pin)催逼(bi)兒子的(de)(de)撫養費，處(chu)處(chu)阻撓(nao)吉斯和兒子見面。幾(ji)令吉斯心力交(jiao)瘁。杰(jie)羅雖(sui)(sui)然早已失業，但(dan)卻(que)(que)每日煞有介事的(de)(de)假裝去(qu)上班，以免妻(qi)(qi)子發(fa)覺(jue)。自(zi)己偷偷去(qu)當(dang)舞(wu)蹈教練苦(ku)(ku)苦(ku)(ku)支(zhi)撐，不(bu)料妻(qi)(qi)子卻(que)(que)還提議(yi)杰(jie)羅去(qu)滑(hua)雪，令杰(jie)羅苦(ku)(ku)不(bu)堪言(yan)。如(ru)(ru)此(ci)(ci)等等，都與吉斯等人(ren)不(bu)顧(gu)體(ti)面為(wei)博紅顏一(yi)(yi)笑(xiao)(xiao)甘當(dang)艷舞(wu)男(nan)郎互為(wei)表(biao)里。曾經是日不(bu)落(luo)帝國的(de)(de)紳士們竟然落(luo)到如(ru)(ru)此(ci)(ci)不(bu)堪的(de)(de)地步。這不(bu)免有點夸大但(dan)至少代(dai)表(biao)了部分(fen)的(de)(de)實情。
英(ying)國(guo)近年以(yi)來經濟(ji)持續衰退(tui)，影片(pian)中謝非爾德的(de)蕭條(tiao)景象正(zheng)是(shi)(shi)(shi)英(ying)國(guo)經濟(ji)狀況的(de)真實(shi)寫照。英(ying)國(guo)一貫不乏(fa)優(you)(you)秀的(de)經濟(ji)學家和(he)政治家，永(yong)遠有漂亮的(de)理(li)論(lun)和(he)華麗的(de)言辭，無(wu)(wu)論(lun)何(he)時總是(shi)(shi)(shi)講究氣(qi)派和(he)優(you)(you)雅(ya)，標榜紳士風度，自我(wo)優(you)(you)越(yue)感強烈。這(zhe)在經濟(ji)低落的(de)時期更為人詬病。THE FULL MONTY 這(zhe)部大揭傷疤的(de)作品可(ke)以(yi)說(shuo)是(shi)(shi)(shi)一部自我(wo)解嘲的(de)影片(pian)。它雖然(ran)帶出很多英(ying)國(guo)社會的(de)陰暗面但無(wu)(wu)意發(fa)掘其深(shen)層(ceng)原因，而將(jiang)其筆觸停(ting)留在描述這(zhe)些英(ying)國(guo)經濟(ji)蕭條(tiao)的(de)受害者面對生活困境如何(he)獨(du)辟蹊徑想出匪夷所思(si)的(de)一招，又如何(he)將(jiang)男性尊嚴放在一邊，極盡(jin)搞笑(xiao)之能事。全無(wu)(wu)一點辛酸(suan)沉(chen)痛(tong)之意。好像在說(shuo)“經濟(ji)蕭條(tiao)有什么了不起，我(wo)們(men)照樣有辦(ban)法”。這(zhe)大概就(jiu)是(shi)(shi)(shi)英(ying)國(guo)式的(de)自嘲吧(ba)。
導演 彼得·卡坦紐(niu) Peter Cattaneo
編劇：
Jacques Collard ....(play Ladie's Night) uncredited &
安(an)東(dong)尼·麥(mai)卡滕 Anthony McCarten ....(play Ladie's Night) uncredited &
Stephen Sinclair ....(play Ladie's Night) uncredited
西蒙·比(bi)尤弗伊 Simon Beaufoy ....(written by)
羅伯特·卡萊爾 Robert Carlyle
馬克·愛迪(di) Mark Addy 威廉·史乃(nai)普 William Snape
史提夫·惠(hui)森 Steve Huison
制作人(ren) Produced by：
Paul Bucknor ....co-producer
Polly Leys ....co-producer
烏貝(bei)托·帕索里尼Uberto Pasolini ....producer
Lesley Stewart ....associate producer
1997，英國喜劇獎- 最佳喜劇
1998，奧斯卡(ka) - 最佳(jia)配樂
1998，美(mei)國舞蹈獎(jiang)(jiang) - 電影杰(jie)出(chu)成(cheng)就獎(jiang)(jiang)（該片編(bian)舞的確杰(jie)出(chu)）
1998，BAFTA- 最佳電影
- 最佳男(nan)主角(jiao)（羅伯特.卡萊爾）
- 最(zui)佳男(nan)配角 （Tom Wilkinson）
1998，丹(dan)麥影評人獎-最佳非美國電影
1998，全英音樂(le)獎- 最佳原聲(sheng)
1998，西班牙布塔卡(ka)-最(zui)佳藝術劇(ju)院電影(ying)
1998，意大利多納泰(tai)羅獎- 最佳(jia)外國電影(ying)
1998，英(ying)國迪納德電(dian)影節- 觀眾(zhong)獎
- 金(jin) 西區柯克獎
1998，英國(guo)愛丁堡國(guo)際電影(ying)節- 觀眾(zhong)獎
1998，英帝國獎(jiang)- 最佳英國電(dian)影
1998，歐洲電影獎- 觀眾(zhong)評選(xuan)最佳電影獎
- 最佳電影獎
1998，英國晚間標準英國電影(ying)獎- 最佳電影(ying)獎
- 最佳男主角（羅伯特(te).卡萊爾(er)）
1998，德國(guo)電影節- 最佳外國(guo)電影
1998，西班牙戈雅(ya)- 最佳歐洲電影
1998，倫(lun)敦評論圈協會電(dian)影獎- 最佳男主角（羅(luo)伯特.卡萊(lai)爾）
- 年度英國電影
- 年度英國新人（導演Peter Cattaneo）
- 年度制作人（Uberto Pasolini）
- 年度(du)編劇(ju)（Simon Beaufoy）
1998，美國MTV電影(ying)(ying)獎- 最佳新(xin)電影(ying)(ying)人(ren)（導演Peter Cattaneo）
1998，美國制片人協會獎- 最有希望制片人（Uberto Pasolini）
1998，丹麥羅伯特獎- 最佳(jia)外國電影(ying)
1998，西班牙(ya)圣.塞巴斯蒂安國際電影節- OCIC獎
1998，西班(ban)牙(ya)圣.喬迪獎-最佳外國演(yan)員（羅伯特.卡萊爾）
1998，美(mei)國(guo)銀幕(mu)演員(yuan)協(xie)會(hui)獎- 11位(wei)演員(yuan)
1998，加拿大多(duo)倫多(duo)電影節- Cipputi獎
1998，波(bo)蘭華沙電影(ying)節- 觀眾(zhong)獎
1997年，卡萊爾出現(xian)了他(ta)職業生涯的(de)一個大高潮，就是他(ta)接演(yan)了四頻道的(de)《一脫到底》。
《一(yi)脫到底》故(gu)事發生(sheng)在英(ying)國(guo)工業(ye)(ye)城市謝菲爾(er)德，卡萊(lai)爾(er)扮演的Gaz是(shi)一(yi)鋼(gang)鐵廠工人，失業(ye)(ye)又離婚(hun)，在兒子、前妻、經濟拮據(ju)間(jian)生(sheng)活著。
卡萊爾這里幾乎(hu)毫無(wu)表(biao)演成分的(de)(de)(de)給觀眾帶(dai)來了一個經濟窘(jiong)迫(po)又(you)極愛(ai)兒子的(de)(de)(de)英(ying)國藍領形(xing)象，年輕、教育不高、缺點多多，但他(ta)(ta)極愛(ai)兒子。與《美麗人生》里極注(zhu)重兒子心理健(jian)康的(de)(de)(de)父親不同，卡萊爾版的(de)(de)(de)父親走到哪里都帶(dai)著個兒子，包(bao)括(kuo)回工廠去(qu)偷鋼(gang)材和跳(tiao)脫衣舞，他(ta)(ta)也極注(zhu)重兒子的(de)(de)(de)成長，所以他(ta)(ta)帶(dai)兒子去(qu)看足球賽，不過(guo)是用逃票的(de)(de)(de)方式。對此，兒子雖然常(chang)被他(ta)(ta)搞(gao)得相當沒(mei)面(mian)子，卻(que)仍極愛(ai)這個不成材的(de)(de)(de)父親。
倒閉(bi)鋼鐵廠的(de)(de)失(shi)業工人(ren)聚(ju)在了一起，看(kan)到小鎮脫(tuo)衣(yi)舞男的(de)(de)風光，鬼馬的(de)(de)Gaz竟然也想(xiang)組織個脫(tuo)衣(yi)舞表演，小賺一筆順便(bian)讓囂張的(de)(de)小鎮女(nv)人(ren)們對他們刮(gua)目相看(kan)。于是(shi)一群(qun)烏(wu)合之眾開(kai)始(shi)為(wei)他們的(de)(de)遠大目標而奮斗，過程好笑(xiao)也艱(jian)難(nan)，又是(shi)笑(xiao)中帶淚的(de)(de)英劇。當(dang)最后，六壯士終于站(zhan)到舞臺(tai)燈光下，在老婆家人(ren)的(de)(de)尖(jian)叫歡呼聲中，這群(qun)失(shi)敗(bai)者終于成(cheng)功了。
前(qian)面提到卡萊(lai)爾的(de)(de)(de)身世，母親(qin)離家，工人父(fu)親(qin)獨(du)立將他養大，這濃濃的(de)(de)(de)父(fu)子情其實常(chang)藏(zang)在卡萊(lai)爾的(de)(de)(de)電(dian)影(ying)中(zhong)。電(dian)影(ying)中(zhong)，強悍的(de)(de)(de)羅伯特.卡萊(lai)爾常(chang)扮演(yan)面對孩子就變成一(yi)灘水的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)，如(ru)(ru)《安(an)吉(ji)拉(la)的(de)(de)(de)骨灰》中(zhong)的(de)(de)(de)失(shi)敗(bai)父(fu)親(qin)、如(ru)(ru)《28周》中(zhong)的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)，他們水平(ping)不高，也很(hen)失(shi)敗(bai)，但絕不對孩子紅臉。
《一(yi)脫到底》是百分百英(ying)國(guo)(guo)風格，英(ying)國(guo)(guo)演員、英(ying)式黑色幽默、英(ying)式橋段、笑中帶(dai)酸澀(se)的自嘲，還(huan)有真實的社(she)會背景，英(ying)味之(zhi)純使它在看慣(guan)大(da)智若(ruo)愚之(zhi)作的英(ying)國(guo)(guo)本土更大(da)受歡迎，成為了90年代(dai)英(ying)國(guo)(guo)電(dian)(dian)影復興的一(yi)個高潮。《一(yi)脫到底》在當年BAFTA獲(huo)得(de)最(zui)(zui)佳電(dian)(dian)影獎，羅伯(bo)特.卡萊爾也(ye)終獲(huo)BAFTA最(zui)(zui)佳男主(zhu)角，Tom Wilkinson獲(huo)得(de)了最(zui)(zui)佳男配角。
該片(pian)音(yin)樂(le)也是一特色，常不滿英國片(pian)愛(ai)亂用英國搖滾，《一脫到底》的音(yin)樂(le)運用，倒是跟(gen)電(dian)影其他細(xi)節(jie)一樣絕妙。
卡(ka)萊爾在車(che)間扭捏著(zhu)試跳的(de)(de)是(shi)當時流(liu)行樂(le)(le)(le)隊熱巧克力的(de)(de)“You Sexy Thing”（你這性感東西），其(qi)他音樂(le)(le)(le)基本也都是(shi)非常符(fu)合片(pian)(pian)中主角(jiao)藍(lan)領(ling)身份(fen)的(de)(de)。影(ying)片(pian)(pian)最(zui)后那段(duan)光芒萬丈的(de)(de)舞蹈(dao)大表演用(yong)的(de)(de)是(shi)大歌(ge)(ge)星Tom Jones的(de)(de)You Can Leave Your Hat On，研究一下(xia)會(hui)發現這歌(ge)(ge)歌(ge)(ge)詞相當的(de)(de)活色生(sheng)香，“女(nv)士(shi)，你可以脫下(xia)你的(de)(de)帽子”，極(ji)具挑逗意味的(de)(de)歌(ge)(ge)曲配上六(liu)個壯士(shi)的(de)(de)脫衣舞，真是(shi)相~~當的(de)(de)妙。該片(pian)(pian)配樂(le)(le)(le)獲得了奧斯卡(ka)最(zui)佳配樂(le)(le)(le)獎，也是(shi)“全英音樂(le)(le)(le)獎”的(de)(de)最(zui)佳原聲。
Tom Jones的(de)You Can Leave Your Hat On。梅艷(yan)芳的(de)“熱溶(rong)你與我”，與該歌有(you)著極相似的(de)風格。
該片編劇(ju)Simon Beaufoy，沒有因《一脫到(dao)底(di)》獲得(de)大獎(jiang)項認可，而在十年后因《貧(pin)民窟(ku)(ku)的百萬富翁(weng)(weng)》獲得(de)奧斯卡(ka)BAFTA等諸多編劇(ju)獎(jiang)。雖沒看過《貧(pin)民窟(ku)(ku)的百萬富翁(weng)(weng)》，但我覺得(de)《一脫到(dao)底(di)》完(wan)美卻低調、深藏不露卻充滿智慧，是扮(ban)豬吃老虎之(zhi)作，它才應該是最顯露編劇(ju)才華的作品。
Six men. With nothing to lose. Who dare to go....
The year's most revealing comedy.
·拍攝時也(ye)要六(liu)位壯士真的是在400人面前全裸(luo)脫愈衣(yi)舞，導演(yan)Peter Cattaneo記稱它"一(yi)次成功(gong)"。
·片(pian)名是英(ying)國俚語，意為(wei)(wei)"整個全部(bu)"，美國發行方一度為(wei)(wei)片(pian)名感到迷(mi)惑(huo)因為(wei)(wei)片(pian)中沒(mei)人叫"Monty"。
·該片在美國上映時很多電影院都印制了(le)特(te)別傳單，上面是對片中俚語(yu)的解釋，以(yi)便觀眾能更容易(yi)聽懂對話。
·丹尼(ni)·博伊爾（Danny Boyle，《猜火車》導演）曾被邀請執(zhi)導該片，但他(ta)因為故事沒有吸(xi)引力而拒絕了。
·該(gai)片在英(ying)(ying)國上映時取得了2億5690萬(wan)美(mei)元(yuan)的票房（合1億6050萬(wan)英(ying)(ying)鎊），保持著英(ying)(ying)國歷史上票房最高電影的紀錄。
Gaz: I've got a degree in ass wiggling,mate.
Gaz: 貫伙壕計缸，我扭贛屁阮(ruan)股隅很有一祟(sui)手林。
--------------------------------------------------------------------------------
Dave: The less I eat,the fatter I get.
Dave: 埂我(wo)吃鐵得霹(pi)越(yue)(yue)憫少，仿反滇而越(yue)(yue)胖。
Lomper: So stuff yourself and get thin!
Lomper：儀那渡你就使勁吃(chi)知好力減肥！
--------------------------------------------------------------------------------
Gerald: He's fat,you're thin,and you're both fucking ugly.
Gerald：勝(sheng)他竹(zhu)胖，醛你(ni)欣瘦耿(geng)，你(ni)們(men)秩(zhi)倆(lia)都(dou)月他煌媽(ma)的很丑釀(niang)。
--------------------------------------------------------------------------------
Horse: No-one said anything to me about the full monty!
Horse：獵誰鉀也(ye)掩(yan)沒(mei)仗(zhang)說過(guo)媳(xi)要柔(rou)脫光(guang)壩啊(a)！
--------------------------------------------------------------------------------
Police Inspector: Does your daddy always take his clothes off in front of you?
匈(xiong)警探：你揩爸爸經秀常在立你面前舜脫(tuo)衣喂服房(fang)么抬？
Nathan: Only when he's rehearsing.
Nathan：匪只在奪他練習的時候(hou)這趁樣(yang)終。
--------------------------------------------------------------------------------
Dave: Anti-wrinkle cream there may be,but anti-fat-bastard cream there is not.
Dave：抗(kang)銀皺霜則也籃許臻有，永抗(kang)敢(gan)脂(zhi)肪霜可搭(da)沒砍有。
