倫(lun)敦(dun)姑娘(niang)吉蒂(di)(娜奧米·沃(wo)茨飾(shi)),為(wei)(wei)了(le)逃離20年(nian)代倫(lun)敦(dun)浮華(hua)空虛的(de)社(she)交圈,也為(wei)(wei)了(le)防止(zhi)自己(ji)變成一位(wei)老姑娘(niang),吉蒂(di)接(jie)受了(le)沉默寡言的(de)醫生(sheng)沃(wo)特(te)·費恩(愛德華(hua)·諾(nuo)頓飾(shi))的(de)求婚。一起來到上海后,沃(wo)特(te)迅速投入到細菌學研究。孤獨的(de)吉蒂(di)和迷人的(de)已婚男子查理·唐森(列維·施(shi)瑞(rui)博爾飾(shi))發生(sheng)了(le)婚外情(qing)。沃(wo)特(te)發現(xian)這一切時,他悔恨(hen)交加。心有不(bu)甘(gan)的(de)他為(wei)(wei)了(le)報(bao)復,也為(wei)(wei)了(le)重振自己(ji)的(de)生(sheng)活,決心孤注一擲。
于是沃特帶(dai)著(zhu)吉(ji)蒂遠走霍亂(luan)肆虐(nve)的(de)偏遠城鎮(zhen),協助當地(di)控制疫區的(de)疫情(qing)。吉(ji)蒂則在一家(jia)修道院做義(yi)工,她逐漸找(zhao)回了生(sheng)活(huo)的(de)勇氣和意義(yi)。沃特和吉(ji)蒂終于可以相互敞開(kai)心扉,但(dan)就在他(ta)倆日漸親(qin)密的(de)同時(shi),沃特卻染上了霍亂(luan)。沃特的(de)生(sheng)死(si)決定了他(ta)們剛剛迸發出來的(de)激情(qing)能否(fou)轉化(hua)為永恒的(de)愛(ai)情(qing) 。
娜奧米·沃茨 飾(shi) 吉蒂
愛(ai)德華·諾頓 飾 沃特(te)
列維·施瑞博爾 飾 查理
莎莉·霍金斯 飾 瑪麗
黃秋生 飾(shi) 于(yu)上校
夏雨 飾(shi) 吳(wu)醫生
托(tuo)比·瓊斯 飾 沃丁頓
黛安(an)娜·里格 飾 女(nv)修道院(yuan)院(yuan)長
Zoe Telford 飾 利昂(ang)娜
呂燕 飾 宛西
沃特
演(yan)員 愛德華·諾頓
在中國香(xiang)港謀職(zhi)、生(sheng)(sheng)性孤僻的(de)(de)醫生(sheng)(sheng)。在知(zhi)道吉蒂(di)背叛自己(ji)后(hou),毅然選擇帶吉蒂(di)遠赴霍亂(luan)區(qu),在霍亂(luan)區(qu)幫(bang)助當地(di)的(de)(de)居(ju)民找(zhao)到了生(sheng)(sheng)病(bing)的(de)(de)緣由,但自己(ji)卻不小心染上了霍亂(luan)而離(li)去。
吉蒂
演(yan)員(yuan) 娜奧(ao)米·沃茨
沃(wo)(wo)特的妻子(zi)(zi),容貌嬌(jiao)美而(er)又愛慕虛榮(rong)的英國(guo)女子(zi)(zi),與母親賭氣與醫生沃(wo)(wo)特結婚(hun)(hun),并(bing)隨(sui)著沃(wo)(wo)特來(lai)到中(zhong)國(guo)。由(you)于對婚(hun)(hun)姻(yin)不滿,和(he)令她(ta)芳心旌搖的已婚(hun)(hun)香港(gang)助理布政司查理發生了婚(hun)(hun)外情(qing)。丈(zhang)夫(fu)知曉真(zhen)相后帶她(ta)遠赴霍亂區,以此(ci)作為懲罰。
查理
演(yan)員 列維·施瑞博爾
香港助(zhu)(zhu)理(li)布(bu)政司(si),與吉蒂背著沃(wo)特發生了關系。在吉蒂向(xiang)他求助(zhu)(zhu)時,展現出冷漠(mo)、膽小、自私的小人形象。
年份 名稱 種類 類型 得獎者
2007年 美(mei)國金球獎 獲獎 最佳原創(chuang)音樂(le) 亞歷(li)山(shan)大·德(de)斯普拉(la)
2007年 美國獨立精神獎 提名 最佳劇本 羅恩·尼斯瓦納
最佳男主角 愛德(de)華·諾頓
2008年 倫敦影評人(ren)協會(hui)獎 提名 年度(du)英國最佳男配角 托比·瓊斯
2006年 洛杉磯影評人協(xie)會獎 獲獎 最佳音樂 亞歷山大·德斯(si)普拉
2006年 美國國家(jia)評論協會獎(jiang) 獲獎(jiang) 最佳改編劇本 羅恩·尼斯瓦納(na)
影片的魅力不(bu)僅源于兩位主人公的故事,還(huan)與(yu)古老文明的動(dong)蕩背景密不(bu)可分。(《芝加哥太陽時報》評)
這部歷史上(shang)第三次搬上(shang)大銀幕的(de)(de)《面紗》把毛姆(mu)教育(yu)女性的(de)(de)原著小說改編成(cheng)了(le)一個(ge)精致的(de)(de)浪漫故事。(《紐(niu)約時報》評)
影片的結(jie)果(guo)有點脫離現(xian)實的奇怪感。(《華盛頓(dun)郵報》評)
娜奧米(mi)·沃茨(ci)在《面(mian)紗(sha)》中(zhong)以棕黑(hei)色的(de)頭(tou)發出鏡,據介紹(shao),沃茨(ci)的(de)造型完(wan)全根據毛姆的(de)原著(zhu)小說中(zhong)對女主人公的(de)描述設(she)計而(er)成(cheng)。《面(mian)紗(sha)》將(jiang)是沃茨(ci)和導(dao)演(yan)約翰·卡倫繼《愛不再回來》后再度合作(zuo)。
2005年,愛德華·諾(nuo)頓到中(zhong)國來拍《面紗》,總共呆了3個(ge)多月,他(ta)對合作(zuo)的香(xiang)港演(yan)員黃秋生的演(yan)技(ji)念念不(bu)忘(wang):“他(ta)的表演(yan)極有深(shen)度,我非(fei)常欽佩(pei)他(ta),那樣(yang)的表演(yan)我做不(bu)到。”
黃(huang)(huang)秋(qiu)生在與愛德華·諾頓互演(yan)對手戲后(hou),笑稱諾頓確實(shi)夠神經(jing)。黃(huang)(huang)秋(qiu)生甚(shen)至說:“我(wo)都算個神經(jing)病了,但(dan)他(ta)比我(wo)厲害。我(wo)和他(ta)演(yan)戲時,發覺他(ta)已經(jing)神經(jing)到(dao)很恐(kong)怖的(de)地步!”
黃秋生認(ren)為拍(pai)這部戲對他最大的(de)挑戰是臺詞。在片場時,他往往說(shuo)(shuo)英文臺詞時,有(you)時會(hui)忘(wang)了表(biao)演,表(biao)演時又忘(wang)了說(shuo)(shuo)詞,弄得有(you)點“手(shou)忙腳亂”。
導演約(yue)翰(han)·卡蘭是好萊塢導演。他(ta)的(de)短片(pian)《銹(xiu)跡斑斑》在(zai)世界(jie)眾多(duo)電影(ying)(ying)節(jie)中(zhong)參加展映(ying),在(zai)1997年法國克(ke)萊蒙費朗短片(pian)節(jie)榮(rong)獲(huo)探索獎,在(zai)1997年國際短片(pian)節(jie)獲(huo)最(zui)佳短片(pian)獎。其1998年拍(pai)攝的(de)影(ying)(ying)片(pian)《贊美(mei)》在(zai)多(duo)倫多(duo)國際影(ying)(ying)展等國際影(ying)(ying)展中(zhong)榮(rong)獲(huo)大獎。
影(ying)(ying)片的攝(she)影(ying)(ying)師斯(si)(si)圖(tu)爾特·瑞伯(《BJ單(dan)身(shen)日記》、《欲望都市(shi)》)1994年拍(pai)攝(she)《鋼琴課》獲得(de)奧斯(si)(si)卡獎提名,而其擔任攝(she)影(ying)(ying)指(zhi)導(dao)的《我父親的小(xiao)屋》贏得(de)了上海(hai)電影(ying)(ying)節(jie)的最佳攝(she)影(ying)(ying)獎。
美工屠居華(hua)作品(pin)有《相伴(ban)永(yong)遠(yuan)》、《荊軻(ke)刺秦(qin)王》等。另外(wai)《面(mian)紗》中華(hua)麗的(de)服飾由多次獲獎的(de)國際(ji)知(zhi)名(ming)服裝(zhuang)設(she)計師魯斯·麥爾(er)斯(《生命的(de)證據(ju)》、《洛城機密》、《艾瑪》)所設(she)計。
影(ying)片(pian)以上個世紀(ji)20年代為(wei)故事背景,在服裝的(de)(de)選(xuan)擇上特別考究(jiu),劇組請到精通(tong)英(ying)式服裝的(de)(de)設(she)計師魯斯(si)·麥爾斯(si)親自(zi)操刀(dao),她為(wei)女主角剪裁的(de)(de)十幾套各式各樣的(de)(de)舊款英(ying)國女裝。這些衣(yi)服在人(ren)們(men)眼中可(ke)能平淡無奇,但實(shi)際上件件都是有將近百年歷史的(de)(de)老古董,是設(she)計師從(cong)英(ying)國找來很多80年前的(de)(de)衣(yi)服,然后根據女主角的(de)(de)身材重新制作(zuo)。
國(guo)家/地區 上映/發行日期(qi)
新(xin)加坡Singapore
2007年(nian)1月11日 加(jia)拿大Canada 2007年(nian)1月19日
俄羅斯Russia 2007年2月14日 法國(guo)France 2007年3月7日
香(xiang)港Hong Kong 2007年4月26日 英國(guo)UK 2007年4月27日
意大利Italy 2007年5月11日 巴(ba)西(xi)Brazil 2007年6月22日
澳(ao)大利亞Australia 2008年(nian)4月24日(ri) 希臘Greece 2007年(nian)4月12日(ri)