故事發生在二(er)次世界大(da)戰(zhan)時(shi)期,英國軍(jun)(jun)官(guan)率領一支突擊隊(dui)去(qu)拯救被德軍(jun)(jun)俘虜的美國將軍(jun)(jun)。他(ta)們的目的地(di)是(shi)(shi)阿爾卑斯山上地(di)勢(shi)兇險的城(cheng)堡,六名(ming)隊(dui)員穿著德軍(jun)(jun)制服越過(guo)種種關(guan)卡(ka),但(dan)其中(zhong)(zhong)一名(ming)成員突然神秘(mi)死亡(wang),揭(jie)露(lu)出隊(dui)伍(wu)中(zhong)(zhong)有內奸(jian),于是(shi)(shi)隊(dui)長策(ce)劃(hua)了(le)一個危險的計劃(hua)來救人(ren)除兇。
角(jiao)色 演員 配音 備注
Maj. Jonathan Smith, MC 理查德·伯頓 胡連華(hua) 史(shi)密斯
Lt. Morris Schaffer 克林特·伊斯特伍德(de) 劉大(da)航 謝弗
Mary Elison 瑪麗·烏爾 金毅 瑪麗
Col. Wyatt Turner, DSO MC Patrick Wymark 陸建藝 特納(na)
Adm. Rolland Michael Hordern 楊培松 羅蘭
Edward Berkeley Peter Barkworth 徐雁 伯里(li)克
Capt. James Christiansen 唐納(na)德·休(xiu)斯(si)敦 陳光(guang)廷 克里斯(si)琴森
Capt. Philip Thomas William Squire ---- ----
Gen. George Carnaby 羅伯特·比提 徐紅巖 卡(ka)納比
Sgt. Harrod Brook Williams ---- ----
Sgt. Jock MacPherson Neil McCarthy ---- ----
Carpenter Vincent Ball ---- ----
SS-Standartenführer Kramer 安東·迪夫倫 徐丹 克(ke)雷(lei)默
Gen. Rosemeyer Ferdy Mayne 孫(sun)敖 羅澤麥爾
SS-Sturmbannführer von Hapen Derren Nesbitt 王瑞 馮哈普
Col. Weissner Victor Beaumont ---- ----
《血(xue)染雪(xue)山堡Where Eagles Dare》是擅長(chang)執(zhi)導(dao)戰爭片的導(dao)演(yan)(yan)布萊恩·G·赫(he)頓1969年打造的代表(biao)作(zuo)之一,在隨后的1970年布萊恩·G·赫(he)頓再次(ci)與(yu)克林(lin)特·伊斯特伍德合作(zuo)了另外一部經(jing)典的二戰電影(ying)《凱(kai)利和(he)他的英雄(xiong)們》,此是后話,暫(zan)且按下不表(biao)。《血(xue)染雪(xue)山堡》曾經(jing)以《魔窟尋諜(die)》為(wei)片名在國內公映過,配音工作(zuo)由(you)長(chang)春電影(ying)制片廠完成(cheng)的,導(dao)演(yan)(yan)是徐雁和(he)王瑞,配音演(yan)(yan)員(yuan)包括胡連華(hua)和(he)劉大航等(deng)。
影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)曾在(zai)1990年獲文化部(bu)優秀譯制片(pian)(pian)(pian)獎。作(zuo)為(wei)當時的(de)“大片(pian)(pian)(pian)”也曾一票難求。150多(duo)分(fen)鐘(zhong)的(de)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)每一分(fen)鐘(zhong)都充滿緊張感,絕無冷場(chang)(chang)(chang)。前半部(bu)分(fen)以斗(dou)智為(wei)主,懸(xuan)(xuan)念(nian)叢(cong)生(sheng)。編劇布局解(jie)局功(gong)力(li)實(shi)在(zai)是高超(chao)。而后半部(bu)分(fen)大段(duan)(duan)的(de)爆(bao)炸場(chang)(chang)(chang)面和貼身肉搏讓影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)的(de)風格為(wei)之一轉(zhuan),由一部(bu)間諜片(pian)(pian)(pian)轉(zhuan)變而成為(wei)動(dong)(dong)作(zuo)片(pian)(pian)(pian),一定會(hui)讓動(dong)(dong)作(zuo)片(pian)(pian)(pian)迷(mi)們大呼過(guo)癮(yin)。顯而易(yi)見,《血(xue)染(ran)雪山堡》是那種很難被復制的(de)好萊塢經典動(dong)(dong)作(zuo)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)之一。頂級的(de)懸(xuan)(xuan)念(nian)設(she)置加上火暴的(de)動(dong)(dong)作(zuo)場(chang)(chang)(chang)面,一步一驚心式(shi)的(de)斗(dou)智斗(dou)勇,讓人窒息的(de)氣氛(fen)渲染(ran),起伏(fu)跌(die)宕的(de)設(she)局解(jie)局,性格男星的(de)硬派(pai)表(biao)演從影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)一開始就把所有觀眾牢牢得釘(ding)在(zai)座位(wei)上。絲毫感覺不(bu)到(dao)150多(duo)分(fen)鐘(zhong)的(de)時間流(liu)逝,只盼能再(zai)多(duo)看一分(fen)鐘(zhong)就好!導演布萊恩.G.赫頓擅長于(yu)利用(yong)大自然的(de)天然地(di)形地(di)物來安(an)排一連(lian)串的(de)爆(bao)炸追逐(zhu)場(chang)(chang)(chang)面,美麗的(de)阿爾卑(bei)斯風景為(wei)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)提供了絕好的(de)拍攝場(chang)(chang)(chang)景,尤其是影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)后段(duan)(duan)高空纜(lan)車中的(de)生(sheng)死纏斗(dou)
拍(pai)得(de)緊張(zhang)刺激,讓(rang)人拍(pai)案叫絕。理查(cha)德(de)·伯頓扮演(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)英國軍官是(shi)(shi)(shi)攻(gong)(gong)擊那(nei)座看似不(bu)可能攻(gong)(gong)破的(de)(de)(de)(de)“鷹堡”以營救美(mei)國將(jiang)軍的(de)(de)(de)(de)突擊隊(dui)(dui)頭領。而年輕的(de)(de)(de)(de)克林特(te)·伊(yi)斯特(te)伍德(de)則是(shi)(shi)(shi)突擊隊(dui)(dui)中(zhong)(zhong)唯一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)美(mei)國人,一(yi)(yi)如(ru)既往的(de)(de)(de)(de)冷靜和(he)酷酷的(de)(de)(de)(de)表情是(shi)(shi)(shi)克林特(te)·伊(yi)斯特(te)伍德(de)的(de)(de)(de)(de)招牌(pai),本(ben)片(pian)(pian)也是(shi)(shi)(shi)他在(zai)萊昂內的(de)(de)(de)(de)“意大利通心粉式西(xi)部片(pian)(pian)”中(zhong)(zhong)取得(de)成功后回到(dao)美(mei)國拍(pai)攝的(de)(de)(de)(de)影(ying)片(pian)(pian)之一(yi)(yi)。兩(liang)位(wei)著名硬(ying)漢的(de)(de)(de)(de)對(dui)手戲在(zai)影(ying)片(pian)(pian)中(zhong)(zhong)被演(yan)(yan)繹得(de)火花(hua)四(si)濺,兩(liang)人間的(de)(de)(de)(de)合作充滿了力(li)(li)(li)度(du)和(he)魔力(li)(li)(li),使觀影(ying)的(de)(de)(de)(de)樂趣大為提高。試(shi)想換任何其中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)位(wei)都達不(bu)到(dao)如(ru)此(ci)奇(qi)妙的(de)(de)(de)(de)化學效應。老(lao)牌(pai)牛(niu)仔(zi)克林特(te)·伊(yi)斯特(te)伍德(de)在(zai)片(pian)(pian)中(zhong)(zhong)儼然就(jiu)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)個二戰版的(de)(de)(de)(de)牛(niu)仔(zi)形(xing)象,唯一(yi)(yi)缺少的(de)(de)(de)(de)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)件斗篷和(he)一(yi)(yi)頂牛(niu)仔(zi)帽(mao)而已。更(geng)令人叫絕的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)當觀眾都以為影(ying)片(pian)(pian)行將(jiang)結束的(de)(de)(de)(de)時候,全片(pian)(pian)最大的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個懸念(nian)卻還在(zai)等(deng)著你(ni)呢。不(bu)由得(de)不(bu)讓(rang)人再次贊一(yi)(yi)下編劇講故事的(de)(de)(de)(de)超(chao)卓功力(li)(li)(li)。
首先它的(de)(de)動作戲絕對是(shi)花樣百出、火爆(bao)無比,而且非常專業。用匕(bi)首割喉就是(shi)從旁邊捅進去的(de)(de),而不(bu)是(shi)一抹脖子了(le)(le)事,正宗特種部隊的(de)(de)手法(fa);被子彈(dan)擊中(zhong)就是(shi)槍槍見血(xue),絕不(bu)是(shi)象征性(xing)地(di)捂著哪個地(di)方倒下去;安裝(zhuang)詭(gui)雷炸彈(dan)更是(shi)精心設置,每個細節都(dou)(dou)讓人提心吊膽;德軍的(de)(de)手榴(liu)(liu)彈(dan)扔過(guo)(guo)來(lai)還(huan)可以扔回去,充分讓人感(gan)受德軍手榴(liu)(liu)彈(dan)引信8秒延時的(de)(de)特征;最猛的(de)(de)就是(shi)高射(she)炮(pao)爆(bao)炸后(hou)居然還(huan)有(you)連連的(de)(de)彈(dan)藥炸響(xiang)(xiang),這至今在(zai)其(qi)他電(dian)影(ying)里也(ye)是(shi)從沒(mei)有(you)聽(ting)到(dao)(dao)過(guo)(guo)的(de)(de)。而軍事上(shang)的(de)(de)專業性(xing)絲毫沒(mei)有(you)影(ying)響(xiang)(xiang)影(ying)片動作場(chang)面的(de)(de)刺(ci)激程度,雪山(shan)纜(lan)(lan)車(che)(che)(che)上(shang)的(de)(de)高空搏斗和城堡(bao)走(zou)廊(lang)上(shang)與大(da)(da)批德軍的(de)(de)短兵相接絕對拍得讓人無可挑剔;還(huan)有(you)層出不(bu)窮的(de)(de)大(da)(da)爆(bao)炸場(chang)面:詭(gui)雷炸彈(dan)陷阱、炸彈(dan)藥庫、炸高射(she)炮(pao)、炸纜(lan)(lan)車(che)(che)(che)、甚至還(huan)炸掉了(le)(le)一座大(da)(da)橋,感(gan)覺簡(jian)直像玩榮(rong)譽勛章了(le)(le);另外還(huan)有(you)經(jing)典(dian)的(de)(de)追(zhui)車(che)(che)(che)大(da)(da)戰,德軍的(de)(de)摩托車(che)(che)(che)、大(da)(da)卡車(che)(che)(che)、裝(zhuang)甲車(che)(che)(che)輪(lun)番(fan)上(shang)陣,一直追(zhui)殺到(dao)(dao)飛機(ji)場(chang),然后(hou)就是(shi)瘋狂(kuang)破壞飛機(ji)……好像榮(rong)譽勛章里的(de)(de)經(jing)典(dian)敵后(hou)行(xing)動這部片子里都(dou)(dou)有(you)了(le)(le),007電(dian)影(ying)也(ye)不(bu)過(guo)(guo)如此(ci)!
劇情和角色性格也同樣讓(rang)人難忘。
內奸(jian)是誰,你多(duo)半(ban)猜不(bu)(bu)到(dao),就(jiu)算猜到(dao)也(ye)不(bu)(bu)會想(xiang)到(dao)揭穿的(de)方(fang)式。在(zai)大廳里(li)那場“三堂會審”的(de)斗智戲一波三折,絕對(dui)讓人(ren)心提到(dao)嗓子(zi)眼兒。理(li)查·伯頓的(de)表演不(bu)(bu)減《野鵝敢死隊》里(li)博克納上校的(de)老(lao)辣,克林特·伊斯(si)特伍德(de)的(de)話極少,殺人(ren)火(huo)(huo)拼都(dou)是他(ta)(ta)沖鋒陷陣,雖不(bu)(bu)搶(qiang)戲但(dan)也(ye)是另(ling)一種(zhong)孤膽英(ying)雄(xiong)(xiong)風格。值得(de)一提的(de)是這片子(zi)的(de)編劇(ju)就(jiu)是《納瓦隆大炮》的(de)編劇(ju),而導演卻(que)是《凱利和他(ta)(ta)的(de)英(ying)雄(xiong)(xiong)們(men)(men)》的(de)導演,怪不(bu)(bu)得(de)劇(ju)情的(de)緊張曲(qu)折和動(dong)作的(de)火(huo)(huo)爆專業俱臻完美。 影片結(jie)尾很(hen)酷,死里(li)逃生的(de)主角們(men)(men)總算登上了彈孔(kong)累(lei)累(lei)的(de)飛(fei)機,在(zai)除掉了最后的(de)內奸(jian)之(zhi)后,伊斯(si)特伍德(de)說(shuo)了一句經典(dian)對(dui)白(bai),然后誰也(ye)不(bu)(bu)再(zai)搭理(li)對(dui)方(fang),一個個進(jin)入了夢(meng)鄉。是啊(a),在(zai)經歷了這樣一部長達2個半(ban)小時的(de)驚心動(dong)魄之(zhi)旅后,觀眾們(men)(men)想(xiang)必也(ye)能理(li)解英(ying)雄(xiong)(xiong)們(men)(men)身心俱疲(pi)的(de)孤獨感吧。
制作公司和發行公司
制(zhi)作公(gong)司 制(zhi)作公(gong)司
Winkast Film Productions Ltd. Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) 米高梅電影公司 美國廣播公司
MGM/UA Home Video 華(hua)納家庭視(shi)頻公司 Warner Home Video
米高梅聯美家庭娛樂 EuroVideo Sandrews
上映日期
國(guo)(guo)家(jia)/地區(qu)(qu) 上映/發行日期 國(guo)(guo)家(jia)/地區(qu)(qu) 上映/發行日期 國(guo)(guo)家(jia)/地區(qu)(qu) 上映/發行日期
英國 1968年12月4日(ri) 日(ri)本(ben) 1968年12月14日(ri) 瑞典(dian) 1969年1月23日(ri)
西德 1969年3月(yue)(yue)6日 芬(fen)蘭 1969年3月(yue)(yue)7日 美(mei)國 1969年3月(yue)(yue)12日
巴西(xi) 1969年(nian)(nian)4月(yue)7日(ri) 西(xi)班牙 1969年(nian)(nian)4月(yue)18日(ri) 香(xiang)港 1969年(nian)(nian)5月(yue)29日(ri)
法國(guo) 1969年(nian)6月23日 意(yi)大利 1969年(nian)8月23日 挪威 1969年(nian)9月16日
土耳其 1969年10月26日 菲律賓 1983年8月16日 匈牙(ya)利 1988年9月15日
改編自(zi)暢銷(xiao)小說的(de)戰爭動作片,由理查德.伯頓(dun)與克(ke)林特.伊斯特伍(wu)德主演(yan)。
導演(yan)布萊恩.G.赫頓(dun)擅(shan)長于利用大自然的(de)地(di)形地(di)物來安排一連(lian)串的(de)爆炸追(zhui)逐場面,尤其高(gao)空纜車中(zhong)的(de)生死斗拍得(de)相當緊張刺激,是突擊隊電影中(zhong)的(de)佼(jiao)佼(jiao)者(zhe)。