角色 演員
馬提 讓·馬丁
阿里 Brahim Hadjadj
Djafar (as Saadi Yacef) Yacef Saadi
One of the girls Samia Kerbash
Captain Ugo Paletti
Halima Fusia El Kader
Petit Omar Mohamed Ben Kassen
Fathia (uncredited) Michele Kerbash
(uncredited) Franco Morici
Captain (uncredited) Tommaso Neri
(uncredited) Gene Wesson
演員 讓·馬丁
法(fa)國(guo)第十師上(shang)校(xiao)，經過二戰的(de)洗禮，擁有豐富的(de)經驗，被(bei)法(fa)國(guo)方面派(pai)往阿爾(er)及爾(er)鎮(zhen)壓暴亂。他到達阿爾(er)及爾(er)后首先摸(mo)清了(le)民族解(jie)放陣線的(de)組(zu)織(zhi)結構，很(hen)有耐心地開始了(le)拉網式搜查。
演員
Brahim Hadjadj
一個叫民(min)族解(jie)放陣線的(de)組(zu)織的(de)首領之一，他原本是一個小偷，進(jin)過監獄，練過拳擊，身體矯健，頭腦靈活，對(dui)法國殖民(min)主(zhu)義(yi)特別憎恨，所以(yi)才成了這一次斗爭的(de)領袖，最終被法軍炸(zha)死。
阿爾及(ji)利(li)(li)亞是(shi)(shi)法(fa)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)殖民地，二戰后開始試圖脫離法(fa)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)統治(zhi)。表面上阿爾及(ji)利(li)(li)亞人仍(reng)然順從著(zhu)法(fa)國(guo)人的(de)(de)(de)(de)(de)統治(zhi)，而(er)民族解放(fang)陣線(xian)已經(jing)滲透(tou)到(dao)這個(ge)城市的(de)(de)(de)(de)(de)每個(ge)角落，更(geng)重要的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)，他們(men)(men)(men)(men)(men)得(de)到(dao)了(le)民眾的(de)(de)(de)(de)(de)支(zhi)持(chi)。一(yi)(yi)個(ge)叫阿里的(de)(de)(de)(de)(de)首領(ling)用一(yi)(yi)種嚴密的(de)(de)(de)(de)(de)組(zu)織方式開展著(zhu)他們(men)(men)(men)(men)(men)針對法(fa)國(guo)人的(de)(de)(de)(de)(de)暗(an)殺行動，這個(ge)組(zu)織的(de)(de)(de)(de)(de)每一(yi)(yi)個(ge)人只(zhi)有一(yi)(yi)個(ge)上司和他發展的(de)(de)(de)(de)(de)兩個(ge)下(xia)線(xian)，這樣，一(yi)(yi)旦某個(ge)鏈條(tiao)出了(le)問題(ti)，整個(ge)組(zu)織卻(que)不(bu)(bu)(bu)(bu)會被根(gen)除，因為你(ni)(ni)只(zhi)認識(shi)三(san)個(ge)人，其他的(de)(de)(de)(de)(de)人你(ni)(ni)都不(bu)(bu)(bu)(bu)認識(shi)。在(zai)行動中(zhong)你(ni)(ni)會得(de)到(dao)不(bu)(bu)(bu)(bu)認識(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)人暗(an)中(zhong)相助(zhu)，他們(men)(men)(men)(men)(men)會悄悄塞(sai)給(gei)你(ni)(ni)一(yi)(yi)支(zhi)手槍或是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)炸彈。這個(ge)被法(fa)國(guo)人稱為“無限增長的(de)(de)(de)(de)(de)蟲子”的(de)(de)(de)(de)(de)組(zu)織讓占領(ling)者吃夠了(le)苦頭。警察被暗(an)殺、酒(jiu)館被炸，而(er)法(fa)國(guo)人根(gen)本(ben)找不(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)兇手。因為他們(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)是(shi)(shi)那些(xie)纏著(zhu)頭巾的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)人，他們(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)是(shi)(shi)那些(xie)懵懂的(de)(de)(de)(de)(de)孩子，他們(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)是(shi)(shi)那些(xie)本(ben)分的(de)(de)(de)(de)(de)果農，他們(men)(men)(men)(men)(men)都是(shi)(shi)，但他們(men)(men)(men)(men)(men)又都不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)，他們(men)(men)(men)(men)(men)拿起槍就(jiu)是(shi)(shi)戰士，放(fang)下(xia)槍就(jiu)是(shi)(shi)平民。
制作人 Antonio Musu、Yacef Saadi、Fred Baker
導(dao)演 吉洛·彭特克沃(wo)
副導演（助(zhu)理(li)） Moussa Haddad、吉奧里亞諾·蒙塔爾(er)多、Fernando Morandi
編(bian)劇(ju) 吉洛·彭(peng)特(te)克沃、Franco Solinas
攝影 Marcello Gatti
配樂 埃(ai)尼奧·莫(mo)里康(kang)內(nei)、吉洛·彭特克沃(wo)
剪輯 Mario Morra、Mario Serandrei
藝術指(zhi)導 Sergio Canevari
服(fu)裝設計 Giovanni Axerio
布景師 Sergio Canevari
時間 電影(ying)節(jie)/頒(ban)獎禮(li) 獎項 獲獎主體 備(bei)注
1969年 第41屆 奧斯(si)卡金像獎 最(zui)佳導演 吉洛·彭特(te)克沃 提名
最佳(jia)原創(chuang)劇本 吉洛·彭特克沃
1967年(nian) 第39屆奧斯卡金(jin)像獎 最佳(jia)外(wai)語(yu)片 《阿爾及爾之戰》 提名
1966年 第31屆威(wei)尼(ni)斯電影節(jie) 金獅獎(jiang) 《阿(a)爾(er)及爾(er)之戰(zhan)》 獲獎(jiang)
費比西(xi)獎 《阿爾(er)及爾(er)之戰(zhan)》
1972年 第25屆英國(guo)(guo)電影和電視藝術(shu)學(xue)院獎 聯合國(guo)(guo)獎 《阿爾及(ji)爾之戰》 獲獎
《阿爾及(ji)(ji)爾之戰(zhan)》繼(ji)承(cheng)了(le)(le)意(yi)大利新現(xian)實主(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)學風格(ge)，導(dao)演(yan)將雜亂無序(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)真實境況做(zuo)了(le)(le)高(gao)度(du)還原的(de)(de)(de)(de)(de)呈現(xian)。影片(pian)尤為(wei)難得(de)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)采用了(le)(le)戰(zhan)爭片(pian)中頗為(wei)罕見(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)中立視(shi)角與觀(guan)點，不帶(dai)偏見(jian)地去審視(shi)戰(zhan)爭的(de)(de)(de)(de)(de)雙方(fang)。導(dao)演(yan)用碎片(pian)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)細(xi)節，拼貼出(chu)戰(zhan)時阿爾及(ji)(ji)利亞民(min)族的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)存處境，同時也詳細(xi)地描畫出(chu)這場戰(zhan)爭的(de)(de)(de)(de)(de)來龍去脈。導(dao)演(yan)沒有美(mei)化(hua)戰(zhan)爭中的(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何(he)一方(fang)，也未對雙方(fang)做(zuo)出(chu)夸大的(de)(de)(de)(de)(de)丑(chou)化(hua)，那些令(ling)人震懾的(de)(de)(de)(de)(de)暴行又像(xiang)是(shi)基于各自的(de)(de)(de)(de)(de)政治和(he)民(min)族立場所做(zuo)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)“不得(de)已的(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei)”。這場戰(zhan)爭的(de)(de)(de)(de)(de)復雜曖昧性在影片(pian)中得(de)以(yi)凸(tu)顯，它像(xiang)是(shi)互不講(jiang)理的(de)(de)(de)(de)(de)殖民(min)主(zhu)義(yi)(yi)與恐怖主(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)蠻(man)橫對抗，遭殃最(zui)深的(de)(de)(de)(de)(de)，還是(shi)無辜的(de)(de)(de)(de)(de)民(min)眾（《國(guo)家人文歷史》評(ping)）。
《阿(a)爾(er)及爾(er)之(zhi)戰(zhan)》取材于歷(li)史上真實發(fa)生過的(de)阿(a)爾(er)及爾(er)之(zhi)戰(zhan)并且采取紀(ji)實手(shou)法(fa)客觀地加以表現，一下子就使作品有了歷(li)史的(de)厚重感。客觀和(he)冷峻是(shi)該片取得成功的(de)法(fa)寶(bao)（《大眾(zhong)電(dian)影》評）
序列 曲目(mu) 原聲帶封面
01 Algeri: 1 Novembre 1954 專輯名稱：La Battaglia di Algeri
03 Giugono 1956: Gli Attentati
04 Ii Bastone E La Carota (Marcia)
05 Ii Dolore Sulla Casbah
06 Tema Di Ali
07 Luglio 1956: Gli Attentati
08 Matrimonio Cladnestino
09 Gennaio 1957: Accerchiamento Della Casbah
10 Le Torture
11 Algeri: 1 Novembre 1954 (Ii Versione)
12 Cospirazione
13 Pace Apparente
14 Cospirazione Seconda
15 Tema Di Ali (Ii Versione)
16 Fine Della Battaglia
該片在法國(guo)足(zu)足(zu)被禁了5年(nian)，到1970年(nian)才(cai)解禁。在美國(guo)和英國(guo)放(fang)映時也都(dou)修剪了15分(fen)鐘。
該(gai)片拍攝(she)采用了大量的(de)非職(zhi)業演員(yuan)，扛著攝(she)影(ying)機在阿(a)爾及(ji)爾穿(chuan)街(jie)過(guo)巷地進行新聞(wen)紀實類的(de)街(jie)拍。
機構類型 機構名稱 國家/地(di)區 備(bei)注
制(zhi)作(zuo)公(gong)司 Igor Film 意大利
Casbah Film 阿爾及利亞 聯合(he)制作
發行公(gong)司 Argent Films Ltd. 英國(guo) 2003年
標準收藏 美國 2004年(nian)DVD發(fa)行
Encore Entertainment Ltd. 美(mei)國 1995年(nian)
Globo Vídeo 巴西
Image Entertainment Inc. 美國
Madman Entertainment Pty. Ltd. 澳大利亞(ya) 2005年(nian)DVD發(fa)行(xing)
Maiden Voyage Pictures 英(ying)國(guo) 2007年發行
Rialto Pictures LLC 美國 2004年發(fa)行(xing)
Rizzoli 美國 1967年發(fa)行
Criterion Collection 美國 2004年DVD發行
New Star 希臘(la) 2009年(nian)DVD發行
國(guo)家/地區(qu) 上(shang)映(ying)/發行日期 細節
意大利 1966年9月8日
意(yi)大利(li) 1966年9月 威尼斯電影節(jie)
瑞典(dian) 1967年3月13日
丹麥 1967年9月1日(ri)
美國 1967年9月(yue)20日
比(bi)利時 1970年(nian)2月18日
西德 1970年(nian)8月14日
芬蘭(lan) 1971年5月14日
法國 1971年(nian)10月21日
西班(ban)牙 1978年6月1日
意大利(li) 1999年4月 修(xiu)復版本(ben)
中國香港 2000年5月14日 擴展(zhan)版本
英(ying)國 2003年12月1日(ri) 擴展版本
美國 2004年1月9日 重(zhong)新上(shang)映
法國 2004年5月15日 戛納(na)電影節
法國 2004年5月(yue)19日 重(zhong)新上映
巴西 2005年9月2日
英國 2007年5月(yue)11日(ri) 重(zhong)新上映
