Florian Heiden——Mattis Lomberg
Alexandra Schalaudek ——Mieke Lomberg
August Zirner ——Jan Lomberg
Christian Wunderlich ——Felix
Friederike Wagner ——Simona
Jan's girl friend—— Vanessa Jung
Stefan Born ——Sebastian
馬提(ti)(ti)斯(Mattis)和米可(Mieke)是一對雙胞胎(tai)姐弟(依據小說原(yuan)著，米可較(jiao)馬提(ti)(ti)斯提(ti)(ti)前2小時出生)，他(ta)們(men)年(nian)幼喪母，父親10幾(ji)年(nian)來歷盡(jin)艱辛(xin)將他(ta)們(men)養大，在(zai)物質上盡(jin)力的滿(man)足他(ta)們(men)。
隨著父親(qin)新女友(you)基蒙娜(Simona)的出現，父親(qin)把重心逐漸(jian)轉移到(dao)將要(yao)出世(shi)的孩子(zi)以及如何說服兩(liang)姐弟接(jie)受基蒙娜，卻因此疏忽(hu)了與(yu)他們情感上的交流。
米可與父親(qin)的新(xin)女友(you)關系惡劣(lie)，弟弟馬提斯最(zui)好的朋友(you)得了(le)腦(nao)瘤住進醫院(yuan)，他們就成為了(le)被(bei)父親(qin)忽略(lve)后彼(bi)此唯一(yi)的溫暖，親(qin)情也逐步轉化為愛情。
他(ta)們(men)(men)壓抑著(zhu)，因為他(ta)們(men)(men)也清楚這是道(dao)德和法律所(suo)禁止的(de)(de)(de)，但理性終歸抵(di)擋不了感情(qing)，而發(fa)生了關系。他(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)關系最終被父親發(fa)現，并打算離家出走，在(zai)火車上，父親追趕上他(ta)們(men)(men)時說的(de)(de)(de)話，敲醒了他(ta)們(men)(men)，他(ta)們(men)(men)沒有選(xuan)擇殉情(qing)，沒有選(xuan)擇繼續逃亡。沒有給(gei)這個本(ben)來就不完(wan)整的(de)(de)(de)家庭帶(dai)來一個更加悲慘的(de)(de)(de)結局(ju)。
最后，米可被送到遠(yuan)方讀書，弟弟追到車站，遞給(gei)她(ta)兩顆松塔。隨著(zhu)“來(lai)生再(zai)相逢(feng)”的(de)歌(ge)聲，載著(zhu)姐姐的(de)火車消(xiao)失在遠(yuan)方。
他(ta)(ta)們的(de)結果不是(shi)(shi)悲劇，沒(mei)有殉情，這(zhe)該感謝家人(ren)(ren)(ren)的(de)寬容，給予了他(ta)(ta)們重頭(tou)來過(guo)的(de)機(ji)會，兩個人(ren)(ren)(ren)只(zhi)是(shi)(shi)分開(kai)了。其實這(zhe)部電影讓人(ren)(ren)(ren)最感觸的(de)是(shi)(shi)，親人(ren)(ren)(ren)朋友始終沒(mei)有拋舍(she)他(ta)(ta)們，雖然所有的(de)人(ren)(ren)(ren)都感到震(zhen)驚，但(dan)沒(mei)有人(ren)(ren)(ren)對他(ta)(ta)們減少一分愛，這(zhe)大(da)約是(shi)(shi)處理(li)這(zhe)種事件最好的(de)辦法。
導演Director
德諾爾·扎哈維
Dror Zahavi
制(zhi)作人(ren)Produced by
Ariane Krampe- producer
攝影Cinematography
Clemens Messow
原創音樂Original Music
Oliver Gunia
Jana Frey 1969年4月17日出生于德國(guo)杜塞爾多(duo)夫市，兒童及青少(shao)年讀物作(zuo)(zuo)(zuo)家。在她(ta)(ta)出生后(hou)7個月親生父親就死于交通事故。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)繼父是一名瑞士自由演員(yuan)。Jana Frey 從5歲便開始寫作(zuo)(zuo)(zuo)，她(ta)(ta)的(de)(de)(de)第一部公(gong)開出版發行的(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)竟然是手(shou)寫完成(cheng)的(de)(de)(de)。她(ta)(ta)在大學(xue)期(qi)間學(xue)習了文學(xue)、歷史和藝術，并(bing)一直(zhi)致力于青少(shao)年輔(fu)導工作(zuo)(zuo)(zuo)，也由此獲得了很多(duo)寫作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)素(su)材和動力。
從1994年第一部青少年小說出版至今，Jana Frey已經出版了很多兒童及青少年作品，并被翻譯成多種語言。她的作品范圍也更加廣泛，從兒童啟蒙讀物到針對成人讀者的小說，內容也涉及到幾乎所有敏感話題，例如毒品、暴力和厭食癥。作品
Jana Frey 跟她(ta)的(de)丈夫及4個(ge)孩子住在德(de)國南部。
馬(ma)提(ti)斯(si)(Mattis)第一次真正的(de)墜(zhui)入愛河了(le)，讓他朝思暮想的(de)只(zhi)有米可(ke)(Mieke)，而且當米可(ke)不(bu)小心(xin)碰到他的(de)身體(ti)時他就會顫抖起來。沒有什么(me)事能讓他產生(sheng)比(bi)撫摸(mo)米可(ke)的(de)身體(ti)更加強烈(lie)的(de)愿望。一天晚(wan)上 當馬(ma)提(ti)斯(si)偷看米可(ke)日記本中的(de)一篇日記時，他知道(dao)了(le)，米可(ke)也(ye)愛上了(le)他。但是這(zhe)種愛是不(bu)可(ke)以存在的(de)，因為米可(ke)和馬(ma)提(ti)斯(si)是雙胞(bao)胎姐弟。
"第三(san)站臺(tai)的旅客請(qing)上車 車門(men)將自(zi)動關閉" 車站的廣播響了
Mieke(米可)轉(zhuan)身(shen)上(shang)車 央(Jan,Mieke的爸(ba)爸(ba))把行李從車門遞給Mieke
Mieke："照顧(gu)好Simona(基(ji)蒙娜, Jan的(de)女友)和她(ta)肚(du)子里的(de)孩子"
Jan 點了(le)(le)點頭(tou) 車門(men)關(guan)閉了(le)(le) Mieke打開車窗(chuang)
Mieke："照顧(gu)(gu)好Mattis(馬提斯 Mieke的雙胞胎弟弟) 要特別(bie)的照顧(gu)(gu)好他"
Jan："我(wo)會(hui)的"
火車緩(huan)緩(huan)地開(kai)動了(le) 父親(qin)親(qin)吻(wen)女(nv)兒的手告別，音樂響起 Suede 的 《The next life》
Mattis手拿(na)兩(liang)顆(ke)大(da)(da)大(da)(da)的松(song)塔(ta)從(cong)遠處(chu)跑來
Mattis："Mieke!"
Mattis把松(song)塔通(tong)過車(che)窗(chuang)遞給Mieke，然后握住Mieke的手，跟車(che)火車(che)奔跑
火車越(yue)(yue)來越(yue)(yue)快，Mattis不(bu)得不(bu)松開Mieke的手(shou)，站(zhan)在站(zhan)臺上(shang)
Mieke把松塔放在(zai)鼻子邊嗅著它的氣味，扭頭看著站臺上的Mattis
Jan跟上來，從后面抱住Mattis
火車駛出站臺(tai) 逐漸消失... ...
Mattis轉過身(shen)來 看見站臺對面的Katrin(Mattis的新女友)
Jan拍了拍Mattis的肩膀走開了
Mattis與Katrin對視(shi)，微笑
鏡頭切換
載著Mieke的列車在森林間駛向遠方... ...
電影結束。
The Next Life ---Suede
Angel---Sarah McLachlan
書(shu) 名：Der Kuss meiner Schwester—Eine verbotene Liebe
中 文 譯 名：我(wo)姐姐的吻——禁愛 或青(qing)澀禁果
作 者(zhe)：Jana Frey
出 版 社：LOEWE
最新版(ban)日期：2009年9月15日
頁 數：191頁
語 言：德語
