巴森(sen) 飾(shi) 千(qian)戶(hu)長
哈斯高娃 飾 莎(sha)吉爾瑪
葉暉(hui) 飾 桑(sang)格爾
巴雅(ya)爾(er)圖 飾 阿布
王璐 飾(shi) 妮妮娜
達尼亞 飾 戈(ge)里高(gao)力(li)
額爾登木圖 飾 蒙力克
巴特(te)爾 飾 德(de)力克(ke)
張伸(shen) 飾(shi) 禿麻兒(er)
于承惠 飾 鷹
1771年(nian)，從中國(guo)遷徙(xi)到伏(fu)爾加河下(xia)游生活了近150年(nian)的(de)(de)蒙古(gu)土(tu)(tu)爾扈特部族，由(you)于(yu)不堪忍受沙俄王朝(chao)的(de)(de)種族滅絕(jue)政策，在其首(shou)領渥巴錫汗(han)的(de)(de)率領下(xia)，歷經數年(nian)準備(bei)，將(jiang)舉部東歸(gui)故土(tu)(tu)。
渥巴錫汗手下的(de)千戶長阿(a)拉(la)坦桑(sang)奉(feng)命率數名武士護送(song)東歸路線(xian)圖(tu)。他(ta)們行至一山谷，被(bei)前來搶奪東歸路線(xian)圖(tu)的(de)戈里高力(li)騎兵攔住了去路，千戶長設計沖出了重圍。在一處(chu)山林，外(wai)族人(ren)拔都桑(sang)格爾(er)救了阿(a)拉(la)坦桑(sang)的(de)女兒莎吉爾(er)瑪和(he)武士阿(a)布(bu)的(de)命，并要(yao)求一同東歸，阿(a)拉(la)坦桑(sang)收留了他(ta)。
千戶長一行走(zou)進熱鬧的(de)集市，茨(ci)岡女(nv)人妮(ni)妮(ni)娜偷走(zou)了(le)阿布懷中裝東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)的(de)荷包。妮(ni)妮(ni)娜隨后被戈(ge)里高力抓進兵營(ying)(ying)(ying)(ying)。阿拉(la)坦桑(sang)命阿布潛入兵營(ying)(ying)(ying)(ying)去找，桑(sang)格爾、莎吉爾瑪相隨而去。三人潛入兵營(ying)(ying)(ying)(ying)小木(mu)屋(wu)。桑(sang)格爾的(de)耳邊(bian)響起(qi)了(le)沙皇使者“鷹(ying)”的(de)指令(ling)，要他以東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)去交換被囚在彼得堡的(de)母親(qin)。經(jing)過奮力沖殺，阿布救出妮(ni)妮(ni)娜，卻發現東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)仍(reng)留(liu)在兵營(ying)(ying)(ying)(ying)。阿布二次獨闖兵營(ying)(ying)(ying)(ying)，找到裝圖(tu)(tu)的(de)荷包，東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)雖取了(le)回來，阿布卻身(shen)陷敵營(ying)(ying)(ying)(ying)。
莎(sha)(sha)吉爾(er)瑪(ma)愛上了桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)，妮(ni)妮(ni)娜也對桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)一見鐘情，不(bu)(bu)(bu)斷糾纏。兩個女人(ren)為(wei)桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)發生(sheng)了一場(chang)沖(chong)突。經過(guo)三(san)天跋涉，他(ta)們來到哈拉芒(mang)斯山(shan)口(kou)，看(kan)見戈里(li)高力(li)故意蹂(rou)躪(lin)阿(a)布的(de)(de)(de)(de)尸體(ti)，阿(a)拉坦桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)強忍怒火按兵不(bu)(bu)(bu)動，德力(li)克不(bu)(bu)(bu)聽勸阻沖(chong)向敵陣，死于(yu)敵人(ren)箭下。敵兵還在蹂(rou)躪(lin)阿(a)布的(de)(de)(de)(de)尸體(ti)，慘不(bu)(bu)(bu)忍睹(du)，蒙力(li)克、莎(sha)(sha)吉爾(er)瑪(ma)、桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)忍無可忍，也向敵陣沖(chong)去。危急時(shi)刻，妮(ni)妮(ni)娜趕(gan)來馬(ma)群，萬馬(ma)奔騰(teng)，排(pai)山(shan)倒海，沖(chong)垮了戈里(li)高力(li)的(de)(de)(de)(de)陣勢。蒙力(li)克乘(cheng)機追殺戈里(li)高力(li)，最(zui)后，二人(ren)同死于(yu)馬(ma)蹄之下。潔白的(de)(de)(de)(de)哈達蓋在三(san)位英雄的(de)(de)(de)(de)尸體(ti)上。這時(shi)，阿(a)拉坦桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)揭露了桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)的(de)(de)(de)(de)真面目(mu)。已(yi)經委(wei)身桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)的(de)(de)(de)(de)莎(sha)(sha)吉爾(er)瑪(ma)悔恨交加，將匕(bi)首刺入情人(ren)的(de)(de)(de)(de)身體(ti)。桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)格(ge)(ge)(ge)爾(er)捂(wu)著傷口(kou)，道出了內心的(de)(de)(de)(de)懺悔。這時(shi)，來去無蹤的(de)(de)(de)(de)“鷹(ying)”突然出現，要搶東歸圖(tu)。阿(a)拉坦桑(sang)(sang)(sang)(sang)(sang)等(deng)人(ren)與“鷹(ying)”展開(kai)殊死的(de)(de)(de)(de)搏殺。
最后，東歸圖被(bei)毀(hui)，桑格(ge)爾和(he)“鷹(ying)”同(tong)歸于盡(jin)。阿拉坦桑身負致命傷(shang)，臨死前，他把匕首交給(gei)女兒(er)，告(gao)訴她，真(zhen)正的(de)東歸圖紋(wen)在他背上，要(yao)她把他背上的(de)皮(pi)割下(xia)交給(gei)渥巴錫(xi)汗……
出品人 郁潔
制作(zuo)人 張玉(yu)育（制片主(zhu)任）、師躍進、張永林(lin)
監制 趙燕青
導演 塞夫、麥麗絲
副(fu)導演(yan)（助理） 侯軍、周玉(yu)鵬
編劇 趙玉(yu)衡、辛加坡、塞夫、于承惠
攝影 格日(ri)圖(tu)、高向(xiang)東（副攝影）
配樂 曹(cao)·道(dao)爾(er)基
剪輯 張建華
道具 蘇德、孫書(shu)存
美(mei)術設(she)計 莫·那音太(tai)、蘇雅(ya)拉圖(tu)（副(fu)美(mei)術）、祝天友（副(fu)美(mei)術）
動作指導 解維(wei)崇
造型設(she)計 仁(ren)欽花、超英
服裝(zhuang)設(she)計 茹美琪(qi)
燈光 李彥臣、王海(hai)燕
錄音(yin) 布仁巴雅爾
布景師 康華
民族顧(gu)問 浩·巴(ba)岱、黨金、賽爾杰(jie)
策劃 于承惠
特技 蘇土壽
煙火 寶音(yin)德力格爾(er)
擬音 魏新海
演奏 杜曉、蘇小峰(feng)
獨(du)唱(chang) 白音查(cha)干、孟根其其格
合(he)唱 中(zhong)國(guo)歌劇舞劇院合(he)唱隊(dui)
1993年中國(guo)廣播電(dian)影電(dian)視部(bu)優(you)秀影片獎優(you)秀故事片獎：《東歸英雄傳》
1993年中(zhong)國廣播電(dian)影電(dian)視部優秀(xiu)影片獎(jiang)最佳導演獎(jiang)：塞(sai)夫、麥(mai)麗絲(si)
1994年第14屆中國電影金雞獎評委會特別獎：《東歸英(ying)雄傳》
1994年第14屆(jie)中國電影金(jin)雞獎最(zui)佳攝影獎：格日圖
1994年第14屆中國電影金雞(ji)獎(jiang)(jiang)最佳(jia)音樂獎(jiang)(jiang)：曹·道(dao)爾基
馬(ma)戰堪比(bi)《賓虛》，斷橋勝過《賽德克巴萊》，眾人(ren)攜(xie)手對抗大boss早于《新龍門(men)客棧》，剪輯干脆利(li)索(suo)，臺詞簡潔(jie)有(you)力(li)——被忽視(shi)的優秀動作片。
這(zhe)片的(de)打斗(dou)即使在現在的(de)國(guo)產(chan)片里也沒(mei)有能超越它的(de)吧，異常慘烈(lie)刺激(ji)！！！
放當年是(shi)經典，現(xian)在看粗(cu)糙(cao)，但印象深刻。遷移一族史詩冒險，風情吉布賽女郎，異域美景，沙俄殘(can)忍追兵。塞夫麥麗絲經典之作，很武(wu)俠悲壯色彩。
