巴(ba)森 飾 千戶長
哈斯高娃 飾 莎吉爾(er)瑪
葉暉(hui) 飾 桑格爾(er)
巴雅爾圖(tu) 飾 阿布
王璐 飾 妮妮娜
達尼亞 飾 戈里高(gao)力
額爾(er)登木(mu)圖 飾 蒙(meng)力克
巴特爾 飾 德力克(ke)
張(zhang)伸 飾 禿麻兒
于承惠 飾 鷹
1771年(nian)，從中(zhong)國遷(qian)徙到伏爾加河下游(you)生活了近150年(nian)的(de)蒙(meng)古(gu)土(tu)爾扈特(te)部族(zu)，由于不堪忍受沙俄(e)王朝(chao)的(de)種族(zu)滅絕政(zheng)策，在其首領渥巴(ba)錫(xi)汗(han)的(de)率領下，歷(li)經數年(nian)準備，將舉部東歸(gui)故土(tu)。
渥巴錫汗(han)手下的(de)千戶長阿(a)拉坦桑(sang)(sang)(sang)奉(feng)命率數(shu)名武士(shi)護送東歸(gui)(gui)路線圖(tu)。他們(men)行至一(yi)(yi)山谷(gu)，被前來(lai)搶奪東歸(gui)(gui)路線圖(tu)的(de)戈里(li)高(gao)力騎兵攔住了(le)去路，千戶長設計沖出了(le)重圍。在一(yi)(yi)處山林，外(wai)族人拔(ba)都(dou)桑(sang)(sang)(sang)格爾救了(le)阿(a)拉坦桑(sang)(sang)(sang)的(de)女兒莎吉爾瑪和武士(shi)阿(a)布的(de)命，并(bing)要求(qiu)一(yi)(yi)同東歸(gui)(gui)，阿(a)拉坦桑(sang)(sang)(sang)收留(liu)了(le)他。
千(qian)戶長一行走(zou)進熱鬧的(de)(de)集(ji)市，茨岡(gang)女人妮(ni)(ni)妮(ni)(ni)娜偷(tou)走(zou)了(le)(le)阿(a)布懷中裝東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)(tu)的(de)(de)荷包。妮(ni)(ni)妮(ni)(ni)娜隨后被(bei)戈里高力抓(zhua)進兵(bing)(bing)營(ying)。阿(a)拉坦桑命阿(a)布潛入(ru)兵(bing)(bing)營(ying)去找，桑格(ge)(ge)爾、莎(sha)吉爾瑪相(xiang)隨而去。三人潛入(ru)兵(bing)(bing)營(ying)小木屋。桑格(ge)(ge)爾的(de)(de)耳(er)邊響起了(le)(le)沙皇使者(zhe)“鷹”的(de)(de)指令，要他(ta)以東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)(tu)去交換被(bei)囚在(zai)彼得堡的(de)(de)母親。經過奮力沖(chong)殺，阿(a)布救出妮(ni)(ni)妮(ni)(ni)娜，卻發現東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)(tu)仍(reng)留(liu)在(zai)兵(bing)(bing)營(ying)。阿(a)布二次(ci)獨闖兵(bing)(bing)營(ying)，找到裝圖(tu)(tu)(tu)的(de)(de)荷包，東(dong)歸(gui)圖(tu)(tu)(tu)雖取(qu)了(le)(le)回來(lai)，阿(a)布卻身(shen)陷敵營(ying)。
莎吉(ji)爾(er)(er)瑪愛上了桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)，妮(ni)(ni)妮(ni)(ni)娜也(ye)對(dui)桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)一(yi)見鐘情(qing)，不(bu)斷糾纏(chan)。兩個女人(ren)為桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)發生了一(yi)場沖(chong)突(tu)。經過三天跋(ba)涉，他(ta)們(men)來到哈(ha)拉芒(mang)斯山口，看見戈(ge)里(li)高(gao)力故(gu)意蹂躪阿(a)(a)布的(de)(de)(de)尸體，阿(a)(a)拉坦(tan)(tan)桑(sang)(sang)(sang)強忍怒火按兵不(bu)動，德力克不(bu)聽(ting)勸阻沖(chong)向敵(di)陣，死(si)于敵(di)人(ren)箭下。敵(di)兵還在蹂躪阿(a)(a)布的(de)(de)(de)尸體，慘不(bu)忍睹，蒙力克、莎吉(ji)爾(er)(er)瑪、桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)忍無可忍，也(ye)向敵(di)陣沖(chong)去(qu)。危急時(shi)刻，妮(ni)(ni)妮(ni)(ni)娜趕來馬群，萬馬奔(ben)騰，排山倒海，沖(chong)垮了戈(ge)里(li)高(gao)力的(de)(de)(de)陣勢。蒙力克乘機(ji)追(zhui)殺(sha)(sha)戈(ge)里(li)高(gao)力，最(zui)后，二人(ren)同死(si)于馬蹄之下。潔白的(de)(de)(de)哈(ha)達蓋在三位英雄的(de)(de)(de)尸體上。這時(shi)，阿(a)(a)拉坦(tan)(tan)桑(sang)(sang)(sang)揭露了桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)的(de)(de)(de)真(zhen)面目。已經委身桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)的(de)(de)(de)莎吉(ji)爾(er)(er)瑪悔恨交加，將匕首刺入情(qing)人(ren)的(de)(de)(de)身體。桑(sang)(sang)(sang)格爾(er)(er)捂(wu)著(zhu)傷口，道出了內(nei)心的(de)(de)(de)懺(chan)悔。這時(shi)，來去(qu)無蹤(zong)的(de)(de)(de)“鷹”突(tu)然出現，要搶東(dong)歸圖。阿(a)(a)拉坦(tan)(tan)桑(sang)(sang)(sang)等人(ren)與“鷹”展開殊(shu)死(si)的(de)(de)(de)搏殺(sha)(sha)。
最(zui)后(hou)，東歸圖(tu)被毀，桑格爾和“鷹”同(tong)歸于盡(jin)。阿拉(la)坦桑身(shen)負致命(ming)傷，臨死前，他(ta)把匕首交(jiao)給女兒，告訴她(ta)，真正的東歸圖(tu)紋在他(ta)背上(shang)，要她(ta)把他(ta)背上(shang)的皮割(ge)下交(jiao)給渥(wo)巴錫(xi)汗……
出品人 郁潔
制(zhi)作(zuo)人 張(zhang)玉育(yu)（制(zhi)片主任）、師(shi)躍進、張(zhang)永林
監制 趙燕青
導演 塞(sai)夫、麥麗絲(si)
副導(dao)演（助理） 侯軍、周玉鵬
編(bian)劇 趙玉衡、辛加坡(po)、塞(sai)夫(fu)、于承(cheng)惠
攝影(ying) 格(ge)日(ri)圖、高向東（副(fu)攝影(ying)）
配樂(le) 曹·道爾基
剪輯 張建華
道具 蘇德(de)、孫書存(cun)
美術設計 莫·那音太、蘇雅拉圖（副美術）、祝天(tian)友（副美術）
動作(zuo)指導 解維(wei)崇
造型設計 仁欽(qin)花(hua)、超英
服裝設計(ji) 茹美(mei)琪
燈光(guang) 李彥臣、王海燕
錄音 布仁(ren)巴雅(ya)爾
布景師 康華
民族(zu)顧問(wen) 浩·巴岱(dai)、黨(dang)金、賽爾(er)杰
策劃 于承惠
特技 蘇土壽
煙(yan)火 寶(bao)音德力格爾
擬音 魏新海
演奏 杜曉、蘇小峰
獨唱 白音(yin)查干、孟根(gen)其其格
合(he)唱 中國歌劇舞劇院合(he)唱隊(dui)
1993年(nian)中國(guo)廣(guang)播電(dian)影電(dian)視(shi)部優(you)秀影片(pian)獎(jiang)優(you)秀故事(shi)片(pian)獎(jiang)：《東(dong)歸英雄傳》
1993年中(zhong)國(guo)廣播(bo)電影電視(shi)部優秀影片獎最佳導演獎：塞夫、麥麗絲
1994年第14屆中(zhong)國電影金雞獎評(ping)委(wei)會特(te)別獎：《東歸英雄傳》
1994年第14屆中國電影金雞獎最佳攝影獎：格日圖(tu)
1994年第(di)14屆(jie)中國電影金雞獎(jiang)最(zui)佳音樂獎(jiang)：曹·道爾基
馬戰堪比《賓虛》，斷(duan)橋勝過《賽德克巴萊》，眾(zhong)人攜(xie)手對抗大(da)boss早于《新龍門客棧》，剪輯(ji)干(gan)脆(cui)利索，臺詞簡潔有力——被忽視的優秀動(dong)作片。
這片(pian)的打(da)斗即使在現在的國產片(pian)里(li)也沒有能(neng)超(chao)越它(ta)的吧(ba)，異常慘烈刺激！！！
放當年是經典，現在(zai)看粗糙(cao)，但印象深刻。遷移一族史詩冒險，風(feng)情吉布賽女郎(lang)，異域(yu)美景，沙俄殘忍追兵(bing)。塞夫(fu)麥麗絲經典之作，很武俠悲壯(zhuang)色彩。
