比(bi)(bi)利時(shi)中世紀(ji)的(de)城(cheng)市——班什,位于比(bi)(bi)利時(shi)埃諾省(sheng)的(de)布魯塞爾的(de)南(nan)部(bu)60多(duo)公里處。每年大齋期前的(de)三天里,這個(ge)有著32000多(duo)居民(min)的(de)城(cheng)市都舉辦狂歡(huan)節。屆時(shi)這個(ge)歷史古(gu)城(cheng)的(de)居民(min)全體總動員(yuan),引得外地游客蜂(feng)擁而至。著名的(de)班什狂歡(huan)節,可追溯至中世紀(ji),是歐洲(zhou)現存的(de)最為古(gu)老的(de)街道狂歡(huan)節之一(yi)。
班什是位(wei)于(yu)布魯(lu)塞爾(er)南面(mian)56千米處的(de)一(yi)個(ge)小城(cheng)市,有(you)居民(min)1萬(wan)多人(ren)。這里的(de)狂歡節之所以有(you)名(ming),是因為(wei)它有(you)悠久的(de)歷史和古(gu)老的(de)傳統。傳說班什狂歡節起源于(yu)16世紀中葉,當時羅馬(ma)帝國皇帝的(de)妹妹瑪利(li)(li)亞在班什造城(cheng)池、建(jian)宮殿。1554年(nian),瑪利(li)(li)亞為(wei)歡迎外甥菲利(li)(li)普二世舉行盛(sheng)大宴會,宮廷官員(yuan)于(yu)是化裝成各種達(da)官貴人(ren)參加宴會。
節(jie)日(ri)(ri)的寓意與(yu)中國的春節(jie)頗為(wei)相(xiang)同(tong):辭舊迎(ying)新春。滑(hua)稽(ji)小丑(chou)“日(ri)(ri)樂(le)”是狂歡(huan)節(jie)游行的主(zhu)角(jiao),他們(men)腳蹬4寸厚的木跟鞋,身穿紅黃相(xiang)間的緊身服(fu),頭頂(ding)一米(mi)長的彩色鴕鳥羽毛,在(zai)鏗鏘明快的鼓樂(le)中,踩出比利時民間熱烈歡(huan)快的舞步。
狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)準備(bei)工(gong)作始于6個星期(qi)(qi)前(qian),整座城(cheng)(cheng)市沉(chen)浸在節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)日的(de)(de)(de)(de)(de)歡(huan)(huan)騰之中(zhong),數千(qian)人(ren)(ren)都忙(mang)著(zhu)制作華麗的(de)(de)(de)(de)(de)服飾、排練鼓(gu)樂(le)演出(chu)及準備(bei)化妝(zhuang)舞(wu)(wu)會。齋期(qi)(qi)前(qian)三天的(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)天是(shi)星期(qi)(qi)日,狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)正式開始,大街小(xiao)巷(xiang)和咖啡店到處簇擁著(zhu)戴面(mian)具尋歡(huan)(huan)作樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)群。男子身穿奇異女裝,是(shi)這一(yi)天的(de)(de)(de)(de)(de)突出(chu)亮點。四(si)旬齋前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)最后(hou)一(yi)天是(shi)星期(qi)(qi)二,傳(chuan)說(shuo)人(ren)(ren)物吉勒(le)戲劇性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)出(chu)現,使(shi)狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)達(da)到高潮(chao)。舉行著(zhu)裝儀式后(hou),幾百(bai)個人(ren)(ren)裝扮成(cheng)吉勒(le),身穿紅色(se)(se)、黃色(se)(se)或(huo)黑色(se)(se)服裝,頭頂插著(zhu)鴕(tuo)鳥羽毛的(de)(de)(de)(de)(de)帽子,腳踏木(mu)屐(ji),佩著(zhu)鈴鐺,戴著(zhu)有一(yi)副綠色(se)(se)小(xiao)眼(yan)鏡的(de)(de)(de)(de)(de)蠟質(zhi)面(mian)具,踩著(zhu)鼓(gu)點穿城(cheng)(cheng)而過。后(hou)面(mian)跟著(zhu)滑稽小(xiao)丑和農夫,地方銅管樂(le)隊和化了妝(zhuang)的(de)(de)(de)(de)(de)狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)人(ren)(ren)群,組成(cheng)熙熙攘攘、紛(fen)至(zhi)沓來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)游行隊伍。舞(wu)(wu)蹈者在中(zhong)提琴和鼓(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統樂(le)曲中(zhong)表演一(yi)系列(lie)奇異舞(wu)(wu)步,包括長年(nian)保留的(de)(de)(de)(de)(de)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)目(mu)——叫作“吉勒(le)”的(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)(wu)蹈。待(dai)到五彩繽紛(fen)的(de)(de)(de)(de)(de)焰(yan)火照亮夜(ye)空,大廣場上又跳(tiao)起了吉勒(le)舞(wu)(wu),慶祝活動也就達(da)到狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)頂峰。班什的(de)(de)(de)(de)(de)狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)是(shi)一(yi)種(zhong)真正的(de)(de)(de)(de)(de)民族節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)日,參與者都是(shi)自(zi)發(fa)的(de)(de)(de)(de)(de),而且樂(le)于提供財力(li)支(zhi)持。該(gai)城(cheng)(cheng)居民對這項慶典深感驕傲,并(bing)全心(xin)致力(li)于保存狂(kuang)(kuang)(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統音樂(le)和舞(wu)(wu)蹈,以及工(gong)藝(yi)、服飾、道具的(de)(de)(de)(de)(de)制作技術。
班什(shen)狂歡(huan)節的(de)化裝游行(xing)就是(shi)從那個時(shi)候(hou)傳(chuan)下來(lai)的(de),還不斷發展、創新,現已成為比利時(shi)、法(fa)國(guo)(guo)、荷蘭(lan)、盧(lu)森堡等國(guo)(guo)的(de)民(min)間(jian)重(zhong)大(da)節日(ri)。班什(shen)狂歡(huan)節是(shi)從每年(nian)的(de)3月的(de)第一個星期(qi)日(ri)開始(shi),為期(qi)三天,第三天是(shi)最為熱鬧的(de)一天。
3月初的(de)班什市仍寒(han)風(feng)凜冽、氣溫較低,有時(shi)還(huan)下著(zhu)小雨,但班什人(ren)(ren)卻興奮地(di)忘記了(le)寒(han)冷(leng),盡情(qing)(qing)地(di)享受著(zhu)一(yi)(yi)年一(yi)(yi)度的(de)狂(kuang)歡(huan)節的(de)快樂。大(da)街小巷到處是狂(kuang)歡(huan)的(de)人(ren)(ren)群,他(ta)們(men)(men)不(bu)論男女(nv)老幼,均喬裝打(da)扮(ban)(ban)(ban)(ban),盡情(qing)(qing)地(di)歌唱,盡興的(de)跳舞。他(ta)們(men)(men)有的(de)打(da)扮(ban)(ban)(ban)(ban)成達官貴人(ren)(ren)、王(wang)孫公子(zi),有的(de)打(da)扮(ban)(ban)(ban)(ban)成工人(ren)(ren)、農民,還(huan)有的(de)打(da)扮(ban)(ban)(ban)(ban)成東方商人(ren)(ren)、印第安(an)人(ren)(ren)和(he)非洲(zhou)獵手。大(da)、中學生多(duo)數則(ze)扮(ban)(ban)(ban)(ban)成小丑(chou),在衣報上寫著(zhu)各種(zhong)標語和(he)良(liang)好祝愿,向外來游人(ren)(ren)募捐(juan)。孩子(zi)們(men)(men)戴上動物(wu)臉譜,用彩色紙(zhi)屑和(he)塑(su)料沫(mo)手槍嬉戲打(da)鬧,不(bu)時(shi)地(di)還(huan)對旁(pang)邊游人(ren)(ren)發起“攻擊”,弄(nong)你一(yi)(yi)身紙(zhi)屑或塑(su)料沫(mo),游人(ren)(ren)在驚恐之余,便回(hui)之以開(kai)心(xin)的(de)微(wei)笑。
“癡人”方(fang)陣游行以(yi)其獨特的(de)(de)扮(ban)裝引人注目,他們頭(tou)戴(dai)鴕鳥羽毛帽(mao),身穿金(jin)黃(huang)色的(de)(de)“武士”服,肩上(shang)披(pi)著白(bai)披(pi)肩、系著白(bai)領(ling)帶,腰間系掛著許多(duo)銅鈴的(de)(de)彩色腰帶,腳穿碩(shuo)大的(de)(de)木鞋,左手拿(na)著用樹枝(zhi)扎(zha)成的(de)(de)小(xiao)掃帚,右臂掩著一個裝滿橘子(zi)的(de)(de)柳條筐,臉上(shang)戴(dai)著傳統的(de)(de)蠟(la)制面具。
他們(men)(men)(men)邊(bian)走(zou)邊(bian)笨拙地跳著(zhu)舞,不時引(yin)起(qi)(qi)人(ren)們(men)(men)(men)的(de)(de)哈哈大笑。據(ju)說他們(men)(men)(men)穿(chuan)的(de)(de)衣(yi)服有的(de)(de)是(shi)其(qi)祖先傳下來的(de)(de),有的(de)(de)則是(shi)租(zu)來的(de)(de),租(zu)金很貴,租(zu)一(yi)套要花1萬比利時法郎(lang)。這(zhe)種服裝(zhuang)比較特別(bie),是(shi)雙層,用(yong)時里面要鼓(gu)鼓(gu)囊(nang)囊(nang)的(de)(de)裝(zhuang)滿(man)稻草(cao),穿(chuan)上它走(zou)起(qi)(qi)路來又笨又蠢,十足像個呆頭呆腦的(de)(de)傻子(zi),所以(yi)人(ren)們(men)(men)(men)都叫穿(chuan)這(zhe)種衣(yi)服的(de)(de)人(ren)為(wei)“癡(chi)人(ren)”。裝(zhuang)扮“癡(chi)人(ren)”的(de)(de)人(ren)凌晨四點(dian)鐘便起(qi)(qi)來了(le),等(deng)化裝(zhuang)和(he)往衣(yi)服里填草(cao)后,再吃早(zao)餐。早(zao)餐后他們(men)(men)(men)一(yi)家便穿(chuan)上衣(yi)服,挨門挨戶地去尋找同伴,差不多要到九點(dian)鐘才能集(ji)合好隊伍,組成方陣。然后便在鼓(gu)樂手(shou)的(de)(de)引(yin)導下,穿(chuan)街(jie)過巷地環城(cheng)游行和(he)表演。
正午時(shi)分(fen),“癡人”們(men)走進市(shi)政(zheng)府大廳(ting)參加授獎儀式,那些連續(xu)50年扮(ban)裝“癡人”的(de),可榮幸地(di)接(jie)受市(shi)長頒發的(de)紀念獎章。晚(wan)上(shang)(shang)的(de)焰火(huo)晚(wan)會是班什狂歡節(jie)的(de)高潮(chao)。這時(shi),華燈齊(qi)放(fang),焰火(huo)四起,把市(shi)政(zheng)廳(ting)前的(de)廣場(chang)上(shang)(shang)照(zhao)得如(ru)同(tong)白(bai)晝(zhou)。廣場(chang)上(shang)(shang)的(de)人群興(xing)高采烈,手(shou)舞足蹈,男人們(men)抱著啤酒瓶子(zi)一個勁(jing)地(di)猛喝,女人們(men)則高興(xing)地(di)狂舞狂歌(ge)。
突然,“癡人(ren)”們(men)開始把柳長筐里的橘子拋向(xiang)人(ren)群(qun),霎時(shi)間,廣(guang)場上、大街小(xiao)巷(xiang),到處是橘子橫飛(fei),鼓(gu)樂聲(sheng)和狂(kuang)呼聲(sheng)響成一(yi)片,震耳欲聾,整(zheng)個班什城都沉浸在一(yi)片歡迎之(zhi)中。據說,“癡人(ren)”拋出的橘子是吉祥物,打在誰(shui)的身上,誰(shui)在這一(yi)年(nian)就無災無難,平安如意。
2003年11月班什狂歡節被列(lie)入聯合國(guo)教(jiao)科文組織(zhi)“人類口述和非(fei)物質文化(hua)遺(yi)產代(dai)表(biao)作”。這(zhe)是(shi)歐洲(zhou)四(si)項(xiang)非(fei)物質遺(yi)產代(dai)表(biao)作中的一項(xiang),另外三項(xiang)分別(bie)是(shi)意大利西西里島的木偶戲(xi),立(li)陶宛的十字形民間工(gong)藝和西班牙的神秘劇。
當(dang)地(di)人創立班(ban)(ban)什(shen)(shen)(shen)狂(kuang)歡節的(de)(de)初衷,是(shi)為(wei)了在(zai)(zai)開(kai)春之際驅魔打鬼,祈(qi)求來年(nian)有個好(hao)(hao)年(nian)景。班(ban)(ban)什(shen)(shen)(shen)狂(kuang)歡節一般在(zai)(zai)每年(nian)的(de)(de)二三月(yue)間(jian),即行宗教圣(sheng)灰禮儀的(de)(de)星(xing)期(qi)(qi)三前舉(ju)行,從星(xing)期(qi)(qi)日到星(xing)期(qi)(qi)二持續3天。現今,班(ban)(ban)什(shen)(shen)(shen)狂(kuang)歡節仍然完好(hao)(hao)地(di)保留了最初的(de)(de)形式,如(ru):化(hua)裝(zhuang)游行、鼓樂演奏(zou)等,尤(you)其是(shi)狂(kuang)歡節的(de)(de)核心(xin)人物“吉(ji)爾”(意為(wei)戲班(ban)(ban)中傻頭傻腦的(de)(de)小(xiao)丑人物)具(ju)有神秘色(se)彩,是(shi)班(ban)(ban)什(shen)(shen)(shen)狂(kuang)歡節的(de)(de)一大看點。每年(nian)狂(kuang)歡節期(qi)(qi)間(jian),成(cheng)千上萬的(de)(de)歐洲人乃至(zhi)世界各地(di)的(de)(de)游人來此觀光,為(wei)的(de)(de)是(shi)一睹“吉(ji)爾”的(de)(de)風(feng)采。
鼓手排練是項重(zhong)要(yao)內容,平時各團體也組織年(nian)輕人(ren)定(ding)期(qi)參加鼓手培(pei)訓(xun),學習(xi)“班(ban)什鼓點”,使其代(dai)代(dai)相傳。普(pu)通的(de)(de)家(jia)庭則(ze)精打細算計劃一年(nian)的(de)(de)開(kai)銷,有的(de)(de)錢(qian)能(neng)省(sheng)則(ze)省(sheng),但必須留出(chu)錢(qian)購置(zhi)狂(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)的(de)(de)各種服(fu)飾,應(ying)付(fu)必要(yao)的(de)(de)節(jie)(jie)日花消(xiao)。班(ban)什人(ren)盡管為狂(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)付(fu)出(chu)不(bu)少,卻(que)樂(le)此不(bu)疲,從中(zhong)得到(dao)巨大的(de)(de)精神享受。不(bu)少到(dao)外(wai)地甚至國外(wai)工(gong)作的(de)(de)班(ban)什人(ren),每(mei)年(nian)都想(xiang)方設法擠出(chu)時間,趕(gan)回來參加狂(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)。39歲(sui)的(de)(de)菲利(li)普(pu)在(zai)盧森堡居住(zhu),自(zi)從10以(yi)年(nian)前(qian)離開(kai)家(jia)鄉班(ban)什以(yi)來,他幾(ji)乎年(nian)年(nian)帶著(zhu)全家(jia)老小回來參加狂(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)。對他們來說,狂(kuang)歡(huan)(huan)節(jie)(jie)好比是一年(nian)中(zhong)的(de)(de)“第二個圣誕(dan)節(jie)(jie)”。
班什城,也稱“吉爾城”,“吉爾”是(shi)班什狂歡節的“象征與靈魂”。
狂歡節期(qi)間(jian),“吉爾”身穿華麗的(de)服(fu)裝,頭(tou)戴怪誕的(de)面具(ju)和昂貴的(de)鴕鳥(niao)毛帽子。神秘的(de)“吉爾”在班(ban)(ban)什(shen)人(ren)心中擁有近乎“神圣(sheng)”的(de)地(di)位。班(ban)(ban)什(shen)人(ren)以(yi)此為(wei)榮(rong)。每個班(ban)(ban)什(shen)人(ren)小的(de)時(shi)候,這(zhe)種(zhong)榮(rong)譽感就開始形成(cheng),并成(cheng)為(wei)他(ta)們生命中的(de)重(zhong)要組成(cheng)部分。在為(wei)期(qi)3天的(de)狂歡節中,星期(qi)二的(de)活動最(zui)隆(long)重(zhong)和最(zui)熱鬧,這(zhe)是人(ren)們惟一(yi)能看(kan)到(dao)盛(sheng)裝“吉爾”的(de)時(shi)刻。
我曾經兩次親歷班什狂歡(huan)節的(de)盛(sheng)況。激越的(de)鼓(gu)點震耳欲聾,響(xiang)徹全城。城里(li)的(de)各條街道人山人海,穿著各色服裝(zhuang)的(de)化裝(zhuang)隊伍踏著特(te)制的(de)木鞋(xie),隨(sui)著“班什鼓(gu)點”和“班什風琴”翩(pian)翩(pian)起舞(wu)。
星(xing)期二下午,盛裝的(de)(de)“吉爾(er)”開始向圍觀的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)群投擲(zhi)柑(gan)橘,這是(shi)狂歡(huan)節的(de)(de)高潮之一。全城約有(you)900名“吉爾(er)”,他們(men)人(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)手提竹籃,不(bu)斷地將籃子里(li)的(de)(de)柑(gan)橘拋向人(ren)(ren)(ren)群。據說,這時的(de)(de)柑(gan)橘是(shi)一種(zhong)美好的(de)(de)祝福,接到柑(gan)橘或被(bei)柑(gan)橘擊中的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)會有(you)好運。此刻,班什街頭好像在(zai)(zai)下一場“柑(gan)橘雨”,游人(ren)(ren)(ren)為柑(gan)橘砸到身上(shang)而驚喜,發出一陣陣開心(xin)的(de)(de)歡(huan)呼聲(sheng)。四處拋飛的(de)(de)柑(gan)橘掉(diao)在(zai)(zai)地上(shang),很(hen)多都被(bei)人(ren)(ren)(ren)們(men)踩爛了(le),滿地狼(lang)藉,但是(shi)沉浸在(zai)(zai)喜悅中的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)們(men)毫不(bu)在(zai)(zai)意。
在(zai)班什(shen),不是(shi)(shi)任何人(ren)都能(neng)(neng)扮(ban)演“吉(ji)(ji)爾(er)”的(de)。誰要(yao)想在(zai)狂歡節上(shang)穿上(shang)“吉(ji)(ji)爾(er)”的(de)盛裝,必(bi)須符合(he)3個條件:一(yi)是(shi)(shi)男(nan)性,二是(shi)(shi)比利時人(ren),三是(shi)(shi)班什(shen)的(de)居(ju)民或(huo)在(zai)班什(shen)居(ju)住5年以上(shang)。新人(ren)要(yao)想扮(ban)演“吉(ji)(ji)爾(er)”,必(bi)須由老(lao)“吉(ji)(ji)爾(er)”推薦才能(neng)(neng)獲準。
當狂歡節中(zhong)(zhong)輪到“吉爾(er)”出(chu)場時,對“吉爾(er)”扮演者的(de)家(jia)(jia)庭來說是神圣和(he)莊嚴的(de)一(yi)天。全(quan)家(jia)(jia)人(ren)(ren)凌晨3點起床(chuang),等待(dai)專人(ren)(ren)上門為“吉爾(er)”著裝(zhuang),填充服裝(zhuang)前(qian)后胸背部位的(de)稻草,佩戴裝(zhuang)飾。整(zheng)個過程像宗(zong)教(jiao)儀式(shi),在家(jia)(jia)中(zhong)(zhong)其他成員的(de)注目下完(wan)成。女(nv)主人(ren)(ren)含(han)著興奮的(de)眼(yan)淚看著家(jia)(jia)里的(de)“吉爾(er)”穿好服裝(zhuang),為他打好最后一(yi)個帶結,并端上預先準備好的(de)香檳。
從邁出家門(men)的那一刻(ke)起,“吉(ji)爾”就不(bu)能單獨走動了,必(bi)須有專門(men)的鼓(gu)手陪(pei)伴,踏(ta)著鼓(gu)點去(qu)同(tong)別家的“吉(ji)爾”會合(he)。“吉(ji)爾”的隊伍不(bu)斷壯大。
按規定(ding),出了家門的“吉爾(er)”只(zhi)能(neng)或(huo)走或(huo)站或(huo)舞,不能(neng)坐(zuo)著。即使在咖(ka)啡(fei)館(guan)里,“吉爾(er)”只(zhi)能(neng)站著喝飲料,直到(dao)鼓手(shou)將他們(men)送回(hui)家。回(hui)到(dao)家后,女主人要(yao)像(xiang)招待貴賓那樣伺(si)候盛裝的丈(zhang)夫(fu)或(huo)兒子進(jin)餐。