芒果视频下载

基本介紹

美國核潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇蒙坦娜號(hao)(hao)航(hang)行在加勒比海(hai)深水(shui)(shui)下(xia)面(mian)時(shi)，此時(shi)潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇正(zheng)在秘密跟蹤一(yi)(yi)個(ge)水(shui)(shui)下(xia)航(hang)速極快(kuai)的(de)不(bu)明物體，正(zheng)當潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇快(kuai)要接(jie)近(jin)那(nei)個(ge)不(bu)明物體的(de)時(shi)候潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇上(shang)(shang)的(de)所(suo)有設(she)備突(tu)然(ran)失靈，隨后潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇被卷入一(yi)(yi)股強大的(de)亂流(liu)中，但是沒過多久(jiu)潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇上(shang)(shang)的(de)設(she)備又恢復正(zheng)常了(le)，潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇上(shang)(shang)的(de)士兵(bing)和(he)指揮(hui)官(guan)都很(hen)吃驚(jing)，這(zhe)時(shi)聲納探測(ce)儀居然(ran)顯示前方(fang)不(bu)遠處是一(yi)(yi)個(ge)深不(bu)見底(di)的(de)海(hai)底(di)斷崖(ya)。突(tu)然(ran)潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇撞上(shang)(shang)了(le)斷崖(ya)，指揮(hui)官(guan)最后決定(ding)釋放(fang)有求(qiu)救(jiu)功(gong)能的(de)浮(fu)球(qiu)，慢(man)慢(man)的(de)潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇沉(chen)入了(le)萬丈深淵。海(hai)軍軍方(fang)收到求(qiu)救(jiu)信號(hao)(hao)，立(li)即(ji)派(pai)直升飛機來到出事海(hai)域(yu)附近(jin)的(de)石油勘探船(chuan)探險(xian)者(zhe)號(hao)(hao)上(shang)(shang)。在探險(xian)者(zhe)號(hao)(hao)定(ding)位飄(piao)浮(fu)的(de)海(hai)下(xia)，高壓(ya)潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)水(shui)(shui)鉆(zhan)臺深海(hai)之心號(hao)(hao)上(shang)(shang)的(de)工(gong)長巴德(de)(de)（埃德(de)(de)·哈里斯飾(shi)）接(jie)到電話，海(hai)面(mian)上(shang)(shang)的(de)軍方(fang)負(fu)責(ze)人和(he)石油公(gong)司(si)負(fu)責(ze)人命令鉆(zhan)臺上(shang)(shang)的(de)所(suo)有人員立(li)即(ji)配(pei)合軍方(fang)營(ying)救(jiu)核潛(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)艇。接(jie)著(zhu)，軍方(fang)派(pai)出由科菲中尉率領的(de)搶救(jiu)組(zu)和(he)巴德(de)(de)的(de)妻子、石油公(gong)司(si)女工(gong)程師琳西（瑪麗·伊(yi)麗莎白(bai)·馬斯特蘭托尼奧(ao)飾(shi)）一(yi)(yi)起來到水(shui)(shui)下(xia)鉆(zhan)臺。

巴(ba)(ba)德(de)近來(lai)(lai)一直與(yu)琳西(xi)(xi)不(bu)和，兩人(ren)一見面就不(bu)斷發生爭吵(chao)，巴(ba)(ba)德(de)十分不(bu)快(kuai)。琳西(xi)(xi)與(yu)巴(ba)(ba)德(de)等人(ren)分別駕(jia)駛幾艘工(gong)程潛(qian)(qian)艇找到失事(shi)核(he)潛(qian)(qian)艇，科(ke)(ke)菲(fei)（邁克(ke)爾·比恩飾）和巴(ba)(ba)德(de)帶領各自人(ren)員進入失事(shi)潛(qian)(qian)艇，發現里(li)面已(yi)經(jing)灌滿海(hai)(hai)(hai)水，艙內到處(chu)飄著艇內官兵尸(shi)體(ti)(ti)。這情景讓巴(ba)(ba)德(de)帶來(lai)(lai)的(de)(de)(de)潛(qian)(qian)水員賈(jia)(jia)默(mo)(mo)驚(jing)慌不(bu)安。為(wei)(wei)了(le)讓賈(jia)(jia)默(mo)(mo)鎮(zhen)定下(xia)來(lai)(lai)，巴(ba)(ba)德(de)讓賈(jia)(jia)默(mo)(mo)在(zai)原地等待，自己繼續向前(qian)搜索。不(bu)料，巴(ba)(ba)德(de)游走片刻，水下(xia)出(chu)現賈(jia)(jia)默(mo)(mo)從(cong)未見過(guo)的(de)(de)(de)奇(qi)特(te)物體(ti)(ti)，賈(jia)(jia)默(mo)(mo)被嚇得掉(diao)頭(tou)撞在(zai)艙門上(shang)，由于他太過(guo)緊(jin)張，背(bei)上(shang)的(de)(de)(de)供氧器的(de)(de)(de)氧氣(qi)氣(qi)量(liang)調節閥已(yi)經(jing)不(bu)知不(bu)覺(jue)的(de)(de)(de)被調大了(le)。巴(ba)(ba)德(de)和科(ke)(ke)菲(fei)及時趕(gan)到，救出(chu)嗆(qiang)昏過(guo)去的(de)(de)(de)賈(jia)(jia)默(mo)(mo)。幾乎(hu)與(yu)此同時，在(zai)核(he)潛(qian)(qian)艇外駕(jia)駛工(gong)程艇的(de)(de)(de)琳西(xi)(xi)也(ye)與(yu)那個奇(qi)特(te)物體(ti)(ti)遭遇，物體(ti)(ti)游走后，艇內的(de)(de)(de)動力才重(zhong)新恢復(fu)。搶(qiang)險隊回(hui)到深海(hai)(hai)(hai)之心(xin)鉆(zhan)臺，琳西(xi)(xi)因為(wei)(wei)奇(qi)特(te)物體(ti)(ti)的(de)(de)(de)來(lai)(lai)歷(li)與(yu)巴(ba)(ba)德(de)爭執(zhi)不(bu)下(xia)，科(ke)(ke)菲(fei)中尉(wei)則認(ren)為(wei)(wei)這是(shi)蘇聯人(ren)的(de)(de)(de)陰謀。琳西(xi)(xi)對科(ke)(ke)菲(fei)的(de)(de)(de)看(kan)法不(bu)以為(wei)(wei)然，把(ba)情況匯報給海(hai)(hai)(hai)面上(shang)的(de)(de)(de)軍(jun)官。軍(jun)官也(ye)認(ren)為(wei)(wei)這不(bu)像是(shi)蘇聯人(ren)所為(wei)(wei)。這時，科(ke)(ke)菲(fei)帶人(ren)擅自前(qian)往失事(shi)核(he)潛(qian)(qian)艇，拆下(xia)一枚核(he)彈頭(tou)秘密運回(hui)深海(hai)(hai)(hai)之心(xin)。海(hai)(hai)(hai)面上(shang)氣(qi)候(hou)越來(lai)(lai)越惡劣，狂風巨(ju)浪把(ba)探索者號雙體(ti)(ti)船上(shang)的(de)(de)(de)起重(zhong)機(ji)刮得倒(dao)塌下(xia)來(lai)(lai)，起重(zhong)機(ji)鐵臂(bei)墜(zhui)落入海(hai)(hai)(hai)，筆直向深海(hai)(hai)(hai)之心(xin)號砸(za)來(lai)(lai)。鉆(zhan)臺里(li)的(de)(de)(de)人(ren)們(men)眼睜睜看(kan)著有管道與(yu)鉆(zhan)臺相連的(de)(de)(de)鐵臂(bei)向自己頭(tou)頂(ding)飛(fei)速墜(zhui)落，最后幸而(er)落在(zai)鉆(zhan)臺旁邊(bian)，卻又差(cha)一點把(ba)鉆(zhan)臺拖下(xia)深淵。

一(yi)場大(da)難(nan)過去，鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)被(bei)碰撞(zhuang)得(de)四處(chu)進(jin)水，轉眼間鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)上已經死(si)傷(shang)數人(ren)。海(hai)(hai)面上的(de)(de)(de)(de)(de)探索者(zhe)號因為風(feng)浪太(tai)大(da)已經開(kai)走(zou)，鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)上的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)們只有自己修(xiu)復鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)。琳(lin)西(xi)獨自潛(qian)水到(dao)鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)外(wai)補修(xiu)鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)，隨身(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)力又一(yi)次無(wu)故中(zhong)斷(duan)。她發覺，那個藍(lan)色的(de)(de)(de)(de)(de)神秘(mi)怪(guai)物(wu)(wu)又一(yi)次出現在面前(qian)，怪(guai)物(wu)(wu)游(you)走(zou)后又一(yi)個明亮物(wu)(wu)體游(you)來(lai)，還伸出觸手(shou)(shou)與她的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)(shou)互相撫摸。琳(lin)西(xi)欣喜地回到(dao)鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)艙內，把(ba)自己剛拍下(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)照片沖(chong)洗出來(lai)給大(da)家看，并(bing)認為這是某種并(bing)非人(ren)類的(de)(de)(de)(de)(de)智能(neng)生(sheng)物(wu)(wu)。琳(lin)西(xi)看到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)形(xing)使科(ke)菲中(zhong)尉(wei)萬分驚恐，他和(he)手(shou)(shou)下(xia)(xia)(xia)人(ren)暗暗把(ba)核(he)(he)彈(dan)頭拆開(kai)，準備用這枚核(he)(he)彈(dan)頭和(he)他認定的(de)(de)(de)(de)(de)蘇(su)聯(lian)特工(gong)部隊(dui)決一(yi)死(si)戰。琳(lin)西(xi)得(de)知情(qing)況去勸(quan)阻(zu)科(ke)菲，但(dan)此時的(de)(de)(de)(de)(de)科(ke)菲卻似(si)乎已經精神狀態(tai)不太(tai)正(zheng)常。這天夜晚，科(ke)菲突然把(ba)巴(ba)德(de)(de)、琳(lin)賽等人(ren)扣(kou)押起來(lai)，獨自駕(jia)駛裝載(zai)了(le)核(he)(he)彈(dan)頭的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)程艇(ting)(ting)潛(qian)出鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)。巴(ba)德(de)(de)等人(ren)沖(chong)出房間后追上科(ke)菲，同琳(lin)賽駕(jia)駛另一(yi)艘(sou)工(gong)程艇(ting)(ting)攔截(jie)科(ke)菲。雙(shuang)方在海(hai)(hai)下(xia)(xia)(xia)展開(kai)一(yi)場生(sheng)死(si)搏殺，科(ke)菲的(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)艇(ting)(ting)終被(bei)撞(zhuang)破，連(lian)同核(he)(he)彈(dan)頭一(yi)起葬身(shen)在無(wu)底(di)深(shen)(shen)淵里。琳(lin)賽的(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)艇(ting)(ting)也(ye)被(bei)撞(zhuang)破，幸而巴(ba)德(de)(de)身(shen)穿潛(qian)水服把(ba)琳(lin)賽救回鉆(zhan)(zhan)(zhan)臺(tai)。巴(ba)德(de)(de)不顧(gu)生(sheng)命(ming)危險(xian)，換上深(shen)(shen)水抗壓潛(qian)水服下(xia)(xia)(xia)潛(qian)到(dao)深(shen)(shen)淵底(di)下(xia)(xia)(xia)，冒死(si)找到(dao)科(ke)菲帶(dai)下(xia)(xia)(xia)深(shen)(shen)淵的(de)(de)(de)(de)(de)核(he)(he)彈(dan)頭，并(bing)拆下(xia)(xia)(xia)了(le)彈(dan)頭上的(de)(de)(de)(de)(de)引信(xin)。就在巴(ba)德(de)(de)隨身(shen)攜帶(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)氧氣(qi)耗盡(jin)，生(sheng)命(ming)垂危的(de)(de)(de)(de)(de)時候，奇特物(wu)(wu)體再次出現，拉著巴(ba)德(de)(de)來(lai)到(dao)輝煌的(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)星(xing)人(ren)基(ji)地，挽(wan)救了(le)巴(ba)德(de)(de)的(de)(de)(de)(de)(de)性命(ming)。海(hai)(hai)面上風(feng)平浪靜，探索者(zhe)號開(kai)回來(lai)尋找深(shen)(shen)海(hai)(hai)之心(xin)。海(hai)(hai)底(di)浮(fu)上一(yi)個巨大(da)物(wu)(wu)體，外(wai)星(xing)人(ren)基(ji)地帶(dai)著絕(jue)處(chu)逢生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)巴(ba)德(de)(de)把(ba)深(shen)(shen)海(hai)(hai)之心(xin)和(he)探索者(zhe)號一(yi)齊托出海(hai)(hai)面。

參演人員

埃德·哈(ha)里斯 飾 巴德

瑪麗·伊麗莎白·馬斯(si)特(te)蘭(lan)托尼奧 飾 琳西

邁(mai)克爾(er)·比恩 飾 科菲(fei)

邁克爾·比奇 飾(shi) Barnes

邁克爾·查普曼 飾 Dr. Berg

迪克·沃(wo)爾克 飾 Dwight Perry

Chris Anastasio 飾 Truck Driver

約(yue)翰·貝德福德·勞埃德 飾(shi) Jammer Willis

Captain Kidd Brewer Jr. 飾 Lew Finler

里(li)奧·伯梅(mei)斯特 飾 Catfish De Vries

角色介紹

巴德

演(yan)員(yuan) 埃德·哈里斯

工長；美國核(he)潛艇(ting)蒙坦娜(na)號航(hang)行在加勒(le)比海深水下失事，高壓(ya)潛水鉆(zhan)臺深海之心號上(shang)的(de)工長巴德接到(dao)救援電話(hua)，海面上(shang)的(de)軍(jun)方(fang)負(fu)責(ze)人和石油公司負(fu)責(ze)人命令鉆(zhan)臺上(shang)的(de)所有人員立即(ji)配(pei)合軍(jun)方(fang)營救核(he)潛艇(ting)。

琳西

演員(yuan) 瑪麗(li)·伊麗(li)莎白·馬斯特蘭托尼(ni)奧

工程師(shi)；潛艇撞(zhuang)上(shang)了斷崖(ya)，指揮官最后決定(ding)釋放有求救功能的浮球，慢慢的潛艇沉入了萬丈深淵(yuan)。軍方派出(chu)巴德的妻子、石油公司女工程師(shi)琳西和由(you)科菲中尉率領(ling)的搶救組一(yi)起來到水下鉆臺進行救援。

科菲

演員 邁克(ke)爾·比恩

中尉(wei)；潛艇(ting)(ting)失(shi)事后(hou)，科(ke)菲和巴德及(ji)巴德的(de)妻子、石油(you)公司女工(gong)程師琳西帶(dai)領(ling)各自人(ren)員(yuan)進入失(shi)事潛艇(ting)(ting)，科(ke)菲和同(tong)伴及(ji)時趕到，救(jiu)出嗆昏過去的(de)賈(jia)默，搶險隊(dui)回到深海之心。

獲獎記錄

時(shi)間(jian) 活(huo)動(dong) 獎項 對(dui)象 結果(guo)

1990年 第62屆奧(ao)斯卡金像獎(jiang) 最佳視覺效果 霍(huo)伊特(te)(te)·耶特(te)(te)曼，丹尼斯·穆倫，John Bruno，Dennis Skotak 獲獎(jiang)

最佳攝(she)影 邁克(ke)爾·塞洛(luo)蒙 提名

最佳藝術指導 Leslie Dilley，安(an)妮·庫爾(er)基安(an) 提(ti)名

最佳(jia)音響 Don J. Bassman，Kevin F. Cleary，Richard Overton，Lee Orloff 提名

1991年 第17屆(jie)土星獎(jiang) 最佳導演 詹(zhan)姆斯·卡(ka)梅隆 獲獎(jiang)

最佳科(ke)幻電影(ying) 《隔絕》 提名

最佳(jia)男主角 艾(ai)德·哈里斯 提名

最佳女主角(jiao) 瑪(ma)麗·伊(yi)麗莎(sha)白·馬斯(si)特蘭托尼奧 提名

最佳(jia)編(bian)劇(ju) 詹姆斯·卡梅隆 提名

最佳特效 工(gong)業光(guang)魔公司，Dream Quest Images，Fantasy II Film Effects，Wonderworks 提名

最佳配樂 亞倫·史維斯(si)查 提名

鑒賞評價

《深淵(yuan)》之所以被人津津樂(le)道，不僅在于技術上的(de)超(chao)前和指明方向，更重要的(de)是(shi)，它讓人看到了特效的(de)確(que)能(neng)成為電影語匯(hui)的(de)一(yi)種。 （時光網(wang)評）

《深淵》為(wei)電(dian)影(ying)(ying)特技(ji)的(de)(de)(de)發展(zhan)樹立了(le)(le)里程碑。它(ta)創(chuang)(chuang)造(zao)了(le)(le)前(qian)所(suo)未有(you)的(de)(de)(de)水(shui)下特技(ji)效果。卡(ka)梅(mei)隆運(yun)用各(ge)種(zhong)方法(fa)表現(xian)水(shui)下奇觀，啟發了(le)(le)一批電(dian)影(ying)(ying)人(ren)。該片中開(kai)創(chuang)(chuang)的(de)(de)(de)另一個(ge)特技(ji)技(ji)術更具有(you)革(ge)命性的(de)(de)(de)影(ying)(ying)響(xiang)，那就(jiu)是它(ta)首次在電(dian)影(ying)(ying)中使用了(le)(le)大(da)量的(de)(de)(de)電(dian)腦生(sheng)成影(ying)(ying)像。這(zhe)種(zhong)技(ji)術不但解決了(le)(le)利用模(mo)型(xing)難(nan)(nan)以拍攝(she)在三維空間運(yun)動的(de)(de)(de)生(sheng)物(wu)(wu)體的(de)(de)(de)困(kun)難(nan)(nan)，創(chuang)(chuang)造(zao)了(le)(le)令(ling)人(ren)信服(fu)的(de)(de)(de)海(hai)底(di)游泳智慧生(sheng)物(wu)(wu)形(xing)象，而且創(chuang)(chuang)造(zao)了(le)(le)片中最(zui)令(ling)人(ren)難(nan)(nan)忘的(de)(de)(de)場(chang)景(jing)——會變形(xing)的(de)(de)(de)水(shui)柱，這(zhe)種(zhong)電(dian)腦生(sheng)成變形(xing)物(wu)(wu)體的(de)(de)(de)技(ji)術改變了(le)(le)整個(ge)電(dian)影(ying)(ying)行(xing)業的(de)(de)(de)發展(zhan)。（《南(nan)方人(ren)物(wu)(wu)周刊》評）

其他信息

幕后花絮

絕大部分水(shui)下場景是在(zai)位于南卡羅來納的(de)Gaffney一個核反應堆(dui)半成品(pin)中(zhong)拍攝完(wan)成的(de)，那里有世界上(shang)最大的(de)水(shui)下場地，約(yue)合(he)7百萬加(jia)侖（26498立方(fang)米）。

潛艇安置(zhi)在水下40英(ying)尺的(de)地(di)方，但還是有太多的(de)光線從水面(mian)上照(zhao)進來。劇組在水面(mian)加了一塊巨大的(de)防(fang)水油布和數億顆黑色塑料(liao)珠子(zi)，以此(ci)來阻擋(dang)光線。后來，防(fang)水油布在一次暴(bao)風雨(yu)的(de)洗禮之后完全被毀，只能把拍攝(she)計劃改在了晚上進行。

邁克(ke)爾(er)·比恩在(zai)(zai)影(ying)片(pian)所扮演(yan)的角色(se)被別(bie)人(ren)在(zai)(zai)胳膊上咬了一口。這樣的事情發生在(zai)(zai)他出(chu)演(yan)的所有詹姆(mu)斯·卡(ka)梅隆的《終結者》和(he)《異形(xing)》中。

為了(le)(le)展現(xian)演(yan)員們(men)的臉孔，面(mian)具(ju)都是經過特別設計的，里面(mian)還安(an)裝(zhuang)了(le)(le)麥克(ke)風，這(zhe)樣就可以(yi)同期錄下演(yan)員們(men)的對白，直接用在電影(ying)中。頭盔里由(you)于調節(jie)器產生的噪音也(ye)在音效后期制作(zuo)期間刪(shan)除(chu)了(le)(le)。

詹姆(mu)斯·卡(ka)(ka)梅隆的弟弟麥(mai)克·卡(ka)(ka)梅隆在影片中扮演潛(qian)水艇沉(chen)沒時一位(wei)死去(qu)的船員(yuan)。為(wei)了完(wan)成這(zhe)個小(xiao)角色(se)，他(ta)要在水下(xia)15英尺的地方屏住呼吸(xi)，同時還要讓一只(zhi)螃蟹從(cong)自己的嘴巴里爬(pa)出來。

片(pian)中(zhong)很少場(chang)景采用替(ti)身演(yan)員。比如(ru)巴德(de)把(ba)林德(de)莎(sha)拖回鉆塔(ta)的(de)(de)戲，就是瑪麗(li)·伊(yi)麗(li)莎(sha)白·馬斯特(te)蘭托尼(ni)奧本人(ren)屏住呼(hu)吸，親自(zi)上陣(zhen)的(de)(de)。此(ci)外當(dang)鉆塔(ta)被水淹沒(mei)，演(yan)員們從(cong)水中(zhong)逃(tao)跑、在秘(mi)密地被溺死還有避開鉆塔(ta)局部爆炸(zha)，這(zhe)些戲都是演(yan)員自(zi)己(ji)出演(yan)的(de)(de)，沒(mei)有用替(ti)身。

幕后制作

在電(dian)影開(kai)始拍攝之(zhi)(zhi)前，導演詹姆(mu)斯(si)·卡(ka)梅隆(long)與(yu)奧森·斯(si)科特·卡(ka)德(de)(de)(de)(de)取得聯系，想請他(ta)寫一本用于拍成電(dian)影的(de)書(shu)。卡(ka)德(de)(de)(de)(de)一開(kai)始告(gao)之(zhi)(zhi)其經紀人，不愿意把(ba)自(zi)己的(de)作品小說(shuo)化，得知(zhi)導演是詹姆(mu)斯(si)·卡(ka)梅隆(long)時就(jiu)表示同意考慮(lv)一下。卡(ka)德(de)(de)(de)(de)收到了(le)卡(ka)梅隆(long)的(de)一份保(bao)證書(shu)，確保(bao)他(ta)完全(quan)可以按照自(zi)己的(de)意愿去構思(si)這(zhe)部小說(shuo)，卡(ka)德(de)(de)(de)(de)隨即簽下一紙(zhi)合約。與(yu)卡(ka)梅隆(long)第一次會(hui)面(mian)之(zhi)(zhi)后(hou)，卡(ka)德(de)(de)(de)(de)很(hen)快就(jiu)寫完了(le)前三(san)(san)章，主要就(jiu)是電(dian)影前部分發生在巴德(de)(de)(de)(de)和林(lin)德(de)(de)(de)(de)莎·布里格曼(man)之(zhi)(zhi)間的(de)故事。卡(ka)梅隆(long)把(ba)這(zhe)三(san)(san)章交給了(le)即將(jiang)擔任這(zhe)兩個角色的(de)艾德(de)(de)(de)(de)·哈里斯(si)和瑪麗(li)·伊麗(li)莎白·馬(ma)斯(si)特蘭(lan)托尼奧。