流水別(bie)墅是世界著名的(de)(de)建筑之一，它(ta)位(wei)于(yu)美(mei)國(guo)匹茲(zi)堡市(shi)郊區的(de)(de)熊溪河(he)畔，由弗蘭克·L·賴特設計。別(bie)墅的(de)(de)室內(nei)空(kong)間處理也堪(kan)稱典范，室內(nei)空(kong)間自由延伸，相互穿插；內(nei)外(wai)空(kong)間互相交(jiao)融，渾然一體。
流水別墅(shu)在空(kong)間的(de)處(chu)理(li)、體(ti)量的(de)組(zu)合(he)(he)及與環(huan)境的(de)結合(he)(he)上均取得(de)了(le)(le)極大的(de)成功，為有機建筑(zhu)理(li)論作了(le)(le)確(que)切的(de)注釋，在現代建筑(zhu)歷(li)史上占有重(zhong)要地(di)位(wei)。流水別墅(shu)共三層(ceng)，面(mian)積約380平(ping)(ping)(ping)方(fang)米，以(yi)二(er)層(ceng)（主(zhu)入(ru)口層(ceng)）的(de)起居室為中心，其余房間向左右鋪展開(kai)來，別墅(shu)外形強調(diao)塊體(ti)組(zu)合(he)(he)，使建筑(zhu)帶有明顯的(de)雕(diao)塑(su)感(gan)。樓層(ceng)高低錯落(luo)，一層(ceng)平(ping)(ping)(ping)臺向左右延伸，二(er)層(ceng)平(ping)(ping)(ping)臺向前方(fang)挑出，幾片高聳的(de)片石墻交(jiao)錯著插在平(ping)(ping)(ping)臺之(zhi)間，很有力度。溪(xi)(xi)水由平(ping)(ping)(ping)臺下怡然流出，建筑(zhu)與溪(xi)(xi)水、山(shan)石、樹木自(zi)然地(di)結合(he)(he)在一起，像是由地(di)下生長出來似的(de)。
流水別(bie)墅是(shi)賴特為考夫曼(man)家族設計的(de)(de)(de)(de)別(bie)墅。在瀑布之(zhi)上，賴特實(shi)現了“方(fang)山之(zhi)宅”(house on the mesa)的(de)(de)(de)(de)夢想，懸(xuan)的(de)(de)(de)(de)樓板錨固在后面(mian)的(de)(de)(de)(de)和自然山石中。主(zhu)要的(de)(de)(de)(de)一(yi)層(ceng)幾(ji)乎是(shi)一(yi)個完整的(de)(de)(de)(de)大(da)房間，通(tong)過空間處理(li)而形成相互流通(tong)的(de)(de)(de)(de)各種從屬(shu)空間，并且有小梯與下面(mian)的(de)(de)(de)(de)水池聯系。正面(mian)在窗臺(tai)與天棚之(zhi)間，是(shi)一(yi)金(jin)屬(shu)窗框的(de)(de)(de)(de)大(da)玻璃(li)，虛實(shi)對比(bi)十(shi)分強烈。整個構思是(shi)大(da)膽的(de)(de)(de)(de)，成為無與倫比(bi)的(de)(de)(de)(de)世界現代建(jian)筑。
從(cong)流水別(bie)墅的(de)(de)外觀。我們可以(yi)(yi)讀出那(nei)些水平伸(shen)展的(de)(de)地(di)坪，要橋、便道(dao)、車道(dao)、陽臺及(ji)棚架，沿著各自的(de)(de)伸(shen)展軸向，越過谷而向周(zhou)圍(wei)凸伸(shen)，這些水平的(de)(de)推力，以(yi)(yi)一(yi)(yi)種詭(gui)異的(de)(de)空間秩序緊緊地(di)集結在一(yi)(yi)起(qi)，巨(ju)大(da)(da)的(de)(de)露臺扭轉回旋(xuan)，恰似瀑布(bu)水流曲折迂回地(di)自每一(yi)(yi)平展的(de)(de)巖石突然下落一(yi)(yi)般，無從(cong)預料整個建(jian)筑看起(qi)來(lai)象是從(cong)地(di)里(li)生(sheng)長出來(lai)的(de)(de)，但是它(ta)(ta)更象是盤旋(xuan)在大(da)(da)地(di)之上。這是一(yi)(yi)幢包(bao)含較高層次(ci)的(de)(de)建(jian)筑，也就是說，建(jian)筑已超越了(le)(le)它(ta)(ta)本身，而深(shen)深(shen)地(di)印在人(ren)們意識之中以(yi)(yi)其具象創(chuang)造出了(le)(le)一(yi)(yi)個不(bu)可磨滅(mie)的(de)(de)新體驗。
流水別墅這(zhe)個建筑(zhu)具有活生生的(de)(de)(de)、初始(shi)的(de)(de)(de)、原型(xing)的(de)(de)(de)、超越時間的(de)(de)(de)質地(di)，為了(le)越過建筑(zhu)史(shi)的(de)(de)(de)諸多流派，它似乎(hu)全身飛躍而起，坐(zuo)落(luo)于賓(bin)夕法(fa)尼(ni)亞(ya)的(de)(de)(de)巖崖之中，指揮著整個山谷，超凡脫俗，建筑(zhu)內(nei)的(de)(de)(de)壁爐是以暴露的(de)(de)(de)自(zi)然山巖砌(qi)成的(de)(de)(de)，瀑(pu)布所形(xing)成的(de)(de)(de)雄偉的(de)(de)(de)外(wai)部空間落(luo)水山莊，在這(zhe)兒自(zi)然和人悠然共存呈(cheng)現了(le)天人合一的(de)(de)(de)較(jiao)高(gao)境界。
那些懸挑(tiao)的(de)(de)(de)(de)大(da)(da)(da)陽(yang)臺是別(bie)墅(shu)的(de)(de)(de)(de)高(gao)(gao)潮。在(zai)(zai)最下(xia)面(mian)一(yi)層、也是最大(da)(da)(da)和(he)最令人(ren)心驚(jing)膽顫的(de)(de)(de)(de)大(da)(da)(da)陽(yang)臺上有一(yi)個樓梯(ti)口(kou)，從(cong)這里(li)拾級而下(xia)，正(zheng)好接臨(lin)在(zai)(zai)小瀑布的(de)(de)(de)(de)上方(fang)，溪流(liu)帶著潮潤的(de)(de)(de)(de)清(qing)風和(he)淙淙的(de)(de)(de)(de)音響飄入別(bie)墅(shu)，這是賴特永遠令人(ren)贊嘆的(de)(de)(de)(de)神來之筆。平滑方(fang)正(zheng)的(de)(de)(de)(de)大(da)(da)(da)陽(yang)臺與縱向的(de)(de)(de)(de)粗石砌(qi)成的(de)(de)(de)(de)厚墻穿插交錯，宛如蒙德里(li)安高(gao)(gao)度抽象的(de)(de)(de)(de)繪畫作(zuo)品，在(zai)(zai)復(fu)雜微妙的(de)(de)(de)(de)變(bian)化中達到一(yi)種(zhong)詩意的(de)(de)(de)(de)視覺平衡。
室內也保(bao)持了天然(ran)野趣，一(yi)些被(bei)保(bao)留下來(lai)的(de)巖石好(hao)像是(shi)從(cong)地面下破土而(er)出(chu)，成(cheng)為(wei)壁爐前的(de)天然(ran)裝(zhuang)飾，一(yi)覽(lan)無余的(de)帶形窗使室內與(yu)四周濃密的(de)樹林相互交融(rong)。自然(ran)的(de)音容從(cong)別(bie)墅的(de)每一(yi)個角落(luo)滲透(tou)進來(lai)，而(er)別(bie)墅又好(hao)像是(shi)從(cong)溪流之上滋生(sheng)出(chu)來(lai)的(de)，這一(yi)戲劇化的(de)奇(qi)妙構想是(shi)賴特的(de)浪(lang)漫主(zhu)義宣言(yan)。流水(shui)別(bie)墅建成(cheng)之后即名揚四海。
1963年賴特(te)去世后的(de)(de)(de)(de)(de)第四(si)年，埃德加·考夫曼決定將別(bie)(bie)墅(shu)獻給當(dang)地政府，永(yong)遠供人參觀。交接儀式(shi)上，考夫曼的(de)(de)(de)(de)(de)致辭是(shi)對(dui)賴特(te)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)杰(jie)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)人的(de)(de)(de)(de)(de)總結。他說：“流水別(bie)(bie)墅(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)依(yi)然像它(ta)(ta)所(suo)配(pei)合(he)的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)然那樣(yang)(yang)新鮮(xian)，它(ta)(ta)曾是(shi)一(yi)(yi)(yi)所(suo)絕妙(miao)的(de)(de)(de)(de)(de)棲身(shen)之(zhi)處，但又不僅如此(ci)，它(ta)(ta)是(shi)一(yi)(yi)(yi)件(jian)藝術品，超越了一(yi)(yi)(yi)般(ban)含(han)義，住宅和基地在一(yi)(yi)(yi)起構(gou)成了一(yi)(yi)(yi)個人類所(suo)希望的(de)(de)(de)(de)(de)與自(zi)然結合(he)、對(dui)等和融合(he)的(de)(de)(de)(de)(de)形象。這(zhe)是(shi)一(yi)(yi)(yi)件(jian)人類為(wei)自(zi)身(shen)所(suo)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品，不是(shi)一(yi)(yi)(yi)個人為(wei)另(ling)一(yi)(yi)(yi)個人所(suo)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)，由(you)于這(zhe)樣(yang)(yang)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)含(han)義，它(ta)(ta)是(shi)一(yi)(yi)(yi)筆公(gong)眾的(de)(de)(de)(de)(de)財富，而(er)不是(shi)私人擁有的(de)(de)(de)(de)(de)珍品。”
流水別墅的(de)建(jian)筑(zhu)造型(xing)和內部空間達到了偉大(da)藝術品的(de)沉(chen)穩、堅(jian)定的(de)效果。這種(zhong)從容鎮靜的(de)氣(qi)氛(fen)。連(lian)辣(la)潛(qian)其(qi)間，力與反力相互(hu)集結之(zhi)氣(qi)勢，在整個建(jian)筑(zhu)內外及(ji)其(qi)布(bu)局與陳設之(zhi)間。
不同凡(fan)響的(de)(de)室內使人猶如(ru)進入(ru)一(yi)個夢境，通(tong)往(wang)巨(ju)大的(de)(de)起(qi)居室空(kong)(kong)間之(zhi)過(guo)程，正如(ru)經常出作(zuo)品的(de)(de)特(te)色一(yi)樣，必(bi)然(ran)先通(tong)一(yi)段狹小而昏暗的(de)(de)有頂蓋的(de)(de)門廊，然(ran)后進入(ru)反方向上的(de)(de)主(zhu)樓梯透過(guo)那(nei)些粗(cu)獷而透孔(kong)的(de)(de)石壁，右手(shou)邊是直交通(tong)的(de)(de)空(kong)(kong)間，而左手(shou)便可(ke)進入(ru)起(qi)居的(de)(de)二層踏步，賴特(te)對自(zi)然(ran)光線(xian)的(de)(de)巧妙掌(zhang)握，使內部空(kong)(kong)間仿佛充滿了盎然(ran)生機，光線(xian)流動于起(qi)居的(de)(de)東(dong)，南，西三側，明亮的(de)(de)部分(fen)光線(xian)從天(tian)窗(chuang)瀉下(xia)，一(yi)直通(tong)往(wang)建(jian)筑物(wu)下(xia)方溪流崖(ya)隘的(de)(de)樓梯，東(dong)、西、北側幾(ji)呈圍(wei)合狀的(de)(de)室，則相形之(zhi)下(xia)較為暗，巖(yan)石陳(chen)的(de)(de)地板上。
隱約出現它們的(de)(de)倒影，流布在起(qi)居(ju)(ju)室空(kong)間(jian)之中(zhong)。從北側及山(shan)崖是反射進來的(de)(de)光線和(he)反射在樓(lou)梯的(de)(de)光線顯(xian)得(de)朦朧柔(rou)美。在心理上，這個起(qi)居(ju)(ju)室空(kong)間(jian)的(de)(de)氣氛，隨(sui)著光線的(de)(de)明(ming)度(du)變(bian)化，而顯(xian)現多樣的(de)(de)風采。
在(zai)材(cai)料的(de)(de)(de)使用上，流(liu)水別(bie)墅也是非(fei)常具有(you)(you)(you)象征性(xing)的(de)(de)(de)，所有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)支(zhi)柱，都是粗(cu)獷(guang)的(de)(de)(de)巖石(shi)。石(shi)的(de)(de)(de)水平性(xing)與支(zhi)柱的(de)(de)(de)直(zhi)性(xing)，產(chan)生一種明的(de)(de)(de)對抗(kang)，所有(you)(you)(you)混凝土的(de)(de)(de)水平構件，看(kan)來有(you)(you)(you)如(ru)貫(guan)穿空(kong)間，飛騰躍起賦予了建筑最(zui)高的(de)(de)(de)動感與張(zhang)力(li)，例外的(de)(de)(de)是地坪使用的(de)(de)(de)巖石(shi)，似乎(hu)出奇(qi)的(de)(de)(de)沉重，尤以懸(xuan)挑的(de)(de)(de)陽臺(tai)為(wei)最(zui)。然而(er)當你站在(zai)人(ren)工石(shi)面陽臺(tai)上，而(er)為(wei)自然石(shi)面的(de)(de)(de)壁(bi)支(zhi)柱所包(bao)圍(wei)時對于內部空(kong)間或許(xu)會有(you)(you)(you)更深一層的(de)(de)(de)體會。因(yin)為(wei)室(shi)內空(kong)間透過巨(ju)大(da)的(de)(de)(de)水平陽臺(tai)而(er)延(yan)伸，銜(xian)接了巨(ju)大(da)的(de)(de)(de)室(shi)外空(kong)間——崖隘。
賴(lai)特對于國際形式主(zhu)義空談機(ji)能主(zhu)義的(de)態度，濃縮地表由起居室通(tong)到下方溪(xi)流(liu)的(de)樓梯(ti)。這個著名的(de)樓梯(ti)，關聯著建筑與(yu)大地，是(shi)內、外部空間不可缺少的(de)媒(mei)介，且總會使人們(men)禁不住地一再(zai)流(liu)連其間。
流水別(bie)墅可以說是一種以正反相對的力量在微妙(miao)的均衡中組構而成的建筑(zhu)。也可以說是水平或(huo)傾(qing)斜(xie)穿桿或(huo)近幾(ji)年推移的空間手(shou)法，交錯(cuo)融合的稀世之作。
流水別墅的(de)空間陳設(she)的(de)選擇(ze)、家具樣(yang)式設(she)計與布置都獨具匠心(xin)。
同時(shi)卡夫曼家人(ren)對(dui)這幢無價產(chan)業付出了(le)愛(ai)和(he)關切(qie)。他(ta)們(men)(men)以偉大的(de)(de)藝術品、家具、勤快的(de)(de)維護(hu)工作(zuo)以及他(ta)們(men)(men)私(si)人(ren)的(de)(de)物品來陪(pei)襯它(ta)。建(jian)(jian)筑永遠(yuan)是(shi)建(jian)(jian)筑師的(de)(de)作(zuo)品，但卻(que)無法(fa)供給(gei)有關私(si)人(ren)的(de)(de)物品。顯然而卡夫曼卻(que)能(neng)夠辦到，并能(neng)夠珍惜賴特的(de)(de)一切(qie)努力。流水別墅是(shi)建(jian)(jian)于20世紀的(de)(de)較上鏡的(de)(de)、被拍(pai)攝(she)得(de)較多(duo)的(de)(de)私(si)人(ren)住(zhu)宅(zhai)。盡管它(ta)遠(yuan)在賓夕法(fa)尼(ni)亞州(zhou)西南的(de)(de)阿巴拉契山脈(mo)腳下，每年都有超(chao)過13萬(wan)的(de)(de)游客訪(fang)問。
流(liu)水(shui)別墅濃縮了賴特(te)獨自(zi)主(zhu)張的(de)“有機”設計哲學，考慮到賴特(te)自(zi)己將它描(miao)述(shu)成(cheng)對應于“溪流(liu)音樂”的(de)“石崖(ya)的(de)延伸”的(de)形狀，流(liu)水(shui)別墅名副其實(shi)，成(cheng)為一種以(yi)建筑詞匯再現自(zi)然環(huan)境的(de)抽象表達，一個(ge)既具(ju)空間(jian)(jian)維(wei)度又(you)有時間(jian)(jian)維(wei)度的(de)具(ju)體實(shi)例。
流水別(bie)墅是一個研究對比的習作，在(zai)這里極端相對的元素容納于一種危險的平(ping)衡中，制(zhi)造出(chu)完全不可預料的效果。
兩層的(de)挑臺。對流水別墅那(nei)大膽(dan)懸(xuan)挑的(de)關注使它成為(wei)現代主義者挑戰重力(li)的(de)一種有力(li)的(de)表達(da)方式(shi)。這所房(fang)子，賴(lai)特增加的(de)不僅是它的(de)結構(gou)系統的(de)效率(lv)，也意味著增加了(le)風險。
看(kan)到(dao)那些交叉(cha)、重疊像(xiang)是(shi)風格(ge)派的幾(ji)何平面則讓人心里(li)覺得它(ta)和“國際式風格(ge)”的爭論(lun)有歷史聯系。從溪對岸的路(lu)上看(kan)正面，這些胸墻(qiang)像(xiang)漂浮的扁(bian)帶，在空中(zhong)展開。但從小溪下(xia)游岸邊看(kan)，它(ta)們在形狀及(ji)布(bu)(bu)(bu)局上呼(hu)應著兩塊懸(xuan)挑(tiao)石塊，它(ta)們產生(sheng)了(le)其下(xia)面的瀑(pu)布(bu)(bu)(bu)同時反映出層(ceng)(ceng)疊下(xia)落的水花。將(jiang)住宅作(zuo)為“懸(xuan)崖(ya)的延伸”懸(xuan)挑(tiao)在瀑(pu)布(bu)(bu)(bu)上方使得他能將(jiang)流動的水融合到(dao)他設計(ji)的層(ceng)(ceng)疊空間中(zhong)，這是(shi)為“喜愛聽瀑(pu)布(bu)(bu)(bu)的人”設計(ji)的并以此不斷提醒意識到(dao)它(ta)。
整個建筑(zhu)群與四(si)周的山脈、峽(xia)谷(gu)相連。兩個主要平(ping)臺上厚而圓的胸墻則強調了(le)混凝(ning)(ning)土(tu)可(ke)塑的荷(he)重(zhong)感，在(zai)視覺上，這種荷(he)重(zhong)感被光線及平(ping)臺外(wai)罩的杏黃色油漆削弱了(le)。展現了(le)建筑(zhu)體形(xing)在(zai)景觀中(zhong)的隱(yin)喻的角(jiao)色。垂直墻體和粗砌的毛石支(zhi)撐(cheng)著挑(tiao)臺和混凝(ning)(ning)土(tu)板，看(kan)起來像(xiang)切開了(le)它們似的。
別(bie)墅(shu)內(nei)景(jing)(jing)之一。賴(lai)特給這(zhe)所住宅取流(liu)水別(bie)墅(shu)這(zhe)一名(ming)字是(shi)要描述建筑(zhu)與用(yong)地之間的統一和(he)動態的聯(lian)(lian)系。強調(diao)流(liu)水別(bie)墅(shu)在(zai)自然中的隱居所的角色(se)使得(de)人們(men)將它和(he)別(bie)墅(shu)建筑(zhu)及風景(jing)(jing)如畫般設計的悠久傳統相聯(lian)(lian)系。屋內(nei)，懸(xuan)在(zai)溪流(liu)上(shang)方的起(qi)居室地面鋪著上(shang)了厚蠟(la)的石板，光線照(zhao)進來時，就像漣漪在(zai)河床上(shang)起(qi)伏。
不管是(shi)序列空(kong)間(jian)(jian)的(de)展(zhan)示還(huan)是(shi)建(jian)筑與場地復雜的(de)整體(ti)關系，都使攝影(ying)(ying)師(shi)回避(bi)從任(ren)何單(dan)一的(de)攝影(ying)(ying)角度(du)把(ba)握建(jian)筑的(de)個性特征，而采用(yong)最好的(de)方式——通過細部來闡釋整體(ti)。整個設計理(li)念(nian)的(de)表(biao)達揭示出流(liu)水別墅絕大部分空(kong)間(jian)(jian)的(de)圍合“如同它本(ben)應賦予的(de)形象。”
在這(zhe)里，并不只是用(yong)圍合空(kong)(kong)間(jian)(jian)來限定(ding)建(jian)筑(zhu)形式，形成空(kong)(kong)間(jian)(jian)體驗(yan)，更重要(yao)的是這(zhe)些空(kong)(kong)間(jian)(jian)介于建(jian)筑(zhu)與建(jian)筑(zhu)、建(jian)筑(zhu)與環境之間(jian)(jian)——走道、橋、平臺以及臺階。別墅內景之二。感覺把握光(guang)線(xian)、質感、材料(liao)以及被石頭和水乃(nai)至高處的樹林所(suo)限定(ding)的空(kong)(kong)間(jian)(jian)的通透感。
流動的(de)(de)溪(xi)水(shui)及瀑布是建(jian)筑的(de)(de)一(yi)部分，永不停息。這是一(yi)個簡單而深(shen)刻的(de)(de)事實，沒有(you)(you)其他任何一(yi)個建(jian)筑像流水(shui)別墅這樣完全且不可否(fou)認地依賴時間(jian)的(de)(de)歷(li)(li)程(cheng)。觸覺、嗅覺及聽(ting)覺總是成為一(yi)個感受建(jian)筑及其布置的(de)(de)整體因(yin)素。房間(jian)的(de)(de)對(dui)角(jiao)則留有(you)(you)玻(bo)璃封(feng)閉的(de)(de)小窗，以(yi)免小溪(xi)的(de)(de)水(shui)聲及水(shui)氣滲入房間(jian)，通過它及懸掛的(de)(de)樓梯，使居住者從隱喻落到實際，以(yi)一(yi)種真正的(de)(de)運動感知方式經歷(li)(li)與流水(shui)別墅的(de)(de)建(jian)筑的(de)(de)交流。
流水別墅(shu)的(de)室內(nei)空(kong)間(jian)處(chu)理(li)也(ye)堪稱典范，室內(nei)空(kong)間(jian)自由延(yan)伸，相互穿插；內(nei)外空(kong)間(jian)互相交融，渾然一體。流水別墅(shu)在(zai)空(kong)間(jian)的(de)處(chu)理(li)、體量的(de)組(zu)合(he)及與(yu)環境的(de)結合(he)上均取(qu)得了(le)極大的(de)成功，為有機(ji)建(jian)筑(zhu)理(li)論作(zuo)了(le)確切的(de)注釋，在(zai)現代建(jian)筑(zhu)歷史上占有重要(yao)地位(wei)。
1911年萊特(te)在美(mei)國威斯康(kang)星州斯普林格林建造的(de)(de)(de)“塔(ta)里埃森(sen)”應(ying)該是(shi)(shi)他(ta)“地理(li)人文主(zhu)義(yi)”（后來被(bei)(bei)其稱(cheng)之為(wei)“有(you)機建筑理(li)論(lun)”）的(de)(de)(de)一次傾情演繹。從(cong)那以(yi)后，別墅被(bei)(bei)認為(wei)應(ying)該是(shi)(shi)有(you)生(sheng)命的(de)(de)(de)、有(you)主(zhu)題的(de)(de)(de)，可(ke)(ke)以(yi)親(qin)(qin)山、可(ke)(ke)以(yi)親(qin)(qin)水(shui)、可(ke)(ke)以(yi)親(qin)(qin)沙漠、可(ke)(ke)以(yi)親(qin)(qin)原(yuan)野(ye)、可(ke)(ke)以(yi)親(qin)(qin)一切……重要的(de)(de)(de)是(shi)(shi)，無論(lun)何(he)種環境，家人可(ke)(ke)以(yi)共同去感受。別墅生(sheng)活被(bei)(bei)認為(wei)是(shi)(shi)家庭觀(guan)、人生(sheng)觀(guan)、價值觀(guan)的(de)(de)(de)延續，是(shi)(shi)人類(lei)終生(sheng)活理(li)想的(de)(de)(de)反映。這種態度被(bei)(bei)考夫曼的(de)(de)(de)“流水(shui)別墅”推向(xiang)了極致。
1934年，德裔富商考(kao)夫曼(man)在賓夕法尼亞(ya)州(zhou)匹茲堡市東南郊的熊跑(pao)溪買(mai)下一片地產(chan)。那里遠(yuan)離公路，高崖(ya)林立，草木繁盛，溪流潺(chan)潺(chan)。考(kao)夫曼(man)把著名建筑師賴特(te)請來考(kao)察，請他設計(ji)一座(zuo)周(zhou)末別墅。
賴特憑借特有的(de)職業(ye)敏感(gan)，知道自己難(nan)得的(de)機遇到(dao)來了。他(ta)說熊跑(pao)溪的(de)基址(zhi)給他(ta)留(liu)下了難(nan)忘的(de)印象，尤其是(shi)那條涓(juan)涓(juan)溪水。他(ta)要把別墅與流水的(de)音樂(le)感(gan)結合(he)起來，并急切(qie)地(di)索(suo)要—份標有每一(yi)塊大(da)石頭和直徑(jing)6英寸(cun)以上樹木(mu)的(de)地(di)形圖(tu)。圖(tu)紙第二年3月(yue)就送來了，但是(shi)直到(dao)8月(yue)，他(ta)仍在(zai)冥思(si)苦想，賴特在(zai)耐心地(di)等(deng)待(dai)靈感(gan)到(dao)來的(de)那一(yi)瞬間。
終(zhong)于(yu)在(zai)(zai)9月的(de)一(yi)天，賴特(te)急速地在(zai)(zai)地形圖(tu)上勾畫了(le)第一(yi)張(zhang)草圖(tu)，別墅已經在(zai)(zai)賴特(te)腦中(zhong)孕(yun)育而出(chu)。他(ta)描述這個別墅是“在(zai)(zai)山溪(xi)旁(pang)的(de)一(yi)個峭壁(bi)的(de)延(yan)伸，生(sheng)存空(kong)間靠著(zhu)幾層平(ping)臺而凌空(kong)在(zai)(zai)溪(xi)水(shui)之上——一(yi)位珍愛著(zhu)這個地方(fang)的(de)人(ren)就在(zai)(zai)這平(ping)臺上，他(ta)沉浸(jin)于(yu)瀑布的(de)響聲，享(xiang)受著(zhu)生(sheng)活的(de)樂趣。”他(ta)為這座(zuo)別墅取(qu)名為“流水(shui)”。
按(an)照(zhao)賴特的(de)想法，“流水別(bie)墅”將(jiang)背靠陡崖，生長在(zai)小(xiao)瀑布(bu)之上的(de)巨(ju)石之間(jian)，水泥的(de)大陽臺疊摞(luo)在(zai)一起，它們寬窄厚薄長短各不相同，參差穿插(cha)著，好像從別(bie)墅中爭先(xian)恐后地(di)躍出，懸浮在(zai)瀑布(bu)之上。
精靈世界 
