王翦是頻陽東鄉（今陜西富平縣）人，據《新唐書·宰相世系(xi)表》推演，王翦系(xi)周靈王太子晉之后(hou)，是太子晉的第十八世孫。少年時(shi)就喜歡軍事，侍奉秦始(shi)皇。
秦始皇十一年（前236年），王(wang)(wang)翦(jian)領(ling)兵攻打(da)趙國(guo)的(de)(de)(de)閼(e)與，王(wang)(wang)翦(jian)領(ling)軍只十八天，便(bian)令(ling)軍中(zhong)(zhong)不滿百(bai)石的(de)(de)(de)校(xiao)尉回(hui)家(jia)，并(bing)從原(yuan)軍隊的(de)(de)(de)十人中(zhong)(zhong)選出兩人留(liu)在軍中(zhong)(zhong)，結果所留(liu)下來的(de)(de)(de)都是軍中(zhong)(zhong)精銳。王(wang)(wang)翦(jian)就用這支(zhi)士氣很(hen)高的(de)(de)(de)精銳部隊攻下了閼(e)與，同時一并(bing)攻取了趙的(de)(de)(de)九座城邑。
鏟除呂不韋和嫪毐后，秦王(wang)嬴政正(zheng)式親(qin)政，秦國統(tong)一天下的(de)戰(zhan)爭開始(shi)了。這場統(tong)一戰(zhan)爭以(yi)前(qian)236年秦軍伐(fa)趙拉開序幕，前(qian)后持續(xu)15年。期間，除了最先的(de)滅(mie)亡韓國王(wang)翦(jian)(jian)沒有參與(yu)外(wai)，其他五(wu)國，要么為王(wang)翦(jian)(jian)帶兵所滅(mie)，要么為其子王(wang)賁攻克而亡。
秦(qin)(qin)始皇十八年(nian)（前229年(nian)），王(wang)翦從(cong)上(shang)郡發兵，下井陘，與楊端和(he)軍(jun)兩軍(jun)呼應。準備一舉攻(gong)滅趙國(guo)。結果遇上(shang)了趙國(guo)的(de)名將李牧(mu)，相持一年(nian)多的(de)時間。王(wang)翦采(cai)用反間計，除掉李牧(mu)。李牧(mu)死后(hou)，王(wang)翦勢如破(po)竹前行，大敗趙軍(jun)，并殺了趙軍(jun)主(zhu)將趙蔥，攻(gong)下趙國(guo)的(de)都城(cheng)邯鄲，俘虜趙王(wang)遷，趙國(guo)原來的(de)各處土地入為秦(qin)(qin)地，成為秦(qin)(qin)郡。
秦(qin)始(shi)皇十九年(nian)（前227年(nian)），發(fa)生了(le)歷史上著名(ming)的荊軻刺秦(qin)王(wang)(wang)事件，荊軻失敗后。秦(qin)王(wang)(wang)政盛怒(nu)，并利用這個機會，派王(wang)(wang)翦領(ling)軍攻燕(yan)(yan)(yan)(yan)國(guo)。燕(yan)(yan)(yan)(yan)王(wang)(wang)喜和代王(wang)(wang)趙嘉聯合抵抗(kang)秦(qin)軍，燕(yan)(yan)(yan)(yan)代聯軍由燕(yan)(yan)(yan)(yan)國(guo)的太子(zi)丹(dan)統領(ling)，最(zui)后在送別荊軻的易水(shui)河邊(bian)兵敗。王(wang)(wang)翦乘勢攻取(qu)了(le)燕(yan)(yan)(yan)(yan)都城薊，燕(yan)(yan)(yan)(yan)王(wang)(wang)喜逃到了(le)遼(liao)東，燕(yan)(yan)(yan)(yan)國(guo)也名(ming)存實亡了(le)。
秦(qin)始皇二十(shi)二年(nian)（前225年(nian)），秦(qin)王(wang)派王(wang)翦之子王(wang)賁(bi)攻打楚(chu)國，大(da)敗楚(chu)兵。然后王(wang)賁(bi)軍迅速北上，進攻魏(wei)國，最后用(yong)黃河(he)、大(da)溝水淹大(da)梁(liang)城(cheng)，城(cheng)盡毀。魏(wei)王(wang)假投降。接著(zhu)王(wang)賁(bi)又平定了魏(wei)國各地，設魏(wei)地東面(mian)為碭郡。
秦始皇二(er)(er)(er)十(shi)三年（前224年），秦王政召集群臣，商議滅楚(chu)大(da)計，王翦(jian)(jian)認為(wei)“非六十(shi)萬人不可(ke)”，李信則認為(wei)“不過(guo)二(er)(er)(er)十(shi)萬人”便(bian)可(ke)打敗楚(chu)國，秦王政大(da)喜(xi)，認為(wei)王翦(jian)(jian)老不堪用(yong)，便(bian)派李信和蒙(meng)恬率兵二(er)(er)(er)十(shi)萬，南下伐(fa)楚(chu)。王翦(jian)(jian)因此(ci)稱(cheng)病辭朝，回(hui)歸故里。
不久，楚(chu)軍(jun)故意(yi)示(shi)弱，且戰且退，保(bao)留精銳部隊從后(hou)突(tu)襲李信，大(da)破秦(qin)(qin)軍(jun)兩營兵(bing)力，斬(zhan)殺秦(qin)(qin)軍(jun)七個都尉，是為秦(qin)(qin)滅(mie)六(liu)(liu)國期(qi)間少(shao)有的(de)(de)敗仗(zhang)之一。秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)政(zheng)聽(ting)到這個消(xiao)息，大(da)為震怒(nu)，親自乘快車奔往頻陽(yang)，向王(wang)(wang)(wang)翦致歉，并答應加兵(bing)請求(qiu)，王(wang)(wang)(wang)翦統領六(liu)(liu)十(shi)萬大(da)軍(jun)啟程，王(wang)(wang)(wang)翦出(chu)征(zheng)時向秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)“請美(mei)田宅園池甚眾(zhong)”、“以(yi)請田宅為子孫業(ye)耳”；出(chu)關(guan)前，又連(lian)續五(wu)次求(qiu)賜美(mei)田，連(lian)部下也(ye)開始(shi)擔(dan)心會不會太過(guo)份，王(wang)(wang)(wang)翦才說出(chu)了(le)(le)自己(ji)的(de)(de)用意(yi)：秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)生性多疑(yi)，如今(jin)秦(qin)(qin)國全國士兵(bing)盡交到自己(ji)手(shou)中，此時唯(wei)有向秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)諸(zhu)多要求(qiu)，才可以(yi)表(biao)明自己(ji)除了(le)(le)金錢以(yi)外(wai)別無他(ta)求(qiu)，借(jie)此消(xiao)除秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)怕他(ta)擁兵(bing)自立的(de)(de)疑(yi)懼。
秦始(shi)皇(huang)二十二年（前224年），王翦領兵(bing)(bing)伐楚(chu)(chu)，大軍(jun)抵達(da)楚(chu)(chu)國國境之(zhi)后整整一(yi)年堅壁不出，六十萬士兵(bing)(bing)都囤積起來(lai)休養生息，甚至每天比賽(sai)投石以(yi)作娛(yu)樂(le)。楚(chu)(chu)軍(jun)因(yin)為兵(bing)(bing)少(shao)而(er)無可(ke)奈何(he)，一(yi)年后終于按捺不住(zhu)，正當楚(chu)(chu)軍(jun)在往(wang)東調動之(zhi)際，王翦就率兵(bing)(bing)出擊大破楚(chu)(chu)軍(jun)，殺項燕于蘄，一(yi)年多后又俘虜楚(chu)(chu)王負芻，平(ping)定(ding)楚(chu)(chu)國。隨后王翦又南(nan)征百越，取(qu)得勝利，因(yin)功晉(jin)封(feng)武成(cheng)侯。
王(wang)翦身為(wei)四朝元老(lao)，歷任多位相國，無論是(shi)范雎、蔡澤，乃至呂不(bu)韋，都對他(ta)十分尊重(zhong)。當(dang)他(ta)攻(gong)下燕都之后，迅即上表告老(lao)還鄉，此時統一(yi)大業已經完(wan)成一(yi)半，但重(zhong)頭(tou)(tou)戲還在后頭(tou)(tou)，但他(ta)向秦王(wang)推薦(jian)由(you)其他(ta)將領來完(wan)成。而當(dang)他(ta)再度出(chu)山滅楚后，無論秦王(wang)怎么勸都要徹底(di)隱(yin)退，從而得以善終。
范(fan)雎是(shi)先秦時期著名的謀(mou)士，以“遠交(jiao)近攻”的謀(mou)略為秦統(tong)一六國(guo)奠定堅實基礎，與魏(wei)國(guo)丞相魏(wei)齊(qi)是(shi)仇人(ren)。范(fan)雎曾揚言要魏(wei)國(guo)交(jiao)出魏(wei)齊(qi)，否(fou)則將舉兵伐魏(wei)。形(xing)勢迫使魏(wei)齊(qi)棄相印逃到趙國(guo)，投在平原君趙勝門下。
長平之戰后，王(wang)翦(jian)向(xiang)秦昭(zhao)(zhao)王(wang)獻計，由昭(zhao)(zhao)王(wang)修書(shu)一(yi)封(feng)，約平原(yuan)君來函(han)谷關赴宴(yan)。昭(zhao)(zhao)王(wang)依計而行，誘(you)使平原(yuan)君上鉤。待平原(yuan)君來時，借機(ji)扣留，將其押(ya)解至(zhi)咸陽。再傳訊邯(han)鄲，稱不得魏(wei)齊，就(jiu)不釋放(fang)平原(yuan)君。
長平(ping)(ping)之戰(zhan)剛(gang)過，趙孝成王正驚魂未(wei)定，趕緊(jin)派(pai)兵圍住(zhu)平(ping)(ping)原君(jun)府，擒拿魏齊(qi)。魏齊(qi)逃(tao)到魏信陵(ling)君(jun)那里，信陵(ling)君(jun)不敢收留。魏齊(qi)走(zou)投無路(lu)，拔(ba)劍自刎。趙孝成王得(de)魏齊(qi)之首(shou)，星夜(ye)派(pai)人送往咸陽，秦王才釋放(fang)了平(ping)(ping)原君(jun)歸趙。王翦未(wei)費秦國一兵一卒而得(de)魏齊(qi)之首(shou)，解了相國范雎多年的心頭之恨。
秦王(wang)政八年（前239年），秦王(wang)政命(ming)王(wang)弟長安君成蟜為(wei)主將(jiang)，樊于(yu)期為(wei)副將(jiang)率軍攻打趙國，不料，長安君在樊于(yu)期的(de)唆使下臨陣倒戈(ge)，舉兵反(fan)叛。
嬴政(zheng)派(pai)王(wang)翦(jian)前往(wang)平叛。王(wang)翦(jian)派(pai)說(shuo)客(ke)混進叛軍，見到了長(chang)(chang)安(an)君，遞送了勸降(jiang)書信，情理并用，恩威并施。長(chang)(chang)安(an)君歸降(jiang)，叛亂平息。樊于期逃(tao)奔燕國。但可惜的是，長(chang)(chang)安(an)君后(hou)來并沒有保(bao)住性(xing)命。
秦王政即位之初(chu)由于年少，國政由相邦呂不(bu)韋所把持。呂不(bu)韋權傾朝(chao)野，又與太(tai)后(hou)(hou)偷情(qing)，見秦始皇(huang)日(ri)漸年長怕東窗事(shi)發想離開太(tai)后(hou)(hou)，又怕太(tai)后(hou)(hou)怨恨(hen)，所以獻假宦官嫪(lao)毐給(gei)太(tai)后(hou)(hou)。
嫪(lao)毐與(yu)太后(hou)在秦故都雍城(cheng)（今陜西鳳翔）生下了(le)兩個私生子，以秦王假(jia)父自居(ju)。在太后(hou)的幫助(zhu)下，嫪(lao)毐封長信侯，領有山陽、太原等地，自收黨(dang)羽，在雍城(cheng)長年經營(ying)，建立了(le)龐大的勢力。
秦(qin)王(wang)(wang)政(zheng)(zheng)九年(nian)（前(qian)238年(nian)），嬴(ying)政(zheng)(zheng)前(qian)往太后(hou)(hou)所在的(de)(de)(de)(de)雍城行郊禮。王(wang)(wang)翦領(ling)兵(bing)鎮壓咸(xian)陽，派三萬精(jing)銳保護(hu)秦(qin)王(wang)(wang)西行。秦(qin)王(wang)(wang)離開(kai)后(hou)(hou)，呂(lv)不(bu)(bu)韋(wei)在國(guo)都咸(xian)陽把持國(guo)政(zheng)(zheng)，王(wang)(wang)翦不(bu)(bu)動(dong)聲色，調遣兵(bing)力，嚴陣以待，以防呂(lv)不(bu)(bu)韋(wei)伺(si)機生變(bian)。嫪(lao)毐因(yin)淫亂宮闈的(de)(de)(de)(de)罪行敗露，發動(dong)兵(bing)變(bian)，進攻秦(qin)王(wang)(wang)嬴(ying)政(zheng)(zheng)所在的(de)(de)(de)(de)蘄年(nian)宮，史稱“蘄年(nian)宮之(zhi)變(bian)”。秦(qin)王(wang)(wang)及時(shi)察(cha)覺(jue)了這(zhe)一陰謀，搶先發兵(bing)平定叛(pan)亂，追斬嫪(lao)毐，在咸(xian)陽清(qing)洗了嫪(lao)毐集團數百人(ren)，因(yin)此事涉及呂(lv)不(bu)(bu)韋(wei)，不(bu)(bu)久就免去了其相邦之(zhi)職。不(bu)(bu)久，在王(wang)(wang)翦的(de)(de)(de)(de)建議下，將(jiang)其賜死，秦(qin)始皇(huang)全面掌(zhang)握了國(guo)家(jia)權(quan)力。
王翦(jian)是(shi)秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)杰(jie)(jie)出(chu)的(de)軍事家，也是(shi)繼白起之后，秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)不(bu)可多得(de)的(de)大將之材。作為(wei)秦(qin)(qin)(qin)代杰(jie)(jie)出(chu)的(de)軍事家，王翦(jian)主要戰績(ji)有破(po)趙(zhao)(zhao)國(guo)(guo)都城邯(han)鄲(dan)，消滅燕、趙(zhao)(zhao)；以秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)絕大部(bu)分兵力消滅楚國(guo)(guo)，與其子(zi)王賁一并(bing)成為(wei)秦(qin)(qin)(qin)始皇兼滅六國(guo)(guo)的(de)最大功臣。杰(jie)(jie)出(chu)的(de)軍事指揮才能使其與白起、李牧(mu)、廉頗(po)并(bing)列為(wei)戰國(guo)(guo)四大名將。王翦(jian)一生征戰無(wu)數他(ta)智而不(bu)暴(bao)、勇而多謀，在當時殺戮無(wu)度(du)的(de)戰國(guo)(guo)時代顯得(de)極(ji)為(wei)可貴(gui)。王翦(jian)是(shi)唐朝瑯琊王氏(shi)和太原王氏(shi)的(de)始祖。
司馬遷：“王(wang)氏、蒙氏功為(wei)多，名施(shi)于(yu)后(hou)世(shi)。”“王(wang)翦為(wei)秦將(jiang)，夷六(liu)國，當(dang)是時，翦為(wei)宿將(jiang)，始皇(huang)師之(zhi)，然不能輔(fu)秦建德，固其根(gen)本，偷合(he)取容，以至筊身。”
班(ban)固：“若(ruo)秦因(yin)四世之(zhi)(zhi)(zhi)勝，據(ju)河山之(zhi)(zhi)(zhi)阻，任用白(bai)起、王翦豺狼之(zhi)(zhi)(zhi)徒(tu)，奮其爪牙，禽獵六國，以并天下。窮武極詐，士民不附，卒隸(li)之(zhi)(zhi)(zhi)徒(tu)，還(huan)為敵仇(chou)，猋(biao)起云合，果共軋(ya)之(zhi)(zhi)(zhi)、急城(cheng)殺人盈城(cheng)，爭(zheng)地殺人滿野。孫、吳、商、白(bai)之(zhi)(zhi)(zhi)徒(tu)，皆身誅戮于前，而國滅亡于后。報(bao)應之(zhi)(zhi)(zhi)勢(shi)，各以類至，其道然(ran)矣(yi)。”
司馬貞(zhen)：“白起、王(wang)翦(jian)，俱善(shan)用兵。遞為(wei)秦(qin)將，拔齊破荊。趙任馬服，長(chang)平遂(sui)阬(keng)。楚陷(xian)李信，霸(ba)上卒行。賁、離繼出，三代無(wu)名(ming)。”
杜牧：“周有(you)(you)(you)(you)齊太公(gong)(gong)，秦有(you)(you)(you)(you)王(wang)翦，兩(liang)漢有(you)(you)(you)(you)韓信、趙充國、耿恭、虞詡、段颎，魏有(you)(you)(you)(you)司馬懿，吳有(you)(you)(you)(you)周瑜，蜀有(you)(you)(you)(you)諸葛武侯，晉(jin)有(you)(you)(you)(you)羊祜、杜公(gong)(gong)元凱，梁(liang)有(you)(you)(you)(you)韋(wei)睿，元魏有(you)(you)(you)(you)崔(cui)浩(hao)，周有(you)(you)(you)(you)韋(wei)孝寬(kuan)，隋(sui)有(you)(you)(you)(you)楊素，國朝有(you)(you)(you)(you)李靖、李勣、裴行儉、郭元振。如此(ci)人者，當此(ci)一時，其所出計畫，皆考古校今(jin)，奇秘長遠，策先定於內(nei)，功后成於外。”
蘇軾：“善用兵者，破敵國，當(dang)如小兒毀(hui)齒(chi)，以漸搖(yao)撼，而(er)后取之，雖(sui)小痛(tong)而(er)能(neng)堪也(ye)。若不以漸，一拔而(er)得齒(chi)，則取齒(chi)適足以殺兒。王翦以六十萬人取荊(jing)，此一拔取齒(chi)之道也(ye)。秦亦憊矣，二世而(er)敗，坐此也(ye)夫。”
陳元靚：“周鳳不鳴，秦(qin)(qin)虎(hu)方視。將爭善戰，圖一得志。破趙匪難(nan)，取燕孔易。戰乃既敗，頻傷(shang)無(wu)愧(kui)。秦(qin)(qin)兵(bing)載授，祖龍服義。菩田亟讀(du)，深謀自遺(yi)。六十萬卒，恒(heng)恒(heng)暨暨。乃獻負過，終(zhong)平(ping)楚(chu)地。”
黃(huang)道周：“王翦事(shi)秦，論荊明果。六(liu)十萬(wan)人，缺一不可。李(li)信少年(nian)，以毛赴火。兵敗(bai)再(zai)興，其計已左。空國伐人，其不疑我。美宅(zhai)田園(yuan)，故(gu)請瑣(suo)瑣(suo)。大(da)國雖(sui)傷，其中猶夥。士(shi)卒投超，尚思閃躲。兵去(qu)追奔，萬(wan)全方妥。為將陰殘，一世(shi)坎坷(ke)。三(san)世(shi)不詳(xiang)，王離被虜(lu)。”
鄧(deng)廷(ting)羅：“古之善(shan)用(yong)眾者，莫(mo)如王(wang)翦、韓信。”
《千字文》：“起翦頗牧，用軍最精。宣威沙漠，馳譽丹青。”
巧笑倩兮 
