趙文表,天水西人,后(hou)來遷居(ju)到南(nan)鄭。世代都是二千石的(de)官員。父(fu)趙江,性格方正嚴肅,有氣(qi)度。歷任(ren)東(dong)巴州刺史、計部中(zhong)大(da)夫(fu)、驃騎大(da)將軍、開府(fu)儀同三司、御伯(bo)中(zhong)大(da)夫(fu),封昌國縣伯(bo)。贈虞、絳二州刺史,謚曰貞。
趙(zhao)文表(biao)年(nian)(nian)少便謹慎恪守(shou)(shou)禮法(fa),忠貞而有節(jie)操。熟習(xi)弓馬(ma),能左右騎射(she)。喜(xi)好讀《左氏春秋》,略(lve)通精要(yao)之處。最初充當宇(yu)文泰的親(qin)信(xin)。魏恭帝元年(nian)(nian),趙(zhao)文表(biao)隨(sui)從開府(fu)田弘征討(tao)山南,因功授都(dou)督(du)(du)。又(you)(you)隨(sui)從平定南巴州(zhou)(zhou)及信(xin)州(zhou)(zhou),遷帥都(dou)督(du)(du)。又(you)(you)隨(sui)從許(xu)(xu)(xu)國(guo)公(gong)宇(yu)文貴(gui)鎮守(shou)(shou)蜀地,行昌城(cheng)郡事。加(jia)中軍(jun)將(jiang)軍(jun)、左金紫光祿大(da)(da)夫。保定元年(nian)(nian),趙(zhao)文表(biao)拜(bai)許(xu)(xu)(xu)國(guo)公(gong)府(fu)司馬(ma),轉(zhuan)大(da)(da)都(dou)督(du)(du)。五年(nian)(nian),授趙(zhao)文表(biao)畿伯下大(da)(da)夫。又(you)(you)為許(xu)(xu)(xu)國(guo)公(gong)府(fu)長史。不(bu)久(jiu)趙(zhao)文表(biao)拜(bai)車騎大(da)(da)將(jiang)軍(jun)、儀同三司。
趙(zhao)(zhao)(zhao)文表(biao)隨從(cong)宇文貴(gui)出使突厥(jue),迎(ying)接阿史那皇(huang)后(hou)(hou),迎(ying)親隊的(de)行動(dong)舉止(zhi)及儀注,宇文貴(gui)都令(ling)趙(zhao)(zhao)(zhao)文表(biao)主持。趙(zhao)(zhao)(zhao)文表(biao)斟酌而(er)行,都符合禮數。等到(dao)皇(huang)后(hou)(hou)即將(jiang)入北周境內(nei),突厥(jue)托(tuo)詞馬瘦,請求慢行。趙(zhao)(zhao)(zhao)文表(biao)擔憂突厥(jue)生(sheng)變故,于(yu)是對(dui)突厥(jue)使者羅莫緣說:"皇(huang)后(hou)(hou)自從(cong)彼(bi)國出發(fa),已(yi)經走了很久(jiu)了,途經沙(sha)漠,人馬疲勞。而(er)且北齊一(yi)直(zhi)伺(si)機襲擊(ji)我(wo)們(men),吐谷渾也會(hui)生(sheng)變。現(xian)在你帶著(zhu)可汗的(de)愛(ai)女,送(song)來(lai)我(wo)國,卻沒有一(yi)點防備(bei)和考慮,豈是為(wei)臣之道呢。"羅莫緣認為(wei)很對(dui),于(yu)是加快(kuai)速度趕路(lu),數日后(hou)(hou)隊伍到(dao)了甘(gan)州。趙(zhao)(zhao)(zhao)文表(biao)因(yin)迎(ying)接皇(huang)后(hou)(hou)的(de)功勞,別封(feng)伯陽縣(xian)伯,邑六百戶(hu)。
天(tian)和三(san)(san)年,趙(zhao)(zhao)文(wen)表任梁州(zhou)總管府長史(shi)。所管轄的地方名為(wei)(wei)恒(heng)棱,占地數百里(li),都是生(sheng)獠居(ju)住(zhu)的地方,生(sheng)獠倚仗險要而(er)堅固的地形,經(jing)常圖謀叛亂(luan)。趙(zhao)(zhao)文(wen)表率軍(jun)討(tao)平生(sheng)獠。趙(zhao)(zhao)文(wen)表遷蓬(peng)州(zhou)刺史(shi),為(wei)(wei)政有(you)仁(ren)心且能推(tui)己(ji)及人,夷獠懷(huai)念他。朝(chao)廷加趙(zhao)(zhao)文(wen)表驃騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、開府儀同(tong)三(san)(san)司。又進趙(zhao)(zhao)文(wen)表大將(jiang)軍(jun),爵為(wei)(wei)公(gong)。
大象中,趙(zhao)文(wen)表(biao)任吳州(zhou)總(zong)管。當時(shi)(shi)開府于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)為吳州(zhou)刺史。等到(dao)丞相(xiang)(xiang)楊堅(jian)掌權執政,相(xiang)(xiang)州(zhou)總(zong)管尉遲迥等舉兵反(fan)對楊堅(jian),到(dao)處(chu)都動亂不安(an),人懷(huai)異(yi)心。于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)認為自己(ji)是(shi)大族,且為國家(jia)重臣,畏(wei)懼趙(zhao)文(wen)表(biao)圖(tu)謀自己(ji),于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)是(shi)欲先對趙(zhao)文(wen)表(biao)下手(shou)。于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)是(shi)于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)稱病不出。趙(zhao)文(wen)表(biao)前往詢(xun)問于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)狀況,于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)是(shi)親手(shou)殺死趙(zhao)文(wen)表(biao)。然后于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)令屬吏(li)狀告(gao)趙(zhao)文(wen)表(biao)謀反(fan),快馬(ma)向(xiang)朝廷啟奏趙(zhao)文(wen)表(biao)謀反(fan)。楊堅(jian)因當時(shi)(shi)叛(pan)亂剛起,四方(fang)未定,怕于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)也生變亂,于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)是(shi)授予于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi)吳州(zhou)總(zong)管以安(an)撫(fu)他。后來楊堅(jian)知道趙(zhao)文(wen)表(biao)無異(yi)心,雖然沒有處(chu)罰于(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)顗(yi)(yi)(yi),但讓(rang)趙(zhao)文(wen)表(biao)的(de)兒(er)子趙(zhao)仁海承襲其(qi)父(fu)趙(zhao)文(wen)表(biao)的(de)爵位(wei)。
趙文表(biao)隨從開府田弘征討山南,隨從宇文貴鎮守蜀地。出使突厥,迎接阿史那皇(huang)后,在率領(ling)迎親隊返回北周的路上,敏銳察覺到突厥可(ke)能生變,敦促加緊行進,最終平安帶領(ling)皇(huang)后入(ru)境,完成使命。任(ren)梁州總管(guan)府長史的時(shi)候鎮撫(fu)夷獠。