荷蘭阿姆斯特(te)丹皇家(jia)音樂廳管(guan)弦(xian)樂團(tuan)(tuan)(tuan)(Royal Concertgebouw Orchestra)。這支令無數愛樂者眼睛發(fa)亮的(de)(de)(de)(de)(de)“古董(dong)樂團(tuan)(tuan)(tuan)”位(wei)列(lie)世界十大管(guan)弦(xian)樂團(tuan)(tuan)(tuan)之一。在現任首席(xi)指揮馬里斯·楊松斯之前,樂團(tuan)(tuan)(tuan)已經走過了四位(wei)大師的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)代,每一次(ci)接力棒的(de)(de)(de)(de)(de)交接幾乎都(dou)會創造一項(xiang)新的(de)(de)(de)(de)(de)紀(ji)錄,使樂團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)地位(wei)與聲望(wang)不斷(duan)飆升。1988年(nian)(nian),樂團(tuan)(tuan)(tuan)在紀(ji)念一百周年(nian)(nian)活動中被封為“皇家(jia)”的(de)(de)(de)(de)(de)稱號,以示(shi)其地位(wei)之尊。可以說,享譽(yu)世界的(de)(de)(de)(de)(de)荷蘭阿姆斯特(te)丹皇家(jia)音樂廳管(guan)弦(xian)樂團(tuan)(tuan)(tuan)是(shi)久經歷(li)練的(de)(de)(de)(de)(de)“百年(nian)(nian)老團(tuan)(tuan)(tuan)”,是(shi)環繞著“皇家(jia)”光(guang)環的(de)(de)(de)(de)(de)音樂使者,更是(shi)享譽(yu)世界的(de)(de)(de)(de)(de)“音樂夢之隊”。
荷(he)蘭(lan)阿姆斯特丹皇家(jia)音(yin)樂(le)(le)廳是世界(jie)上(shang)優秀的(de)音(yin)樂(le)(le)建(jian)筑物之(zhi)一,它(ta)是音(yin)響效(xiao)果(guo)突出的(de)音(yin)樂(le)(le)殿堂(tang),原名為“音(yin)樂(le)(le)廳管弦樂(le)(le)團”的(de)荷(he)蘭(lan)阿姆斯特丹皇家(jia)音(yin)樂(le)(le)廳管弦樂(le)(le)團的(de)第一場音(yin)樂(le)(le)會就是1888年(nian)11月3日在這里舉行的(de)。
1888年,新成(cheng)立(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)廳管弦樂(le)團在(zai)(zai)這里(li)拉開了帷幕,由威廉·凱斯擔(dan)任指(zhi)(zhi)揮(hui)。1895年起,荷蘭出色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)指(zhi)(zhi)揮(hui)家(jia)(jia)門(men)(men)(men)格(ge)(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)貝(bei)格(ge)(ge)接過了樂(le)團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)指(zhi)(zhi)揮(hui)棒,并與(yu)(yu)樂(le)團合作(zuo)長(chang)達半個世紀(ji),將其提高到歐(ou)洲一(yi)流樂(le)團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行列(lie)中(zhong)。在(zai)(zai)門(men)(men)(men)格(ge)(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)貝(bei)格(ge)(ge)時期,樂(le)團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)客席(xi)指(zhi)(zhi)揮(hui)還(huan)包括理(li)查·施特(te)(te)勞斯、拉威爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)、布(bu)魯(lu)諾·瓦爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)特(te)(te)、弗(fu)里(li)茨·布(bu)施、比徹(che)姆(mu)(mu)、阿德里(li)安·鮑爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)特(te)(te)、皮(pi)埃爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)·蒙特(te)(te)和(he)斯特(te)(te)拉文斯基等人(ren),而巴(ba)托克(ke)、拉赫(he)瑪尼(ni)諾夫和(he)普(pu)羅科菲(fei)耶(ye)夫等作(zuo)曲家(jia)(jia)也曾與(yu)(yu)這個樂(le)團合作(zuo)并親自演(yan)奏(zou)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品,這些音樂(le)巨人(ren)為樂(le)團寫下(xia)(xia)了極為燦爛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)篇章。門(men)(men)(men)格(ge)(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)貝(bei)格(ge)(ge)之后,擔(dan)任樂(le)團指(zhi)(zhi)揮(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是跟隨(sui)門(men)(men)(men)格(ge)(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)貝(bei)格(ge)(ge)15年之久的(de)(de)(de)(de)(de)(de)助手愛德華·范·貝(bei)努姆(mu)(mu)。貝(bei)努姆(mu)(mu)是一(yi)個在(zai)(zai)個性上與(yu)(yu)門(men)(men)(men)格(ge)(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)貝(bei)格(ge)(ge)截然相反的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren),他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫文爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)雅和(he)小心謹慎恰好與(yu)(yu)門(men)(men)(men)格(ge)(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)貝(bei)格(ge)(ge)形成(cheng)了鮮明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對照。1959年,貝(bei)努姆(mu)(mu)在(zai)(zai)一(yi)次(ci)排練(lian)中(zhong)猝(cu)然而逝,給人(ren)留下(xia)(xia)了無(wu)限遺(yi)憾(han)。1961年,指(zhi)(zhi)揮(hui)一(yi)職由年輕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)荷蘭指(zhi)(zhi)揮(hui)家(jia)(jia)伯納德·海廷(ting)克(ke)與(yu)(yu)德國大師約胡姆(mu)(mu)共同擔(dan)任。在(zai)(zai)海廷(ting)克(ke)時代,樂(le)團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)水準達到了前(qian)所未有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)高度,他(ta)們所錄(lu)制(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大量唱片更是為其帶來了世界(jie)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲譽。在(zai)(zai)海廷(ting)克(ke)之后,樂(le)團首(shou)(shou)次(ci)聘請(qing)一(yi)位(wei)非荷蘭籍(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)指(zhi)(zhi)揮(hui)擔(dan)當首(shou)(shou)席(xi)指(zhi)(zhi)揮(hui)和(he)音樂(le)指(zhi)(zhi)導,他(ta)就是來自意大利的(de)(de)(de)(de)(de)(de)新秀(xiu)里(li)卡爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)多(duo)·夏(xia)伊(yi)。1996年,樂(le)團在(zai)(zai)夏(xia)伊(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)率領(ling)下(xia)(xia)首(shou)(shou)度來到中(zhong)國訪(fang)問(wen)演(yan)出,其精妙絕(jue)倫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)奏(zou)創造了盡善盡美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)境界(jie),令人(ren)嘆為觀止。
此外,樂(le)團還和多位不同風格(ge)的(de)客席指揮家保(bao)持著良好(hao)的(de)合作(zuo)關系(xi),卡(ka)拉揚、索(suo)爾蒂(di)、庫(ku)貝利克(ke)、戴維斯、伯恩(en)斯坦(tan)、克(ke)萊伯等諸多音(yin)樂(le)巨人為樂(le)團鋪就了一路輝(hui)煌。樂(le)團演奏(zou)音(yin)色優美,獨奏(zou)部分賞心悅目,那“天鵝(e)絨(rong)般的(de)弦樂(le)”、“金(jin)質(zhi)的(de)銅管”和“具典(dian)(dian)型(xing)荷蘭特色的(de)木(mu)管”,將為中國觀(guan)眾呈(cheng)現(xian)“風車王(wang)國”的(de)獨特情(qing)(qing)韻。現(xian)任首席指揮,被喻(yu)為“古典(dian)(dian)音(yin)樂(le)票房(fang)保(bao)證”的(de)指揮大師楊頌斯更因指揮維也(ye)納新年音(yin)樂(le)會而被中國觀(guan)眾熟(shu)悉,其指揮風格(ge)對比鮮明、自然流暢,既有德(de)奧音(yin)樂(le)的(de)深邃典(dian)(dian)雅,又有俄羅斯的(de)熱情(qing)(qing)豪放,早已是(shi)國際(ji)樂(le)壇(tan)的(de)一顆巨星(xing)。
1988年,在樂(le)團(tuan)(tuan)百(bai)年慶典的(de)紀念儀式上,樂(le)團(tuan)(tuan)被(bei)王室冠以“皇家(jia)音樂(le)廳管弦樂(le)團(tuan)(tuan)”,全稱便是(shi)“阿姆斯特(te)丹皇家(jia)音樂(le)廳管弦樂(le)團(tuan)(tuan)”。
在門(men)格(ge)爾貝(bei)(bei)格(ge)時期(qi),音(yin)(yin)樂(le)廳管弦(xian)樂(le)團(tuan)(tuan)的(de)客席指(zhi)揮(hui)包括(kuo)理查·施特勞(lao)斯(si)、拉(la)威爾、布(bu)(bu)魯諾·瓦爾特、弗里茨、布(bu)(bu)施、比(bi)(bi)徹姆(mu)等。而巴托克(ke)、拉(la)赫瑪尼諾夫及普羅科菲耶夫等作曲家也曾與(yu)這個樂(le)團(tuan)(tuan)合作并親自演奏自己作品(pin)。同(tong)時,這些(xie)音(yin)(yin)樂(le)巨匠為樂(le)團(tuan)(tuan)寫下(xia)了光輝燦爛(lan)的(de)篇章。門(men)格(ge)爾貝(bei)(bei)格(ge)之(zhi)后(hou),當(dang)任該團(tuan)(tuan)指(zhi)揮(hui)的(de)是跟隨門(men)格(ge)爾貝(bei)(bei)格(ge)15年(nian)之(zhi)久的(de)助手愛(ai)德華·范(fan)·貝(bei)(bei)努姆(mu)。貝(bei)(bei)努姆(mu)是一個在個性上與(yu)門(men)格(ge)爾貝(bei)(bei)格(ge)截然相反(fan)的(de)人(ren)物,他(ta)的(de)溫(wen)文爾雅與(yu)前(qian)任形(xing)成了鮮明的(de)對比(bi)(bi)。由于身體狀況(kuang)不(bu)佳,貝(bei)(bei)努姆(mu)在1950年(nian)不(bu)得(de)不(bu)離開他(ta)的(de)指(zhi)揮(hui)職位一年(nian)。重返舞臺后(hou)他(ta)仍然深受病魔的(de)折(zhe)磨,于1959年(nian)在一次排(pai)練中猝然而逝(shi)。給(gei)人(ren)們留下(xia)了無限(xian)的(de)遺憾。
自(zi)1961年(nian)以后(hou),樂(le)團(tuan)(tuan)指(zhi)(zhi)揮一(yi)職由年(nian)輕的荷蘭指(zhi)(zhi)揮家伯納德·海(hai)廷克和德國(guo)大(da)師(shi)約(yue)胡姆共同當任。在海(hai)廷克時代,管弦(xian)樂(le)團(tuan)(tuan)的水準達到了前所未有(you)的高峰。二戰結束后(hou)。音樂(le)廳(ting)管弦(xian)樂(le)團(tuan)(tuan)就已經不(bu)再屬于它多年(nian)賴以生成的音樂(le)廳(ting)了,而成立了一(yi)個獨立的團(tuan)(tuan)體。之后(hou),樂(le)團(tuan)(tuan)首次聘(pin)請一(yi)位非荷蘭籍的指(zhi)(zhi)揮擔當首席指(zhi)(zhi)揮和音樂(le)指(zhi)(zhi)導,這就是來自(zi)意大(da)利的新秀里卡爾多·夏伊(yi)。
夏伊上任之(zhi)后,在(zai)繼續(xu)其(qi)歷(li)屆前任指(zhi)揮(hui)所開創(chuang)的(de)立(li)足(zu)于古曲和浪漫時期音(yin)樂(le)(le)(le)作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)范(fan)圍之(zhi)上,有意識地加大了本(ben)世紀特別是(shi)(shi)當代(dai)作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)含量。同時,他也著意于發掘荷(he)(he)蘭本(ben)上作(zuo)(zuo)曲家(jia)(jia)的(de)音(yin)樂(le)(le)(le)創(chuang)作(zuo)(zuo),這樣的(de)結果是(shi)(shi)使(shi)眾多荷(he)(he)蘭作(zuo)(zuo)曲家(jia)(jia)的(de)樂(le)(le)(le)曲能夠進入本(ben)國高的(de)音(yin)樂(le)(le)(le)殿堂,對于荷(he)(he)蘭當代(dai)音(yin)樂(le)(le)(le)創(chuang)作(zuo)(zuo)的(de)影響(xiang)是(shi)(shi)不言而喻的(de)。
現任:馬(ma)里斯(si)·楊(yang)松斯(si)(Mariss Jansons, 1943- )
楊(yang)(yang)松斯(si)于2004年9月起擔任(ren)阿姆斯(si)特(te)丹(dan)皇家(jia)(jia)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)廳(ting)管弦(xian)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)首(shou)席(xi)指揮(hui)。此前(qian),他在(zai)柏林(lin)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、維也納愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、波(bo)士頓交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、芝加(jia)哥交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、克里夫蘭交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、費城交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、紐約愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、以色列愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)以及(ji)倫(lun)敦(dun)交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)任(ren)客座指揮(hui),并擔任(ren)倫(lun)敦(dun)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)首(shou)席(xi)客座指揮(hui)、匹茲堡交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)總監以及(ji)奧(ao)斯(si)陸愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)總監。1996年,他獲得(de)了“EMI年度藝(yi)術家(jia)(jia)”大獎。2003年,柏林(lin)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)授予他“汗斯(si)·馮(feng)·比洛”獎章。2004年,他獲得(de)了倫(lun)敦(dun)皇家(jia)(jia)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)協會的(de)(de)(de)(de)(de)“年度指揮(hui)”稱(cheng)號(hao)。除(chu)擔任(ren)阿姆斯(si)特(te)丹(dan)皇家(jia)(jia)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)廳(ting)管弦(xian)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)首(shou)席(xi)指揮(hui)外,楊(yang)(yang)松斯(si)還(huan)是享譽世界的(de)(de)(de)(de)(de)巴伐利亞廣播交響(xiang)樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)掌門人。楊(yang)(yang)松斯(si)與樂(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)合同將于2015年到(dao)期。
候任(ren):丹尼(ni)爾·加(jia)蒂(Daniele Gatti, 1961-)
丹尼爾·加蒂(di)(di)(Daniele Gatti,1961-),意大(da)利(li)著(zhu)名指(zhi)揮(hui)(hui)家(jia)。指(zhi)揮(hui)(hui)風(feng)格(ge)狂放熱烈(lie),擅(shan)長歌劇及浪(lang)漫派交響作(zuo)品。曾擔任(ren)英國皇家(jia)愛樂(le)(le)樂(le)(le)團(tuan)首(shou)席指(zhi)揮(hui)(hui)(1996-2009)。2008年(nian)(nian)起擔任(ren)法國國家(jia)管(guan)弦樂(le)(le)團(tuan)音(yin)樂(le)(le)指(zhi)導。加蒂(di)(di)被認(ren)為是20世紀60年(nian)(nian)代一(yi)輩(bei)指(zhi)揮(hui)(hui)中的(de)(de)(de)佼佼者。他(ta)頗具夢幻與張力的(de)(de)(de)演出(chu)風(feng)格(ge)經(jing)常能(neng)給音(yin)樂(le)(le)作(zuo)品披上一(yi)層別樣的(de)(de)(de)色彩。在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)棒下,樂(le)(le)隊經(jing)常能(neng)夠(gou)迸(beng)發出(chu)巨大(da)的(de)(de)(de)活力。《時代》周(zhou)刊曾評論到(dao):“加蒂(di)(di)精(jing)耕細作(zuo)的(de)(de)(de)演出(chu)風(feng)格(ge)對聽(ting)眾的(de)(de)(de)耳(er)朵(duo)有特(te)別的(de)(de)(de)說(shuo)服力。”2014年(nian)(nian),樂(le)(le)團(tuan)宣布(bu),丹尼爾·加蒂(di)(di)將于2016年(nian)(nian)接替楊松斯出(chu)任(ren)該團(tuan)首(shou)席指(zhi)揮(hui)(hui)一(yi)職。
該(gai)評(ping)選(xuan)結果由多(duo)位享有(you)盛譽(yu)的(de)(de)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)評(ping)論家評(ping)出,并(bing)被發表在(zai)英國音(yin)樂(le)(le)(le)(le)雜(za)志上(shang)。阿姆斯特(te)丹皇(huang)家音(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)管弦樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)從(cong)世界上(shang)20個(ge)頂級樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)中脫穎而出,以(yi)微弱的(de)(de)優勢擊敗柏(bo)林愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan),贏得(de)了此次評(ping)選(xuan)的(de)(de)世界交(jiao)響樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)稱(cheng)號(hao)。《留聲機》雜(za)志編輯(ji)詹(zhan)姆士·因弗那(nei)(James Inverne)告訴荷蘭國際(ji)電臺的(de)(de)記(ji)者(zhe):"音(yin)樂(le)(le)(le)(le)愛(ai)好者(zhe)和音(yin)樂(le)(le)(le)(le)專業人士都非常(chang)(chang)擔心樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)失去各(ge)自獨特(te)的(de)(de)聲音(yin),那(nei)是一種代代相(xiang)傳的(de)(de)風格。如(ru)今音(yin)樂(le)(le)(le)(le)家們的(de)(de)演奏技巧越來(lai)越嫻熟,甚至(zhi)在(zai)過去被認為難度(du)非常(chang)(chang)高的(de)(de)馬勒(le)交(jiao)響曲(qu),在(zai)如(ru)今也成為很多(duo)年(nian)輕樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)的(de)(de)常(chang)(chang)規曲(qu)目。”
因(yin)弗(fu)那說道:“現在已經很難能光從聲音上(shang)辨別某些樂(le)團(tuan)了(le)。我認為包括柏(bo)林愛樂(le)樂(le)團(tuan)在內的(de)(de)一些樂(le)團(tuan)都屬于此列。然而你(ni)永遠都能辨別出阿姆斯(si)特丹皇家音樂(le)廳管弦樂(le)團(tuan)。我想這也(ye)是它(ta)能獲得(de)我們的(de)(de)評(ping)委青睞的(de)(de)原因(yin)。也(ye)許他們的(de)(de)演奏有時顯(xian)得(de)比(bi)柏(bo)林愛樂(le)樂(le)團(tuan)的(de)(de)粗糙,但(dan)那沒有關系,因(yin)為他們就像一位偉大的(de)(de)演員在每(mei)件作品(pin)中展現他們自己(ji)的(de)(de)魅力(li)和個(ge)性,并總是能將作品(pin)的(de)(de)精神(shen)傳達出來(lai)。”
阿姆斯特(te)丹皇家音(yin)樂廳管弦樂團(tuan)的(de)(de)成(cheng)員們(men)都為這次(ci)樂團(tuan)被評選(xuan)為世界交響(xiang)樂團(tuan)感到高興。已在樂團(tuan)工作了(le)五年的(de)(de)大(da)提(ti)琴演奏者弗瑞德·艾德倫(Fred Edelen)認為這是(shi)一(yi)項巨大(da)的(de)(de)殊榮,盡(jin)管他(ta)在作出此番表態的(de)(de)時(shi)候(hou)尚未(wei)得知(zhi)評選(xuan)的(de)(de)結果。 他(ta)認同(tong)他(ta)的(de)(de)樂團(tuan)擁有與眾不同(tong)、獨具個性的(de)(de)音(yin)質:“我(wo)們(men)樂團(tuan)的(de)(de)音(yin)效(xiao)非常透明、溫暖(nuan),一(yi)點也不前衛。而美國的(de)(de)樂團(tuan)則傾向(xiang)于擁有更明亮的(de)(de)音(yin)效(xiao)。”
樂團指揮馬瑞斯(si)·揚森斯(si)(Maris Jansons) 曾非(fei)(fei)(fei)常堅(jian)持這種(zhong)透(tou)明感。艾德倫解釋道:“他繼承了(le)樂團的傳統。他的要求也(ye)非(fei)(fei)(fei)常高。他堅(jian)持一(yi)個非(fei)(fei)(fei)常高且一(yi)致的技術(shu)水準。他總是(shi)在每(mei)一(yi)場排練和演出中要求某(mou)(mou)種(zhong)聲音、某(mou)(mou)種(zhong)特色,這也(ye)將我們樂團帶到(dao)了(le)一(yi)個非(fei)(fei)(fei)常高的技術(shu)高度,而不僅只(zhi)是(shi)給我們帶來音樂上的成(cheng)就。”
范德(de)堡(bao)表示:“我(wo)們(men)(men)曾努力向(xiang)政(zheng)府證(zheng)明我(wo)們(men)(men)的(de)(de)樂(le)團(tuan)(tuan)和(he)維也(ye)納愛樂(le)樂(le)團(tuan)(tuan)和(he)柏(bo)林(lin)愛樂(le)樂(le)團(tuan)(tuan)一樣(yang)(yang)(yang)同躋身于世界頂級樂(le)團(tuan)(tuan)之列”范德(de)堡(bao)說(shuo)道。"我(wo)們(men)(men)也(ye)提出過,相較(jiao)國(guo)外(wai)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)音樂(le)家的(de)(de)工(gong)資較(jiao)低,這(zhe)樣(yang)(yang)(yang)我(wo)們(men)(men)很難(nan)吸(xi)引外(wai)國(guo)音樂(le)家到我(wo)們(men)(men)的(de)(de)樂(le)團(tuan)(tuan)來。這(zhe)樣(yang)(yang)(yang)下去,可能的(de)(de)后果(guo)就是荷蘭再(zai)也(ye)找(zhao)不(bu)到或得不(bu)到頂級的(de)(de)音樂(le)人(ren)才(cai)。而荷蘭的(de)(de)音樂(le)人(ren)才(cai)在國(guo)外(wai)會有更高(gao)的(de)(de)收入。”