芒果视频下载

主要經歷

洊歷州郡

呂(lv)端的(de)父親(qin)呂(lv)琦曾任(ren)后晉的(de)兵部侍郎，呂(lv)端少(shao)年時(shi)聰敏好學，最初以其父的(de)官(guan)位蔭補千牛備身。歷任(ren)國子主簿(bu)、太仆寺丞、秘書郎、直(zhi)弘文館，又(you)轉任(ren)著作佐郎、直(zhi)史館。

建(jian)隆元年（960年），趙(zhao)匡胤（宋太祖）建(jian)立(li)北宋，呂端調任太常丞(cheng)、知浚儀縣(xian)，同判(pan)定(ding)州。

開寶八年（975年）七月，西上閣門(men)使(shi)郝崇信出使(shi)契丹，朝廷(ting)授(shou)呂端(duan)為(wei)太(tai)常少卿，擔任副使(shi)。同年，呂端(duan)出知洪州，還未就職，改任司門(men)員外郎(lang)、知成都府，并(bing)獲賜金紫衣(yi)。呂端(duan)為(wei)政清廉儉約，遠方(fang)之(zhi)人得(de)以安寧。

屢遭擯斥

齊王（后封(feng)(feng)秦王）趙廷美任(ren)開封(feng)(feng)尹(yin)時，呂端被(bei)征召(zhao)為考功員外郎，充任(ren)開封(feng)(feng)府(fu)判官(guan)。

太(tai)平興(xing)國四(si)年（979年），宋太(tai)宗(zong)趙光義(yi)親(qin)征北漢，趙廷美將受(shou)命留(liu)守(shou)開(kai)封，呂端對趙廷美說：“主上櫛風沐雨，以征伐不(bu)(bu)義(yi)來表明(ming)天意，大(da)王您處于近親(qin)且(qie)有賢名之位，應當首先跟隨護衛。現在由(you)您主持留(liu)務(wu)事(shi)務(wu)，這不(bu)(bu)是您應該(gai)做的(de)。”趙廷美于是向趙光義(yi)懇(ken)請隨行。不(bu)(bu)久(jiu)后，呂端因受(shou)王府(fu)親(qin)近官(guan)屬向管理人員說情違法買賣(mai)竹木的(de)案子中牽連，被(bei)貶為商州司戶(hu)參(can)軍(jun)。后調任汝州司戶(hu)參(can)軍(jun)，又復(fu)任太(tai)常(chang)丞、判太(tai)常(chang)寺事(shi)務(wu)。

其后出(chu)知(zhi)蔡州，因政績(ji)良好，被官民(min)上奏請求(qiu)借留(liu)一任(ren)。后改(gai)授(shou)祠部員外(wai)(wai)郎(lang)、知(zhi)開封縣，調(diao)(diao)任(ren)考功員外(wai)(wai)郎(lang)兼(jian)侍御史知(zhi)雜事，曾出(chu)使(shi)高麗。又調(diao)(diao)任(ren)戶(hu)部郎(lang)中、判太(tai)常寺兼(jian)禮院，再轉(zhuan)任(ren)大理(li)少卿，不久后拜(bai)右諫議大夫。

許(xu)王趙元僖任(ren)開(kai)封尹時，呂(lv)端又任(ren)其判官。趙元僖去世后，有(you)人告發他被愛(ai)妾張氏迷惑，使其多(duo)做(zuo)不法(fa)之事。呂(lv)端因輔(fu)助有(you)失，被貶為(wei)衛尉少卿。不久后，被恢復舊職，又任(ren)樞密直學士。一個月后，出任(ren)參知政事，成為(wei)副(fu)相。

榮登相位

呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)歷任朝內(nei)外官職(zhi)，雖然(ran)并沒有重大(da)(da)建(jian)樹，但他(ta)沉(chen)穩、鎮靜、有器量、識大(da)(da)體的(de)吏治才干，已日漸為人所知。宰相趙普(pu)就曾稱贊呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)說：“我見呂(lv)(lv)公奏事，得(de)到皇上(shang)的(de)嘉許，看不(bu)見他(ta)顯出得(de)意；受(shou)到別人的(de)挫抑(yi)也(ye)看不(bu)見他(ta)顯出沮喪或恐(kong)懼。他(ta)喜(xi)怒不(bu)形(xing)于言色。真(zhen)是做宰相的(de)人才啊！”后(hou)來，左諫議(yi)大(da)(da)夫(fu)寇(kou)準(zhun)也(ye)升(sheng)為參(can)知政事。呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)請求讓(rang)自己(ji)位(wei)居寇(kou)準(zhun)之(zhi)下，太宗馬上(shang)授呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)為左諫議(yi)大(da)(da)夫(fu)，位(wei)在寇(kou)準(zhun)之(zhi)上(shang)。太宗寵(chong)待呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)，常常單獨在偏(pian)殿召見呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)，討論許久。之(zhi)后(hou)，呂(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)升(sheng)任戶(hu)部侍郎、平章(zhang)事。

呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)儀表(biao)俊秀，處事(shi)寬厚忠恕，善交朋(peng)友，講義氣，輕(qing)錢財(cai)，好布施(shi)。 處事(shi)理政才華(hua)出眾，逐(zhu)漸為宋太(tai)(tai)宗(zong)所喜愛和重用。早在(zai)呂(lv)(lv)(lv)蒙正為相(xiang)(xiang)(xiang)之時(shi)(shi)(shi)，太(tai)(tai)宗(zong)就有重用呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)的(de)想法。在(zai)太(tai)(tai)宗(zong)與別人商量，打(da)算(suan)任用呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)為相(xiang)(xiang)(xiang)時(shi)(shi)(shi)，遭到部(bu)分(fen)朝臣反(fan)對(dui)，他(ta)們認為呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)“糊(hu)涂”。太(tai)(tai)宗(zong)根據自己(ji)多年(nian)體(ti)察，立即(ji)說(shuo)：“呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)小(xiao)事(shi)糊(hu)涂，大事(shi)不(bu)糊(hu)涂。”其實(shi)這(zhe)個時(shi)(shi)(shi)候已(yi)堅定了任用呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)為相(xiang)(xiang)(xiang)的(de)決心。當(dang)時(shi)(shi)(shi)，太(tai)(tai)宗(zong)還作過(guo)一首釣魚詩，其中(zhong)有兩句是這(zhe)樣(yang)寫的(de)：“欲鉺金鉤深未達，磻(pan)溪須部(bu)釣魚人。”這(zhe)詩中(zhong)的(de)意思(si)是說(shuo)，對(dui)于任用呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)當(dang)宰(zai)相(xiang)(xiang)(xiang)的(de)事(shi)，已(yi)無可爭議，宰(zai)相(xiang)(xiang)(xiang)這(zhe)個職位(wei)非呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)莫屬(shu)。過(guo)后(hou)數(shu)日(ri)，太(tai)(tai)宗(zong)就讓呂(lv)(lv)(lv)蒙正改任參知政事(shi)，呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)則進官門下侍郎(lang)兼(jian)兵(bing)部(bu)尚(shang)書，正式出任宰(zai)相(xiang)(xiang)(xiang)。呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)拜相(xiang)(xiang)(xiang)時(shi)(shi)(shi)，已(yi)年(nian)屆六十，太(tai)(tai)宗(zong)曾后(hou)悔自己(ji)對(dui)呂(lv)(lv)(lv)端(duan)(duan)(duan)(duan)(duan)重用太(tai)(tai)晚(wan)。

呂(lv)端任宰(zai)相后，辦(ban)事持重穩當，公道而廉潔，深得朝中朝外各(ge)方(fang)面的好評。使(shi)太(tai)宗聽(ting)到的奏章多是褒(bao)獎之(zhi)辭，對呂(lv)端的印(yin)象當然就更好了。

太宗(zong)為了(le)平(ping)(ping)衡各方面(mian)的(de)關系，特別是(shi)對寇準(zhun)(zhun)的(de)使用，恐有呂端官(guan)居相(xiang)(xiang)位以后(hou)在寇準(zhun)(zhun)之上，使寇準(zhun)(zhun)心(xin)中不平(ping)(ping)，就采取了(le)一個臨時過渡的(de)辦法，作為權宜之計。太宗(zong)讓時任參知(zhi)政(zheng)(zheng)事的(de)寇準(zhun)(zhun)與宰相(xiang)(xiang)呂端“分日押(ya)班知(zhi)印，同升政(zheng)(zheng)事堂”。也就是(shi)說(shuo)，讓呂端和寇準(zhun)(zhun)隔日輪流執掌相(xiang)(xiang)府大計，他(ta)倆平(ping)(ping)起平(ping)(ping)坐，太宗(zong)則從(cong)旁加以觀(guan)察。

當(dang)時送到(dao)朝(chao)中(zhong)(zhong)的(de)奏折很(hen)多(duo)，而朝(chao)中(zhong)(zhong)也有(you)各(ge)種各(ge)樣的(de)意(yi)見(jian)，但是(shi)眾說紛紜，沒有(you)決斷性的(de)意(yi)見(jian)，“惟(wei)端(duan)罕(han)所建(jian)明。”經過(guo)一(yi)段觀察之后(hou)，宮內付出(chu)太宗的(de)親手戒(jie)諭：“自(zi)今中(zhong)(zhong)公事必經呂端(duan)詳(xiang)的(de)，乃得聞奏。”這一(yi)道諭旨，無疑是(shi)太宗對呂端(duan)的(de)更(geng)大(da)信任(ren)和(he)重用。呂端(duan)感到(dao)事已至(zhi)此，再謙讓也就(jiu)不妥當(dang)了(le)，于(yu)是(shi)他未加推(tui)辭欣(xin)然從命，履(lv)行公事。實際上這時呂端(duan)才真正(zheng)成(cheng)了(le)名副其實的(de)、有(you)職有(you)權(quan)的(de)當(dang)朝(chao)宰相(xiang)。以(yi)致數年后(hou)呂端(duan)的(de)名聲遠(yuan)揚，而且傳至(zhi)后(hou)代(dai)，被稱(cheng)為一(yi)代(dai)名相(xiang)。

擁立真宗

至道(dao)三年（997年）二月(yue)，太(tai)宗病(bing)重時，宦官王繼(ji)恩暗(an)中串聯參(can)知政事李(li)昌齡、殿(dian)前都指揮使李(li)繼(ji)勛、知制誥胡旦(dan)等，并與(yu)太(tai)宗妻李(li)皇后一(yi)起謀(mou)立(li)太(tai)宗長子趙元佐，企(qi)圖發動(dong)政變。

三月二十(shi)九日，呂端入宮問疾。這時太宗已危在旦夕，呂端見(jian)太宗左(zuo)右只有王繼恩和李皇(huang)后，卻不見(jian)太子趙(zhao)恒(heng)。他(ta)擔心事情有變，于是(shi)在笏上寫“大漸”二字(zi)，讓親信交給趙(zhao)恒(heng)，讓他(ta)趕(gan)快入宮。

待(dai)到太(tai)宗(zong)駕崩(beng)后，李皇后讓王(wang)繼(ji)恩(en)來到中書(shu)省(sheng)告知呂(lv)端。呂(lv)端知道有變，抽身出(chu)閣(ge)，反手將王(wang)繼(ji)恩(en)鎖在中書(shu)畫閣(ge)中，并派人予以(yi)看守。他(ta)從中書(shu)省(sheng)來到萬(wan)歲殿(dian)，以(yi)太(tai)宗(zong)的(de)生前意愿為依(yi)據和李皇后理論，使(shi)其默然無(wu)言，最后擁(yong)立趙恒(heng)即位(wei)(wei)，是為宋真宗(zong)。趙恒(heng)即位(wei)(wei)后，垂簾(lian)引見群臣。呂(lv)端平立殿(dian)階，請求(qiu)侍(shi)臣卷簾(lian)，他(ta)登(deng)殿(dian)審(shen)視，確認是趙恒(heng)后才退降殿(dian)階，率(lv)群臣拜呼“萬(wan)歲”。

咸平元年(nian)（998年(nian)）夏，因呂端久病不僡，真(zhen)(zhen)宗下(xia)詔免去他(ta)每日朝拜的(de)禮儀。有事靠(kao)書信溝通視事。十月，真(zhen)(zhen)宗授呂端以太(tai)子太(tai)保致仕。告(gao)假三百(bai)日后(hou)(hou)，真(zhen)(zhen)宗仍命有司供(gong)他(ta)俸(feng)祿(lu)。之后(hou)(hou)，真(zhen)(zhen)宗親自探望(wang)呂端，當時他(ta)已病重，真(zhen)(zhen)宗對(dui)他(ta)倍加撫慰。

病逝汴京

咸(xian)平(ping)三年(nian)（1000年(nian)）四月(yue)初(chu)三（5月(yue)9日），呂(lv)端(duan)逝世，享年(nian)六(liu)十六(liu)歲。朝廷(ting)追贈司空，謚號“正惠(hui)”，并追封其(qi)妻李氏為(wei)涇國夫人(ren)，任命其(qi)子呂(lv)藩為(wei)太子中舍人(ren)、呂(lv)荀(xun)為(wei)大理評事、呂(lv)蔚(yu)為(wei)千牛(niu)備身、呂(lv)藹(ai)為(wei)殿中省進馬(ma)。

主要作品

《全宋詩》錄其詩2首：《送英公大師歸(gui)終南》《贈李(li)公》。另有殘(can)句1句。

貢獻影響

在(zai)宋太宗傳位(wei)真宗的(de)(de)(de)過程中，呂(lv)端(duan)起(qi)了(le)至關(guan)重要(yao)的(de)(de)(de)作用。真宗即(ji)位(wei)之初的(de)(de)(de)穩(wen)定(ding)政局也離不開(kai)呂(lv)端(duan)，他(ta)(ta)在(zai)對待擁立趙元佐集團的(de)(de)(de)人的(de)(de)(de)問題上，很穩(wen)健老練。他(ta)(ta)首先讓李(li)皇(huang)后(hou)之弟李(li)繼(ji)隆為(wei)使相，表示尊崇，出鎮陳(chen)州(zhou)。接(jie)著，呂(lv)端(duan)以王(wang)(wang)繼(ji)恩、李(li)昌齡交(jiao)接(jie)請托(tuo)“泄露宮禁語言”的(de)(de)(de)罪名，對王(wang)(wang)繼(ji)恩較(jiao)重處(chu)分是(shi)（安(an)置均州(zhou)），對李(li)昌齡只是(shi)以大幅度貶(bian)(bian)官(guan)（貶(bian)(bian)為(wei)忠武軍司(si)馬）了(le)事。處(chu)理秘書(shu)監胡旦，只說他(ta)(ta)起(qi)草詔(zhao)書(shu)“頗恣(zi)胸(xiong)臆”，有誹(fei)謗(bang)言辭，除名流(liu)放潯州(zhou)，處(chu)理也是(shi)偏重的(de)(de)(de)。但在(zai)處(chu)理時，呂(lv)端(duan)都沒(mei)有指(zhi)明他(ta)(ta)們是(shi)因擁立趙元佐而(er)得罪的(de)(de)(de)，而(er)且除王(wang)(wang)繼(ji)恩以外的(de)(de)(de)諸人，也都得到(dao)了(le)從寬處(chu)理。

人物評價

趙普(pu)：觀(guan)呂公(gong)奏事，得嘉賞未嘗喜(xi)，遇抑挫(cuo)未嘗懼，亦(yi)不形于言，真臺輔之器也。

趙光義：①端小事糊涂，大(da)事不糊涂。②簡直夷曠，宣慈(ci)惠(hui)和。挺王佐之(zhi)偉才，負(fu)人倫之(zhi)碩(shuo)望。頃自擢參樞軸(zhou)，再歷(li)炎涼(liang)。運(yun)奇兵于廟堂，詢(xun)謀惟允；貢昌言(yan)于帷幄(wo)，謇諤可嘉(jia)。適當(dang)求理(li)之(zhi)辰，益見(jian)匪躬之(zhi)節。矧(shen)又(you)周知(zhi)大(da)體，多識舊章(zhang)，用晦而明，中立不倚。王商厚重，既遠(yuan)懾(she)于羌戎；謝傅(fu)元虛(xu)，可坐鎮于雅俗(su)。宜踐公臺之(zhi)位，允符師尹之(zhi)瞻(zhan)。

趙恒：朝之(zhi)雋老，人所具(ju)瞻。茂同(tong)寅亮，采之(zhi)勛(xun)罄。

曾鞏：端姿表瑰秀，器識和裕，屢(lv)遭擯斥，未始經意。

張鎡(zi)：呂正惠公(gong)端姿儀瑰秀，有器量，寬(kuan)厚多恕，善談(tan)謔，意豁如也。雖屢經擯退，未嘗(chang)以得喪介懷，深(shen)為當世(shi)所服。端善與(yu)人交，輕財好(hao)施，未嘗(chang)問家事。

呂中：①呂端(duan)持重(zhong)識大(da)體，鎖王繼恩于閣內而大(da)計(ji)以定。真宗即(ji)位，擲(zhi)簾升履，審視然(ran)后(hou)降拜。其膽略如此，此皆得人之(zhi)效也。②在真宗之(zhi)初(chu)則有呂端(duan)，在仁宗之(zhi)初(chu)則有王曾，其皆安國家、定社稷之(zhi)名臣歟。

脫脫：呂(lv)端諫秦王居留，表(biao)表(biao)已(yi)見大器，與(yu)寇準同相而常讓之，留李(li)繼(ji)遷(qian)之母不誅。真宗(zong)之立，閉王繼(ji)恩于室，以折李(li)后(hou)（明德(de)皇后(hou)）異謀(mou)，而定大計；既立，猶請去簾，升殿審視(shi)，然后(hou)下拜，太宗(zong)謂之“大事不糊涂”者，知臣莫過君矣。

薛應旗：申屠安坐而(er)鄧通(tong)稽首，宋(song)璟庭立而(er)昌宗（張昌宗）匍匐，呂端鎖閣而(er)繼(ji)恩彷徨，韓琦出檄而(er)守忠(zhong)（任守忠(zhong)）黜(chu)貶；王(wang)嘉發憤不能去(qu)一(yi)佞(ning)幸，楊震連疏不能去(qu)一(yi)乳媼，蕭望(wang)之(zhi)以師傅困于石顯，趙(zhao)汝愚以貴戚阨于侂胄（韓侂胄），此無他(ta)，權(quan)之(zhi)所在，有重輕也。

歸(gui)有(you)光：君(jun)德賴(lai)(lai)以(yi)(yi)培養，生民賴(lai)(lai)以(yi)(yi)滋(zi)息(xi)，社稷賴(lai)(lai)以(yi)(yi)鎮定，此忠厚(hou)(hou)之臣也(ye)。其在(zai)于古，若償金(jin)、脫驂、翻羹、唾(tuo)面之類，皆可以(yi)(yi)言忠厚(hou)(hou)也(ye)。其大者，則如曹參、周勃(bo)、丙吉(ji)、狄仁杰(jie)、郭(guo)子(zi)儀、裴度、呂端、王旦、韓琦(qi)之徒是也(ye)。

王(wang)夫之(zhi)(zhi)：①德(de)(de)昭（趙德(de)(de)昭）之(zhi)(zhi)死，廷(ting)美（趙廷(ting)美）之(zhi)(zhi)竄，大亂之(zhi)(zhi)道，太宗(zong)之(zhi)(zhi)巨慝(ni)也(ye)。立其(qi)廷(ting)者(zhe)，以(yi)剛直稱，則(ze)竇偁、姚坦；以(yi)昌言稱，則(ze)田錫、張(zhang)齊賢；以(yi)方正稱，則(ze)李(li)昉、呂端；皆所謂賢臣也(ye)。而(er)(er)俯(fu)首(shou)結舌，聽(ting)其(qi)安(an)忍戕性(xing)以(yi)行(xing)私(si)，無敢(gan)一念開(kai)國之(zhi)(zhi)先皇(huang)者(zhe)。②宋自雍(yong)熙以(yi)后(hou)，為平章、為參知、為密院、總百揆掌(zhang)六(liu)師者(zhe)，乍(zha)登乍(zha)降，如拙棋之(zhi)(zhi)置子，顛倒而(er)(er)屢遷(qian)。夷考其(qi)人，若宋琪(qi)、李(li)昉、李(li)穆、張(zhang)齊賢、李(li)至、王(wang)沔(mian)、陳恕、張(zhang)士遜、寇準、呂端、柴禹錫、蘇易(yi)簡、向敏(min)中、張(zhang)洎、李(li)昌齡者(zhe)，雖其(qi)閑不(bu)乏僥幸之(zhi)(zhi)士，而(er)(er)可盡所長以(yi)圖(tu)治安(an)者(zhe)，亦多有之(zhi)(zhi)。

朱軾：當太宗晏(yan)駕，事幾不測(ce)，雖有宏才遠略、文武兼資者，未必能定之。俄(e)頃也，端(duan)決機于(yu)(yu)始(shi)，而堅(jian)持于(yu)(yu)后(hou)，升階審視，然后(hou)下拜，非器識凝定，其(qi)孰能之？跡其(qi)洊歷州郡(jun)，所在著聲(sheng)，周旋同列，群而不黨，小(xiao)事糊涂(tu)，豈篤論哉(zai)！

愛新覺羅·弘(hong)歷：吾讀《宋(song)史》至呂(lv)端閉(bi)王繼恩(en)于室，入立真(zhen)宗(zong)，然后升(sheng)殿審視以拜，未(wei)嘗(chang)不賢其能定(ding)大計(ji)而想(xiang)見其為(wei)人。當太(tai)宗(zong)升(sheng)遐(xia)，李(li)后方異議，主(zhu)幼(you)時艱，而端乃(nai)從容(rong)定(ding)計(ji)，沮其邪謀，扄(shang)其羽翼(yi)，頃刻(ke)之(zhi)間，嗣君以定(ding)。……宋(song)初清明，信任賢相，端能不動聲色，處之(zhi)晏如(ru)，可謂善于應變矣(yi)。端器量寬(kuan)（闕），英才(cai)表(biao)表(biao)，真(zhen)宗(zong)雅重之(zhi)。……太(tai)宗(zong)嘗(chang)稱“呂(lv)端大事不糊(hu)涂”，可謂知端者矣(yi)。

于敏(min)中：至于宋(song)初，五竇、二(er)宋(song)、二(er)扈而外(wai)，文(wen)則趙(zhao)普、呂(lv)余慶、呂(lv)端(duan)、邊歸讜、趙(zhao)上交、劉(liu)載劇可(ke)久，武則趙(zhao)贊、劉(liu)廷(ting)讓、高彥暉、李(li)懷忠、田重進(jin)、劉(liu)重進(jin)、李(li)瓊、張(zhang)暉、馬全義、劉(liu)審瓊、張(zhang)藏英、董遵誨。燕之人才，亦可(ke)謂(wei)盛矣。

畢沅：端有器量，雖屢經濱退，未嘗以得喪介懷，平居不蓄資產。及為相，持重(zhong)識大體，以清(qing)凈(jing)簡易(yi)為務。

惲毓(yu)鼎(ding)：宋(song)代(dai)宮(gong)闈之事(shi)(shi)，大臣皆得與聞。如王文正(zheng)（王旦(dan)）、呂(lv)(lv)正(zheng)惠、呂(lv)(lv)文靖(jing)（呂(lv)(lv)夷簡），遇大事(shi)(shi)極(ji)能匡正(zheng)。

蔡東藩：若夫建儲一事，為(wei)君主(zhu)(zhu)國之(zhi)要典，太宗年近周齡，猶未(wei)及此，且怒(nu)斥(chi)馮拯諸人(ren)(ren)之(zhi)奏(zou)請，何其疏(shu)也？幸寇(kou)準片言決(jue)議，主(zhu)(zhu)器(qi)有歸，于是王繼恩不(bu)得逞(cheng)私，呂(lv)端得以(yi)(yi)持正，閉寺(si)人(ren)(ren)于閣中，覲真主(zhu)(zhu)于殿上，人(ren)(ren)以(yi)(yi)是美呂(lv)司(si)空(kong)，吾謂當歸功寇(kou)萊(lai)公，曲突(tu)徙(xi)薪，應為(wei)上客，若遲(chi)至焦頭爛額，不(bu)已嘆為(wei)無及乎？

南懷瑾：所(suo)謂“諸葛一生唯謹慎，呂端大事(shi)不糊涂。”這是(shi)(shi)一副名(ming)聯，也是(shi)(shi)很(hen)好的(de)(de)格言。呂端是(shi)(shi)宋朝一個名(ming)宰相(xiang)，看起來他(ta)是(shi)(shi)笨(ben)笨(ben)的(de)(de)，其實(shi)并不笨(ben)，這是(shi)(shi)他(ta)的(de)(de)修養，再處理(li)大事(shi)的(de)(de)時候，遇到重要(yao)關鍵，他(ta)是(shi)(shi)決不馬(ma)虎(hu)的(de)(de)。