瞿琮喜歡文學(xue),從小(xiao)就接(jie)觸了《美麗的(de)(de)美國》《我們的(de)(de)法蘭西》等歌(ge)頌祖國的(de)(de)作品。他告訴(su)自(zi)己:要(yao)寫一首歌(ge)頌中國的(de)(de)歌(ge)。
1972年(nian),瞿琮(cong)開始構思《我愛(ai)你,中(zhong)(zhong)國(guo)》的(de)歌詞(ci)。1976年(nian)前后,他(ta)完成了《我愛(ai)你,中(zhong)(zhong)國(guo)》的(de)初稿。1978年(nian),胡冰創作了電(dian)影(ying)文學劇(ju)本(ben)《海外(wai)赤(chi)子(zi)》,他(ta)通過瞿琮(cong)的(de)夫人(ren)彭(peng)素找到了瞿琮(cong)。于是(shi),瞿琮(cong)有機會為電(dian)影(ying)寫(xie)了十首歌曲(qu),其(qi)中(zhong)(zhong)九首,都是(shi)根據(ju)劇(ju)情(qing)創作的(de),只有《我愛(ai)你,中(zhong)(zhong)國(guo)》一首是(shi)為劇(ju)中(zhong)(zhong)人(ren)(陳沖(chong)飾演的(de)黃思華)選用的(de)。
送審過程(cheng)中(zhong),制(zhi)片方提(ti)出了兩點(dian)意見(jian):一是第一和第二(er)段歌(ge)詞(ci)的(de)順序要調換(huan)一下,因為(wei)由虛(xu)而實他們(men)覺得鏡(jing)頭(tou)不好展現;二(er)是他們(men)覺得“我愛你,中(zhong)國(guo)(guo)”用的(de)是第三(san)人稱(cheng),應該改一為(wei)“我愛你,祖(zu)國(guo)(guo)”。瞿琮同意將兩個段落的(de)順序調換(huan),但堅(jian)持歌(ge)曲名稱(cheng)必(bi)須是“我愛你,中(zhong)國(guo)(guo)”。
瞿琮通過(guo)該曲獲得了10元錢(qian)稿酬,他于1979年國慶日前(qian)發表了歌詞。
制作組用了(le)(le)一(yi)個月(yue)時(shi)(shi)間(jian)(jian)挑選(xuan)作曲人(ren)選(xuan),經過反復聆聽、比較,選(xuan)擇了(le)(le)鄭(zheng)秋(qiu)楓(feng)。鄭(zheng)秋(qiu)楓(feng)為《我(wo)愛你,中國》譜(pu)曲只用了(le)(le)一(yi)兩個小時(shi)(shi),但準備的(de)(de)時(shi)(shi)間(jian)(jian)很長(chang)。他花了(le)(le)近一(yi)個月(yue)的(de)(de)時(shi)(shi)間(jian)(jian)在海南島(dao)興隆農(nong)場體驗生活,為的(de)(de)是感受歸僑真(zhen)實(shi)的(de)(de)生活,尋找靈感。他在創作中嘗(chang)試把(ba)馬來西亞的(de)(de)一(yi)種(zhong)音樂(le)特(te)點移植(zhi)過來,給人(ren)一(yi)種(zhong)新鮮感。
鄭(zheng)秋楓請中央電臺(tai)文藝部主任幫(bang)忙找歌(ge)唱(chang)演(yan)員,對(dui)方毫(hao)不猶豫(yu)推(tui)薦了葉佩(pei)英(ying)(ying)。于是,鄭(zheng)秋楓就給葉佩(pei)英(ying)(ying)寫信,把(ba)劇本、音樂寄過去,希望請她來演(yan)唱(chang)。為了唱(chang)這首歌(ge)曲,葉佩(pei)英(ying)(ying)放棄了考托福(fu)。
年(nian)份 獎項 獲獎方 結果
1980年(nian) 優(you)秀群眾歌曲評獎“優(you)秀群眾歌曲” 《我愛你,中國》 獲(huo)獎
1983年 第一屆優秀歌曲評選“晨(chen)鐘獎” 獲獎
2018年 中(zhong)宣部“慶(qing)祝中(zhong)華(hua)人(ren)民共和國(guo)成立70周年優秀歌曲100首” 獲(huo)獎(jiang)
《我(wo)(wo)愛你,中(zhong)國(guo)(guo)》歌(ge)詞采(cai)用(yong)中(zhong)國(guo)(guo)傳統詞律“賦比興”的(de)(de)(de)(de)(de)寫作(zuo)手法,一(yi)詠三(san)嘆,字句(ju)凝練。運用(yong)疊(die)句(ju)、排(pai)比等手法,對祖國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)春苗秋果、森林山(shan)川、田園莊(zhuang)稼等作(zuo)了形象的(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)繪和細膩的(de)(de)(de)(de)(de)刻畫,表達了海外游子對祖國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)滿腔(qiang)熾(chi)熱和真摯(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)愛國(guo)(guo)主義(yi)情感。歌(ge)曲(qu)(qu)由三(san)部(bu)(bu)分構成。第一(yi)部(bu)(bu)分是(shi)(shi)引(yin)子性質的(de)(de)(de)(de)(de)樂段,節奏(zou)較自由,氣息寬(kuan)廣,音調(diao)明亮、高(gao)亢,旋律起(qi)伏跌宕,把人(ren)們引(yin)入百靈鳥凌(ling)空(kong)俯瞰大地而引(yin)吭高(gao)歌(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術境界。第二部(bu)(bu)分是(shi)(shi)歌(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)主體部(bu)(bu)分,節奏(zou)較平(ping)緩,旋律逐(zhu)層上(shang)升,委婉、深沉而又內(nei)在,鋪(pu)展了一(yi)幅祖國(guo)(guo)大好河(he)山(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)壯麗畫卷(juan),使“我(wo)(wo)愛你,中(zhong)國(guo)(guo)”的(de)(de)(de)(de)(de)主題思想不(bu)斷深化。第三(san)部(bu)(bu)分是(shi)(shi)結(jie)尾樂段,經過兩個襯詞“啊(a)”的(de)(de)(de)(de)(de)抒發,引(yin)向歌(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)高(gao)潮。末尾句(ju)“我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)母親,我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)祖國(guo)(guo)”在高(gao)音區結(jie)束,傾(qing)瀉出海外兒女對祖國(guo)(guo)滿腔(qiang)熾(chi)烈的(de)(de)(de)(de)(de)愛國(guo)(guo)主義(yi)情感。曲(qu)(qu)調(diao)起(qi)伏迂回,節奏(zou)自由悠長(chang)、與第一(yi)部(bu)(bu)分相(xiang)呼應。
盡管歌(ge)詞質(zhi)樸無(wu)(wu)華,卻有動人(ren)心魄的激情。這(zhe)曲《我愛你,中國(guo)》把海外游子眷念祖(zu)國(guo)的無(wu)(wu)限深情抒發得(de)淋(lin)漓盡致。每當唱起這(zhe)首歌(ge),都能讓(rang)人(ren)體驗到一(yi)派噴涌而出的激情,讓(rang)每一(yi)個炎黃子孫心中都蕩(dang)漾著對祖(zu)國(guo)的崇高之愛。