阿巴貢是莫里(li)哀喜劇《吝嗇(se)鬼》(又(you)名《慳(qian)吝人(ren)》)中的主人(ren)公。他生性多(duo)疑,視錢(qian)如(ru)命,就連贈你(ni)一個早(zao)安也舍不得說,而說借你(ni)一個早(zao)安。阿巴貢是歐洲文學(xue)“四大吝嗇(se)鬼”之一。
嗜錢如命(ming),極(ji)端(duan)吝嗇(se)是(shi)阿巴貢(gong)形象的(de)典型特征。他(ta)(ta)雖然(ran)擁有(you)萬貫家財,但是(shi)“一見(jian)人(ren)伸手(shou)(shou),就(jiu)渾(hun)身抽搐”,似乎被(bei)人(ren)挖掉了(le)五臟六(liu)腑(fu)。為(wei)(wei)了(le)不花一文錢,他(ta)(ta)要兒(er)子(zi)娶一個(ge)有(you)錢的(de)寡婦;為(wei)(wei)了(le)不用陪嫁(jia),他(ta)(ta)要女兒(er)嫁(jia)給(gei)(gei)一個(ge)年(nian)已(yi)半(ban)百的(de)老頭;自己也打(da)算娶一個(ge)年(nian)輕可愛的(de)姑娘而分文不費。他(ta)(ta)不給(gei)(gei)兒(er)子(zi)錢花,逼(bi)得兒(er)子(zi)不得不去借高利貸。為(wei)(wei)了(le)省(sheng)幾個(ge)菜(cai)錢,他(ta)(ta)把吃(chi)素(su)的(de)齋(zhai)期延長一倍,讓廚師用八個(ge)人(ren)的(de)飯菜(cai)招待十(shi)個(ge)客人(ren)。為(wei)(wei)了(le)省(sheng)一點馬料,他(ta)(ta)半(ban)夜親自去偷喂(wei)馬的(de)蕎麥(mai)而遭到馬夫的(de)痛打(da)。他(ta)(ta)總是(shi)為(wei)(wei)自己一萬銀(yin)幣(bi)的(de)安全擔(dan)心(xin),懷疑所有(you)的(de)人(ren)都想偷他(ta)(ta)。作者用了(le)酣(han)暢淋漓(li)的(de)藝術夸張手(shou)(shou)法(fa)突出了(le)阿巴貢(gong)種種變態(tai)心(xin)理,絕妙而逼(bi)真地勾畫了(le)他(ta)(ta)極(ji)端(duan)吝嗇(se)的(de)性格特點。
喜劇(ju)真實地(di)描(miao)寫了阿(a)巴貢(gong)身上(shang)“積累(lei)(lei)欲”和(he)“享受(shou)欲”之間(jian)的沖突。阿(a)巴貢(gong)是要(yao)(yao)(yao)(yao)求享受(shou)的,他(ta)不(bu)僅需要(yao)(yao)(yao)(yao)馬(ma)車(che)夫(fu)、廚師、女仆(pu),也(ye)要(yao)(yao)(yao)(yao)請客喝酒(jiu)(jiu),而且年(nian)(nian)逾花甲(jia),仍希圖(tu)女色,看中了年(nian)(nian)輕美貌的瑪(ma)麗亞娜。但是這一(yi)切享受(shou)都不(bu)能威脅到他(ta)的積累(lei)(lei)。所以(yi),他(ta)讓(rang)廚師兼做馬(ma)車(che)夫(fu),在酒(jiu)(jiu)中摻水,一(yi)心要(yao)(yao)(yao)(yao)娶不(bu)用(yong)花錢的女人。因此(ci),當他(ta)的兒子(zi)克雷央特以(yi)一(yi)萬銀(yin)幣要(yao)(yao)(yao)(yao)挾他(ta),讓(rang)阿(a)巴貢(gong)在要(yao)(yao)(yao)(yao)瑪(ma)麗亞娜還(huan)是要(yao)(yao)(yao)(yao)一(yi)萬銀(yin)幣之間(jian)進行選擇(ze)時(shi),阿(a)巴貢(gong)寧可放棄瑪(ma)麗亞娜。
喜劇尖銳(rui)地揭露與鞭笞(chi)了阿巴貢重利盤剝的貪(tan)婪(lan)本質,他(ta)放(fang)債(zhai)(zhai)手段(duan)狡黠,心腸狠毒。在法定(ding)利率為五厘(li)的當時(shi),他(ta)卻把高利貸(dai)的利率提高到二分(fen)五厘(li),而且乘人(ren)之危,用一大堆破(po)舊(jiu)的家具與破(po)銅爛(lan)鐵來頂替三千法郎的現(xian)金。這些破(po)舊(jiu)東西(xi)顯然是債(zhai)(zhai)戶們被逼得傾(qing)家蕩產時(shi)被阿巴貢攫為己有的。
喜劇的(de)故事(shi)曲(qu)折,情(qing)節(jie)復雜,矛盾集中,結(jie)構巧(qiao)妙(miao),富有情(qing)趣。四幕(mu)七場阿巴(ba)貢的(de)著(zhu)(zhu)名獨白(bai),是吝嗇鬼(gui)的(de)心理的(de)絕妙(miao)寫(xie)照。阿巴(ba)貢的(de)形象是歐洲文學史上(shang)著(zhu)(zhu)名的(de)吝嗇鬼(gui)的(de)典型。
劇(ju)作開場(chang)就(jiu)(jiu)描寫了(le)(le)(le)阿(a)巴貢(gong)鬼(gui)(gui)(gui)鬼(gui)(gui)(gui)祟祟地(di)把(ba)(ba)別(bie)人剛歸還(huan)(huan)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)1萬(wan)(wan)(wan)埃居(ju)埋(mai)藏在花園里(li),深(shen)怕有(you)人知曉,憂心(xin)(xin)忡(chong)忡(chong)地(di)上(shang)場(chang)了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)一(yi)(yi)眼看見傭(yong)人拉(la)弗萊斯站在那里(li),就(jiu)(jiu)疑竇叢生(sheng),趕(gan)他(ta)(ta)、揍(zou)他(ta)(ta),并(bing)搜查了(le)(le)(le)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙手、褲子(zi)和衣(yi)袋,惟恐他(ta)(ta)是(shi)探子(zi)。拉(la)弗萊斯走(zou)(zou)后,阿(a)巴貢(gong)在自言自語(yu)中泄露了(le)(le)(le)埋(mai)藏1萬(wan)(wan)(wan)埃居(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)秘(mi)密(mi),因(yin)而看見兒(er)(er)(er)子(zi)克雷央(yang)特和女(nv)兒(er)(er)(er)愛(ai)麗絲(si)(si)之后就(jiu)(jiu)說謊裝(zhuang)假(jia)(jia),百般掩蓋。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se)鬼(gui)(gui)(gui)還(huan)(huan)是(shi)個(ge)刻(ke)薄(bo)精明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)利(li)(li)貸(dai)者。他(ta)(ta)鼓(gu)勵兒(er)(er)(er)子(zi)“把(ba)(ba)贏來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)錢(qian)(qian)放出(chu)去(qu)圖個(ge)合理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)利(li)(li)息(xi),早晚還(huan)(huan)可以把(ba)(ba)本(ben)收(shou)(shou)回來。”當他(ta)(ta)看到兒(er)(er)(er)子(zi)身上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)絲(si)(si)帶,頭上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)假(jia)(jia)發時,估計這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)兩項至少值20個(ge)比斯托時就(jiu)(jiu)教導兒(er)(er)(er)子(zi)說:“20個(ge)比斯托,就(jiu)(jiu)按十二分之一(yi)(yi)放出(chu)去(qu)生(sheng)利(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)話,一(yi)(yi)年就(jiu)(jiu)可以得(de)到18個(ge)利(li)(li)物(wu)兒(er)(er)(er)6個(ge)索兒(er)(er)(er)8個(ge)德(de)涅。”這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)嗜財(cai)如(ru)命(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)家伙(huo)就(jiu)(jiu)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣登場(chang)了(le)(le)(le)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)(xie)都(dou)表現(xian)了(le)(le)(le)阿(a)巴貢(gong)對(dui)于(yu)錢(qian)(qian)財(cai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se),對(dui)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)(er)女(nv)也是(shi)一(yi)(yi)毛不(bu)拔,金(jin)錢(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖(chong)突突出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)在兒(er)(er)(er)子(zi)走(zou)(zou)投無路的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)(qing)況下(xia)借(jie)高(gao)利(li)(li)貸(dai),而最(zui)后發現(xian)高(gao)利(li)(li)貸(dai)者正是(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親,他(ta)(ta)們父(fu)子(zi)明白這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)筆(bi)債(zhai)務關系時,矛(mao)盾已(yi)處于(yu)白熾化了(le)(le)(le)。在借(jie)貸(dai)中,作者更(geng)是(shi)極力(li)地(di)表現(xian)高(gao)利(li)(li)貸(dai)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)無情(qing)(qing)(qing)和吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se),阿(a)巴貢(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)(er)子(zi)通過西蒙(meng)師傅(fu)借(jie)15000法(fa)朗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)利(li)(li)貸(dai)。放債(zhai)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)條件十分苛刻(ke)。起先他(ta)(ta)假(jia)(jia)惺惺地(di)說:“為求良(liang)心(xin)(xin)上(shang)沒(mei)有(you)絲(si)(si)毫負擔(dan)起見,情(qing)(qing)(qing)愿(yuan)只(zhi)(zhi)收(shou)(shou)5厘(li)利(li)(li)息(xi)。”但又接著說,自己(ji)手頭并(bing)無款(kuan)(kuan),需要轉借(jie),利(li)(li)息(xi)是(shi)2分。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣轉彎抹角(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)果,利(li)(li)息(xi)高(gao)達2分5厘(li)。他(ta)(ta)還(huan)(huan)喪盡天良(liang)地(di)聲明,只(zhi)(zhi)付(fu)(fu)1萬(wan)(wan)(wan)2千(qian)法(fa)郎(lang)(lang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)現(xian)款(kuan)(kuan),其余(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)用衣(yi)服、什物(wu)、首飾折(zhe)付(fu)(fu)。其實這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)折(zhe)付(fu)(fu)部分充其量只(zhi)(zhi)值600法(fa)郎(lang)(lang)。作者刻(ke)畫(hua)阿(a)巴貢(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se)形象(xiang)(xiang)還(huan)(huan)通過一(yi)(yi)些(xie)(xie)細(xi)節來表現(xian),像(xiang)阿(a)巴貢(gong)招待貴客晚飯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)場(chang)戲滑稽可笑。他(ta)(ta)命(ming)(ming)令傭(yong)人管好酒(jiu)(jiu),不(bu)許磕碰一(yi)(yi)點,如(ru)有(you)損傷,工(gong)錢(qian)(qian)扣除。囑(zhu)咐女(nv)兒(er)(er)(er)愛(ai)麗絲(si)(si)注意席(xi)上(shang)撤下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西,留神(shen)別(bie)叫糟蹋了(le)(le)(le)。要求仆人不(bu)能輕易給客人倒酒(jiu)(jiu)。客人第一(yi)(yi)次要酒(jiu)(jiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候別(bie)理(li)睬,要多等一(yi)(yi)等,千(qian)萬(wan)(wan)(wan)不(bu)能忘(wang)記大量摻水(shui)。千(qian)叮萬(wan)(wan)(wan)囑(zhu)廚(chu)師:“得(de)預備一(yi)(yi)些(xie)(xie)人家不(bu)太(tai)愛(ai)吃,可一(yi)(yi)吃就(jiu)(jiu)飽(bao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西。”這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)(xie)細(xi)節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)描寫構成戲劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜劇(ju)因(yin)素,也正是(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)(xie)細(xi)節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)因(yin)素才使(shi)得(de)阿(a)巴貢(gong)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se)鬼(gui)(gui)(gui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)(xiang)更(geng)加鮮明。使(shi)讀者感受到他(ta)(ta)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)刻(ke)薄(bo)鬼(gui)(gui)(gui)吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se)鬼(gui)(gui)(gui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)(xiang)已(yi)經超過了(le)(le)(le)對(dui)金(jin)錢(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se),在生(sheng)活中,在感情(qing)(qing)(qing)上(shang)都(dou)是(shi)如(ru)此(ci),他(ta)(ta)從(cong)內(nei)到外,從(cong)外到內(nei),是(shi)一(yi)(yi)個(ge)完完整整吝(lin)(lin)(lin)(lin)嗇(se)(se)鬼(gui)(gui)(gui)形象(xiang)(xiang)。
在愛(ai)情(qing)(qing)上貫穿著(zhu)(zhu)阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)對于金(jin)錢(qian)(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)吝嗇(se)。阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)愛(ai)上了(le)(le)(le)瑪(ma)(ma)(ma)(ma)麗(li)亞(ya)娜,他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)女(nv)兒(er)愛(ai)上了(le)(le)(le)管家,他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)準備向父親說起他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing),希(xi)望能給他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)提供一(yi)(yi)些(xie)錢(qian)(qian)(qian)物,但是(shi)還沒有(you)(you)等他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)開口(kou),阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)就說他(ta)(ta)(ta)已(yi)經愛(ai)上了(le)(le)(le)瑪(ma)(ma)(ma)(ma)麗(li)亞(ya)娜,使(shi)(shi)得他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)很痛苦。他(ta)(ta)(ta)每次(ci)都無(wu)恥地(di)喊瑪(ma)(ma)(ma)(ma)麗(li)亞(ya)娜是(shi)“我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)美人兒(er)”,并算計著(zhu)(zhu)乘(cheng)她家窮困之機(ji)娶(qu)她為妻。然而又一(yi)(yi)毛不撥,想賺些(xie)嫁(jia)妝。花(hua)言巧語地(di)指使(shi)(shi)媒(mei)人對瑪(ma)(ma)(ma)(ma)麗(li)亞(ya)娜的(de)(de)(de)(de)母親講:“總得從(cong)自己身(shen)上出(chu)點血(xue),因(yin)為一(yi)(yi)個女(nv)孩子(zi)一(yi)(yi)點嫁(jia)妝都不帶(dai)過(guo)來(lai),是(shi)沒有(you)(you)人要(yao)的(de)(de)(de)(de)。”更具有(you)(you)諷刺意味的(de)(de)(de)(de)是(shi)阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)卻(que)正是(shi)為了(le)(le)(le)不出(chu)陪嫁(jia)費,硬逼(bi)著(zhu)(zhu)自己的(de)(de)(de)(de)女(nv)兒(er)嫁(jia)給一(yi)(yi)個五十(shi)多歲(sui)的(de)(de)(de)(de)老(lao)頭。后(hou)來(lai)阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)藏(zang)在花(hua)園里(li)的(de)(de)(de)(de)錢(qian)(qian)(qian)箱(xiang)被拉弗萊(lai)斯(si)偷了(le)(le)(le)給阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi),失去箱(xiang)子(zi)的(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)歇斯(si)底里(li),氣急敗壞(huai),聲(sheng)嘶(si)力竭(jie)地(di)叫(jiao)法官,叫(jiao)天(tian)老(lao)爺,哭號:“我(wo)(wo)那可(ke)憐的(de)(de)(de)(de)錢(qian)(qian)(qian)啊!”“我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)親愛(ai)的(de)(de)(de)(de)朋(peng)友(you)啊!”“我(wo)(wo)要(yao)死啦”。它(ta)生(sheng)動地(di)表明阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)愛(ai)錢(qian)(qian)(qian)已(yi)超(chao)過(guo)愛(ai)惜生(sheng)命,已(yi)達到入魔發狂的(de)(de)(de)(de)程度。這(zhe)個典(dian)型(xing)的(de)(de)(de)(de)拜(bai)金(jin)主義(yi)者(zhe)不啻(chi)是(shi)一(yi)(yi)面鏡(jing)子(zi),照出(chu)了(le)(le)(le)拜(bai)金(jin)主義(yi)者(zhe)們(men)(men)被銅臭腐蝕的(de)(de)(de)(de)骯(ang)臟靈魂(hun)。最后(hou),他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)拿這(zhe)只箱(xiang)子(zi)要(yao)挾他(ta)(ta)(ta),阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)在金(jin)錢(qian)(qian)(qian)和愛(ai)情(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)抉擇(ze)中(zhong),放棄了(le)(le)(le)瑪(ma)(ma)(ma)(ma)麗(li)亞(ya)娜,選取了(le)(le)(le)金(jin)錢(qian)(qian)(qian)。當一(yi)(yi)家人團聚(ju)時,眾叛親離的(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)竟毫無(wu)人性地(di)叫(jiao)喊“我(wo)(wo),我(wo)(wo)要(yao)去看看我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)親愛(ai)的(de)(de)(de)(de)箱(xiang)子(zi)。”即使(shi)(shi)是(shi)在他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)和女(nv)兒(er)結(jie)婚的(de)(de)(de)(de)時候,他(ta)(ta)(ta)也說他(ta)(ta)(ta)不出(chu)一(yi)(yi)個子(zi)兒(er),所有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)費用全是(shi)由(you)公(gong)爵(jue)負擔。阿(a)(a)(a)(a)巴(ba)貢(gong)(gong)(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)吝嗇(se)在這(zhe)里(li)已(yi)經失去了(le)(le)(le)人性,他(ta)(ta)(ta)只對金(jin)錢(qian)(qian)(qian)有(you)(you)感情(qing)(qing),對于自己親人,即使(shi)(shi)是(shi)兒(er)女(nv)都失去了(le)(le)(le)起碼的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)感,表現(xian)出(chu)一(yi)(yi)種(zhong)丑惡的(de)(de)(de)(de)靈魂(hun)。
阿巴貢在歐洲已經成為吝(lin)嗇的代名(ming)詞(ci),他(ta)(ta)(ta)和莎士(shi)比亞筆(bi)下的夏(xia)洛克(ke)(ke),巴爾扎(zha)克(ke)(ke)筆(bi)下的葛(ge)朗(lang)臺以及果戈(ge)里筆(bi)下的潑留希金(jin)一(yi)樣(yang),成為令人毛骨(gu)悚然的既可笑更可憎的慳(qian)吝(lin)人的不朽典型(xing)。他(ta)(ta)(ta)們都代表著那個時代貴族的“虛(xu)偽”和“吝(lin)嗇”。莫里哀的《慳(qian)吝(lin)人》可以說像(xiang)匕首一(yi)樣(yang)戳穿了(le)他(ta)(ta)(ta)們內心的自(zi)私和虛(xu)偽,曝露了(le)他(ta)(ta)(ta)們丑惡的靈魂,也是對拜(bai)金(jin)主義者嘲(chao)哄(hong)和批(pi)判。