在加拿(na)大不列顛哥倫比亞(ya)省的維多利(li)亞(ya)市，有一(yi)座遠(yuan)近聞名的布查特花園(The Butchart gardens)。
羅伯特(te)·皮姆·布(bu)(bu)(bu)查(cha)特(te)1865 年生(sheng)(sheng)于(yu)安大略省，1888 年和幾位(wei)友人合股開(kai)(kai)辦(ban)了(le)(le)波特(te)蘭(lan)水泥廠。隨(sui)(sui)著事業的發展，他在(zai)本世(shi)紀初(chu)來到維多利亞(ya)，在(zai)托德(de)海口一(yi)帶發現(xian)了(le)(le)豐(feng)富的石(shi)灰礦床(chuang)，并在(zai)當地(di)建(jian)立(li)了(le)(le)水泥廠。托德(de)海口依山(shan)傍海，山(shan)上(shang)林木(mu)森然，地(di)勢起(qi)伏有致，是居住的理想環境。布(bu)(bu)(bu)查(cha)特(te)一(yi)家在(zai)這里(li)建(jian)起(qi)了(le)(le)安樂窩。布(bu)(bu)(bu)查(cha)特(te)夫人珍妮·布(bu)(bu)(bu)查(cha)特(te)最初(chu)對園藝一(yi)竅(qiao)不(bu)通，只是從友人那里(li)得到一(yi)些豌豆和玫(mei)瑰花(hua)(hua)種(zhong)籽，不(bu)經意地(di)種(zhong)在(zai)屋(wu)旁。隨(sui)(sui)著鮮花(hua)(hua)盛開(kai)(kai)，一(yi)個(ge)建(jian)立(li)一(yi)所大花(hua)(hua)園的計劃在(zai)她心中(zhong)萌生(sheng)(sheng)了(le)(le)。不(bu)久，布(bu)(bu)(bu)查(cha)特(te)宅第的周圍很快(kuai)就出現(xian)了(le)(le)多座花(hua)(hua)圃。在(zai)丈夫的支持下，珍妮開(kai)(kai)始(shi)實現(xian)自(zi)己(ji)將廢棄的采石(shi)場(chang)建(jian)成美麗花(hua)(hua)園的夢想。
布(bu)查特花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)園(yuan)(yuan)(yuan)占地12 公(gong)頃，分(fen)4 個大區。一為(wei)(wei)(wei)新境花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)園(yuan)(yuan)(yuan)，原為(wei)(wei)(wei)石灰礦場，開采后遺下巨(ju)穴，經多(duo)年經營，遂成(cheng)名園(yuan)(yuan)(yuan)。園(yuan)(yuan)(yuan)中(zhong)積土(tu)成(cheng)山(shan)，有(you)(you)小(xiao)(xiao)徑(jing)及石級可(ke)登。旁(pang)圍曲欄，欄外(wai)斜坡，均有(you)(you)名花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)覆蓋，山(shan)下有(you)(you)曲徑(jing)環繞，臨人(ren)工(gong)小(xiao)(xiao)湖，有(you)(you)山(shan)泉(quan)奔流而下，水(shui)花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)直注水(shui)中(zhong)，淙(cong)淙(cong)有(you)(you)聲。二為(wei)(wei)(wei)意(yi)大利式(shi)花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)園(yuan)(yuan)(yuan)，按古羅(luo)馬(ma)宮(gong)苑設計，園(yuan)(yuan)(yuan)旁(pang)圍以剪成(cheng)球形的(de)長青樹墻(qiang)。內(nei)有(you)(you)兩水(shui)池，星狀(zhuang)池旁(pang)設花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)塢，蛙形噴水(shui)池中(zhong)有(you)(you)意(yi)大利石雕，整個花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)園(yuan)(yuan)(yuan)為(wei)(wei)(wei)對稱的(de)圖案式(shi)結構。三為(wei)(wei)(wei)日(ri)本式(shi)花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)園(yuan)(yuan)(yuan)，迎面為(wei)(wei)(wei)紅色神宮(gong)門(men)樓，饒(rao)有(you)(you)日(ri)本風格。園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)遍植加拿大楓樹、百合花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)、日(ri)本櫻花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)和松杉，龍膽(dan)隨翠竹(zhu)起舞(wu)(wu)，白楊伴垂柳揚(yang)花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)。有(you)(you)小(xiao)(xiao)橋、流水(shui)、茅店等勝景。四為(wei)(wei)(wei)玫瑰(gui)園(yuan)(yuan)(yuan)，園(yuan)(yuan)(yuan)地寬廣，玫瑰(gui)品類繁多(duo)，花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)團錦(jin)族，錦(jin)繡天成(cheng)。除此之外(wai)，布(bu)查特花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)園(yuan)(yuan)(yuan)尚有(you)(you)溫(wen)室花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)房，里面布(bu)滿各(ge)種名貴鮮花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)，分(fen)疊多(duo)層，猶如花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)山(shan)花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)島(dao)。“水(shui)舞(wu)(wu)”噴泉(quan)，亦為(wei)(wei)(wei)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)勝景，夜間彩色燈(deng)光(guang)與群花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)相輝映，噴泉(quan)的(de)水(shui)花(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)，竟能合音樂(le)節拍和燈(deng)光(guang)閃(shan)動(dong)起舞(wu)(wu)，故有(you)(you)“水(shui)舞(wu)(wu)”之名。
在第二次(ci)世(shi)界(jie)(jie)大戰(zhan)中，由于(yu)勞動力缺乏，無人管理的(de)(de)布(bu)查(cha)特花園日漸荒蕪。大戰(zhan)結束后(hou)，布(bu)查(cha)特的(de)(de)兒女承(cheng)擔了(le)管理和整修花園的(de)(de)任務，使布(bu)查(cha)特花園重新(xin)贏(ying)得聲譽，成為世(shi)界(jie)(jie)上較美麗的(de)(de)花園之一。
或許源于其內(nei)(nei)在(zai)的(de)浪漫(man)氣質，經歷104年后，布(bu)查(cha)特花(hua)園從這(zhe)個春(chun)天開始了(le)它的(de)婚(hun)禮季(ji)(ji)節。婚(hun)禮季(ji)(ji)節與布(bu)查(cha)特花(hua)園一年一度(du)的(de)春(chun)天序曲(花(hua)展(zhan))在(zai)1月(yue)15日至3月(yue)31日同期(qi)舉行。公司(si)正在(zai)建造特別的(de)室內(nei)(nei)花(hua)園，春(chun)季(ji)(ji)花(hua)卉、含苞枝頭的(de)灌木樹(shu)叢、水景(jing)和幽徑充溢滿園，適于婚(hun)照取景(jing)和舉辦婚(hun)典。
春之序曲室(shi)內花園和餐廳(Dining Room Restaurant)接受60人(ren)以(yi)下(xia)婚(hun)(hun)宴(yan)的(de)預(yu)訂(ding)，可在(zai)此拍攝婚(hun)(hun)紗照(zhao)、舉(ju)辦(ban)(ban)婚(hun)(hun)典、招(zhao)待會(hui)及宴(yan)會(hui)。布查特花園的(de)主人(ren)羅賓?克(ke)拉克(ke)(Robin Clarke)宣(xuan)稱：“近年來(lai)，許多人(ren)希望(wang)在(zai)我(wo)們(men)的(de)花園舉(ju)辦(ban)(ban)婚(hun)(hun)禮，我(wo)們(men)認為在(zai)每年的(de)這(zhe)個時候，再也找不到比這(zhe)更漂亮的(de)室(shi)內場地能提(ti)供如此絕美的(de)家庭(ting)婚(hun)(hun)典之所了。在(zai)此季節，室(shi)外花園也可用(yong)于(yu)婚(hun)(hun)照(zhao)取景。”
布查特花園的婚典(dian)套餐(can)最多(duo)可(ke)接待(dai)60位來賓。選項包括(kuo)：拍(pai)攝婚照(zhao)、舉(ju)辦(ban)典(dian)禮和招待(dai)會(hui)，或在餐(can)廳舉(ju)辦(ban)招待(dai)會(hui)或宴會(hui)。所有套餐(can)均含室內和室外(wai)的拍(pai)照(zhao)權。選擇舉(ju)辦(ban)典(dian)禮套餐(can)的客人還可(ke)獲得2個(ge)小時的彩排時間。
每年(nian)室內花園都(dou)會(hui)令游(you)客感到驚艷不已。圣誕過后，員(yuan)工們拆掉(diao)圣誕裝飾，僅用(yong)7天時間便將藍罌粟(su)餐廳(Blue Poppy Restaurant)裝扮得春意盎然，絢(xuan)麗多姿。種(zhong)著(zhu)水仙和郁(yu)金香的(de)花圃，盛放的(de)櫻花、金縷梅(mei)和莢蓮，潺潺的(de)流水，充(chong)滿了石(shi)子鋪(pu)筑的(de)藍罌粟(su)溫室，令這里蕩漾著(zhu)無限春意。
The prelude to Spring
圣誕季(ji)節過(guo)后不久，寬闊的(de)(de)(de)(de)藍罌粟餐(can)廳就變成(cheng)了一座室內的(de)(de)(de)(de)春季(ji)花園。園中小(xiao)路蜿蜒(yan)穿過(guo)各種熱(re)帶植(zhi)(zhi)物、綻放的(de)(de)(de)(de)櫻(ying)花和(he)種植(zhi)(zhi)春季(ji)球莖(jing)植(zhi)(zhi)物的(de)(de)(de)(de)花圃。空氣(qi)中彌漫著春天的(de)(de)(de)(de)氣(qi)息。布(bu)查(cha)特(te)家族最初(chu)居所的(de)(de)(de)(de)一部分被用(yong)來展(zhan)示花園的(de)(de)(de)(de)歷史(shi)(shi)。照片(pian)和(he)文物展(zhan)現了布(bu)查(cha)特(te)家族超過(guo)百年的(de)(de)(de)(de)歷史(shi)(shi)和(he)他們的(de)(de)(de)(de)辛勤勞(lao)作。很多(duo)新人(ren)(ren)也選擇這個(ge)時間到布(bu)查(cha)特(te)花園預定婚禮(li)、婚紗(sha)攝影和(he)多(duo)達六十人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)宴會。
Spring
超過二十五萬株的(de)黃水仙(xian)和郁金(jin)香恭候您的(de)到來。各種(zhong)杜(du)鵑和花木也(ye)都(dou)競相綻放。此(ci)時園中充滿了春天的(de)爛漫色彩和芬芳(fang)氣(qi)息。
Summer
玫瑰園(yuan)(yuan)中大(da)約(yue)二百五十(shi)種玫瑰為游(you)客帶(dai)來了繽紛的(de)色彩(cai)、精致(zhi)的(de)造(zao)型和誘人(ren)(ren)的(de)花(hua)香(xiang)。每(mei)年更(geng)新的(de)花(hua)卉遍布全園(yuan)(yuan)，令(ling)人(ren)(ren)眩(xuan)目。夏(xia)天(tian)您(nin)可以(yi)在這里欣(xin)賞露天(tian)音樂(le)會；也(ye)可以(yi)觀(guan)看(kan)星期(qi)六夜(ye)(ye)晚舉辦的(de)精彩(cai)紛呈的(de)煙花(hua)表演(yan)。夏(xia)季花(hua)園(yuan)(yuan)開(kai)放(fang)至深夜(ye)(ye)，您(nin)可以(yi)信(xin)步游(you)覽微(wei)光中的(de)花(hua)園(yuan)(yuan)，欣(xin)賞和白天(tian)截然不同的(de)景(jing)致(zhi)。
Autumn
這(zhe)是(shi)(shi)海棠和大(da)麗花(hua)盛(sheng)開(kai)的(de)(de)時(shi)候，也(ye)是(shi)(shi)周邊的(de)(de)多(duo)年生(sheng)花(hua)木(mu)綻(zhan)放(fang)的(de)(de)季節。秋色(se)(se)在十月(yue)較(jiao)為濃(nong)郁(yu)，此時(shi)的(de)(de)日本園中遍布(bu)紅(hong)褐色(se)(se)和金黃色(se)(se)。
Winter
成千(qian)上(shang)萬(wan)的(de)彩燈和(he)各(ge)種(zhong)裝飾遍布(bu)全園，把(ba)游客帶入了快樂(le)的(de)圣(sheng)誕(dan)季節。室外滑(hua)冰(bing)場為滑(hua)冰(bing)愛(ai)好者和(he)觀光(guang)客帶來了無盡的(de)歡樂(le)。"圣(sheng)誕(dan)十二(er)日"展示向(xiang)游客介(jie)紹了這首(shou)出名歌曲中(zhong)每(mei)天發生(sheng)的(de)離(li)奇故(gu)事。歡唱的(de)人群和(he)銅(tong)管(guan)樂(le)器演奏的(de)樂(le)曲使花園充滿了歡快的(de)節日氣氛(fen)。
布查特花園位于溫哥(ge)華島(dao)上(shang)的維(wei)(wei)多利亞(ya)(ya)市區北邊(bian)(bian)二(er)十一公(gong)里(li)(li)(十四英(ying)里(li)(li))，溫哥(ge)華-維(wei)(wei)多利亞(ya)(ya)渡(du)輪(lun)施(shi)沃茨 海灣(Swartz Bay) 碼頭(tou)南邊(bian)(bian)二(er)十公(gong)里(li)(li)(十二(er)點五英(ying)里(li)(li))。
The Butchart Gardens is located on Vancouver Island, 23 km (14 miles) north of Victoria, and 20 km (12.5 miles) south of the Vancouver-Victoria ferry terminal at Swartz Bay.
門(men)票：春季(ji)(ji): 成(cheng)人(ren)（≥18歲(sui)(sui)）28.7加(jia)(jia)元(yuan)、青(qing)少(shao)年(nian)(nian)（13歲(sui)(sui)-17歲(sui)(sui)）14.35加(jia)(jia)元(yuan)、兒(er)童（5歲(sui)(sui)-12歲(sui)(sui)）2加(jia)(jia)元(yuan) 夏季(ji)(ji)：成(cheng)人(ren)30.80加(jia)(jia)元(yuan)、青(qing)少(shao)年(nian)(nian)15.4加(jia)(jia)元(yuan)、兒(er)童3加(jia)(jia)元(yuan) 秋季(ji)(ji)：成(cheng)人(ren)25.75加(jia)(jia)元(yuan)、青(qing)少(shao)年(nian)(nian)12.9加(jia)(jia)元(yuan)、兒(er)童2加(jia)(jia)元(yuan) 冬季(ji)(ji)：成(cheng)人(ren)17.05加(jia)(jia)元(yuan)、青(qing)少(shao)年(nian)(nian)8.55加(jia)(jia)元(yuan)、兒(er)童2加(jia)(jia)元(yuan)
歲月靜好 
