一位都(dou)會白領階級的(de)女性通(tong)過同老(lao)人(ren)(ren)以及其他配(pei)角(jiao)(老(lao)人(ren)(ren)的(de)學生(sheng))間的(de)對(dui)話(hua),經由每(mei)天(tian)都(dou)可能(neng)遭遇到的(de)種種事件,逐漸(jian)把眼光從(cong)外在的(de)世界(jie),轉(zhuan)向內(nei)在世界(jie),進而發現大多數(shu)人(ren)(ren)都(dou)不是(shi)自己(ji)(ji)生(sheng)命的(de)主(zhu)人(ren)(ren),甚至是(shi)自己(ji)(ji)思(si)想和情緒的(de)奴隸,從(cong)身心靈三個方面去探討主(zhu)宰著人(ren)(ren)生(sheng)模(mo)式(shi)是(shi)如何形(xing)成的(de),又(you)如何操(cao)控身心,同時提供了如何解決這些模(mo)式(shi)的(de)實(shi)際有效方法,從(cong)而解脫思(si)想、情緒和身體(ti)的(de)桎梏。
該書作(zuo)者張(zhang)德芬(fen),曾當過(guo)臺視新聞主播,經(jing)歷(li)過(guo)失敗的婚姻,又到美國深造,擔任(ren)某知名公司營(ying)銷經(jing)理,卻(que)以憂郁(yu)癥(zheng)收場。最終,張(zhang)德芬(fen)搬(ban)到北(bei)京(jing)郊區做了四年的家庭主婦。2002年起,她決定全(quan)力(li)追求內在心靈的世界。2007年,張(zhang)德芬(fen)根據(ju)這幾年的心靈感悟創(chuang)作(zuo)了自(zi)己第一本(ben)心靈小(xiao)說(shuo)《遇見未知的自(zi)己》。
張德芬,女,生于臺灣,作家,畢業于臺灣大學企管系,擔任臺(tai)灣(wan)電視芒果视频(pin)下载記者主播多(duo)年,于美國(guo)加州(zhou)大(da)學(xue)(xue)洛杉磯(ji)分校(xiao)取得了企管碩士(shi)(MBA)的(de)(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)位。2002年開始(shi),她受(shou)到啟發與指引, 辭去(qu)高(gao)薪的(de)(de)(de)(de)(de)工作,專心(xin)(xin)(xin)(xin)研修瑜伽以(yi)及各類心(xin)(xin)(xin)(xin)靈(ling)(ling)成(cheng)(cheng)長(chang)課程以(yi)及心(xin)(xin)(xin)(xin)理治療方法,體悟(wu)了許多(duo)靈(ling)(ling)性(xing)及個人(ren)(ren)成(cheng)(cheng)長(chang)方面的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)(xin)(xin)得。2007年6月在(zai)臺(tai)灣(wan)出(chu)(chu)版第一本有(you)關身(shen)心(xin)(xin)(xin)(xin)靈(ling)(ling)成(cheng)(cheng)長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)小說《遇見(jian)未知的(de)(de)(de)(de)(de)自己》,名(ming)列臺(tai)灣(wan)各大(da)書店(dian)暢銷(xiao)排行(xing)榜讀者反應空前(qian)熱烈,成(cheng)(cheng)為暢銷(xiao)作家(jia)(jia)。隨后(hou)陸續出(chu)(chu)版《遇見(jian)心(xin)(xin)(xin)(xin)想事成(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)自己》、《活出(chu)(chu)全新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)自己》、《舍得讓你(ni)愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)受(shou)苦(ku)》,同時翻譯有(you)德(de)國(guo)心(xin)(xin)(xin)(xin)靈(ling)(ling)導師艾克哈特.托爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)作品《新(xin)世(shi)界:靈(ling)(ling)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)覺醒》和加拿大(da)知見(jian)心(xin)(xin)(xin)(xin)理學(xue)(xue)領袖克里斯多(duo)福·孟的(de)(de)(de)(de)(de)《找回你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)生命禮物》。與家(jia)(jia)人(ren)(ren)長(chang)期定居北京(jing)。
《遇見未知的(de)自(zi)己》借助第一(yi)(yi)(yi)人稱的(de)寫作(zuo)手法,以小說為題材,用故(gu)事這種很淺顯的(de)方式(shi),融(rong)會貫通了(le)(le)理論與(yu)實(shi)際,通過心靈修行的(de)觀念闡(chan)述如何與(yu)真我--愛(ai)、喜(xi)悅及和(he)(he)平(ping)重新連結,把怎樣開始往內看,自(zi)己內在到(dao)底(di)發生(sheng)了(le)(le)什么事情(qing)(qing)做了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個很好的(de)整(zheng)理,闡(chan)述了(le)(le)在錯(cuo)綜復雜(za)的(de)各(ge)種關系底(di)下,其實(shi)是一(yi)(yi)(yi)個很單純的(de)關系——和(he)(he)自(zi)己情(qing)(qing)緒相處的(de)能力,并表(biao)達(da)了(le)(le)生(sheng)命成長(chang)的(de)藍圖,縮短了(le)(le)茫茫摸索(suo)的(de)階段。全(quan)書的(de)主題:愛(ai)、喜(xi)悅、和(he)(he)平(ping)。
現(xian)(xian)(xian)代(dai)(dai)人(ren)(ren)面對快速變遷的(de)(de)(de)(de)社(she)會,修(xiu)養和(he)欲望不(bu)成比(bi)例, 很(hen)容易在其(qi)中迷(mi)失自己。 書(shu)中的(de)(de)(de)(de)老人(ren)(ren)其(qi)實就是(shi)一(yi)面鏡(jing)子, 映照出(chu)(chu)現(xian)(xian)(xian)代(dai)(dai)人(ren)(ren)心態的(de)(de)(de)(de)不(bu)合適。作者(zhe)借助“我”的(de)(de)(de)(de)親身經歷與(yu)(yu)感受(shou),展現(xian)(xian)(xian)了(le)現(xian)(xian)(xian)代(dai)(dai)都市(shi)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)復雜與(yu)(yu)痛(tong)苦,并通過邂逅年(nian)老智者(zhe)的(de)(de)(de)(de)引導,逐步(bu)自覺(jue)踐行身心靈修(xiu),最終從日益異化的(de)(de)(de)(de)現(xian)(xian)(xian)實困境中走出(chu)(chu),尋(xun)到(dao)最初的(de)(de)(de)(de)自我,實現(xian)(xian)(xian)自我心靈的(de)(de)(de)(de)拯救(jiu),求(qiu)得內(nei)心的(de)(de)(de)(de)歸宿。小說開頭便交(jiao)代(dai)(dai)了(le)作者(zhe)寫作的(de)(de)(de)(de)緣由(you),間接(jie)隱喻了(le)現(xian)(xian)(xian)代(dai)(dai)人(ren)(ren)陷入(ru)迷(mi)惑(huo)與(yu)(yu)痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)原因:被(bei)外(wai)在的(de)(de)(de)(de)物(wu)質(zhi)欲望緊緊鎖住(zhu),而且一(yi)直沒有發現(xian)(xian)(xian)、重視和(he)改正這樣(yang)簡(jian)單錯誤的(de)(de)(de)(de)邏輯,導致生活越來(lai)(lai)(lai)越糟糕(gao),內(nei)心越來(lai)(lai)(lai)越沉重,越發感覺(jue)不(bu)到(dao)現(xian)(xian)(xian)代(dai)(dai)社(she)會物(wu)質(zhi)極大化帶來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)樂趣。因此需要進行一(yi)次心靈的(de)(de)(de)(de)旅途,尋(xun)求(qiu)一(yi)條回家(jia)的(de)(de)(de)(de)路(lu)(lu),不(bu)再(zai)被(bei)外(wai)物(wu)所迷(mi)惑(huo),該書(shu)接(jie)下(xia)來(lai)(lai)(lai)便講述(shu)了(le)如何在錯誤的(de)(de)(de)(de)方向上(shang)尋(xun)求(qiu)人(ren)(ren)生的(de)(de)(de)(de)出(chu)(chu)路(lu)(lu),從迷(mi)失在塵(chen)途中走出(chu)(chu)來(lai)(lai)(lai)。
主人翁(weng)李若凌正是(shi)陷入上述簡單錯誤(wu)的(de)邏輯(ji)中而(er)(er)不自知(zhi),生活中遭遇各種不如意(yi),最終引發與(yu)老(lao)公的(de)爭吵而(er)(er)離家出走,邂(xie)逅了一位充(chong)(chong)滿智(zhi)慧的(de)慈祥(xiang)長者,在老(lao)人的(de)交(jiao)往(wang)與(yu)引導(dao)下(xia),深(shen)入探(tan)討:“我(wo)是(shi)誰”、“我(wo)不是(shi)誰”、“我(wo)們到(dao)底要什么”等充(chong)(chong)滿蘇(su)格(ge)拉底式(shi)的(de)哲(zhe)學(xue)懸思,并在老(lao)人的(de)推(tui)薦下(xia),與(yu)老(lao)人的(de)幾個靈修(xiu)成功的(de)學(xue)生進行(xing)深(shen)入交(jiao)流(liu),領悟出潛意(yi)識人生模式(shi)及其表達。
作(zuo)者用(yong)四個層(ceng)次(身體、情(qing)緒、思想、身份認同),通(tong)(tong)過(guo)(guo)團體咨商、個別(bie)(bie)療愈或練習(xi)及體驗的(de)(de)方式,闡述如(ru)何解(jie)除現有(you)(you)的(de)(de)人(ren)(ren)生(sheng)模式,如(ru)何解(jie)脫身體、情(qing)緒、思想的(de)(de)桎(zhi)梏(gu),并且能(neng)夠在(zai)(zai)生(sheng)活(huo)中(zhong)(zhong)身體力行書中(zhong)(zhong)的(de)(de)種(zhong)種(zhong)建議,從而獲得身心的(de)(de)療愈 [6] ,以及如(ru)何修(xiu)復和重(zhong)塑與父母(mu)、親密愛(ai)人(ren)(ren)、子女、友人(ren)(ren)之間(jian)的(de)(de)關系,最終找到(dao)通(tong)(tong)往愛(ai)和幸(xing)福的(de)(de)橋梁(liang)。 [5] 現代(dai)都(dou)市人(ren)(ren)在(zai)(zai)社(she)會中(zhong)(zhong)不斷為生(sheng)存(cun)(cun)財富理想而奔波、忙碌,但卻無法在(zai)(zai)生(sheng)活(huo)中(zhong)(zhong)找到(dao)歸宿感,最終可能(neng)被社(she)會家庭(ting)拋(pao)棄,成為異己(ji)的(de)(de)存(cun)(cun)在(zai)(zai)物,難以找到(dao)自(zi)(zi)我(wo)(wo)內在(zai)(zai)的(de)(de)心靈(ling)歸宿。最后能(neng)破解(jie)這種(zhong)可悲(bei)、可怕的(de)(de)現代(dai)都(dou)市人(ren)(ren)境(jing)遇的(de)(de)鑰匙,那(nei)就是通(tong)(tong)過(guo)(guo)身體的(de)(de)連結(jie)、臣服的(de)(de)情(qing)緒控(kong)制(zhi)檢(jian)視自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)思想,通(tong)(tong)過(guo)(guo)身份認同察覺(jue)自(zi)(zi)我(wo)(wo),實現真我(wo)(wo),追求愛(ai)、喜悅與和平。“親愛(ai)的(de)(de),外(wai)面沒有(you)(you)別(bie)(bie)人(ren)(ren),只(zhi)有(you)(you)你自(zi)(zi)己(ji)。”作(zuo)者通(tong)(tong)過(guo)(guo)該書講述了(le)唯有(you)(you)依靠自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)檢(jian)視,自(zi)(zi)覺(jue)踐行身心靈(ling)修(xiu),保持關照內心并惜福感恩(en)的(de)(de)心態,才(cai)能(neng)走出自(zi)(zi)我(wo)(wo)創造的(de)(de)層(ceng)層(ceng)枷鎖,尋求真我(wo)(wo)的(de)(de)解(jie)放與實現,求得內心的(de)(de)自(zi)(zi)在(zai)(zai)與釋然。
身體
該(gai)書通過(guo)回溯童年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)記憶,發(fa)現(xian)了(le)身(shen)體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)障礙——被外(wai)(wai)界(jie)影響的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)我(wo)(wo)(wo)(wo)所控(kong)制或支配(pei)。小(xiao)(xiao)我(wo)(wo)(wo)(wo)就(jiu)是(shi)(shi)受外(wai)(wai)界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切影響的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)(zi)己,外(wai)(wai)界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切就(jiu)是(shi)(shi)金錢、名(ming)利、權勢、地(di)位等,還包括別(bie)人對自(zi)(zi)(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)看法,自(zi)(zi)(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)虛榮心等。小(xiao)(xiao)我(wo)(wo)(wo)(wo)會(hui)被人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛意識(shi)所控(kong)制,有(you)(you)些(xie)事(shi)情會(hui)不(bu)由自(zi)(zi)(zi)(zi)主地(di)想去(qu)做(zuo)去(qu)爭,但(dan)是(shi)(shi)就(jiu)算得到(dao)了(le)想要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切,沒有(you)(you)內在(zai)對自(zi)(zi)(zi)(zi)我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認可和(he)肯定(ding),這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)快(kuai)樂(le)持續的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)間不(bu)超過(guo)一(yi)周,或者更短,一(yi)旦外(wai)(wai)界(jie)快(kuai)樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源頭(tou)不(bu)在(zai)了(le),就(jiu)會(hui)覺得很(hen)無趣。真正的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)快(kuai)樂(le)必須在(zai)內在(zai)找,因為(wei)它是(shi)(shi)快(kuai)樂(le)原本在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方:愛、喜悅、和(he)平。如果在(zai)外(wai)(wai)在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方找,但(dan)是(shi)(shi)如果先擁有(you)(you)了(le)內在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜悅和(he)和(he)平還有(you)(you)無盡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛,也(ye)可以用更好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狀態來面(mian)對生活中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)很(hen)多事(shi)情,從而(er)獲得物質的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、需要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)。身(shen)體里(li)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真我(wo)(wo)(wo)(wo)卻不(bu)會(hui)隨著外(wai)(wai)界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)改變而(er)改變,甚至(zhi)離開塵世后,這(zhe)個真我(wo)(wo)(wo)(wo)也(ye)不(bu)會(hui)消逝。
情緒
書(shu)中講到:“親愛(ai)的(de)(de),外(wai)面(mian)沒有別人,所有的(de)(de)外(wai)在(zai)事物(wu)都是你內在(zai)投射的(de)(de)結果。”這(zhe)講述了(le)如何情緒(xu)控制,擺脫生活(huo)中負面(mian)情緒(xu)的(de)(de)支配。生活(huo)中會遇到什么樣的(de)(de)人、什么樣的(de)(de)事,完全取決(jue)于自己,是自己創(chuang)造了(le)自己的(de)(de)生活(huo)方式、生活(huo)環境以及生活(huo)狀態(tai)。
思想
楊(yang)冪認為(wei),《遇見未(wei)知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自己(ji)》不(bu)(bu)單純陳述心(xin)理(li)療程(cheng),還講解了(le)如何尋找真正(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)本我,如何學(xue)(xue)會(hui)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu)和接受。人(ren)(ren)類是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)種(zhong)復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)物,擁有著無(wu)與(yu)倫比的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想(xiang),這(zhe)導致有些(xie)人(ren)(ren)窮其一(yi)(yi)生(sheng)都(dou)無(wu)法明白(bai)自己(ji)究竟(jing)想(xiang)要(yao)(yao)(yao)什么,找不(bu)(bu)到(dao)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方法,找不(bu)(bu)準自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)定位(wei)。這(zhe)就(jiu)需要(yao)(yao)(yao)不(bu)(bu)斷地(di)與(yu)潛意(yi)(yi)識打交道,與(yu)它相處,接納它,多(duo)留意(yi)(yi)身體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感知,把潛意(yi)(yi)識擴大(da),而且要(yao)(yao)(yao)學(xue)(xue)會(hui)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu),接納不(bu)(bu)完美,接納那(nei)(nei)些(xie)已經發(fa)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中立事實,不(bu)(bu)要(yao)(yao)(yao)抱怨,不(bu)(bu)要(yao)(yao)(yao)嫌棄(qi)自己(ji)。“愛過(guo),痛(tong)過(guo)、哭過(guo)之后——是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)體驗”,發(fa)生(sheng)了(le)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)發(fa)生(sheng)了(le),就(jiu)像時光(guang)無(wu)法倒流一(yi)(yi)樣,所(suo)以(yi)要(yao)(yao)(yao)學(xue)(xue)會(hui)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu)。但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu),不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu)于人(ren)(ren),而是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)臣(chen)(chen)服(fu)(fu)(fu)于事;不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)做(zuo)軟弱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren),而是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)要(yao)(yao)(yao)學(xue)(xue)會(hui)接受。思(si)想(xiang)總是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在過(guo)去或者未(wei)來(lai),但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)身體卻永遠是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在當下(xia),所(suo)以(yi)要(yao)(yao)(yao)活(huo)在當下(xia),學(xue)(xue)會(hui)傾(qing)聽自己(ji)內心(xin)深處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)音,和身體聯結,那(nei)(nei)將會(hui)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)種(zhong)難以(yi)想(xiang)象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)力量。
主(zhu)人翁通過對(dui)(dui)現(xian)實的(de)(de)(de)觀察,對(dui)(dui)老人理(li)論的(de)(de)(de)檢視,并(bing)結合(he)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)切身體(ti)(ti)驗(職場好友的(de)(de)(de)欺騙與(yu)老公的(de)(de)(de)背叛(pan)),將情緒治(zhi)療和(he)臣服(fu)體(ti)(ti)驗,進一步檢視自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)思(si)想,進行深入的(de)(de)(de)轉念作業,克服(fu)思(si)想的(de)(de)(de)癮(yin)頭和(he)困擾,經(jing)過自(zi)(zi)我認同的(de)(de)(de)解離(li)、身份認同的(de)(de)(de)體(ti)(ti)驗,最終戰勝(sheng)勝(sheng)肽,破解心想事成的(de)(de)(de)密碼(ma),并(bing)在(zai)結尾指出在(zai)沒有實現(xian)真我前要(yao)懷揣感(gan)恩的(de)(de)(de)心,去擁抱世(shi)界(jie),接(jie)納不(bu)完(wan)美。通過描述主(zhu)人翁不(bu)斷(duan)與(yu)長者的(de)(de)(de)交流(liu)與(yu)探(tan)討,揭露出現(xian)代(dai)都市人的(de)(de)(de)內心世(shi)界(jie)與(yu)外部世(shi)界(jie)那種喧囂動蕩充滿(man)欺騙與(yu)背叛(pan)的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)方式(shi)構成的(de)(de)(de)巨大(da)反差,它不(bu)在(zai)生(sheng)活(huo)經(jing)歷的(de)(de)(de)廣(guang)度,而(er)在(zai)內在(zai)體(ti)(ti)驗思(si)考(kao)探(tan)索的(de)(de)(de)深度。
奧美中國區CEO莊淑芬:“一本好讀、好用也(ye)好學的現(xian)代修心書。”
李(li)娜:“《遇見未(wei)知的(de)自己》這本書(shu)雖然(ran)沒有華(hua)麗的(de)文字(zi),但(dan)是充滿(man)智(zhi)慧。 ”
吳淡如:“這是一(yi)本(ben)很有感染力的小說,也是現(xian)代(dai)人工作、婚姻和生活的一(yi)部心(xin)靈(ling)指(zhi)南。”
凌峰認(ren)為,這是一本修心(xin)、正心(xin)、養心(xin)、反(fan)求諸己的書。
劉亦菲認為,這本書呈現一(yi)個(ge)一(yi)直都在的深層(ceng)的自己——最真實(shi)的本我,富有創造性(xing)。
楊冪:這是(shi)一本對(dui)自己有用的書,因為(wei)它不單(dan)純講述心理療程,更(geng)告(gao)訴讀(du)者如(ru)何尋找真正的本我。
張德芬成名作(zuo)《遇見未知(zhi)的自己》使(shi)很多讀者對生(sheng)活的態度有了積極的轉變。
張德芬憑(ping)借《遇(yu)見(jian)未知的(de)自己》一書,擁有超過150萬人(ren)的(de)忠(zhong)實(shi)擁躉。《遇(yu)見(jian)未知的(de)自己:都(dou)市身心(xin)靈修行(xing)課》自2008年上(shang)市后受到極為(wei)廣(guang)泛(fan)的(de)關注,海(hai)峽兩岸銷(xiao)量突破400000冊(ce);很多人(ren)因為(wei)這本書改變了對生活的(de)看(kan)法(fa);隨(sui)著這本書的(de)上(shang)市,掀起了一股心(xin)靈探索方面的(de)閱讀熱潮,也(ye)出現(xian)了很多的(de)跟風之(zhi)作。