曼(man)谷有(you)一個菜(cai)(cai)(cai)市場(chang),可以(yi)(yi)用混亂、嘈雜、喧(xuan)鬧來形容(rong)。帥氣、善良的(de)(de)Tong也在(zai)這個菜(cai)(cai)(cai)市場(chang)里幫(bang)(bang)(bang)哥哥Pricha賣青(qing)菜(cai)(cai)(cai)。Tubtim是Tong的(de)(de)大嫂(sao),而且(qie)最近要臨盆了(le),所以(yi)(yi)Tong想幫(bang)(bang)(bang)他(ta)(ta)們看(kan)攤(tan)子。Tong正(zheng)在(zai)念大學,但他(ta)(ta)可以(yi)(yi)自己(ji)溫(wen)習(xi)功(gong)課。也正(zheng)因(yin)為來幫(bang)(bang)(bang)哥哥看(kan)攤(tan)子,他(ta)(ta)才(cai)遇(yu)見了(le)美麗可愛(ai)的(de)(de)Kimlung。Kimlung是對面魚(yu)攤(tan)的(de)(de)商販,身處“魚(yu)攤(tan)世襲家庭”,因(yin)此(ci),賣魚(yu)成為了(le)她(ta)必須繼(ji)承的(de)(de)事業。
在攤租繳納日當天,有人(ren)看到(dao)Tong與Kimlung暗送(song)秋波,于是就跑去告訴Kimlung的母(mu)親Kimhuay。Kimhuay聽后大怒(nu),因為她早已將女兒(er)許配給Jaturong——村中首富的兒(er)子,并(bing)且兩(liang)家也一致認可了這(zhe)門婚事(shi)。由于受到(dao)Kimhuay的鄙夷,Tong在青菜攤坐(zuo)立難安。鎮里首富見(jian)大事(shi)不(bu)妙,便叫兒(er)子Jaturong多多與Kimlung接觸,以(yi)避免未婚妻被Tong奪走。其實,Kimlung十分厭(yan)惡Jaturong自私的個(ge)性(xing),因此她非常不(bu)想跟Jaturong這(zhe)種人(ren)結(jie)婚。
Tong對種植無(wu)(wu)公(gong)(gong)(gong)害(hai)(hai)蔬菜十分(fen)感興趣,于(yu)是(shi)他加入(ru)了朋友(you)成立的無(wu)(wu)公(gong)(gong)(gong)害(hai)(hai)蔬菜農會(hui)。Tong還在一小塊田地(di)里嘗試培育無(wu)(wu)公(gong)(gong)(gong)害(hai)(hai)蔬菜,但大(da)家都(dou)嫌他的無(wu)(wu)公(gong)(gong)(gong)害(hai)(hai)蔬菜價(jia)格太貴,所(suo)以不愿(yuan)意購買(mai)。后來(lai),Tong用(yong)來(lai)培育無(wu)(wu)公(gong)(gong)(gong)害(hai)(hai)蔬菜的地(di)被政府強行收租。
在(zai)Tubtim身體(ti)恢復后(hou),Tong就(jiu)不必繼續留在(zai)曼谷幫她賣青菜了。當Tong準備回外府的(de)(de)時候,便邀請(qing)Kimlung去他家玩(wan)幾天(tian)(tian)。于是(shi),Kimlung就(jiu)欺瞞父(fu)母說要(yao)跟(gen)臨攤的(de)(de)女販去海邊玩(wan)。在(zai)Tong家住的(de)(de)這幾天(tian)(tian),Kimlung過的(de)(de)非常愉快(kuai),Kimlung跟(gen)Tong的(de)(de)父(fu)母也(ye)相處融洽。
后來(lai),Tong成為(wei)了(le)菜市場的(de)協管員。有一天,Kimhuay的(de)錢被(bei)一個地痞搶走了(le),Tong便奮勇出手(shou),幫Kimhuay搶回了(le)錢。此后,Kimhuay對Tong的(de)態度也有所(suo)改觀,不再處處刁難Tong。
當上市場(chang)協管員(yuan)后,陽光帥氣(qi)的Tong被菜市場(chang)的眾多“大媽級”人物(wu)相中,隨(sui)后,一(yi)場(chang)女(nv)婿爭(zheng)奪戰就此展開…
馬里奧(ao)·毛(mao)瑞爾(er) 飾(shi) Tong
Margie 飾 Kimlung
主(zhu)題曲:《愛(ai)的沖撞》
演唱:Arm
插曲(qu):《甜蜜(mi)蜜(mi)》
插曲:《Stupid Cupid》