明歷(li)(li)大(da)火(huo)發(fa)生于公元(yuan)1657年(nian)3月(yue)2日(ri)(ri),持(chi)(chi)續(xu)2天(tian)。明歷(li)(li)大(da)火(huo)發(fa)生于日(ri)(ri)本江(jiang)戶(hu),也就是今天(tian)的(de)(de)(de)東京。當(dang)(dang)時江(jiang)戶(hu)本妙寺正在為一(yi)(yi)名(ming)得重病去(qu)世的(de)(de)(de)少女(nv)做法(fa)事。法(fa)事結束后(hou)(hou)火(huo)化遺體(ti)(ti)時刮起(qi)了(le)強風,風將遺體(ti)(ti)上一(yi)(yi)只燃燒的(de)(de)(de)衣袖(xiu)刮走并引(yin)燃了(le)建(jian)筑物大(da)火(huo)。當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)江(jiang)戶(hu)人口密度極高,普(pu)通平民(min)一(yi)(yi)般(ban)只有6塊榻榻米(約9.6平方米)大(da)小(xiao)的(de)(de)(de)居住空(kong)間(廁所、廚(chu)房、臥室(shi)均包括在內(nei)),道路擁擠,防(fang)火(huo)措(cuo)施落后(hou)(hou),房屋基本為全木(mu)結構(gou),耐火(huo)能力極差。這(zhe)場持(chi)(chi)續(xu)兩天(tian)的(de)(de)(de)大(da)火(huo)燒毀(hui)了(le)江(jiang)戶(hu)城(cheng)三分(fen)之二的(de)(de)(de)區(qu)域。但是這(zhe)場大(da)火(huo)之后(hou)(hou)也促成了(le)都市更新(xin)計劃,計劃包括有防(fang)災措(cuo)施,開(kai)辟防(fang)火(huo)巷、廣小(xiao)路。至(zhi)于吉(ji)原游廓則遷移(yi)到淺草(cao)寺后(hou)(hou)面的(de)(de)(de)農田地區(qu),面積較(jiao)原來多(duo)出(chu)五成,超過(guo)2萬坪。本丸御(yu)殿、二之丸、三之丸的(de)(de)(de)櫓、門分(fen)別進(jin)行重建(jian)。由于重建(jian)計劃工(gong)程(cheng)浩大(da),有大(da)量的(de)(de)(de)人力投(tou)入(ru),江(jiang)戶(hu)城(cheng)鎮內(nei)開(kai)始出(chu)現一(yi)(yi)些(xie)食堂,提(ti)供“一(yi)(yi)飯(fan)(fan)、一(yi)(yi)湯(tang)、一(yi)(yi)泡菜”的(de)(de)(de)便飯(fan)(fan),后(hou)(hou)來日(ri)(ri)本第(di)一(yi)(yi)家平民(min)餐廳“奈(nai)良(liang)茶飯(fan)(fan)屋”在淺草(cao)開(kai)幕,提(ti)供整套飯(fan)(fan)菜。這(zhe)些(xie)飲食習慣則延(yan)襲至(zhi)今。
二百五十年前,有位富商的(de)女兒,某日(ri)到(dao)寺院燒(shao)香膜拜,偶然看見一(yi)位俊(jun)秀的(de)武士,出現(xian)在(zai)往來的(de)人潮之中。在(zai)平凡(fan)的(de)人群中,這位美(mei)少年更加顯(xian)得出眾(zhong)過人,氣質(zhi)不凡(fan)。思(si)春(chun)少女于是對這名美(mei)少年一(yi)見鐘情,心儀不已。
然而(er),不知這(zhe)名武(wu)士(shi)叫什(shen)么、來自(zi)何方,隨(sui)行在小姐身旁的(de)侍(shi)從正想上前打聽時(shi),他已消失在人群當(dang)中,不見蹤影。
雖然只有一面之緣(yuan),武(wu)士(shi)(shi)的(de)身(shen)影,甚至他衣袖上的(de)小點花紋,都還清晰(xi)地留在(zai)女(nv)(nv)孩的(de)腦中。當時(shi),年(nian)輕武(wu)士(shi)(shi)身(shen)上所穿(chuan)著的(de)禮服(fu),光鮮華(hua)麗的(de)程度并不遜于年(nian)輕少(shao)女(nv)(nv)們的(de)和服(fu)。最吸引(yin)少(shao)女(nv)(nv)眼光,使她日夜(ye)思念的(de),正(zheng)是美少(shao)年(nian)身(shen)上所穿(chuan)的(de)與眾不同的(de)上衣。
女孩于是決定做一件(jian)與年輕(qing)武士所穿(chuan)的(de),質地、顏色、紋路(lu)完全(quan)相同的(de)衣服(fu)。她心想,若是穿(chuan)上同樣的(de)衣服(fu),或(huo)許可(ke)以吸(xi)引那位年輕(qing)武士的(de)注意。
決(jue)定如此(ci)做之后,女孩立刻(ke)請了位裁(cai)縫師,按照女孩的記憶,配合當時流行(xing)的款(kuan)式,精心制作出(chu)一套與年輕武士所穿花式相同(tong)的長袖(xiu)和服。
每次出(chu)門,女(nv)孩總愛穿著(zhu)這件和服,而(er)在家時,又喜歡將它掛在明顯處,定(ding)睛注視著(zhu),希望因此找到那不(bu)知名、心(xin)中(zhong)深深愛戀(lian)的夢中(zhong)情人。但(dan)是(shi)看(kan)著(zhu)這件和服,往往卻又觸(chu)景傷情,在一片迷蒙之中(zhong),編織些(xie)不(bu)切實際的幻想,可是(shi)當她從夢中(zhong)醒(xing)來,卻又是(shi)淚流滿面。
同時,為(wei)了得到年輕武士的愛(ai),她(ta)時常對著(zhu)(zhu)長袖和服(fu),祈求(qiu)神明,口中念唱著(zhu)(zhu)日蓮教(jiao)的教(jiao)義(yi)“南(nan)無妙法蓮華經”。
日(ri)夜思君不見君。自從(cong)那(nei)日(ri)驚鴻一(yi)瞥之(zhi)(zhi)后(hou),就再也(ye)不見那(nei)年(nian)輕武士的英姿(zi)了。思戀之(zhi)(zhi)情,真是難耐,女孩為單相思所苦(ku),鎮日(ri)茶不思飯不想(xiang),終至日(ri)益消瘦,臥(wo)病在(zai)床(chuang),名醫(yi)也(ye)回天乏術(shu),而香消玉殞(yun)了。
女(nv)孩的父母,辦好愛女(nv)的后事(shi),并(bing)將愛女(nv)生前視(shi)為珍物的長袖和服,寄放在一(yi)家(jia)檀那寺。此種(zhong)將死者的衣(yi)物放置寺院的作法,是沿襲日本流傳極(ji)廣的日蓮教(jiao)帕(pa)特有的風俗,而寺院里的住持,則有權將這件衣(yi)服以高價(jia)拍賣出(chu)去(qu)。
因(yin)為這件和服質地細膩,為上等布料所裁制,而女孩(hai)生前所留(liu)(liu)的淚痕(hen),并未印留(liu)(liu)上頭,因(yin)而從表面看來(lai),仍(reng)舊非常(chang)鮮艷奪(duo)目(mu),人(ren)見人(ren)愛。
買下這(zhe)件(jian)衣服的(de),是(shi)一名(ming)與死去少(shao)女(nv)年紀相仿的(de)女(nv)孩(hai)。然而(er)令人詫異(yi)的(de)事(shi)發生(sheng)了(le),女(nv)孩(hai)才穿了(le)這(zhe)件(jian)和服一天(tian),竟(jing)莫名(ming)地發起怪病來,時(shi)而(er)手舞足蹈,時(shi)而(er)呆呆癡癡,像是(shi)思春少(shao)女(nv)般,想著俊少(shao)年;她的(de)視線迷迷蒙蒙,口中喃(nan)喃(nan)自語(yu),父母(mu)見狀,四處(chu)求(qiu)神問卜(bu),卻都不得(de)要領,沒有多久(jiu),女(nv)孩(hai)也斷了(le)氣。
這件長袖(xiu)和(he)服,再次被送進(jin)了寺院。
不久,住持又(you)(you)(you)再度拍賣這(zhe)件和服,購買(mai)的人,仍然是位(wei)年輕少(shao)女。這(zhe)名少(shao)女才穿(chuan)了一(yi)次(ci),竟也患(huan)了同樣的怪(guai)病,又(you)(you)(you)是叫又(you)(you)(you)是鬧,一(yi)副思春(chun)的模樣,最終也和先前兩位(wei)少(shao)女一(yi)樣,走上了黃泉路。
和(he)服(fu)第三次進了(le)寺院。住持又驚又奇,甚至不敢相信這是事實。
為(wei)了驗證這(zhe)件神秘的和服是(shi)否真有(you)奇怪之(zhi)處,住(zhu)持(chi)再(zai)次拍(pai)賣這(zhe)件不吉利(li)的和服。然而奇怪的事再(zai)度發生。又是(shi)一位年輕女孩買(mai)了這(zhe)件衣服,她穿過之(zhi)后,日漸消瘦(shou),這(zhe)件衣服連(lian)續奪去了四位少女的性命。
長(chang)袖和服第四(si)次被送回(hui)到寺院里(li)頭(tou)。
寺院(yuan)住持心(xin)中(zhong)(zhong)暗忖原(yuan)因,但左思右想都不得其解,他判斷這件和服(fu)必定有妖(yao)魔鬼怪附在(zai)上頭(tou),便囑(zhu)咐小和尚,在(zai)寺院(yuan)庭中(zhong)(zhong)升起(qi)一把火,燒掉(diao)這件和服(fu)。
小和尚們照住持(chi)的(de)吩(fen)咐升起一(yi)堆火,把和服投入其中。令人張目(mu)咋(za)舌(she)的(de)事情發生了。
隨(sui)著(zhu)那件和服逐漸延燒,出(chu)現在小和尚眼前(qian)的竟是一(yi)團團的火焰文(wen)字,隱(yin)隱(yin)約(yue)約(yue)可以看到(dao)“南無妙法蓮花經(jing)”這幾(ji)個字。
然后,一(yi)片接一(yi)片的衣服,如(ru)大團火(huo)花一(yi)般,飛上寺院(yuan)(yuan)屋檐,整座寺院(yuan)(yuan)跟(gen)著燒了起來(lai)。
寺院瞬間陷入一片火(huo)海(hai),即(ji)使想搶救也為(wei)時已晚。火(huo)苗飛到附近的(de)(de)住家屋(wu)頂,整個街道跟著延燒開來(lai)。更糟的(de)(de)是(shi),在海(hai)風的(de)(de)吹送之下,更助長了火(huo)勢,火(huo)苗又往另(ling)一條(tiao)街肆虐而去。
于是,猛火一(yi)條街燒過另一(yi)條街,一(yi)個(ge)村(cun)落(luo)(luo)燒完又往另一(yi)村(cun)落(luo)(luo)擴大,終至,幾乎整個(ge)住(zhu)戶的街道(dao),都(dou)在大火狂虐下(xia),化(hua)為灰燼。
而此場大火(huo)發生(sheng)在(zai)明歷(li)三年(nian)(一(yi)(yi)六五七年(nian))一(yi)(yi)月十八(ba)日,名為“長袖和服大災(zai)”。這場駭人聽聞(wen)的大火(huo),至今仍然在(zai)老東京人腦中,記憶(yi)猶新。
明歷三(san)年(nian)正(zheng)月(yue)十八的(de)清晨(chen),日本(ben)(ben)江(jiang)戶(hu)(今(jin)東京(jing))發生大火(huo)(huo),火(huo)(huo)勢從(cong)(cong)本(ben)(ben)鄉丸(wan)山(shan)的(de)本(ben)(ben)妙寺(si)(si)燃(ran)燒(shao)(shao)。當時本(ben)(ben)妙寺(si)(si)正(zheng)在(zai)舉行(xing)葬禮,死(si)者是本(ben)(ben)鄉元町麴屋吉兵衛的(de)女(nv)兒,一名年(nian)僅16歲的(de)少(shao)女(nv)因重病身亡,火(huo)(huo)化(hua)時身著(zhu)紫色的(de)振(zhen)袖(xiu),此(ci)時恰好風勢太(tai)大,火(huo)(huo)勢順著(zhu)風勢從(cong)(cong)本(ben)(ben)妙寺(si)(si)的(de)前庭燒(shao)(shao)了起來,之(zhi)后(hou)大火(huo)(huo)蔓延到(dao)了江(jiang)戶(hu)城的(de)本(ben)(ben)丸(wan)、二之(zhi)丸(wan)、三(san)之(zhi)丸(wan)等處,一發不可收(shou)拾,因此(ci)稱(cheng)為“振(zhen)袖(xiu)大火(huo)(huo)”。
這(zhe)場(chang)大火(huo)在短短兩(liang)天之(zhi)內(nei)將江戶的(de)(de)(de)(de)三分之(zhi)二化為灰燼,十九日下午(wu)2點火(huo)勢終于撲滅,但已經燒掉500多(duo)(duo)家(jia)(jia)大名宅邸、700多(duo)(duo)家(jia)(jia)旗(qi)本(ben)(ben)宅邸、不計(ji)(ji)其數的(de)(de)(de)(de)武士宅邸、300多(duo)(duo)座寺(si)廟(miao)、400多(duo)(duo)個市(shi)鎮(zhen)遭受(shou)火(huo)吻(wen)。江戶城(cheng)的(de)(de)(de)(de)西之(zhi)丸(wan)(wan)、天守閣、本(ben)(ben)丸(wan)(wan)御(yu)殿全部都被燒毀,延(yan)燒面(mian)積(ji)達2574公頃。但是這(zhe)場(chang)大火(huo)之(zhi)后(hou)也(ye)促成了都市(shi)更新計(ji)(ji)劃,計(ji)(ji)劃包括有防(fang)(fang)災措施,開(kai)(kai)辟防(fang)(fang)火(huo)巷、廣小(xiao)路。至于吉原(yuan)游廓則遷移(yi)到淺草寺(si)后(hou)面(mian)的(de)(de)(de)(de)農田地區,面(mian)積(ji)較原(yuan)來(lai)多(duo)(duo)出五成,超過2萬坪。本(ben)(ben)丸(wan)(wan)御(yu)殿、二之(zhi)丸(wan)(wan)、三之(zhi)丸(wan)(wan)的(de)(de)(de)(de)櫓(lu)、門分別進(jin)行重建。由于重建計(ji)(ji)劃工(gong)程浩大,有大量的(de)(de)(de)(de)人力投(tou)入,江戶城(cheng)鎮(zhen)內(nei)開(kai)(kai)始出現一(yi)些食(shi)堂,提(ti)供“一(yi)飯(fan)、一(yi)湯、一(yi)泡菜”的(de)(de)(de)(de)便飯(fan),后(hou)來(lai)日本(ben)(ben)第一(yi)家(jia)(jia)平民餐廳(ting)“奈(nai)良茶飯(fan)屋”在淺草開(kai)(kai)幕,提(ti)供整套飯(fan)菜。這(zhe)些飲(yin)食(shi)習慣(guan)則延(yan)襲至今。
江戶本妙寺正在為(wei)一(yi)名(ming)得(de)重病去世的少女做法事(shi)。法事(shi)結束(shu)后火化遺體(ti)時(shi)刮起了強風,風將遺體(ti)上一(yi)只燃(ran)燒的衣袖刮走并(bing)引燃(ran)了建筑物大火。