車(che)敏洙出生于(yu)漢城一個富裕的(de)家庭。母親(qin)為(wei)(wei)了這個小(xiao)兒子(zi)的(de)前(qian)途,作(zuo)了很多努力,曾鼓勵及培(pei)養他(ta)學習過功夫、排球、小(xiao)提琴等技(ji)藝,當然還有圍(wei)(wei)棋。其中(zhong),功夫與(yu)圍(wei)(wei)棋成為(wei)(wei)陪伴(ban)車(che)敏洙一生的(de)親(qin)密(mi)朋友(you)。他(ta)曾經作(zuo)為(wei)(wei)韓國的(de)高中(zhong)生圍(wei)(wei)棋代(dai)表,參加過與(yu)日本、中(zhong)國臺北的(de)三邊對抗(kang)賽(sai),那一次,他(ta)全勝,而且他(ta)至今(jin)還記得(de)的(de)是當時(shi)自己(ji)落子(zi)如飛,幾(ji)乎不(bu)花時(shi)間。
當時車敏(min)洙被譽為(wei)韓國的(de)(de)希望之星。但是,他天性中對于勝負的(de)(de)敏(min)感和偏愛,使(shi)他無法(fa)滿足(zu)于僅僅做一名(ming)(ming)棋手(shou)。韓國人(ren)(ren)打牌(pai)、下棋都喜歡放一點小(xiao)彩,像著名(ming)(ming)棋手(shou)金寅、尹(yin)奇鉉、河燦錫老師等(deng)都是賭牌(pai)及下彩棋的(de)(de)高手(shou),年輕的(de)(de)車敏(min)洙當時就很有(you)名(ming)(ming)氣。圈內人(ren)(ren)回憶起(qi)來還都說:“這(zhe)小(xiao)子(zi)(zi),賭起(qi)來技術還另說,膽子(zi)(zi)奇大,敢(gan)(gan)拼(pin),敢(gan)(gan)詐,從不手(shou)軟。下起(qi)賭棋來,金寅國手(shou)讓三子(zi)(zi)的(de)(de)人(ren)(ren),他竟(jing)然(ran)敢(gan)(gan)讓四子(zi)(zi)賭,還能贏,真是不可思(si)議。”
天性喜歡勝負的(de)(de)(de)刺激,加上他(ta)(ta)直率、豪放的(de)(de)(de)性格(ge),花錢(qian)如同賺錢(qian)的(de)(de)(de)影子(zi)似的(de)(de)(de)習慣(guan)使他(ta)(ta)在(zai)(zai)韓(han)國(guo)交(jiao)了一大批的(de)(de)(de)朋友(you)。但是,當(dang)時在(zai)(zai)韓(han)國(guo)做一名棋手(shou)(shou)的(de)(de)(de)收入是很低的(de)(de)(de),車(che)(che)敏洙的(de)(de)(de)母(mu)親(qin)認為他(ta)(ta)應該去(qu)(qu)美(mei)國(guo)求發(fa)展,并且由最初(chu)的(de)(de)(de)建議(yi)、鼓(gu)勵,漸漸地(di)變(bian)成半強(qiang)制性地(di)將他(ta)(ta)送去(qu)(qu)了美(mei)國(guo)。到(dao)美(mei)國(guo)3個月后,車(che)(che)敏洙打電(dian)話(hua)訴苦(ku)說,美(mei)國(guo)沒(mei)有(you)朋友(you),也看(kan)不到(dao)機(ji)會,想(xiang)回(hui)漢城,他(ta)(ta)母(mu)親(qin)的(de)(de)(de)回(hui)答卻(que)是:“你(ni)在(zai)(zai)漢城的(de)(de)(de)公(gong)寓已經被(bei)我(wo)賣掉了,以(yi)后也不再提(ti)供經濟支援(yuan)了,你(ni)就(jiu)靠(kao)你(ni)自(zi)己闖吧!”被(bei)逼上梁山的(de)(de)(de)車(che)(che)敏洙只有(you)在(zai)(zai)美(mei)國(guo)熬下去(qu)(qu)了,他(ta)(ta)在(zai)(zai)加油站(zhan)打過工,還經營過賣酒的(de)(de)(de)店(dian)。漸漸的(de)(de)(de)他(ta)(ta)在(zai)(zai)圍棋方面的(de)(de)(de)名聲傳(chuan)開(kai)了,洛杉(shan)磯棋友(you)都知道,要(yao)想(xiang)找高手(shou)(shou),就(jiu)得去(qu)(qu)找酒店(dian)老板。
在他(ta)人生最落魄(po)時,他(ta)沒有家,開(kai)一輛破車,全部行(xing)李都在車上,到處流浪。沒想到那(nei)正是他(ta)的(de)起點。
一(yi)天,車敏(min)洙揣著(zhu)他(ta)最后(hou)的(de)(de)1500美(mei)(mei)(mei)元,走進了(le)(le)(le)一(yi)家(jia)賭牌(pai)(pai)(pai)俱樂(le)部(bu),他(ta)想碰碰運(yun)氣。打了(le)(le)(le)一(yi)陣后(hou),他(ta)輸了(le)(le)(le)900多(duo)(duo)美(mei)(mei)(mei)元。于(yu)是他(ta)回(hui)到他(ta)的(de)(de)破車上(shang)睡了(le)(le)(le)一(yi)覺(jue),醒來后(hou)再繼續打,又輸了(le)(le)(le)400多(duo)(duo),手(shou)里只剩150美(mei)(mei)(mei)元了(le)(le)(le)。眼看就要完了(le)(le)(le)時,突然來了(le)(le)(le)一(yi)副好牌(pai)(pai)(pai),一(yi)舉贏(ying)了(le)(le)(le)500多(duo)(duo),從(cong)此(ci)刻開始他(ta)穩(wen)步(bu)上(shang)升,面前籌碼越(yue)來越(yue)多(duo)(duo),那天他(ta)總(zong)共贏(ying)了(le)(le)(le)2000多(duo)(duo)美(mei)(mei)(mei)元。下(xia)桌(zhuo)后(hou),他(ta)立(li)即去找賭場經理(li),申請(qing)做一(yi)個house player,即替賭場打牌(pai)(pai)(pai)的(de)(de)職業牌(pai)(pai)(pai)手(shou),有時客(ke)人(ren)湊(cou)不夠(gou)開一(yi)桌(zhuo)時,他(ta)們(men)要隨時頂(ding)上(shang)去,輸贏(ying)自理(li),賭場付他(ta)們(men)薪水(shui)。車敏(min)洙就一(yi)邊做著(zhu)他(ta)的(de)(de)house player一(yi)邊買書來看,拼命鉆研牌(pai)(pai)(pai)技。而收入(ru)和生活穩(wen)定(ding)下(xia)來以后(hou),他(ta)就又忙(mang)起了(le)(le)(le)他(ta)喜愛的(de)(de)圍棋,在韓國(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)圍棋俱樂(le)部(bu)以及中國(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)棋社都開了(le)(le)(le)免費圍棋課。
車敏洙成為職(zhi)業牌(pai)(pai)(pai)手的第一年,收(shou)入是25萬(wan)美元。第2年,50萬(wan)美元,從(cong)第3年開始,收(shou)入就上了百(bai)萬(wan)。這期間,他早已辭去house player的工作,只是一心(xin)一意地做他的職(zhi)業牌(pai)(pai)(pai)手。雖然沒有(you)固定的薪(xin)水,但打牌(pai)(pai)(pai)的時間、地點及打多久也不再(zai)有(you)限制和(he)要求。
美國(guo)很(hen)(hen)多州(zhou)都(dou)(dou)禁止像拉斯(si)維加斯(si)那樣開賭(du)場,但(dan)加州(zhou)等州(zhou)允許(xu)開那種(zhong)客(ke)人與客(ke)人賭(du)的牌(pai)局,賭(du)場不是(shi)莊家,與牌(pai)桌(zhuo)上(shang)的勝負無關,只收(shou)取服務(wu)費。車敏洙家住洛杉磯,當地有(you)好幾個這樣的打牌(pai)俱樂部,每(mei)個俱樂部都(dou)(dou)有(you)上(shang)百(bai)張綠呢鋪面的牌(pai)桌(zhuo),每(mei)桌(zhuo)可坐(zuo)8-10人。賭(du)注從2-4(即(ji)第1輪放2美元(yuan),第2輪則需再押4美元(yuan)),3-6一直到100-200,甚至500-1000不等。最近有(you)時還(huan)有(you)1000-2000的牌(pai)局。車敏洙是(shi)從15-20,20-40的地方(fang)起步(bu)的,但(dan)他(ta)很(hen)(hen)快(kuai)就(jiu)開始打比(bi)較高的牌(pai)局了,一方(fang)面是(shi)他(ta)水(shui)平提(ti)高很(hen)(hen)快(kuai),另一方(fang)面也是(shi)他(ta)喜歡和強手打,因為(wei)這樣可以學(xue)到很(hen)(hen)多東(dong)西。
事實(shi)上,很多(duo)牌(pai)(pai)手都(dou)是(shi)從(cong)下面一(yi)(yi)點一(yi)(yi)點地(di)打上來(lai)的(de)(de)(de)(de),他(ta)(ta)們(men)從(cong)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)牌(pai)(pai)局(ju)(ju)開始打起,慢(man)慢(man)積累資金(jin)和經驗,一(yi)(yi)步步地(di)往上走,在(zai)每層臺階都(dou)有(you)(you)(you)被刷下去(qu)的(de)(de)(de)(de)人,有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)是(shi)打不(bu)(bu)上去(qu),只(zhi)能(neng)在(zai)力(li)所(suo)能(neng)及的(de)(de)(de)(de)范(fan)圍內(nei)“討生活(huo)”。有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)是(shi)資金(jin)告罄,無以為(wei)繼(ji)了(le)(le)。我曾在(zai)拉(la)斯(si)維加斯(si)的(de)(de)(de)(de)賭場(chang)里(li)看(kan)到(dao)一(yi)(yi)個前幾(ji)年還和車(che)敏洙在(zai)同一(yi)(yi)個桌(zhuo)上(300-600)打牌(pai)(pai)的(de)(de)(de)(de)選手,如今(jin)卻(que)只(zhi)能(neng)在(zai)一(yi)(yi)旁看(kan)著(zhu)他(ta)(ta)昔日的(de)(de)(de)(de)同伴在(zai)那打得(de)熱(re)(re)火朝天,樣子頗為(wei)落寞。其實(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)實(shi)力(li),打打小(xiao)(xiao)桌(zhuo)綽綽有(you)(you)(you)余,可能(neng)是(shi)曾經滄海吧(ba),經歷(li)過(guo)大勝負就(jiu)(jiu)對(dui)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)失去(qu)了(le)(le)興趣。可這(zhe)個人也實(shi)在(zai)“熱(re)(re)愛(ai)”打牌(pai)(pai),我每次去(qu)拉(la)斯(si)維加斯(si),幾(ji)乎(hu)(hu)每晚都(dou)能(neng)看(kan)見他(ta)(ta)在(zai)一(yi)(yi)邊看(kan)著(zhu)。 也有(you)(you)(you)些(xie)(xie)人,他(ta)(ta)們(men)本(ben)身就(jiu)(jiu)是(shi)百(bai)萬甚(shen)至千(qian)萬富翁(weng),但又特別喜歡打牌(pai)(pai),這(zhe)些(xie)(xie)人中有(you)(you)(you)一(yi)(yi)部(bu)分實(shi)力(li)相(xiang)當不(bu)(bu)俗,而(er)且對(dui)他(ta)(ta)們(men)來(lai)說,由于錢(qian)不(bu)(bu)是(shi)問題,所(suo)以小(xiao)(xiao)牌(pai)(pai)局(ju)(ju)對(dui)他(ta)(ta)們(men)來(lai)說就(jiu)(jiu)太不(bu)(bu)過(guo)癮(yin)了(le)(le)。像NBA洛(luo)杉磯湖人隊老板,就(jiu)(jiu)是(shi)一(yi)(yi)個牌(pai)(pai)迷。每次湖人隊獲勝當晚,幾(ji)乎(hu)(hu)所(suo)有(you)(you)(you)洛(luo)杉磯的(de)(de)(de)(de)職業(ye)牌(pai)(pai)手都(dou)聚到(dao)他(ta)(ta)常去(qu)的(de)(de)(de)(de)俱樂部(bu)等著(zhu)他(ta)(ta)出現,而(er)且常常會占不(bu)(bu)到(dao)位置,因(yin)為(wei)大家都(dou)知道,這(zhe)位老板最(zui)高興的(de)(de)(de)(de)時候就(jiu)(jiu)喜歡打他(ta)(ta)心愛(ai)的(de)(de)(de)(de)牌(pai)(pai)。每年,他(ta)(ta)差(cha)不(bu)(bu)多(duo)要給那些(xie)(xie)職業(ye)牌(pai)(pai)手們(men)“貢獻(xian)”近百(bai)萬美(mei)元。不(bu)(bu)過(guo)他(ta)(ta)也有(you)(you)(you)贏的(de)(de)(de)(de)時候,那時,賭場(chang)服務(wu)生就(jiu)(jiu)高興了(le)(le),因(yin)為(wei)他(ta)(ta)小(xiao)(xiao)費給得(de)最(zui)多(duo)。
車敏洙就是在這樣一個嚴酷的(de)競(jing)爭環境里,打出(chu)了他自(zi)己的(de)一片天(tian)地。
在牌界站穩腳跟之后的(de)(de)(de)車敏洙,最想做的(de)(de)(de)事仍是(shi)下(xia)(xia)圍棋(qi)(qi)。于是(shi)他(ta)有時(shi)間就(jiu)返回韓國(guo)下(xia)(xia)下(xia)(xia)棋(qi)(qi),協助在美(mei)的(de)(de)(de)韓國(guo)人(ren)開辦(ban)棋(qi)(qi)社,自(zi)己定期開課教棋(qi)(qi),也教了很多美(mei)國(guo)學生。同時(shi),因中日韓三國(guo)常有職業棋(qi)(qi)士到美(mei)國(guo)旅行,不管是(shi)誰出面主(zhu)辦(ban)比賽,他(ta)都參與接待。
早(zao)在中韓(han)尚未建交時(shi)(shi)(shi)(shi),車敏(min)(min)洙(zhu)就設法辦通(tong)一切(qie)手續,將當時(shi)(shi)(shi)(shi)在美的中國(guo)業(ye)余強豪嚴(yan)仲泰請去(qu)韓(han)國(guo)訪(fang)問。這在當時(shi)(shi)(shi)(shi)的韓(han)國(guo)是(shi)大新聞,因為那時(shi)(shi)(shi)(shi)在國(guo)際體育賽事(shi)中,中韓(han)兩國(guo)運動員是(shi)不(bu)能主動接觸的。那一次(ci),很多(duo)記者(zhe)都(dou)來(lai)采訪(fang),車敏(min)(min)洙(zhu)看到這種效果(guo),自(zi)然(ran)高興且得意。但很多(duo)年以后,車敏(min)(min)洙(zhu)才聽(ting)說,那時(shi)(shi)(shi)(shi),他帶(dai)著(zhu)嚴(yan)仲泰四處走(zou)動,無(wu)論(lun)到哪里,做什(shen)么,一切(qie)的一切(qie)都(dou)在韓(han)國(guo)安(an)全局的監控(kong)之(zhi)下(xia)。
車敏(min)洙喜歡中(zhong)國(guo)人,熱愛中(zhong)國(guo)文化,他參與(yu)策(ce)劃,組織及(ji)贊助的活動很多都和中(zhong)國(guo)有關(guan)。1986年,聶衛(wei)平與(yu)曹薰(xun)鉉兩強在(zai)美國(guo)實現(xian)了最(zui)初的盤上(shang)交(jiao)流(liu)。雙方在(zai)場上(shang)1勝(sheng)1負,場下則(ze)打(da)牌,拱(gong)豬(zhu),鉆桌子,打(da)成(cheng)一(yi)片。車敏(min)洙忙(mang)前忙(mang)后,心里(li)樂成(cheng)一(yi)團。
在(zai)車敏洙(zhu)的(de)(de)想法里(li),棋手(shou)(shou)(shou)們只要將對于勝(sheng)負的(de)(de)敏感用在(zai)牌(pai)上(shang),就很(hen)容易(yi)成為高(gao)手(shou)(shou)(shou)。可是當他陪大(da)家到賭(du)城拉斯維(wei)加斯后,就發(fa)現這(zhe)其中實際(ji)上(shang)還是有(you)很(hen)大(da)差別。像(xiang)曹薰(xun)鉉老師在(zai)玩21點時,永遠(yuan)以(yi)同樣賭(du)注下注,明知車敏洙(zhu)是高(gao)手(shou)(shou)(shou),但絕不聽(ting)他的(de)(de)建議(yi),總是按照自(zi)己的(de)(de)習慣來,似乎只為了享受那(nei)過程(cheng)。而中國(guo)棋手(shou)(shou)(shou),因國(guo)家禁止賭(du)博,所以(yi)對這(zhe)些顯得興趣(qu)不大(da)。
但日(ri)本(ben)棋手(shou)就不一(yi)樣了(le),大(da)(da)家(jia)都(dou)(dou)喜歡(huan)賭(du)運(yun)氣(qi),賭(du)注(zhu)也押得(de)很(hen)大(da)(da)。記得(de)1995年在漢城下東洋(yang)證券杯賽(sai)時(shi)(shi),休息日(ri)車敏(min)(min)洙(zhu)碰到了(le)日(ri)本(ben)隊,便請大(da)(da)家(jia)吃午餐(can)。其時(shi)(shi),大(da)(da)竹英(ying)雄、武宮正樹、王立(li)誠、小(xiao)林覺、片岡聰、小(xiao)松英(ying)樹等各位高手(shou)將車敏(min)(min)洙(zhu)團團圍住,聽(ting)(ting)他(ta)(ta)的故事(shi),問他(ta)(ta)打(da)牌的方法,怎么樣才能(neng)贏(ying),以及收入(ru)(ru)等等。車敏(min)(min)洙(zhu)一(yi)一(yi)作答,并(bing)盡(jin)可能(neng)深入(ru)(ru)淺出地講解,最(zui)后懇請大(da)(da)家(jia)不要去(qu)賭(du)21點(dian)和百家(jia)樂等,因(yin)為這些游戲(xi)都(dou)(dou)是(shi)賭(du)場(chang)(chang)贏(ying)面大(da)(da),實(shi)在要去(qu)也盡(jin)量(liang)打(da)小(xiao)的,只當(dang)是(shi)去(qu)玩,換心情。這已(yi)是(shi)車敏(min)(min)洙(zhu)的定式(shi)了(le),他(ta)(ta)說的次數多了(le),就連我翻譯這段話(hua)時(shi)(shi),無論(lun)中、日(ri)、英(ying)文都(dou)(dou)非常流利。車敏(min)(min)洙(zhu)常說,他(ta)(ta)要對這些圍棋界朋友們負責。可惜的是(shi),這些棋壇高手(shou)們只喜歡(huan)聽(ting)(ting)他(ta)(ta)的故事(shi),卻不想照(zhao)他(ta)(ta)的話(hua)去(qu)做,進了(le)賭(du)場(chang)(chang),總是(shi)“一(yi)如(ru)既(ji)往”,該打(da)大(da)(da)的還(huan)是(shi)打(da)大(da)(da)的,該輸錢還(huan)是(shi)輸錢。