《名(ming)人傳》,是由19世紀末20世紀初法國著名(ming)的批判現實主義作(zuo)家羅曼·羅蘭(1866~1944年)創作(zuo)的人物(wu)傳記(ji)作(zuo)品,它包括《貝多芬傳》(1903)、《米(mi)開(kai)朗(lang)琪羅傳》(或譯作(zuo)米(mi)開(kai)朗(lang)基羅)(1906)、《托(tuo)爾斯泰傳》(1911)三部傳記(ji),傳記(ji)共(gong)計字數268000。稱為“三大英雄傳記(ji)”,也(ye)被(bei)稱為“巨人三傳”。現已被(bei)選中(zhong)(zhong)為人教(jiao)版八(ba)年級下冊語文名(ming)著閱讀(du)。這本書也(ye)非常好地印證(zheng)了一句中(zhong)(zhong)國人的古訓:古今之(zhi)成大事業者(zhe),非惟有超(chao)世之(zhi)才,亦必有堅韌不拔之(zhi)志。
貝(bei)(bei)多芬:一個被(bei)命運作(zuo)弄的(de)(de)(de),最(zui)終耳聾(long)的(de)(de)(de)音樂(le)(le)家,一個用痛(tong)苦換來歡樂(le)(le)的(de)(de)(de)英雄(xiong)。這個表(biao)(biao)面狂傲的(de)(de)(de)人(ren),在世時(shi)卻有(you)著(zhu)不為(wei)人(ren)知的(de)(de)(de)一面。音樂(le)(le)家最(zui)重要的(de)(de)(de)器官損壞了,他(ta)不敢表(biao)(biao)露出來,不敢讓人(ren)知道他(ta)的(de)(de)(de)弱(ruo)點,只(zhi)好選擇離群(qun)索居。他(ta)沒(mei)有(you)知音,甚至連朋友都沒(mei)有(you)。但是,貝(bei)(bei)多芬接受了現實(shi),承受了上天(tian)給予他(ta)的(de)(de)(de)痛(tong)苦的(de)(de)(de)命運。因此他(ta)也成為(wei)作(zuo)者心(xin)目中的(de)(de)(de)英雄(xiong)。
米開朗琪(qi)羅:憂郁癥(zheng)患者,是一個恨(hen)不得把整座山都雕出生(sheng)命(ming)的(de)工作狂,一個舍棄(qi)歡樂,享受(shou)痛(tong)苦的(de)英雄。作者讓我們了(le)解到了(le)米開朗琪(qi)羅十分(fen)矛盾而又復雜的(de)心(xin)理,他有著對(dui)自己(ji)行為(wei)(wei)的(de)極端厭(yan)棄(qi),因(yin)為(wei)(wei)就連他自己(ji)都知道(dao)自己(ji)是一個十足的(de)弱者和懦(nuo)夫。心(xin)靈的(de)折磨和奴(nu)隸般無休止的(de)勞作,使他的(de)一生(sheng)飽受(shou)折磨,對(dui)他而言生(sheng)命(ming)就是恐(kong)怖的(de)地(di)獄。
托爾斯泰:一個(ge)自(zi)我折磨,自(zi)我折騰的(de)人,離家(jia)出(chu)走(zou)的(de)老(lao)翁,一個(ge)打(da)破生活的(de)安(an)寧以便安(an)撫良心的(de)英雄。他很早(zao)就擁有了財(cai)富、名譽與地位,但他卻像(xiang)一個(ge)瘋狂的(de)信徒一樣,不斷地解(jie)剖(pou)自(zi)己,不斷地懺悔,以至于(yu)為了自(zi)己的(de)信仰拋棄(qi)了家(jia)庭,拋棄(qi)了世俗的(de)歡樂,最后做了一個(ge)離家(jia)出(chu)走(zou)的(de)耄耋老(lao)者(zhe),客死荒郊(jiao)。
此傳記里的(de)(de)(de)三人,一(yi)個(ge)是德(de)國(guo)的(de)(de)(de)音樂(le)家(jia)(jia)(jia)貝(bei)多(duo)芬(fen),一(yi)個(ge)是意大(da)(da)利的(de)(de)(de)雕塑家(jia)(jia)(jia)、畫家(jia)(jia)(jia)、詩人米開朗(lang)琪羅(luo),另一(yi)個(ge)是俄國(guo)作(zuo)家(jia)(jia)(jia)、思(si)想家(jia)(jia)(jia)、文學家(jia)(jia)(jia)列(lie)夫(fu)·托爾(er)斯(si)(si)泰(tai),雖然各自(zi)的(de)(de)(de)事業不(bu)同,貢獻(xian)不(bu)同,所(suo)處(chu)時(shi)代和國(guo)家(jia)(jia)(jia)也不(bu)同,但他(ta)(ta)們(men)都(dou)(dou)是偉大(da)(da)的(de)(de)(de)天才(cai)(cai),都(dou)(dou)是各自(zi)領域里的(de)(de)(de)偉人。他(ta)(ta)們(men)在(zai)肉體和精(jing)神上經歷了(le)人生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)磨(mo)難,卻為創造(zao)不(bu)朽(xiu)的(de)(de)(de)杰(jie)作(zuo)貢獻(xian)了(le)畢生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)精(jing)力(li)。他(ta)(ta)們(men)或(huo)有(you)(you)病痛(tong)的(de)(de)(de)折磨(mo),或(huo)有(you)(you)悲慘(can)的(de)(de)(de)遭遇(yu),或(huo)有(you)(you)內心的(de)(de)(de)慌(huang)感(gan)矛盾,或(huo)三者交疊加于(yu)一(yi)身,深重的(de)(de)(de)苦惱,簡(jian)直令人窒息,毀滅理智(zhi)。他(ta)(ta)們(men)之所(suo)以能堅持(chi)自(zi)己艱苦的(de)(de)(de)歷程,全靠他(ta)(ta)們(men)對人類的(de)(de)(de)愛(ai),對人們(men)的(de)(de)(de)信心。貝(bei)多(duo)芬(fen)供大(da)(da)家(jia)(jia)(jia)享樂(le)的(de)(de)(de)音樂(le),是他(ta)(ta)用(yong)痛(tong)苦換來的(de)(de)(de)歡樂(le)。米開朗(lang)基(ji)羅(luo)給后世(shi)的(de)(de)(de)不(bu)朽(xiu)杰(jie)作(zuo),是他(ta)(ta)一(yi)生(sheng)(sheng)血淚(lei)的(de)(de)(de)凝聚。托爾(er)斯(si)(si)泰(tai)在(zai)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)小(xiao)說里,描述(shu)了(le)萬千(qian)生(sheng)(sheng)靈的(de)(de)(de)渺小(xiao)與偉大(da)(da),描述(shu)了(le)他(ta)(ta)們(men)的(de)(de)(de)痛(tong)苦和痛(tong)苦中得到(dao)的(de)(de)(de)和諧,借(jie)以傳播愛(ai)的(de)(de)(de)種(zhong)(zhong)子傳達自(zi)己的(de)(de)(de)信仰:“一(yi)切不(bu)是為了(le)自(zi)己,而是為了(le)上帝(di)生(sheng)(sheng)存的(de)(de)(de)人”;“當一(yi)切人都(dou)(dou)實現了(le)幸(xing)福的(de)(de)(de)時(shi)候,塵世(shi)才(cai)(cai)能有(you)(you)幸(xing)福存在(zai)。”
路德(de)維希·凡·貝(bei)多(duo)芬(fen)(fen)(德(de)語(yu):Ludwig van Beethoven,1770年(nian)(nian)12月(yue)16日-1827年(nian)(nian)3月(yue)26日),是一位(wei)集古(gu)典(dian)主義大(da)成的德(de)意志古(gu)典(dian)音(yin)(yin)樂作曲(qu)(qu)家(jia),也(ye)是一位(wei)鋼琴(qin)演奏家(jia)、指揮家(jia),維也(ye)納古(gu)典(dian)樂派代(dai)表人物之一。貝(bei)多(duo)芬(fen)(fen)出生在德(de)國波恩(en),祖籍佛蘭德(de),自幼跟從(cong)父親學習音(yin)(yin)樂,很早就顯露了音(yin)(yin)樂上的才華(hua),八歲(sui)便(bian)開始(shi)登臺演出。他一共創作了9首(shou)編號(hao)交(jiao)響曲(qu)(qu)、35首(shou)鋼琴(qin)奏鳴(ming)曲(qu)(qu)(其中(zhong)后32首(shou)帶有編號(hao))、10部(bu)小(xiao)提琴(qin)奏鳴(ming)曲(qu)(qu)、16首(shou)弦樂四重奏、1部(bu)歌(ge)劇、2部(bu)彌撒、1部(bu)清唱劇與(yu)3部(bu)康(kang)塔塔,另外還有大(da)量室內(nei)樂、藝術歌(ge)曲(qu)(qu)與(yu)舞曲(qu)(qu)。這些作品對音(yin)(yin)樂發展有著深遠影響。在東亞,貝(bei)多(duo)芬(fen)(fen)被(bei)尊稱為(wei)“樂圣”。
貝多芬出(chu)生于貧寒的家庭(ting),父親是男高音(yin)歌手,性格粗魯,愛酗酒(jiu),母親是個女(nv)仆。貝多芬本人(ren)(ren)相貌丑陋,童年(nian)和少年(nian)時(shi)代生活困苦,還經(jing)常受(shou)到父親的打罵。貝多芬十一(yi)歲加入戲院樂(le)隊,十三歲當(dang)大風琴(qin)手。十七歲喪母,他獨自(zi)一(yi)人(ren)(ren)承擔(dan)著兩(liang)個兄弟的教育(yu)的責任(ren)。
1792年11月貝多芬離開(kai)了(le)故鄉波(bo)恩,前往音樂(le)之都(dou)維也(ye)納。不(bu)久(jiu),痛苦叩(kou)響(xiang)(xiang)了(le)他的(de)生命之門,從(cong)1796年開(kai)始,貝多芬的(de)耳朵日夜作(zuo)響(xiang)(xiang),聽覺越(yue)來(lai)越(yue)衰(shuai)退。起初(chu),他獨自(zi)一人守著這可怕(pa)的(de)秘密(mi)。1801年,他愛上了(le)一位名叫(jiao)朱麗埃塔的(de)姑娘,但由于自(zi)己的(de)殘疾(此(ci)時他已耳聾(long))以及朱麗埃塔的(de)自(zi)私、虛榮,兩年后她嫁(jia)給了(le)一個伯(bo)爵。肉(rou)體與精神(shen)的(de)雙重(zhong)折(zhe)磨,都(dou)反(fan)映(ying)在(zai)他這一時期(qi)《幻(huan)想奏(zou)鳴(ming)曲》《克勒策奏(zou)鳴(ming)曲》等作(zuo)品中。席卷(juan)歐洲(zhou)的(de)革命波(bo)及了(le)維也(ye)納,貝多芬的(de)情(qing)緒開(kai)始高漲,這時的(de)作(zuo)品有《英(ying)雄交(jiao)響(xiang)(xiang)曲》《熱情(qing)奏(zou)鳴(ming)曲》《命運交(jiao)響(xiang)(xiang)曲》。
1806年5月貝(bei)多(duo)芬(fen)與布倫瑞(rui)克小姐訂(ding)婚,愛情(qing)的(de)(de)(de)美好產生了(le)一(yi)系列(lie)偉(wei)大(da)的(de)(de)(de)作品。不(bu)幸的(de)(de)(de)是,愛情(qing)又一(yi)次把他遺棄了(le),未(wei)婚妻和另(ling)外的(de)(de)(de)人(ren)結婚了(le)。不(bu)過這時貝(bei)多(duo)芬(fen)正處于創(chuang)作的(de)(de)(de)極盛時期,對一(yi)切(qie)都無所顧慮(lv)。他受到了(le)世人(ren)矚目,與光榮接踵而(er)來的(de)(de)(de)是最悲(bei)慘(can)的(de)(de)(de)時期:經(jing)濟(ji)困(kun)窘,親朋好友一(yi)個個死亡離散(san),耳(er)朵(duo)也已全(quan)聾(long),和人(ren)們(men)的(de)(de)(de)交流只能(neng)在紙上進(jin)行。面對生活(huo)苦難,似乎沒有什么能(neng)使貝(bei)多(duo)芬(fen)屈服,以自己的(de)(de)(de)創(chuang)作風格扭(niu)轉了(le)維也納當時輕浮的(de)(de)(de)作風。
1827年3月26日(ri)(ri),貝多芬在風雪交加的日(ri)(ri)子與世長辭。
1、竭力為善,愛自由甚于一(yi)切(qie),即使為了王(wang)位,也永不欺(qi)枉真理。
2、音樂應當(dang)使人類的精神迸發出火花。
3、沒有一條規律不會為獲(huo)得(de)”更美(mei)“的效果而被破壞。
4、最美的事,莫過于(yu)接近(jin)神靈而把他的光芒(mang)撒(sa)向人間(jian)。
5、按照我(wo)作曲的(de)習慣,即(ji)使(shi)在制作器(qi)樂的(de)時候,我(wo)眼前也會擺好全部的(de)輪廓(kuo)。
6、自(zi)由(you)與進(jin)步是藝術的(de)目標,正如(ru)在整個人生中(zhong)一樣。即使我(wo)們(men)現代人不及我(wo)們(men)的(de)祖先堅定,至(zhi)少(shao)有(you)許多事(shi)情(qing)已(yi)因文明的(de)精煉而大大發展。
7、我(wo)要扼住(zhu)命(ming)運(yun)的咽(yan)喉,因為他(ta)不能使我(wo)屈服(fu)。
8、為(wei)了追求更(geng)美的(de)東西,我們能夠沖破任何(he)規律的(de)阻撓。
9、用痛(tong)苦換來的歡(huan)樂(le)。
關于批評:
在藝術家的立場上,我從沒(mei)對別人涉(she)及我的文字加以注意。——1825年(nian)致肖特
我和伏爾泰一樣(yang)想:“幾個蒼蠅(ying)咬幾口,絕(jue)不能羈留一匹英勇的奔馬(ma)。"——1826年致克萊(lai)因
至(zhi)于(yu)那些蠢貨,只有讓他們去說(shuo)。他們的(de)嚼舌絕(jue)不(bu)能(neng)使任何人(ren)不(bu)朽,也絕(jue)不(bu)能(neng)使阿波羅(luo)指定的(de)人(ren)喪失其不(bu)朽。——1801年致(zhi)霍夫邁(mai)斯特
米開朗基羅(Michelangelo Bounaroti,1475.3.6-1564.2.12),意大(da)利文藝復興時(shi)期(qi)偉大(da)的繪畫家、雕(diao)塑家、建筑師和(he)詩人(ren),文藝復興時(shi)期(qi)雕(diao)塑藝術最高峰的代表。
1475年3月6日生(sheng)于佛羅(luo)(luo)倫(lun)薩(sa)(sa)附近的(de)(de)(de)卡(ka)普萊(lai)斯(si)(卡(ka)波熱斯(si)),父親(qin)是當地的(de)(de)(de)一名(ming)法官,脾(pi)氣爆烈(lie),但(dan)是懼怕上帝。母親(qin)在(zai)米開朗(lang)琪羅(luo)(luo)六歲的(de)(de)(de)時(shi)候就(jiu)死了。他13歲進(jin)入佛羅(luo)(luo)倫(lun)薩(sa)(sa)畫家(jia)基爾蘭達約(Ghirlandaio)的(de)(de)(de)工作(zuo)室,后轉入圣馬可修道(dao)院的(de)(de)(de)美第奇學(xue)院作(zuo)學(xue)徒,在(zai)那兒他接觸到(dao)了古風藝術的(de)(de)(de)經典作(zuo)品和(he)一大批哲人學(xue)者,并產生(sheng)了崇古思想(xiang)。時(shi)興的(de)(de)(de)新柏(bo)拉(la)圖(tu)主義和(he)受到(dao)火刑懲處的(de)(de)(de)多名(ming)我會教士薩(sa)(sa)伏那洛拉(la)給(gei)了他一生(sheng)最重要的(de)(de)(de)影響。米開朗(lang)基羅(luo)(luo)最初本無意做(zuo)一位畫家(jia),他的(de)(de)(de)志向(xiang)是成為一位雕(diao)刻家(jia),并且只在(zai)意"雕(diao)"而不在(zai)意"塑":像人們掙脫自己的(de)(de)(de)肉(rou)體束(shu)縛一樣(yang),獲得存(cun)在(zai)的(de)(de)(de)形(xing)式。這正是新柏(bo)拉(la)圖(tu)主義的(de)(de)(de)教條。
雕塑家、繪畫家、詩人兼建筑師:
(在《語文新課標必讀(du)叢書》中翻譯為《米開朗琪羅傳》)
米開(kai)朗(lang)(lang)琪(qi)羅(luo)(luo)(意(yi)大利語:Michelangelo,1475-1564),全名(ming)(ming)米開(kai)朗(lang)(lang)琪(qi)羅(luo)(luo)·迪·洛(luo)多維科Buonarroti Simoni。意(yi)大利雕塑家、建筑師(shi)、畫(hua)家和詩人(ren)。他與(yu)列奧納多·達(da)(da)芬奇和拉斐(fei)爾并稱(cheng)“文(wen)藝復興三(san)杰(jie)”,以人(ren)物“健(jian)美(mei)”著稱(cheng),即使(shi)女性的(de)(de)身體也描畫(hua)得(de)肌肉(rou)健(jian)壯。米開(kai)朗(lang)(lang)琪(qi)羅(luo)(luo)脾氣暴躁,不合群,和達(da)(da)·芬奇與(yu)拉斐(fei)爾都(dou)合不來,經常和他的(de)(de)恩主頂撞,但他一生追求藝術(shu)的(de)(de)完(wan)美(mei),堅(jian)持(chi)自己的(de)(de)藝術(shu)思路。他于1564年在羅(luo)(luo)馬(ma)去世(shi),他的(de)(de)風格影響(xiang)了幾(ji)乎三(san)個世(shi)紀的(de)(de)藝術(shu)家。小行星3001以他的(de)(de)名(ming)(ming)字(zi)命名(ming)(ming)。
該傳記分上下闋(que),上闋(que)“搏斗(dou)”,下闋(que)“放棄(qi)”和尾(wei)聲“死(si)”。1475年(nian)3月(yue)6日,米(mi)(mi)開(kai)朗琪(qi)羅(luo)出生于意大利卡森(sen)蒂諾的(de)卡普雷賽,父親(qin)是法官。母親(qin)在他六歲時便死(si)去(qu),米(mi)(mi)開(kai)朗琪(qi)羅(luo)被(bei)寄(ji)養在一個石匠的(de)妻子家里。十三歲時,他進(jin)入多梅尼科·吉蘭達約(yue)的(de)畫(hua)室。據(ju)說由(you)于他的(de)成績優(you)秀,他的(de)老師為之嫉妒(du)。一年(nian)后他們(men)分手了(le)(le),米(mi)(mi)開(kai)朗琪(qi)羅(luo)轉入另一所雕塑學校。不(bu)久,由(you)于宗教信仰的(de)沖突,他離開(kai)了(le)(le)那里。后來,他又先后到(dao)過威(wei)尼斯、羅(luo)馬等名城,雕塑水平不(bu)斷地得到(dao)了(le)(le)提高。
1505年(nian)3月(yue),米開(kai)朗(lang)琪羅(luo)(luo)被他(ta)人(ren)(ren)鼓動。教(jiao)(jiao)皇(huang)讓他(ta)去畫西斯廷教(jiao)(jiao)堂(tang)的(de)(de)天頂畫。此后幾年(nian),他(ta)一直受(shou)著歷任(ren)教(jiao)(jiao)皇(huang)的(de)(de)差(cha)遣,攜帶著痛苦(ku)去創(chuang)作(zuo)他(ta)并不(bu)滿意的(de)(de)作(zuo)品。1527年(nian)米開(kai)朗(lang)琪羅(luo)(luo)卷入了(le)一場革命的(de)(de)漩(xuan)渦,差(cha)一點喪命。革命結束后,教(jiao)(jiao)皇(huang)克雷芒又(you)將他(ta)從隱蔽的(de)(de)地(di)方找了(le)出來,米開(kai)朗(lang)琪羅(luo)(luo)不(bu)得不(bu)重新為他(ta)所抗拒的(de)(de)人(ren)(ren)勞作(zuo)。1534年(nian)9月(yue)25日克雷芒教(jiao)(jiao)皇(huang)駕崩,米開(kai)朗(lang)琪羅(luo)(luo)原以(yi)為從此能安(an)安(an)靜(jing)靜(jing)地(di)做自(zi)己的(de)(de)事了(le)。但他(ta)剛到羅(luo)(luo)馬,又(you)被他(ta)新主人(ren)(ren)——保羅(luo)(luo)三世抓住了(le)。似乎命運注定他(ta)只能在無休止的(de)(de)干涉中替別人(ren)(ren)干活。不(bu)僅(jin)如此,他(ta)的(de)(de)愛(ai)情也不(bu)太理想.
1564年(nian)2月(yue)12日,米開朗(lang)琪羅站了(le)一整天(tian)來創作《哀(ai)悼基督(du)》。14日他(ta)開始發燒,18日下午5時,這(zhe)位杰(jie)出的雕塑(su)家(jia)兼畫家(jia)永遠地(di)離(li)開了(le)人世。
1:睡眠是(shi)甜(tian)蜜的(de)(de),成(cheng)了頑石更是(shi)幸(xing)福,只要世上還有(you)羞恥與罪惡存在著的(de)(de)時(shi)候,不見不聞,無知(zhi)無覺,便是(shi)我最大的(de)(de)幸(xing)福,不要來驚醒我!
2:終(zhong)于從(cong)大理石的(de)牢(lao)獄(yu)中解放出(chu)來了。
3:最(zui)(zui)近于浮雕的(de)繪畫是最(zui)(zui)優秀(xiu)的(de)繪畫。
4:煩惱使我受著極(ji)大的(de)(de)影(ying)響……我一(yi)年多(duo)沒有收到月俸,我和窮困掙(zheng)扎(zha);我在我的(de)(de)憂(you)患中十分孤獨(du),而(er)且我的(de)(de)憂(you)患是多(duo)么多(duo),比藝術(shu)使我操心得(de)更厲(li)害(hai)!
5:憂郁癥是(shi)我(wo)的歡樂
6:一千次歡樂也抵不上一次痛苦
7:我的肉體歸黃土,我的靈魂歸天堂,我的金錢歸窮人——最后的遺言
8:幸福(fu)的精靈,以熱烈的愛情,使我(wo)垂死衰(shuai)老(lao)的心,保持生命。
9:大衛用他的彈弓,我用我的弓箭(jian)。
列夫(fu)·尼古拉耶維奇·托爾(er)(er)斯(si)泰(俄(e)(e)語:Лев Николаевич Толстой,1828年9月(yue)9日(ri)(儒(ru)(ru)略(lve)歷8月(yue)28日(ri))—1910年11月(yue)20日(ri)(儒(ru)(ru)略(lve)歷11月(yue)7日(ri)))俄(e)(e)國小(xiao)說家(jia)(jia)(jia)(jia)、評(ping)論(lun)家(jia)(jia)(jia)(jia)、劇(ju)作(zuo)(zuo)家(jia)(jia)(jia)(jia)和(he)哲(zhe)學家(jia)(jia)(jia)(jia),同時(shi)也是非暴(bao)力的(de)基督教無政府主義(yi)者和(he)教育改革家(jia)(jia)(jia)(jia)。他(ta)是在托爾(er)(er)斯(si)泰這(zhe)個貴族(zu)家(jia)(jia)(jia)(jia)族(zu)中最有影響力的(de)一位。托爾(er)(er)斯(si)泰著有《戰爭與和(he)平》《安娜·卡列尼娜》和(he)《復活》這(zhe)幾部被(bei)視作(zuo)(zuo)經(jing)典的(de)長篇小(xiao)說,被(bei)認為是世(shi)(shi)界(jie)最偉大的(de)作(zuo)(zuo)家(jia)(jia)(jia)(jia)之一。高(gao)爾(er)(er)基曾言(yan):“不認識列夫(fu)·托爾(er)(er)斯(si)泰者,不可(ke)能(neng)認識俄(e)(e)羅斯(si)。”1910年11月(yue)20日(ri)逝世(shi)(shi)。
列夫·托(tuo)爾斯泰的(de)(de)人(ren)生不是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)種享樂(le),而(er)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)樁十分沉重(zhong)的(de)(de)工作。對于(yu)我們(men)每(mei)一(yi)(yi)個(ge)人(ren)來說,生命的(de)(de)意義只是(shi)(shi)(shi)在于(yu)助(zhu)長人(ren)生的(de)(de)愛。列夫·托(tuo)爾斯泰為(wei)(wei)真理(li)而(er)進行的(de)(de)斗爭(zheng)不是(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)了(le)拯救(jiu)自己,而(er)是(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)了(le)拯救(jiu)全人(ren)類。他(ta)執行這項任(ren)(ren)務(wu),從而(er)成(cheng)了(le)英(ying)雄,而(er)且幾乎(hu)成(cheng)了(le)圣徒。他(ta)為(wei)(wei)這項任(ren)(ren)務(wu)付出了(le)生命,這使他(ta)成(cheng)了(le)一(yi)(yi)切人(ren)中最有人(ren)性的(de)(de)人(ren)。
他(ta)(ta)的(de)(de)全名為(wei)列(lie)夫·尼古拉耶維奇·托爾斯(si)泰,俄國作(zuo)(zuo)家(jia)、思(si)想家(jia),19世紀(ji)末20世紀(ji)初最(zui)偉(wei)大(da)的(de)(de)文學(xue)家(jia),19世紀(ji)俄國偉(wei)大(da)的(de)(de)批判(pan)現(xian)實(shi)主(zhu)義作(zuo)(zuo)家(jia),是世界(jie)文學(xue)史上最(zui)杰出的(de)(de)作(zuo)(zuo)家(jia)之一,他(ta)(ta)被稱頌為(wei)具有“最(zui)清醒的(de)(de)現(xian)實(shi)主(zhu)義”的(de)(de)“天才藝術家(jia)”。主(zhu)要作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)有長(chang)篇小說《戰爭與和平》《安娜(na)·卡(ka)列(lie)尼娜(na)》《復活》,也創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)大(da)量的(de)(de)童(tong)話,是大(da)多數(shu)人所崇拜的(de)(de)對象。他(ta)(ta)的(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)描寫了(le)俄國革(ge)命(ming)時的(de)(de)人民的(de)(de)頑(wan)強抗爭,因此被稱為(wei)“俄國革(ge)命(ming)的(de)(de)鏡子”列(lie)寧曾(ceng)稱贊他(ta)(ta)創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)世界(jie)文學(xue)中“第一流”的(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)。他(ta)(ta)的(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)《七顆鉆石》《跳水》《窮人》已被收入(ru)人教版和冀教版小學(xue)語(yu)文書。
列夫·托(tuo)爾斯(si)泰1828年(nian)8月28日出(chu)生(sheng)于俄國圖(tu)拉(la)(la)省克拉(la)(la)皮(pi)文(wen)縣的(de)(de)亞斯(si)納(na)亞·波利亞納(na)(今屬圖(tu)拉(la)(la)省曉金(jin)區)。他(ta)家是名門貴族,其譜系可以追溯到(dao)16世紀,遠(yuan)祖從(cong)彼(bi)得一(yi)世時獲得封爵。父親尼(ni)古拉(la)(la)·伊(yi)里奇伯爵參加過(guo)1812年(nian)衛國戰爭,以中校軍銜(xian)退役。母親瑪麗(li)亞·尼(ni)古拉(la)(la)耶夫娜(na)是尼(ni)·謝·沃爾康斯(si)基公(gong)爵的(de)(de)女兒。他(ta)一(yi)歲半喪(sang)母,九歲喪(sang)父。青少年(nian)時代(dai)的(de)(de)列夫·托(tuo)爾斯(si)泰,不僅常為思想苦惱,還為自己丑陋的(de)(de)相貌感到(dao)絕望。1841年(nian)他(ta)的(de)(de)監護人姑母阿·伊(yi)·奧斯(si)堅—薩肯去(qu)世后,改由住在喀山(shan)的(de)(de)祖母彼(bi)·伊(yi)·尤什(shen)科娃監護。于是他(ta)全家遷到(dao)喀山(shan)。
列夫·托(tuo)爾斯泰自(zi)幼接受典型的(de)貴族家庭(ting)教育。1844年(nian)考入喀山大學(xue)東方(fang)系(xi),攻讀(du)(du)土耳其、阿拉伯語,(俄羅斯殖民地)準備當外交官(guan)。期(qi)中考試不及(ji)格,次年(nian)轉到法律系(xi)。他(ta)(ta)(ta)不專心于學(xue)業,迷(mi)戀社交生(sheng)(sheng)活(huo),同(tong)時卻對哲學(xue)尤(you)其是道德(de)哲學(xue)發生(sheng)(sheng)興趣,喜愛盧梭(suo)的(de)學(xue)說及(ji)其為人,并(bing)廣(guang)泛閱讀(du)(du)文(wen)學(xue)作品,受到盧梭(suo)、孟德(de)斯鳩等(deng)啟蒙思想家影響。在(zai)大學(xue)時代,他(ta)(ta)(ta)已注意到平民出(chu)身的(de)同(tong)學(xue)的(de)優越性(xing)。1847年(nian)4月退(tui)學(xue),回到亞(ya)斯納亞(ya)·波利亞(ya)納。這(zhe)是他(ta)(ta)(ta)母親的(de)陪(pei)嫁產業,在(zai)兄弟析產時歸他(ta)(ta)(ta)所有,他(ta)(ta)(ta)的(de)漫長(chang)的(de)一(yi)生(sheng)(sheng)絕大部分(fen)時間(jian)在(zai)這(zhe)里(li)度過。
回到(dao)(dao)莊園后,他(ta)企圖(tu)改(gai)善農(nong)民(min)生(sheng)活(huo),因(yin)得不到(dao)(dao)農(nong)民(min)信任而(er)終止。(結果這(zhe)件事(shi)被果戈理(li)諷刺后寫在《死魂靈(ling)》中(zhong))1849年(nian)4月曾到(dao)(dao)彼得堡應法學(xue)士考(kao)試,只(zhi)考(kao)了(le)兩門課就(jiu)突(tu)然(ran)回家。次年(nian)秋天為(wei)農(nong)民(min)子弟興辦學(xue)校。11月起名義上(shang)在圖(tu)拉省(sheng)行政(zheng)管理(li)局(ju)任職,次年(nian)12月被提升為(wei)十四品文官,實(shi)際上(shang)卻周旋于(yu)親(qin)友(you)和莫斯(si)科上(shang)流社會之間(jian)。但(dan)他(ta)漸漸對這(zhe)種(zhong)生(sheng)活(huo)和環(huan)境感(gan)到(dao)(dao)厭倦,1851年(nian),托爾斯(si)泰來(lai)(lai)到(dao)(dao)高加索,群山環(huan)抱的(de)(de)(de)清明環(huan)境使他(ta)紛亂的(de)(de)(de)大腦清醒過(guo)來(lai)(lai)。他(ta)創作(zuo)出了(le)《少(shao)年(nian)》(1857)、《青年(nian)》和《一(yi)個地主的(de)(de)(de)早晨》(1856)等(deng)優秀作(zuo)品。俄土(tu)戰爭期(qi)間(jian),列夫·托爾斯(si)泰曾親(qin)臨戰場,常常處于(yu)危險之境。在這(zhe)樣的(de)(de)(de)環(huan)境中(zhong),他(ta)仍然(ran)寫出了(le)《塞瓦(wa)斯(si)托波(bo)爾紀事(shi)》那(nei)樣令(ling)人激賞的(de)(de)(de)作(zuo)品。這(zhe)一(yi)時期(qi)的(de)(de)(de)托爾斯(si)泰是比較(jiao)充(chong)實(shi)而(er)快樂的(de)(de)(de)。
1851年4月(yue)底隨同服軍役(yi)的(de)(de)長(chang)兄尼(ni)古拉赴高(gao)加(jia)(jia)索,以(yi)志愿(yuan)兵身(shen)份(fen)參加(jia)(jia)襲(xi)擊山民的(de)(de)戰役(yi),后作為“四(si)等炮兵上士(shi)”在(zai)高(gao)加(jia)(jia)索部(bu)隊中服役(yi)兩年半。雖(sui)然表現優異,但也有賴親戚的(de)(de)提(ti)攜才晉升為準(zhun)尉。1854年3月(yue),他(ta)加(jia)(jia)入多瑙河(he)部(bu)隊。克(ke)里(li)木(mu)戰爭開始(shi)后,自愿(yuan)調(diao)赴塞(sai)瓦斯托(tuo)波爾(er),曾(ceng)在(zai)最(zui)危險的(de)(de)第四(si)號棱堡(bao)任炮兵連長(chang),并參加(jia)(jia)這個城(cheng)市的(de)(de)最(zui)后防御(yu)戰。在(zai)各次戰役(yi)中,看到平民出身(shen)的(de)(de)軍官和(he)士(shi)兵的(de)(de)英(ying)勇精神和(he)優秀品(pin)質,加(jia)(jia)深了他(ta)對(dui)普通人(ren)民的(de)(de)同情,堅定對(dui)農奴制的(de)(de)批(pi)判態度。
1855年11月(yue)到彼得堡(bao)進入(ru)文(wen)學界,其成名作:《少年》(1857),這(zhe)些作品反(fan)映了他對貴族生活的批判態度,體現了“道德自(zi)我修養”主(zhu)張(zhang)(zhang)和擅長心理(li)分析(xi)的特色(se)。從中篇小說《一個地主(zhu)的早晨》(1856)之(zhi)中可以看到他站在自(zi)由主(zhu)義貴族立場(chang),主(zhu)張(zhang)(zhang)自(zi)上而(er)下(xia)改革而(er)在自(zi)己(ji)莊園試(shi)驗失敗(bai)的過(guo)程。
1857年托爾(er)斯泰出國,看到(dao)資(zi)本主義社會(hui)重重矛(mao)盾,但(dan)找(zhao)不到(dao)消(xiao)滅社會(hui)罪惡的(de)途徑,只(zhi)好呼吁人們(men)按照“永恒的(de)宗教真理”生活。這些觀(guan)點反(fan)映在其(qi)短(duan)篇小(xiao)說《琉森(sen)》(1857)之中,后又(you)創作(zuo)了探討(tao)生與死(si)、痛(tong)苦與幸福(fu)等問(wen)題(ti)的(de)《三死(si)》、《家庭(ting)幸福(fu)》。
1860~1861年,為考察歐洲教育,列夫·托爾(er)斯泰再(zai)度出國,結識赫爾(er)岑,聽狄更斯演講,會見普魯東。他(ta)認為俄國應在小農(nong)經濟基礎上建立(li)自己的(de)理想社會;農(nong)民(min)是(shi)最高道(dao)德(de)理想的(de)化(hua)身,貴族應走向“平民(min)化(hua)”。
1863~1869年列(lie)夫·托爾斯泰創(chuang)作了(le)長(chang)篇歷史(shi)小說(shuo)(shuo)《戰爭與(yu)和平》,這是其創(chuang)作歷程(cheng)中的第(di)一個里程(cheng)碑。小說(shuo)(shuo)以四(si)大家族相互(hu)關系為(wei)情節線索,展現了(le)當時俄國(guo)從城市到鄉村的廣闊社會生活畫面(mian),氣(qi)勢磅(bang)礴(bo)地反映了(le)1805~1820年之間發生的一系列(lie)重大歷史(shi)事件,特(te)別(bie)是1812年庫圖佐夫領導的反對(dui)拿破侖的衛國(guo)戰爭,歌頌了(le)俄國(guo)人(ren)民(min)的愛國(guo)熱忱和英勇斗(dou)爭精神,主(zhu)要探討俄國(guo)前(qian)途和命運,特(te)別(bie)是貴族的地位和出路問題。小說(shuo)(shuo)結構宏大,人(ren)物眾多,典型形象鮮活飽滿,是一部具有史(shi)詩和編年史(shi)特(te)色的鴻篇巨制。
1862年列夫·托爾斯(si)泰(tai)結婚了(le),幸福的(de)家庭生(sheng)活(huo)(huo)使(shi)他(ta)(ta)有(you)足夠的(de)時(shi)間與(yu)(yu)精(jing)力創(chuang)作(zuo)出了(le)震(zhen)動19世(shi)紀(ji)整(zheng)個(ge)小(xiao)說界的(de)巨著:《戰爭與(yu)(yu)和(he)平》與(yu)(yu)《安娜(na)·卡(ka)列尼娜(na)》。但(dan)(dan)是,托爾斯(si)泰(tai)是苦惱(nao)的(de):他(ta)(ta)本人(ren)擁有(you)地位和(he)財富,但(dan)(dan)他(ta)(ta)時(shi)常為自己的(de)富裕的(de)生(sheng)活(huo)(huo)感(gan)到羞愧難安;他(ta)(ta)同(tong)情下層民眾,又對他(ta)(ta)們(men)缺乏信心。因(yin)此,他(ta)(ta)厭倦(juan)自己的(de)生(sheng)活(huo)(huo),決心和(he)自己的(de)社會決裂,他(ta)(ta)又得不到人(ren)們(men)的(de)支持(chi)。在精(jing)神上,他(ta)(ta)一(yi)直是孤獨的(de)。八十二歲(sui)的(de)時(shi)候,他(ta)(ta)選(xuan)擇了(le)出走,并病死于一(yi)個(ge)小(xiao)火車(che)站上。
列夫(fu)·托爾斯泰語錄
1、每個人(ren)的心靈深(shen)處都有著只有他自己理解的東西。
2、心靈純潔(jie)的人生活充(chong)滿(man)甜蜜和喜悅。
3、正確的道路是這(zhe)樣:吸(xi)取你(ni)的前輩所做的一(yi)切,然(ran)后(hou)再往前走。
4、認識真(zhen)理的主要障礙不(bu)是(shi)謬誤,而是(shi)他似(si)是(shi)而非的真(zhen)理。
5、一切利己的生活,都是(shi)非理性的,動物(wu)的生活。
6、如果忘卻(que)自己而愛別人,將會(hui)獲得安靜、幸福(fu)和高(gao)尚。
7、信(xin)仰是人生的動(dong)力(li)。
8、人類的(de)(de)使(shi)命在于(yu)自(zi)強不息(xi)的(de)(de)追求完美。
9、你(ni)沒有(you)最(zui)有(you)效地(di)使用而把它(ta)放過去的那個鐘點(dian)是永(yong)遠不能(neng)回來了。
10.人必須是(shi)(shi)奴(nu)(nu)隸,只(zhi)不(bu)過對人來說須選擇(ze)的(de)是(shi)(shi)誰的(de)奴(nu)(nu)隸這一(yi)問題,如果(guo)是(shi)(shi)自(zi)己(ji)情欲的(de)奴(nu)(nu)隸,顯然是(shi)(shi)人自(zi)己(ji)的(de)奴(nu)(nu)隸;如果(guo)是(shi)(shi)自(zi)己(ji)精神(shen)本(ben)源的(de)奴(nu)(nu)隸,那不(bu)過是(shi)(shi)神(shen)的(de)奴(nu)(nu)隸而(er)已
三(san)位名人中,列(lie)夫·托爾斯泰(tai)是羅曼·羅蘭的啟示者、引路人與指引人。
羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(Romain Rolland,1866-1944)1866年1月29日生于(yu)法(fa)國中部(bu)高原上的(de)(de)小鎮(zhen)克拉(la)姆西。是(shi)人道(dao)(dao)主(zhu)(zhu)義家、思想(xiang)家、文學家、批(pi)判現實主(zhu)(zhu)義作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)家、音樂(le)評論家、社會活動(dong)家。他從小愛好(hao)音樂(le),醉(zui)心于(yu)托(tuo)爾斯泰(tai)和雨(yu)果(guo)的(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品,形成了非暴(bao)力(li)主(zhu)(zhu)義的(de)(de)人道(dao)(dao)主(zhu)(zhu)義思想(xiang),也(ye)是(shi)20世(shi)紀上半葉法(fa)國著名人道(dao)(dao)主(zhu)(zhu)義作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)家。一生為爭(zheng)取人類(lei)自由(you),羅(luo)(luo)曼與黑暗進行不屈的(de)(de)斗爭(zheng)。他是(shi)傳記文學的(de)(de)創(chuang)始(shi)人,其(qi)小說特點常常被人們歸納為“用音樂(le)寫小說”。羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭早(zao)期寫了7個劇(ju)本,以歷史上的(de)(de)英(ying)雄(xiong)事(shi)件(jian)為題材,試圖以“革命戲(xi)劇(ju)”對抗陳腐的(de)(de)戲(xi)劇(ju)藝術。20世(shi)紀初(chu),他的(de)(de)創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)進入一個嶄新(xin)的(de)(de)階段(duan),羅(luo)(luo)蘭為讓世(shi)人“呼吸英(ying)雄(xiong)的(de)(de)氣息”,替具有巨(ju)大精神力(li)量的(de)(de)英(ying)雄(xiong)樹碑(bei)立傳,并于(yu)1915年因《約(yue)翰(han)·克里(li)斯朵(duo)夫》獲得諾(nuo)貝爾文學獎。
他(ta)的著作大致可(ke)以分為音樂和文(wen)(wen)學兩(liang)大類,在音樂理(li)論與(yu)音樂史(shi)方(fang)面(mian),更重要的著作是七(qi)大卷《貝多(duo)芬的偉大創作時期(qi)》(1928~1943)。文(wen)(wen)學方(fang)面(mian),除詩(shi)歌外(wai),他(ta)發(fa)表了各種體裁的作品:戲劇、小說、傳記(ji)、文(wen)(wen)學評論、日記(ji)、回憶錄。此外(wai)還(huan)有政論和書信(xin)。
20世紀(ji)初,連續寫了(le)幾(ji)部名人(ren)傳記(ji):《貝多(duo)芬傳》(1902)《米開(kai)朗琪羅傳》(1905)和(he)《托爾(er)斯(si)泰傳》(1911)等(deng)。同時發(fa)表了(le)他(ta)(ta)的(de)(de)長篇小說杰作(zuo)(zuo)《約翰·克利(li)斯(si)朵(duo)夫(fu)》(1904~1912)和(he)《母(mu)與子(zi)》(舊譯《欣悅的(de)(de)靈魂》)(1922~1933),這兩部是他(ta)(ta)的(de)(de)小說代(dai)表作(zuo)(zuo),而其中(zhong)寫成(cheng)十卷的(de)(de)長篇小說《約翰·克利(li)斯(si)朵(duo)夫(fu)》則是他(ta)(ta)的(de)(de)成(cheng)名作(zuo)(zuo),也被(bei)高(gao)爾(er)基稱為“長篇敘事詩”,被(bei)譽為20世紀(ji)最偉大的(de)(de)小說。
兩(liang)次(ci)大戰之間,羅曼(man)·羅蘭的(de)(de)(de)創作(zuo)又(you)一(yi)(yi)次(ci)達到高潮,1919年(nian)發(fa)(fa)表了寫于1913年(nian)的(de)(de)(de)中篇小說《哥(ge)拉·布勒尼翁(weng)》,1920年(nian)發(fa)(fa)表了兩(liang)部反戰小說《格萊昂(ang)波(bo)》和《皮埃爾(er)和呂(lv)絲(si)》,1922至(zhi)1933年(nian)又(you)發(fa)(fa)表了另一(yi)(yi)部代表作(zuo)《母(mu)與子》(舊譯(yi)《欣(xin)悅(yue)的(de)(de)(de)靈魂(hun)》)。這(zhe)一(yi)(yi)時期(qi)還(huan)發(fa)(fa)表了音樂理論(lun)(lun)和音樂史(shi)的(de)(de)(de)重要著作(zuo)七卷(juan)本《貝多芬的(de)(de)(de)偉大創作(zuo)時期(qi)》(1928-1943),此外還(huan)發(fa)(fa)表過(guo)詩歌、文學評(ping)論(lun)(lun)、日記、回(hui)憶(yi)錄等各種體(ti)裁的(de)(de)(de)作(zuo)品。
羅(luo)曼(man)·羅(luo)蘭的藝術成就主要在(zai)(zai)于他(ta)(ta)用豪爽質樸的文筆刻(ke)畫了在(zai)(zai)時代風浪(lang),為追求正義、光(guang)(guang)明(ming)(ming)而奮勇前進(jin)的知(zhi)識分(fen)子形象。在(zai)(zai)提到藝術風格時,羅(luo)曼(man)·羅(luo)蘭表示(shi),除了“誠懇”二(er)字,他(ta)(ta)不(bu)希望別(bie)人(ren)(ren)承認(ren)他(ta)(ta)有什么別(bie)的優(you)點。他(ta)(ta)是一個有廣(guang)泛國際(ji)影響的作(zuo)家(jia),也是著名的社會活動家(jia),一生為爭(zheng)取人(ren)(ren)類(lei)自由、民主與光(guang)(guang)明(ming)(ming)進(jin)行了不(bu)屈的斗(dou)爭(zheng)。
羅(luo)曼·羅(luo)蘭(Romain Rolland,1866年(nian)1月29日---1944年(nian)12月30日),法國近代著名文學(xue)家(jia)(jia)、傳記作家(jia)(jia)、音樂評論家(jia)(jia)、社會活動家(jia)(jia)。
1867年(nian)出生(sheng)于(yu)(yu)法國中部,1880年(nian)全家遷至巴(ba)黎(li)。他于(yu)(yu)1889年(nian)畢業于(yu)(yu)巴(ba)黎(li)高等師范學院史學系,不久來到(dao)羅(luo)馬讀研究生(sheng)。從(cong)羅(luo)馬回來后,在巴(ba)黎(li)大學教藝(yi)術史,從(cong)此開始了(le)寫作,從(cong)1898年(nian)開始發(fa)表(biao)作品。
1914年(nian),第(di)一(yi)(yi)次世(shi)界大戰(zhan)爆發,羅(luo)蘭定居在日內瓦,他利(li)用瑞士的(de)中立國環(huan)境(jing),寫出了(le)(le)一(yi)(yi)篇篇反(fan)戰(zhan)文(wen)章,他的(de)立場(chang)受到(dao)了(le)(le)德(de)國作(zuo)家(jia)托馬斯(si)·曼等人的(de)指責(ze),但他沒有(you)屈服。1915年(nian),獲得了(le)(le)該年(nian)的(de)諾貝爾文(wen)學(xue)獎,但由(you)于法國政府的(de)反(fan)對,結果拖到(dao)第(di)二年(nian)的(de)11月15日,瑞典文(wen)學(xue)院才正式通知他這一(yi)(yi)決定。羅(luo)蘭將獎金全部贈送給國際紅十字會和(he)法國難民(min)組織。
1917年(nian),俄(e)國十月革命爆(bao)發,羅蘭與法朗士及(ji)巴(ba)比塞等著名作(zuo)家一起反對歐洲(zhou)帝國主義國家的(de)干涉行動(dong),他公開宣稱:“我(wo)(wo)不(bu)是布爾什維克(ke),然而我(wo)(wo)認(ren)為布爾什維克(ke)的(de)領(ling)袖是偉大(da)馬克(ke)思主義的(de)雅各賓,他們正在(zai)從事宏偉的(de)社會實驗。”
1935年(nian)6月(yue),羅蘭應高爾基的邀請訪問(wen)了(le)蘇聯,并與(yu)斯大林見面。1937年(nian)9月(yue),羅蘭在故鄉克(ke)拉(la)木西(xi)小鎮附近購(gou)買了(le)一(yi)座房(fang)子,隔年(nian)五月(yue)底從瑞士返回故鄉定居。1940年(nian),德軍(jun)占領巴(ba)黎(li),羅蘭本人被法西(xi)斯嚴密監視。1944年(nian)8月(yue),納粹(cui)敗(bai)退,巴(ba)黎(li)解(jie)放,羅蘭重獲自(zi)由。
1944年(nian)12月30日,羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭去(qu)世,享年(nian)78歲。
主要作(zuo)品(pin)有(you)取(qu)材于法國大革(ge)命的(de)《革(ge)命戲劇集》,包括《群狼》出于1898年《丹東》出于1900年《七月十(shi)四(si)日》(1902)等(deng)劇本8部(bu)(bu);3部(bu)(bu)英雄傳(chuan)(chuan)記:《貝多芬傳(chuan)(chuan)》(1903)。《米開(kai)朗琪羅傳(chuan)(chuan)》(1906)《托爾斯泰(tai)傳(chuan)(chuan)》(1911);長篇(pian)巨著(zhu)《約翰(han)·克利斯朵夫(fu)》。中(zhong)篇(pian)小說《哥拉·布勒尼翁》(1919),以及一系列反映其(qi)反對(dui)戰爭、反對(dui)一切(qie)暴力。害怕集體(ti)主義制度妨害個(ge)人“精神(shen)獨立”等(deng)思想的(de)論文(wen)。后(hou)期作(zuo)品(pin)有(you)長篇(pian)小說《母與子》(舊譯《欣悅的(de)靈(ling)魂》)四(si)部(bu)(bu):《阿(a)耐(nai)蒂(di)和(he)西勒維》(1922)《夏(xia)天(tian)》(1924)。《母與子》(1927)《女預言家(jia)》(1933)和(he)一系列散文(wen)、回憶錄、論文(wen)等(deng)。
1931年,他(ta)發表(biao)了(le)《向過去(qu)告別》一文(wen),批判了(le)自己(ji)過去(qu)所走過的道路(lu),從此積極參加反(fan)對帝(di)國主義戰爭、保(bao)衛和平的活動,成(cheng)為進步的反(fan)帝(di)反(fan)法西(xi)斯的文(wen)藝戰士。
1915年,羅曼(man)·羅蘭獲(huo)得諾貝(bei)爾文學(xue)獎。
諾貝爾獎評語
“文學作品中的(de)(de)高尚理想和他在描繪(hui)各種不同(tong)類型人物時所(suo)具有的(de)(de)同(tong)情和對真理的(de)(de)熱愛。”
獲獎感言
1915年,瑞典文學院(yuan)宣布這(zhe)一年的諾貝爾文學獎得(de)主是(shi)(shi)羅曼·羅蘭。這(zhe)個(ge)已經被當時的法(fa)國(guo)拋棄的人(ren),在得(de)知自己獲獎以后(hou),答復說“這(zhe)個(ge)榮譽(yu)不(bu)是(shi)(shi)我個(ge)人(ren)的,他是(shi)(shi)屬于整個(ge)法(fa)蘭西人(ren)民(min)的。如果(guo)這(zhe)個(ge)榮譽(yu)有助于傳播使法(fa)國(guo)在全世界受到(dao)熱愛(ai),我感到(dao)幸(xing)福。”
20世(shi)紀初,羅(luo)(luo)蘭(lan)與年(nian)輕時候的(de)好友一起舉辦(ban)了《雙(shuang)周(zhou)叢(cong)(cong)刊》,他(ta)們既是(shi)作者,又是(shi)出版者。15年(nian)來,羅(luo)(luo)蘭(lan)在(zai)這份叢(cong)(cong)刊上發表了他(ta)許(xu)多(duo)作品:《約翰·克(ke)利斯(si)朵夫》《貝多(duo)芬傳(chuan)》《米開朗(lang)基(ji)羅(luo)(luo)傳(chuan)》和一些劇(ju)本。沒有一法郎的(de)稿(gao)費,他(ta)們是(shi)為了理想而(er)寫作的(de)。
羅(luo)曼·羅(luo)蘭的(de)(de)一生都沒有停止(zhi)過創作(zuo)和(he)(he)研(yan)究,這是(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)宿命(ming)。而且,事實上(shang),伴隨著(zhu)一戰(zhan)(zhan)的(de)(de)來臨(lin),羅(luo)蘭實際不屬于他(ta)(ta)(ta)(ta)自己,而是(shi)屬于整個世界。他(ta)(ta)(ta)(ta)從寧(ning)靜(jing)的(de)(de)書齋(zhai)走出來后就一直(zhi)在(zai)為他(ta)(ta)(ta)(ta)關于英雄的(de)(de)理想,他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)博愛(ai)的(de)(de)使命(ming)而戰(zhan)(zhan)。二戰(zhan)(zhan)期間(jian)他(ta)(ta)(ta)(ta)已是(shi)一位(wei)花甲老人,他(ta)(ta)(ta)(ta)也沒有一刻停止(zhi)過工作(zuo)和(he)(he)戰(zhan)(zhan)斗(dou),他(ta)(ta)(ta)(ta)號(hao)召歐洲的(de)(de)知識分子走上(shang)街頭(tou)保衛(wei)(wei)文(wen)化(hua)、保衛(wei)(wei)文(wen)明、保衛(wei)(wei)和(he)(he)平、反對(dui)納粹,他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)目(mu)光一直(zhi)注視著(zhu)未來。
你只(zhi)要打開(kai)羅曼·羅蘭的《名(ming)人傳》,生命的烈火就(jiu)會撲面而(er)來。
當初(chu)生的(de)音樂節只知訓練和技(ji)巧,而(er)忘了(le)培養心靈(ling)的(de)神圣(sheng)工具(ju)的(de)時(shi)候,這部《貝多芬傳》對讀者有更深刻的(de)意義。
唯有真實的(de)苦(ku)難,才(cai)(cai)能去除羅曼(man)蒂克(ke)的(de)幻想,唯有看(kan)到(dao)克(ke)服(fu)苦(ku)難的(de)壯(zhuang)烈的(de)悲(bei)劇,才(cai)(cai)能幫助我們承(cheng)受殘酷的(de)命運,有抱著”我不(bu)下(xia)地(di)獄(yu)誰下(xia)地(di)獄(yu)“的(de)精神(shen),才(cai)(cai)能挽救一個(ge)萎靡而且自私的(de)民(min)族(zu):這(zhe)是我15年前初(chu)次看(kan)到(dao)《貝多芬傳》時(shi)所(suo)得的(de)教訓(xun)。
——傅雷《傅雷譯文(wen)集(ji)》
耳聾(long),對平常(chang)人是(shi)一(yi)部分(fen)世(shi)界(jie)(jie)的(de)(de)死(si)(si)灰,對音樂家是(shi)整個世(shi)界(jie)(jie)的(de)(de)死(si)(si)灰。整個的(de)(de)世(shi)界(jie)(jie)的(de)(de)死(si)(si)灰了而貝多芬不(bu)曾死(si)(si)!并(bing)且(qie)他還重造(zao)那(nei)已經死(si)(si)灰的(de)(de)世(shi)界(jie)(jie),重造(zao)音響(xiang)的(de)(de)王國(guo),不(bu)但(dan)為(wei)(wei)他自己,而且(qie)為(wei)(wei)著人類,為(wei)(wei)著“可(ke)憐的(de)(de)人類”!這樣一(yi)種(zhong)(zhong)超生(sheng)和創(chuang)造(zao)的(de)(de)力(li),只(zhi)有(you)自然界(jie)(jie)里那(nei)種(zhong)(zhong)無名的(de)(de)、原始的(de)(de)力(li)可(ke)以相比。在(zai)死(si)(si)亡包(bao)裹著一(yi)切(qie)的(de)(de)大沙漠中間,唯有(you)自然的(de)(de)力(li)才(cai)能(neng)給你一(yi)片水(shui)草(cao)!
貝多芬(fen)的(de)力(li)所推動的(de)是什么(me)(me)?鍛(duan)煉這股力(li)的(de)烘爐又是什么(me)(me)?——受(shou)苦(ku),奮斗,為(wei)善。
——傅雷(lei)《貝多(duo)芬與力》
1、貝(bei)多(duo)芬短小臃腫,外(wai)表結(jie)實,穿著講(jiang)究,目光犀(xi)利而且(qie)準(zhun)(zhun)確,眼中(zhong)有一股(gu)奇異的(de)(de)力(li)量(liang),反映(ying)出他內心(xin)思(si)想的(de)(de)豐(feng)富(fu)。他渴望美(mei)滿的(de)(de)婚(hun)姻(yin),卻遭遇失敗(bai),不(bu)得不(bu)承受(shou)感情的(de)(de)煎(jian)熬(ao),同時(shi)以(yi)頑強的(de)(de)毅力(li)投入(ru)到音樂的(de)(de)創(chuang)作中(zhong)去,寫出了(le)一系列的(de)(de)輝煌作品(pin),后來他不(bu)幸耳聾(long),但他在(zai)肉(rou)體心(xin)靈的(de)(de)雙重(zhong)痛苦的(de)(de)重(zhong)壓下仍然保持著不(bu)屈不(bu)撓的(de)(de)高(gao)昂的(de)(de)斗爭精神、巨大(da)的(de)(de)創(chuang)造力(li)和道(dao)德標準(zhun)(zhun)。貝(bei)多(duo)芬集(ji)古典(dian)主義之大(da)成,開(kai)浪(lang)漫主義之先河,其創(chuang)作反映(ying)了(le)資(zi)產階級上升時(shi)期的(de)(de)進步(bu)思(si)想。他通(tong)過精湛的(de)(de)藝術(shu)手法,大(da)大(da)加(jia)強了(le)作品(pin)的(de)(de)感染力(li),把歐洲古典(dian)樂派推向新(xin)的(de)(de)高(gao)峰,并開(kai)辟了(le)浪(lang)漫主義樂派個性解放的(de)(de)新(xin)方向。貝(bei)多(duo)芬是個不(bu)幸的(de)(de)人(ren),世界不(bu)給他歡樂,但他卻把歡樂給予(yu)世界。
2、米(mi)開朗基羅的(de)(de)(de)(de)(de)遭遇(yu)悲(bei)(bei)慘,仍然堅(jian)持雕塑。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)大量(liang)作(zuo)品顯(xian)示(shi)了寫(xie)實基礎上非同尋常(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)理想(xiang)加工,成為(wei)整(zheng)個時代的(de)(de)(de)(de)(de)典(dian)型象(xiang)征。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)藝術創(chuang)作(zuo)受到很(hen)深的(de)(de)(de)(de)(de)人文主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)思想(xiang)和宗教改革運動的(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang),常(chang)(chang)常(chang)(chang)以(yi)現實主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)法和浪漫主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)幻想(xiang),表現當(dang)時市民(min)階層的(de)(de)(de)(de)(de)愛國(guo)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)和為(wei)自(zi)由而斗爭(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)面貌。米(mi)開朗基羅的(de)(de)(de)(de)(de)藝術不同于達·芬(fen)奇的(de)(de)(de)(de)(de)充滿(man)科學的(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)和哲理的(de)(de)(de)(de)(de)思考(kao),而是在藝術作(zuo)品中傾注(zhu)了自(zi)己滿(man)腔悲(bei)(bei)劇(ju)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)激情。這種悲(bei)(bei)劇(ju)性(xing)是以(yi)宏偉(wei)壯麗(li)的(de)(de)(de)(de)(de)形式表現出來的(de)(de)(de)(de)(de),他(ta)所塑造的(de)(de)(de)(de)(de)英雄既是理想(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)象(xiang)征又是現實的(de)(de)(de)(de)(de)反映。這些都使(shi)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)藝術創(chuang)作(zuo)成為(wei)西方美(mei)術史上一(yi)座難(nan)以(yi)逾越的(de)(de)(de)(de)(de)高峰。
3、列夫·托(tuo)(tuo)(tuo)爾(er)(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)面對(dui)內心的(de)惶惑矛(mao)盾(dun),最終創作出不朽名篇。托(tuo)(tuo)(tuo)爾(er)(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)被列寧稱(cheng)為(wei)“俄國革命(ming)的(de)鏡子” 環(huan)顧列夫·托(tuo)(tuo)(tuo)爾(er)(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)的(de)一(yi)生,他(ta)不僅僅是(shi)一(yi)位文(wen)學巨匠,有關人生目的(de)、宗(zong)教和社會(hui)的(de)闡述又使他(ta)成為(wei)一(yi)位有世界影響的(de)思想(xiang)(xiang)家。列夫·托(tuo)(tuo)(tuo)爾(er)(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)從沒放棄對(dui)人生真諦的(de)執著追(zhui)求。他(ta)一(yi)直在思考,社會(hui)上層(ceng)與下層(ceng)、地主與農奴之間的(de)隔閡(he)與矛(mao)盾(dun)在哪里,農民貧困的(de)根源何(he)在,這突(tu)出反(fan)映(ying)了他(ta)的(de)人道主義思想(xiang)(xiang)。
1886年(nian),羅(luo)曼·羅(luo)蘭(lan)懷(huai)抱著崇高(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)社會(hui)理(li)想和熱情(qing),考取巴黎高(gao)等師范(fan)學校,而周圍的(de)(de)(de)(de)(de)現實卻讓他苦悶困(kun)惑,于是他給俄國偉大作(zuo)家(jia)列夫(fu)·托(tuo)爾(er)斯泰(tai)寫(xie)信尋求生活的(de)(de)(de)(de)(de)答案(an)。托(tuo)爾(er)斯泰(tai)很熱情(qing)地(di)寫(xie)了(le)(le)(le)一封二三十頁長的(de)(de)(de)(de)(de)回信,并指出:“一切(qie)(qie)使人們團結的(de)(de)(de)(de)(de),是善(shan)與(yu)美(mei);一切(qie)(qie)使人們分裂的(de)(de)(de)(de)(de),是惡與(yu)丑。”托(tuo)爾(er)斯泰(tai)“慈祥”的(de)(de)(de)(de)(de)言行對(dui)羅(luo)蘭(lan)的(de)(de)(de)(de)(de)一生構成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)不可磨滅的(de)(de)(de)(de)(de)影響。20世(shi)紀初,在物質利益(yi)決定(ding)一切(qie)(qie),欺小凌弱和暴(bao)力成(cheng)(cheng)為(wei)國際秩序的(de)(de)(de)(de)(de)時代,需要的(de)(de)(de)(de)(de)是高(gao)貴的(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)(jing)(jing)神(shen),甘愿自我犧牲、以痛(tong)苦為(wei)人類(lei)獻祭(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)榜樣。羅(luo)曼·羅(luo)蘭(lan)把社會(hui)變革與(yu)進步的(de)(de)(de)(de)(de)希望寄托(tuo)在“英雄”人物的(de)(de)(de)(de)(de)身上,他要為(wei)他心中理(li)想的(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)(jing)(jing)神(shen)巨(ju)子立傳,讓人們“呼(hu)吸(xi)到英雄的(de)(de)(de)(de)(de)氣息(xi)”,為(wei)我們的(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)(jing)(jing)神(shen)世(shi)界創造光輝奪(duo)目的(de)(de)(de)(de)(de)太(tai)陽。他制訂了(le)(le)(le)詳(xiang)細的(de)(de)(de)(de)(de)創作(zuo)計劃,并先后寫(xie)成(cheng)(cheng)《貝(bei)多芬傳》《米(mi)開(kai)朗琪羅(luo)傳》《托(tuo)爾(er)斯泰(tai)傳》等“名人傳記(ji)”。
一切使他不(bu)安;他的(de)(de)(de)家庭也(ye)嘲(chao)笑這永遠的(de)(de)(de)不(bu)安。他如自(zi)己所說的(de)(de)(de)一般(ban),在“一種(zhong)悲哀的(de)(de)(de)或竟(jing)是癲狂的(de)(de)(de)狀態”中過生活。痛苦(ku)(ku)久了(le),他竟(jing)嗜好有痛苦(ku)(ku),他在其中覓得一種(zhong)悲苦(ku)(ku)的(de)(de)(de)樂趣:
“愈使我受(shou)苦(ku)的我愈歡喜。”
對于他,一切(qie)都成為(wei)痛苦的題目,甚(shen)至(zhi)愛,甚(shen)至(zhi)善。
“我的歡樂是悲(bei)哀。”
沒有一個人比(bi)他更不接近歡(huan)樂而更傾(qing)向于(yu)痛苦的了。他在無(wu)垠(yin)的宇宙中(zhong)所見到的所感到的只(zhi)有它(ta)。世界上全部的悲(bei)觀主義都包(bao)含在這(zhe)絕望(wang)的呼聲,這(zhe)極端偏狂的語句(ju)中(zhong)。
“千萬的歡樂不值一單獨的苦惱!……”
“他(ta)的(de)猛烈的(de)力量把他(ta)和人群幾乎完全隔離(li)了。”
他(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)孤(gu)獨(du)的(de)。他(ta)(ta)(ta)(ta)恨(hen)人(ren);他(ta)(ta)(ta)(ta)亦被人(ren)恨(hen)。他(ta)(ta)(ta)(ta)愛人(ren);他(ta)(ta)(ta)(ta)不被人(ren)愛。人(ren)們(men)對他(ta)(ta)(ta)(ta)又是(shi)(shi)欽佩,又是(shi)(shi)畏懼。晚年,他(ta)(ta)(ta)(ta)令(ling)人(ren)發生(sheng)一種(zhong)宗教般的(de)尊敬。他(ta)(ta)(ta)(ta)威臨著(zhu)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)時代。那時,他(ta)(ta)(ta)(ta)稍(shao)微(wei)鎮靜(jing)了(le)些。他(ta)(ta)(ta)(ta)從(cong)(cong)高處看人(ren),人(ren)們(men)從(cong)(cong)低(di)處看他(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)(ta)從(cong)(cong)沒有(you)休(xiu)息,也從(cong)(cong)沒有(you)最微(wei)賤的(de)生(sheng)靈所能(neng)享受的(de)溫柔——即在(zai)一生(sheng)能(neng)有(you)一分鐘的(de)時間(jian)在(zai)別人(ren)的(de)愛撫中(zhong)睡眠。婦(fu)人(ren)的(de)愛情于他(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)無緣的(de)。在(zai)這荒漠(mo)的(de)天空(kong),只有(you)科(ke)倫娜(na)冷靜(jing)而純潔(jie)的(de)友誼(yi),如明星一般照耀了(le)一剎那。周(zhou)圍(wei)盡是(shi)(shi)黑夜,他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)思想如流(liu)星一般在(zai)黑暗中(zhong)劇(ju)烈旋轉,他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)意(yi)念與幻夢在(zai)其中(zhong)回(hui)蕩。貝多芬的(de)憂(you)郁是(shi)(shi)人(ren)類的(de)過失,他(ta)(ta)(ta)(ta)天性是(shi)(shi)快(kuai)樂的(de),他(ta)(ta)(ta)(ta)希望快(kuai)樂。米開朗基羅卻是(shi)(shi)內心憂(you)郁,這憂(you)郁令(ling)人(ren)害怕,一切的(de)人(ren)本能(neng)地逃(tao)避(bi)他(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)周(zhou)圍(wei)造成一片空(kong)虛。
這還算(suan)不(bu)(bu)得什么。最壞(huai)的(de)并非是(shi)成為(wei)(wei)(wei)孤獨,卻是(shi)對(dui)自(zi)(zi)(zi)己亦孤獨了,和自(zi)(zi)(zi)己也不(bu)(bu)能(neng)生活,不(bu)(bu)能(neng)為(wei)(wei)(wei)自(zi)(zi)(zi)己的(de)主宰,而(er)且(qie)否(fou)認自(zi)(zi)(zi)己,與自(zi)(zi)(zi)己斗爭,毀壞(huai)自(zi)(zi)(zi)己。他(ta)的(de)心魂永遠在欺妄他(ta)的(de)天才(cai)。人們時(shi)常說起(qi)他(ta)有(you)一種“反(fan)對(dui)自(zi)(zi)(zi)己的(de)”宿命,使他(ta)不(bu)(bu)能(neng)實現他(ta)任(ren)何(he)偉大的(de)計劃。這宿命便是(shi)他(ta)自(zi)(zi)(zi)己。他(ta)的(de)不(bu)(bu)幸的(de)關鍵(jian)足以解釋他(ta)一生的(de)悲(bei)劇。而(er)為(wei)(wei)(wei)人們所最少看(kan)(kan)到或也不(bu)(bu)去看(kan)(kan)的(de)關鍵(jian),只(zhi)是(shi)缺(que)乏意志和稟性懦怯。
--《米開朗基羅(luo)傳》
我愿證明,凡是行為善良(liang)與(yu)高尚的人,定能因之(zhi)而(er)擔當患難。
--------貝(bei)多(duo)芬(偉大的音樂家)(一(yi)(yi)八一(yi)(yi)九年(nian)二(er)月(yue)一(yi)(yi)日(ri)在維也納(na)政府語(yu))
竭力(li)為善,愛(ai)自由甚(shen)于(yu)一切,即使為了王位,也永不欺枉真理。
--------貝(bei)多芬(fen)(一七(qi)九二(er)年手冊)
賭博欲(yu),可能戰(zhan)勝的(de)。肉欲(yu),極難戰(zhan)勝的(de)。虛(xu)榮(rong)欲(yu),一切中最可怕的(de)。——列夫·托爾斯(si)泰
誰也(ye)無(wu)法戰勝我,我要死死扼住命運的(de)咽喉。——貝(bei)多芬
終(zhong)于從(cong)大理石的牢獄中解(jie)放出來了(le)。——米(mi)開朗基(ji)羅(luo)
科學的事業就是為人民服務。——列夫·托爾斯泰
心靈純潔(jie)的人,生活充(chong)滿甜蜜和喜悅。
一切(qie)使人團結的是(shi)善與美,一切(qie)使人分裂的是(shi)惡與丑。
被人(ren)愛和愛別人(ren)是(shi)同樣的幸(xing)福,而且一(yi)旦得到它,就夠受用一(yi)輩子。
為了要獲得幸(xing)福,我們應當相信(xin)幸(xing)福的可能。
愛(ai)和善(shan)就是(shi)真(zhen)實(shi)和幸福,而(er)且是(shi)世界上真(zhen)實(shi)存(cun)在和唯一可能的幸福。
不錯,達到生活中真實幸福的(de)最好手(shou)段,是像(xiang)蜘蛛那樣,漫(man)無限制(zhi)地從(cong)自身向四面八(ba)方撒放有粘力的(de)愛的(de)蛛網,從(cong)中隨便捕捉落到網上的(de)一切。
科學與藝術和面包與水同樣重要,甚至(zhi)更重要。--------列夫·托爾斯(si)泰
人生(sheng)是艱苦的(de)(de)。在不甘(gan)于(yu)平庸凡俗的(de)(de)人,那是一場無(wu)日(ri)無(wu)止的(de)(de)斗爭(zheng),往往是悲慘的(de)(de),沒(mei)有光華的(de)(de),沒(mei)有幸福的(de)(de),在孤(gu)獨(du)與(yu)靜寂中展開的(de)(de)斗爭(zheng)。
貝多芬(fen)(第(di)一(yi)則)
我(wo)從貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)身上學到(dao)了許(xu)許(xu)多(duo)(duo)多(duo)(duo)崇高的(de)(de)(de)精神,特別使我(wo)佩服的(de)(de)(de)是他(ta)那種頑強(qiang)地與命運抗爭(zheng)的(de)(de)(de)精神。貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)全名叫“路德維希·馮·貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)”。貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)的(de)(de)(de)童(tong)年是痛苦的(de)(de)(de)。人生對(dui)他(ta)來(lai)說(shuo)就好像是一(yi)(yi)場悲慘而殘暴(bao)的(de)(de)(de)斗爭(zheng),父親(qin)急于想(xiang)開發他(ta)的(de)(de)(de)音樂天分(fen),使用暴(bao)力迫(po)使貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)練習(xi)各種樂器。當他(ta)稍長大一(yi)(yi)些,厄(e)運又(you)一(yi)(yi)次(ci)降臨到(dao)了貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)的(de)(de)(de)頭(tou)上:他(ta)失去了最(zui)親(qin)愛的(de)(de)(de)母(mu)親(qin),貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)悲痛欲絕,只有寫信向朋(peng)友哭(ku)訴。
苦難中長大(da)的(de)(de)(de)貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)也(ye)(ye)是(shi)(shi)幸運(yun)的(de)(de)(de)。法國大(da)革(ge)命爆發之時,貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)曾遇見(jian)莫扎特(te),并(bing)相互交(jiao)流。接著,又(you)拜海(hai)頓(dun)為師。后來,貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)開(kai)始嶄露頭角。就在(zai)貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)初次嘗到成功的(de)(de)(de)甜蜜的(de)(de)(de)時候,痛(tong)苦又(you)一次降臨。慢慢地,貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)耳(er)朵的(de)(de)(de)聽覺越來越衰退,他的(de)(de)(de)內臟(zang)也(ye)(ye)受著劇烈的(de)(de)(de)痛(tong)苦的(de)(de)(de)折磨。但他還是(shi)(shi)瞞著所有人,直到他再也(ye)(ye)不能隱(yin)瞞了,才寫信給韋(wei)格勒醫生和(he)阿曼達牧(mu)師這兩位好友。貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)耳(er)聾的(de)(de)(de)程度是(shi)(shi)逐(zhu)漸增(zeng)加的(de)(de)(de),但沒(mei)有完全聾,可以說,幾乎貝(bei)多(duo)(duo)芬(fen)所有的(de)(de)(de)作(zuo)品都是(shi)(shi)耳(er)聾后寫的(de)(de)(de)。
人們(men)(men)在(zai)貝(bei)多芬那青(qing)春洋溢(yi)的臉上看到了天才的目光:從那目光里人們(men)(men)又可以看到他(ta)悲(bei)慘的命運(yun).之后的歲(sui)月里,性格過于自由(you)暴躁的貝(bei)多芬也(ye)不止一次(ci)的遭(zao)到了愛情的否(fou)絕。在(zai)遭(zao)受這些肉體痛苦之時(shi),貝(bei)多芬又必須(xu)承(cheng)受著另一種痛苦。
不(bu)但如此,他的身體也(ye)“背叛”了他,先后得了肺病(bing)、關節炎(yan)(yan)、黃(huang)熱(re)病(bing)、結膜炎(yan)(yan)等等。身體一天(tian)不(bu)如一天(tian),盡管(guan)如此,但他從(cong)未放棄過音樂。要(yao)知道面對這(zhe)么大的困難(nan),貝(bei)多芬卻毫不(bu)動(dong)搖,這(zhe)需(xu)要(yao)用多大的勇氣(qi)和毅力啊!
生(sheng)命的(de)沸騰掀起了音(yin)樂(le)的(de)終曲。貝多芬渴望(wang)幸福;他(ta)不(bu)愿相(xiang)信(xin)自己(ji)(ji)的(de)不(bu)幸是不(bu)可醫治的(de):他(ta)渴望(wang)治愈,他(ta)渴求(qiu)愛情;他(ta)充(chong)滿著希望(wang)。也許現在(zai)你(ni)(ni)的(de)成績是差了點,但這并(bing)不(bu)代表(biao)以后(hou)你(ni)(ni)依然是這樣。一(yi)定要(yao)相(xiang)信(xin)自己(ji)(ji)的(de)實力,對自己(ji)(ji)要(yao)有信(xin)心。
貝多芬(第二(er)則)
我從貝多芬身(shen)上學到的(de)不僅僅只有(you)知識(shi),同(tong)時還有(you)他(ta)(ta)的(de)思想和精(jing)神。是(shi)的(de),他(ta)(ta)是(shi)窮(qiong),但(dan)他(ta)(ta)窮(qiong)的(de)快樂,窮(qiong)的(de)幸福。他(ta)(ta)的(de)生(sheng)活是(shi)坎坷的(de),是(shi)艱苦(ku)的(de),但(dan)他(ta)(ta)堅持了下來,他(ta)(ta)接受了生(sheng)活,容(rong)納(na)了痛苦(ku)。而這(zhe)也(ye)是(shi)他(ta)(ta)了不起(qi)的(de)地方之(zhi)(zhi)一(yi)。他(ta)(ta)所擁有(you)的(de)精(jing)神境(jing)界幾乎無人能與之(zhi)(zhi)匹敵,他(ta)(ta)的(de)命運也(ye)隨之(zhi)(zhi)前進(jin)。盡(jin)管他(ta)(ta)最終在痛苦(ku)中(zhong)死去了,給人們留下了無盡(jin)的(de)遺憾,但(dan)這(zhe)就(jiu)是(shi)貝多芬,這(zhe)就(jiu)是(shi)他(ta)(ta),一(yi)個真實(shi)的(de)自我。
————王心妍
《名人傳》中文譯本(ben)
出版(ban)時(shi)間(jian) 譯者 出版(ban)社
1998年(nian) 傅雷譯 安徽文藝出版(ban)社、譯林出版(ban)社(2000)
2001年 陳筱(xiao)卿譯 商務印書館(guan)
2003年 張冠(guan)堯、艾珉譯 人民文(wen)學(xue)出版社
2007年 張(zhang)貞宣、房(fang)天明譯 長江文(wen)藝出版(ban)社
2007年 胡大勇譯 中國(guo)畫報出(chu)版(ban)社
2007年 袁莉(li)、仇(chou)紅軍譯 中(zhong)國(guo)少年兒童出(chu)版社
2008年 徐展改寫(xie)(青少版(ban)) 上海人民美術出版(ban)社
2008年(nian) 郭昌京、黃君艷(yan)、史(shi)娜(na)譯 廣西(xi)師范大學出版社(she)
2008年 樸海宇(yu)譯 內蒙古人民(min)出版(ban)社(she)
2008年 易俊譯(yi) 廣州(zhou)出版社
2009年(nian) 鄧金玉(yu)譯 新世(shi)界出版社
2009年 鄭淑梅譯 浙江少(shao)年兒童(tong)出版社
2009年 孫興盛(sheng)譯 陜(shan)西旅游出版社
2010年 郭琳(lin)改編(青(qing)少版) 北京少年兒(er)童(tong)出版社
2010年(nian) 劉超(chao)譯 哈爾濱出版(ban)社
2010年 于鑫(xin)譯《貝(bei)多芬傳》(名(ming)人(ren)傳) 陜西(xi)師(shi)范(fan)大(da)學出版(ban)社
2010年 宋璐(lu)璐(lu)、杜剛譯 吉林出版社
2010年(nian) 謝(xie)洪敏譯 吉林人(ren)民出版
2011年 趙啟東譯(yi) 中國(guo)畫報出版(ban)社(she)
2011年 殷雪梅、王(wang)麗琴譯(yi) 長江文藝出版社
2011年 謝(xie)鵬敏、關玲 中國出版集(ji)團
2012年(nian) (美)彼得·艾克什蘭校(xiao)譯 商務印(yin)書館(guan)
2013年(nian) (彩(cai)插勵志版)(美)彼得·艾克什(shen)蘭校譯 人民郵(you)電出版社