《世界(jie)美(mei)術(shu)(shu)名作二十(shi)(shi)講(jiang)》寫(xie)于(yu)二十(shi)(shi)世紀三十(shi)(shi)年代,其時傅雷(lei)先生(sheng)二十(shi)(shi)六歲,剛從法(fa)國留學歸(gui)國不久,受聘于(yu)上海美(mei)術(shu)(shu)專科學校,擔任美(mei)術(shu)(shu)史(shi)課教席。傅雷(lei)先生(sheng)為了教學,根據自己(ji)在(zai)法(fa)國留學積累的(de)(de)知識和多年的(de)(de)學習體會,在(zai)為學生(sheng)傳(chuan)道(dao)授業解(jie)惑的(de)(de)同(tong)時陸續編寫(xie)了一些世界(jie)美(mei)術(shu)(shu)史(shi)的(de)(de)講(jiang)義(yi),后又于(yu)1934年離校之時將講(jiang)稿(gao)重新整(zheng)理、補充,謄寫(xie)在(zai)“十(shi)(shi)行箋”訂(ding)成(cheng)的(de)(de)本子之上。
2017年湖(hu)南美術出版(ban)社重新(xin)推出16開(kai)全彩(cai)印刷的《世界(jie)美術名(ming)作(zuo)(zuo)二十講》,本書新(xin)增(zeng)大量圖(tu)片,全書共計彩(cai)圖(tu)264幅。跟隨傅雷先生(sheng)冷靜而優雅的文(wen)字(zi),領略西方藝術經典名(ming)作(zuo)(zuo)之美!
《世(shi)界美術名(ming)作二十(shi)(shi)講》原是傅雷先生(sheng)1931年由法國(guo)回國(guo),受聘于(yu)上(shang)海(hai)美術專科(ke)學校(Shanghai Academy of Fine Arts)時授課講稿中的一(yi)部分,后經(jing)整理、補(bu)充于(yu)1934年成書。書中圍繞文藝(yi)復(fu)興(xing)以(yi)來(lai)西方近(jin)二十(shi)(shi)位藝(yi)術大(da)師(shi)及其(qi)名(ming)作展開討論,著重介紹(shao)了文藝(yi)復(fu)興(xing)初期(qi)自喬托(tuo)以(yi)來(lai),經(jing)過“三杰”(達·芬奇、米開朗基(ji)羅、拉斐爾),十(shi)(shi)七世(shi)紀的倫勃朗、魯(lu)本(ben)斯,到十(shi)(shi)八、十(shi)(shi)九世(shi)紀的近(jin)二十(shi)(shi)位畫壇巨匠(jiang)及其(qi)名(ming)作。講解其(qi)藝(yi)術風格、繪(hui)畫技巧,又(you)輔以(yi)大(da)師(shi)生(sheng)平、時代思潮(chao)等內容,行文生(sheng)動洗練(lian),深(shen)入淺出,形(xing)象解讀,娓娓道(dao)來(lai),給人以(yi)豐富(fu)而優美的精神享受。
本(ben)書(shu)持續暢銷三十余年(nian),是影(ying)響(xiang)了一(yi)代(dai)又(you)一(yi)代(dai)中國人的經典名作!2017年(nian),本(ben)書(shu)超越以往版本(ben)的精心打造,配有264幅高(gao)清插圖(tu),特種紙全彩印(yin)刷,帶領(ling)讀者(zhe)更加直觀地感受(shou)傅(fu)雷先生筆下(xia)的藝術世界。
《世界美術名作二(er)十(shi)(shi)講》寫(xie)于(yu)二(er)十(shi)(shi)世紀三十(shi)(shi)年代,其時傅(fu)雷先生(sheng)二(er)十(shi)(shi)六歲,剛從法國(guo)(guo)留學歸國(guo)(guo)不(bu)久,受聘于(yu)上海美術專科學校,擔任美術史課教席。傅(fu)雷先生(sheng)為了教學,根(gen)據自(zi)己在法國(guo)(guo)留學積累的(de)知(zhi)識和多年的(de)學習體會(hui),在為學生(sheng)傳道授業解惑的(de)同時陸(lu)續編寫(xie)了一些世界美術史的(de)講義,后又(you)于(yu)1934年離(li)校之時將講稿重新整理、補充(chong),謄(teng)寫(xie)在“十(shi)(shi)行箋”訂成的(de)本子之上。
《世界美術(shu)名作二十講》原稿在很長一段時間僅是(shi)作為(wei)資料保(bao)存著,直至1979年被人們(men)從(cong)舊書(shu)堆(dui)里發(fa)現(xian),1985年由三聯書(shu)店(dian)委托吳甲豐先(xian)生(sheng)加以核定(ding)、配圖并首次出版(ban)。從(cong)此(ci)以后,又(you)陸(lu)陸(lu)續(xu)續(xu)出現(xian)多個版(ban)本。是(shi)傅雷(lei)先(xian)生(sheng)的(de)名作,也是(shi)學習(xi)美術(shu)賞析、西方藝術(shu)史的(de)入(ru)門書(shu)和必讀(du)書(shu),被譽為(wei)“中國版(ban)《藝術(shu)的(de)故事》”。
2017年,時值傅雷(lei)先生作品正式進入公版(ban)期,湖南美(mei)術出(chu)版(ban)社重新推(tui)出(chu)16開(kai)全彩(cai)印(yin)刷的《世(shi)界美(mei)術名作二(er)十講》。湘(xiang)美(mei)版(ban)《世(shi)界美(mei)術名作二(er)十講》本(ben)著尊重傅雷(lei)先生原(yuan)著的初(chu)衷,除訂正原(yuan)稿中的錯字(zi)、別字(zi)外,極少改動,由此,與現在(zai)(zai)的語(yu)法和用詞規范與習慣可能存在(zai)(zai)一定的差異(yi),旨在(zai)(zai)保持其原(yuan)本(ben)的語(yu)言風(feng)格。
在此基礎上,湘美版《世界美術名(ming)作二十講》增(zeng)添了(le)一些新的圖(tu)片(全書彩(cai)圖(tu)共計264幅(fu)),并(bing)對部(bu)分圖(tu)注進行了(le)修訂,盡可能使傅雷(lei)先生(sheng)的作品更加豐富。
本書的出(chu)版,感謝傅雷(lei)先生(sheng)兒子(zi)傅敏(min)先生(sheng)、龐(pang)薰琹(qin)先生(sheng)的女兒龐(pang)壔(dao)女士,以及江奇勇先生(sheng)的無私幫助!
傅雷(1908.4.7-1966.9.3),我(wo)國(guo)杰出(chu)(chu)的(de)(de)翻譯家(jia),教育家(jia),作(zuo)家(jia),美術(shu)(shu)(shu)評論家(jia)。他(ta)翻譯了(le)大(da)量法(fa)國(guo)名家(jia)的(de)(de)作(zuo)品,如羅曼(man)·羅蘭的(de)(de)《約翰·克(ke)里斯朵(duo)夫》、《米開朗基羅傳》,巴爾(er)扎(zha)克(ke)的(de)(de)《高老頭(tou)》、《歐也妮(ni)·葛朗臺》等(deng),為我(wo)國(guo)的(de)(de)翻譯史(shi)作(zuo)出(chu)(chu)了(le)巨(ju)大(da)的(de)(de)貢獻;他(ta)有著極強的(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)修(xiu)養,并在繪畫、音樂、文學(xue)等(deng)領(ling)域展現出(chu)(chu)尤為出(chu)(chu)色的(de)(de)感悟和鑒賞能力,由他(ta)翻譯的(de)(de)法(fa)國(guo)學(xue)者丹納的(de)(de)《藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)哲學(xue)》和編譯的(de)(de)《世界美術(shu)(shu)(shu)名作(zuo)二十講(jiang)》、《羅丹藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)論》,半個世紀后仍然在影響著無數藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)愛好者。