芒果视频下载

發行歷史

人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)是由中國人(ren)民(min)銀行發(fa)行，除1、2、5分(fen)三種硬幣(bi)(bi)(bi)外(wai)，第一套(tao)(tao)(tao)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)、第二套(tao)(tao)(tao)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)和第三套(tao)(tao)(tao)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)已經退出(chu)流通(tong)，第四(si)套(tao)(tao)(tao)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)于(yu)2018年(nian)5月1日起(qi)退出(chu)流通(tong)。市場上流通(tong)的(de)(de)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)是第五(wu)套(tao)(tao)(tao)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)；流通(tong)的(de)(de)紙幣(bi)(bi)(bi)有：1角、5角、1元(yuan)、5元(yuan)、10元(yuan)、20元(yuan)、50元(yuan)、100元(yuan)；硬幣(bi)(bi)(bi)有1元(yuan)、5角、1角、5分(fen)、2分(fen)和1分(fen)。

1950年，受南漢宸(chen)行(xing)長的委(wei)托(tuo)，由(you)馬文蔚先生為(wei)人民(min)幣題寫了“中國(guo)人民(min)銀行(xing)”等字。

在中(zhong)國(guo)(guo)錢(qian)幣(bi)(bi)(bi)博物館陳(chen)列(lie)出來(lai)的五(wu)套人(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)中(zhong)，與后四套不同的是，第一套（除(chu)1953年(nian)版(ban)(ban)5000元渭河橋圖案(an)券外）上“中(zhong)國(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)行(xing)”六個字與漢字面額的排(pai)列(lie)均為(wei)自右向左，而1952年(nian)毛主(zhu)席審閱票版(ban)(ban)時，提出人(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)行(xing)名排(pai)列(lie)應由(you)左向右，所(suo)以(yi)自1953年(nian)起，人(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)上“中(zhong)國(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)行(xing)”的排(pai)列(lie)一律(lv)改為(wei)由(you)左向右了(le)。

表示符號

2000年中(zhong)國金融出版(ban)社(she)出版(ban)的《中(zhong)華人(ren)民共和國人(ren)民幣(bi)管(guan)理(li)條例(li)》的學習輔導(dao)讀本中(zhong)有詳細釋義(yi)，稱人(ren)民幣(bi)的單位為元(yuan)，輔幣(bi)單位為角和分，作為支付單位的代號，人(ren)民幣(bi)符號是(shi)元(yuan)的拼音首(shou)字母大寫Y加上兩橫即(ji)“￥”。

發行歷史

第一套

第一(yi)套人民(min)幣(bi)1948年12月1日—1953年12月陸續發行(xing)。共12種(zhong)(zhong)(zhong)面(mian)額62種(zhong)(zhong)(zhong)版別，其中1元(yuan)券(quan)(quan)2種(zhong)(zhong)(zhong)、5元(yuan)券(quan)(quan)4種(zhong)(zhong)(zhong)、10元(yuan)券(quan)(quan)4種(zhong)(zhong)(zhong)、20元(yuan)券(quan)(quan)7種(zhong)(zhong)(zhong)、50元(yuan)券(quan)(quan)7種(zhong)(zhong)(zhong)、100元(yuan)券(quan)(quan)10種(zhong)(zhong)(zhong)、200元(yuan)券(quan)(quan)5種(zhong)(zhong)(zhong)、500元(yuan)券(quan)(quan)6種(zhong)(zhong)(zhong)、1000元(yuan)券(quan)(quan)6種(zhong)(zhong)(zhong)、5000元(yuan)券(quan)(quan)5種(zhong)(zhong)(zhong)、10000券(quan)(quan)4種(zhong)(zhong)(zhong)、50000元(yuan)券(quan)(quan)2種(zhong)(zhong)(zhong)（1949年發行(xing)的正面(mian)萬壽山圖(tu)景(jing)(jing)100元(yuan)券(quan)(quan)和正面(mian)列(lie)車圖(tu)景(jing)(jing)50元(yuan)券(quan)(quan)各(ge)有兩種(zhong)(zhong)(zhong)版別）。

1948年(nian)，隨著人民(min)(min)解(jie)(jie)放(fang)戰(zhan)爭(zheng)的順(shun)利(li)進行(xing)，分散的各解(jie)(jie)放(fang)區迅速連(lian)成一片，為適應形勢的發展，亟需(xu)一種統(tong)一的貨幣替代(dai)原來種類龐雜(za)、折算不便的各解(jie)(jie)放(fang)區貨幣。為此(ci)，1948年(nian)12月1日(ri)，在河北省石家莊市成立中(zhong)國(guo)人民(min)(min)銀(yin)行(xing)，同日(ri)開始發行(xing)統(tong)一的人民(min)(min)幣。當時(shi)任華北人民(min)(min)政府(fu)主席董必武同志為該套人民(min)(min)幣題寫了中(zhong)國(guo)人民(min)(min)銀(yin)行(xing)行(xing)名(ming)。

人(ren)(ren)民(min)幣(bi)發(fa)行(xing)(xing)(xing)后，逐(zhu)步(bu)擴大流(liu)(liu)通(tong)區(qu)域，原各解放區(qu)的(de)地方貨幣(bi)陸續停(ting)止發(fa)行(xing)(xing)(xing)和流(liu)(liu)通(tong)，并按規定比價逐(zhu)步(bu)收回。1949年(nian)初，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)民(min)銀(yin)行(xing)(xing)(xing)總行(xing)(xing)(xing)遷到北(bei)平（今(jin)北(bei)京(jing)），各省、市、自治區(qu)相繼成(cheng)立中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)民(min)銀(yin)行(xing)(xing)(xing)分行(xing)(xing)(xing)，至1951年(nian)底，人(ren)(ren)民(min)幣(bi)成(cheng)為中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)唯一(yi)合法貨幣(bi)，在除(chu)臺灣、西藏(zang)以外的(de)全國(guo)(guo)(guo)范圍流(liu)(liu)通(tong)（西藏(zang)地區(qu)自1957年(nian)7月15日起正式流(liu)(liu)通(tong)使用人(ren)(ren)民(min)幣(bi)）。

中(zhong)國人民銀行成(cheng)立(li)當日即發(fa)行了10元、20元、50元三種(zhong)面值的(de)人民幣，均為華北銀行第一印刷局(ju)在(zai)南峪村(cun)印刷的(de)。

第一套人民(min)幣剛發(fa)行(xing)時(shi)還沒(mei)有全國(guo)解放，因(yin)此(ci)第一套人民(min)幣中(zhong)早期制版發(fa)行(xing)的品種仍用“中(zhong)華(hua)民(min)國(guo)XX年(nian)(nian)”的紀年(nian)(nian)方式，而后期制版發(fa)行(xing)的版本均只(zhi)采用公元紀年(nian)(nian)。

統(tong)一發行人(ren)民(min)幣是(shi)為(wei)迎接全國(guo)解(jie)放(fang)采取的(de)一項重(zhong)大措(cuo)施，它清除了國(guo)民(min)黨(dang)(dang)政府發行的(de)各種貨(huo)幣，結束了國(guo)民(min)黨(dang)(dang)統(tong)治下幾十年(nian)通貨(huo)膨(peng)脹和中國(guo)近百年(nian)外幣、金銀(yin)幣在(zai)市場(chang)流(liu)通買賣(mai)的(de)歷(li)史，促進了人(ren)民(min)解(jie)放(fang)戰爭(zheng)的(de)全面勝利，在(zai)建國(guo)初期經濟恢復(fu)時期發揮了重(zhong)要作用。

第二套

第(di)二(er)套(tao)人民(min)幣(bi)(bi)(bi)(bi)于(yu)1955年3月1日(ri)開始發行，同時收(shou)回第(di)一(yi)套(tao)人民(min)幣(bi)(bi)(bi)(bi)。第(di)二(er)套(tao)人民(min)幣(bi)(bi)(bi)(bi)和第(di)一(yi)套(tao)人民(min)幣(bi)(bi)(bi)(bi)折(zhe)合比率為1：10000。第(di)二(er)套(tao)人民(min)幣(bi)(bi)(bi)(bi)共有(you)1分(fen)、2分(fen)、5分(fen)、1角(jiao)、2角(jiao)、5角(jiao)、1元(yuan)(yuan)、2元(yuan)(yuan)、3元(yuan)(yuan)、5元(yuan)(yuan)、10元(yuan)(yuan)11個(ge)面額，其中1元(yuan)(yuan)券有(you)2種(zhong)(zhong)，5元(yuan)(yuan)券有(you)2種(zhong)(zhong)，1分(fen)、2分(fen)和5分(fen)券別有(you)紙幣(bi)(bi)(bi)(bi)、硬幣(bi)(bi)(bi)(bi)2種(zhong)(zhong)。為便于(yu)流(liu)通，自1957年12月1日(ri)起發行1分(fen)、2分(fen)、5分(fen)三種(zhong)(zhong)硬幣(bi)(bi)(bi)(bi)，與紙分(fen)幣(bi)(bi)(bi)(bi)等值流(liu)通。1961年3月25日(ri)和1962年4月20日(ri)分(fen)別發行了黑色1元(yuan)(yuan)券和棕色5元(yuan)(yuan)券，分(fen)別對票面圖(tu)案、花紋(wen)進(jin)行了調整(zheng)和更換。由于(yu)大(da)面額鈔(chao)票技術要求很高，在當時情況(kuang)下3、5、10元(yuan)(yuan)由蘇(su)聯代(dai)印。

第二套人民幣(bi)(bi)設計主(zhu)題思(si)想(xiang)(xiang)明確，印制(zhi)工藝(yi)技術先進，主(zhu)輔(fu)幣(bi)(bi)結(jie)構(gou)合理，圖案(an)(an)顏色(se)新穎。主(zhu)景(jing)圖案(an)(an)集中(zhong)體(ti)現(xian)了(le)新中(zhong)國(guo)社會主(zhu)義建(jian)設的風(feng)貌，表現(xian)了(le)中(zhong)國(guo)共產黨革命(ming)的戰斗歷程(cheng)和(he)各族(zu)人民大團結(jie)的主(zhu)題思(si)想(xiang)(xiang)。在印制(zhi)工藝(yi)上(shang)除了(le)分幣(bi)(bi)外，其(qi)它券(quan)別(bie)全部采用膠凹套印，凹印版(ban)是以我(wo)國(guo)傳統的手(shou)工雕刻方(fang)法(fa)制(zhi)作的，具有(you)獨特的民族(zu)風(feng)格，其(qi)優點(dian)是版(ban)紋深(shen)、墨層厚，有(you)較好的反假(jia)防偽功能。

第三套

第(di)三(san)套人民幣于1962年(nian)4月(yue)20日發行，共有1角(jiao)、2角(jiao)、5角(jiao)、1元、2元、5元、10元7種(zhong)(zhong)(zhong)面額、13種(zhong)(zhong)(zhong)版別，其(qi)中1角(jiao)券別有4種(zhong)(zhong)(zhong)（包括1種(zhong)(zhong)(zhong)硬幣），2角(jiao)、5角(jiao)、1元有紙幣、硬幣2種(zhong)(zhong)(zhong)。1966年(nian)和1967年(nian)，又先后兩(liang)次對1角(jiao)紙幣進(jin)行改(gai)版，主要是增加滿版水印，調整背(bei)面顏色。

第(di)(di)三套人民幣票(piao)面設計圖(tu)案比(bi)較集中(zhong)地反(fan)映(ying)了(le)當時(shi)中(zhong)國國民經(jing)濟以(yi)農業(ye)為(wei)基(ji)礎，以(yi)工(gong)業(ye)為(wei)主導，農輕(qing)重并舉的(de)方針。在印(yin)制工(gong)藝上，第(di)(di)三套人民幣繼承和發揚了(le)第(di)(di)二套人民幣的(de)技術傳統(tong)(tong)、風格(ge)。制版(ban)過程中(zhong)，精雕細(xi)刻，機器和傳統(tong)(tong)的(de)手工(gong)相結合，使圖(tu)案、花(hua)紋(wen)線條精細(xi)；油墨配色合理，色彩新穎、明快(kuai)；票(piao)面紙幅較小(xiao)，圖(tu)案美(mei)觀(guan)大方。

第四套

為了(le)適應經濟發展(zhan)的需要(yao)，進一(yi)步健全中國的貨幣(bi)(bi)制度，方便(bian)流通使用和(he)交(jiao)易核算，中國人民(min)(min)銀(yin)行(xing)(xing)自1987年4月27日(ri)，發行(xing)(xing)第四(si)套人民(min)(min)幣(bi)(bi)。共有(you)1角(jiao)(jiao)、2角(jiao)(jiao)和(he)5角(jiao)(jiao)、1元(yuan)(yuan)、2元(yuan)(yuan)、5元(yuan)(yuan)、10元(yuan)(yuan)、50元(yuan)(yuan)、100元(yuan)(yuan)9種(zhong)面(mian)額(e)，其中1角(jiao)(jiao)、5角(jiao)(jiao)、1元(yuan)(yuan)有(you)紙幣(bi)(bi)、硬幣(bi)(bi)2種(zhong)。與第三套人民(min)(min)幣(bi)(bi)相比，增(zeng)加了(le)50、100元(yuan)(yuan)大面(mian)額(e)人民(min)(min)幣(bi)(bi)。為適應反(fan)假人民(min)(min)幣(bi)(bi)工作需要(yao)，1992年8月20日(ri)，又發行(xing)(xing)了(le)改(gai)版(ban)后的1990年版(ban)50、100元(yuan)(yuan)券，增(zeng)加了(le)安全線。

第四(si)套人(ren)民幣(bi)在設計思(si)想、風(feng)格(ge)和(he)(he)(he)印制(zhi)工藝(yi)(yi)上(shang)都有一(yi)定的(de)創(chuang)新(xin)和(he)(he)(he)突破。主景(jing)(jing)圖案集中(zhong)(zhong)(zhong)體現了在中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)共產(chan)黨領(ling)導下，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)各族人(ren)民意(yi)氣風(feng)發，團(tuan)結一(yi)致，建設有中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)特色的(de)社會主義的(de)主題思(si)想。在設計風(feng)格(ge)上(shang)，這套人(ren)民幣(bi)保(bao)持和(he)(he)(he)發揚了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)民族藝(yi)(yi)術傳統特點，主幣(bi)背(bei)(bei)面圖景(jing)(jing)取材于中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)名(ming)勝古跡(ji)、名(ming)山(shan)大(da)川，背(bei)(bei)面紋飾全(quan)部(bu)采用(yong)富(fu)有中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)民族特點的(de)圖案。在印制(zhi)工藝(yi)(yi)上(shang)，主景(jing)(jing)全(quan)部(bu)采用(yong)了大(da)幅(fu)人(ren)物頭像水(shui)印，雕刻工藝(yi)(yi)復雜；鈔票紙分(fen)別采用(yong)了滿版水(shui)印和(he)(he)(he)固定人(ren)像水(shui)印，它不僅表(biao)現出(chu)線(xian)條圖景(jing)(jing)，而且(qie)表(biao)現出(chu)明(ming)暗層次，工藝(yi)(yi)技(ji)術很(hen)高，進一(yi)步(bu)提(ti)高了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)印鈔工藝(yi)(yi)技(ji)術水(shui)平和(he)(he)(he)鈔票防偽能力(li)。

第五套

第五套(tao)人(ren)(ren)民(min)幣1999年9月(yue)28日以后發(fa)行。改(gai)革開放以來(lai)，隨(sui)著(zhu)社會主義市(shi)場經濟持(chi)續、健康、快速發(fa)展，社會對現金的需求量也日益增大。第四(si)套(tao)人(ren)(ren)民(min)幣的設計、印(yin)制囿于(yu)當時的條件，本身存在一些不(bu)足(zu)之處，如防偽(wei)措施簡(jian)單(dan)，不(bu)利(li)于(yu)人(ren)(ren)民(min)幣反假；缺少機讀性(xing)能，不(bu)利(li)于(yu)鈔票自動化處理等等。凡此種種，都有要求適(shi)時發(fa)行新版人(ren)(ren)民(min)幣。

1999年(nian)10月(yue)1日，中國人(ren)民銀(yin)行(xing)陸續發行(xing)第(di)五(wu)套(tao)人(ren)民幣(bi)，共有1角(jiao)、5角(jiao)、1元(yuan)、5元(yuan)、10元(yuan)、20元(yuan)、50元(yuan)、100元(yuan)八(ba)種面額(e)，其(qi)中1角(jiao)、5角(jiao)、1元(yuan)有紙(zhi)幣(bi)、硬幣(bi)2種。第(di)五(wu)套(tao)人(ren)民幣(bi)根據市場流通需要，增加了20元(yuan)面額(e)，取消了2元(yuan)面額(e)，使面額(e)結構更加合(he)理。

2015年(nian)11月12日，2015年(nian)版第五套人民(min)幣100元紙幣發行。

中國人民銀行定于2019年8月30日起發行2019年版(ban)第(di)五套人民幣(bi)50元、20元、10元、1元紙幣(bi)和(he)1元、5角、1角硬幣(bi)。

2020年11月5日起，中國人民(min)銀(yin)行發行2020年版第五(wu)套人民(min)幣5元紙幣。

第(di)五套人(ren)民幣(bi)(bi)繼承(cheng)了(le)(le)中國印制技(ji)術的(de)傳統經驗，借鑒了(le)(le)國外鈔(chao)票設計的(de)先進技(ji)術，在防(fang)偽性能和適應(ying)貨幣(bi)(bi)處(chu)理現(xian)代化(hua)方面有(you)了(le)(le)較大提高。各面額(e)貨幣(bi)(bi)正面均采(cai)用(yong)毛(mao)澤東主席建國初期的(de)頭像，底襯(chen)采(cai)用(yong)了(le)(le)中國著名花卉圖案，背面主景圖案通(tong)過選用(yong)有(you)代表(biao)性的(de)寓有(you)民族(zu)(zu)特色的(de)圖案，充分表(biao)現(xian)了(le)(le)中國悠久(jiu)的(de)歷史(shi)和壯麗的(de)山河，弘揚了(le)(le)中國偉大的(de)民族(zu)(zu)文化(hua)。

壹圓1999

蘭花水印，凹凸手感線(xian)，隱形文字等

壹圓2019

正面(mian)(mian)左側增加面(mian)(mian)額數字白水印，取(qu)消左下角裝飾紋樣，增加全(quan)埋安(an)全(quan)線

伍圓1999

水仙花水印，全(quan)息開窗安全(quan)線，隱形文字(zi)等

伍圓2005

水仙(xian)花(hua)水印，全(quan)息(xi)半開窗安全(quan)線，凹凸手感線，隱形文(wen)字(zi)等(deng)

伍圓2020

正面(mian)中(zhong)部(bu)面(mian)額數(shu)字調整為光(guang)彩光(guang)變面(mian)額數(shu)字“5”，左(zuo)下角和右上(shang)角局部(bu)圖案調整為凹(ao)印(yin)(yin)對印(yin)(yin)面(mian)額數(shu)字與凹(ao)印(yin)(yin)對印(yin)(yin)圖案。左(zuo)側(ce)增加裝飾紋樣，調整面(mian)額數(shu)字白水印(yin)(yin)的(de)位置，調整左(zuo)側(ce)花(hua)(hua)卉水印(yin)(yin)、左(zuo)側(ce)橫號碼、中(zhong)部(bu)裝飾團花(hua)(hua)、右側(ce)毛澤(ze)東頭像的(de)樣式。取消(xiao)中(zhong)部(bu)全息(xi)磁性開(kai)窗安全線和右側(ce)凹(ao)印(yin)(yin)手(shou)感線等

拾圓1999

月季(ji)花水印，全息開窗安全線，互(hu)補(bu)對印圖案，隱形文字等

拾圓2005

月季花水印，全息半開窗(chuang)安全線(xian)，互補對印圖(tu)案，凹(ao)凸手感(gan)線(xian)，隱形(xing)文字等

拾圓2019

正面中部面額數字調(diao)整為“10”，取消全(quan)息磁性開窗安全(quan)線，調(diao)整左側膠印(yin)對印(yin)圖案(an)，右側增(zeng)加(jia)光(guang)變(bian)鏤(lou)空開窗安全(quan)線和豎號碼 

貳拾圓1999

荷花水印，全埋安全線，隱(yin)形文字等

貳拾圓2005

荷花水印，全息半開窗安全線，凹凸手感線，互補(bu)對印圖案，隱形文字(zi)等

貳拾圓2019

正面(mian)(mian)中部(bu)面(mian)(mian)額數字(zi)調整(zheng)為光(guang)彩光(guang)變面(mian)(mian)額數字(zi)“20”，取(qu)消全(quan)(quan)息(xi)磁性開窗安全(quan)(quan)線(xian)，調整(zheng)左側膠印對(dui)應圖案，右側增加光(guang)變鏤空開窗安全(quan)(quan)線(xian)和(he)豎號碼(ma)

伍拾圓1999

毛澤東(dong)頭像(xiang)水印，全(quan)埋安(an)全(quan)線，光變油墨，互補對印圖案，隱(yin)形文字等(deng)

伍拾圓2005

毛澤東頭像水印，全(quan)息半開窗(chuang)安(an)全(quan)線，凹凸(tu)手感(gan)線，互補對印圖案，光(guang)變油(you)墨，隱形文(wen)字等

伍拾圓2019

正面(mian)(mian)中部(bu)面(mian)(mian)額數(shu)字(zi)調整為光(guang)彩光(guang)變面(mian)(mian)額數(shu)字(zi)“50”，左下角光(guang)變油墨(mo)面(mian)(mian)額數(shu)字(zi)調整為膠印對印圖(tu)案(an)，右側(ce)增加動感光(guang)變鏤空(kong)開窗安全線(xian)和豎號碼(ma)。背面(mian)(mian)取消全息(xi)磁性開窗安全線(xian)。

壹佰圓1999

毛澤(ze)東頭像水印，全埋安(an)全線，光變油墨(mo)，互補對印圖案，隱(yin)形文(wen)字(zi)等

壹佰圓2005

毛澤東頭像(xiang)水印，全息半(ban)開窗安全線(xian)，凹凸手(shou)感(gan)線(xian)，互補對印圖案，光變油墨，隱形文字(zi)等

壹佰圓2015

毛澤東頭像水(shui)印，光變(bian)安全(quan)線(xian)(xian)（右側品紅(hong)變(bian)綠(lv)），全(quan)埋(mai)磁(ci)性安全(quan)線(xian)(xian)，互補對印圖(tu)案（左下角面額100），光彩光變(bian)油(you)墨等

國際相關

2018年10月(yue)30日，菲律賓(bin)(bin)人民(min)(min)幣(bi)交易(yi)商(shang)協會在(zai)首都馬尼拉正式簽約成立，這標志著(zhu)人民(min)(min)幣(bi)和菲律賓(bin)(bin)比索將可實(shi)現(xian)直(zhi)接(jie)兌(dui)換(huan)(huan)。菲律賓(bin)(bin)人民(min)(min)幣(bi)交易(yi)商(shang)協會是中國境外(wai)第一家人民(min)(min)幣(bi)對當地貨幣(bi)交易(yi)的自律性金融(rong)組織。協會將在(zai)菲律賓(bin)(bin)央行(xing)的指(zhi)導和監督(du)下，建設(she)人民(min)(min)幣(bi)與菲律賓(bin)(bin)比索的直(zhi)接(jie)交易(yi)市場，實(shi)現(xian)人民(min)(min)幣(bi)與比索直(zhi)接(jie)兌(dui)換(huan)(huan)，結束菲律賓(bin)(bin)外(wai)匯交易(yi)必(bi)須經美(mei)元中轉的歷史(shi)。這是人民(min)(min)幣(bi)國際(ji)化在(zai)菲律賓(bin)(bin)邁(mai)出(chu)的堅(jian)實(shi)一步。