《拜(bai)月亭(ting)(ting)》也稱《王瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)閨怨拜(bai)月亭(ting)(ting)》《蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)拜(bai)月亭(ting)(ting)》元(yuan)·關漢(han)卿作。主要寫書生(sheng)蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)與(yu)(yu)王瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)在兵荒馬亂(luan)時候的離合故事(shi)。共四折一楔(xie)子。戰亂(luan)逃(tao)亡之(zhi)中,王瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)與(yu)(yu)母(mu)親(qin)失散,書生(sheng)蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)也與(yu)(yu)妹(mei)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)(lian)失散。世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)與(yu)(yu)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)相(xiang)遇,共同逃(tao)難中產生(sheng)感情,私下(xia)結(jie)為(wei)夫婦。瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)(lian)則與(yu)(yu)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)的母(mu)親(qin)結(jie)伴同行(xing)。瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)的父(fu)親(qin)偶然(ran)在客店遇到瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan),嫌棄世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)是個窮秀才,門戶不相(xiang)稱,催逼瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)撇下(xia)生(sheng)病的世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long),跟自己回家,在路上又與(yu)(yu)老妻及瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)(lian)相(xiang)遇。瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)一直惦念著(zhu)世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long),焚香拜(bai)月,禱祝世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)平(ping)安,心事(shi)被瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)(lian)撞破(po)。二(er)人(ren)得知情由,姐妹(mei)之(zhi)外又成(cheng)姑嫂,愈加親(qin)密。蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)與(yu)(yu)逃(tao)難途中的結(jie)義兄弟(di)分別(bie)高中文武(wu)狀元(yuan),被勢(shi)利的瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)之(zhi)父(fu)招為(wei)女婿。世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)與(yu)(yu)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)(lan)相(xiang)見,知她情貞,夫妻終于團聚。瑞(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)(lian)則與(yu)(yu)世(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)的結(jie)義兄弟(di)成(cheng)婚(hun)。
金(jin)國(guo)兵(bing)部尚書王(wang)鎮(zhen),在(zai)蒙(meng)古軍(jun)進攻金(jin)國(guo)都(dou)城中都(dou)時,奉命前(qian)往(wang)前(qian)線視察軍(jun)情。他的(de)女兒王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)和(he)母親(qin)為王(wang)鎮(zhen)送行(xing),希望父親(qin)速去早(zao)回(hui)。不久(jiu),王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)和(he)母親(qin)出都(dou)避亂,“秋風(feng)颯颯,暮雨凄(qi)凄(qi)”,“一(yi)(yi)(yi)點雨間(jian)一(yi)(yi)(yi)行(xing)恓惶(huang)淚,一(yi)(yi)(yi)陣(zhen)風(feng)對(dui)一(yi)(yi)(yi)聲長吁氣”,“上(shang)(shang)面(mian)風(feng)雨,下面(mian)泥(ni)水”,“一(yi)(yi)(yi)對(dui)繡鞋(xie)兒分不得幫(bang)和(he)底,稠緊緊粘糯糯帶著(zhu)漩泥(ni)。”一(yi)(yi)(yi)時,哨兵(bing)趕上(shang)(shang)來(lai)(lai),王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)母子被沖散。混亂中,瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)聽見(jian)有人連(lian)叫(jiao)三聲自(zi)己的(de)名(ming)字(zi)(zi),上(shang)(shang)前(qian)一(yi)(yi)(yi)看,原來(lai)(lai)是一(yi)(yi)(yi)個(ge)秀才。這秀才名(ming)叫(jiao)蔣世(shi)(shi)(shi)隆(long),他與(yu)妹妹瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮失散,“瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮”與(yu)“瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)”相(xiang)近,王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)誤以(yi)為秀才叫(jiao)她。王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)這個(ge)受封建教養很(hen)深的(de)大家(jia)(jia)閨秀,在(zai)家(jia)(jia)時一(yi)(yi)(yi)聽說(shuo)(shuo)“女婿”兩(liang)字(zi)(zi),“早(zao)豁地離了(le)(le)坐位,悄地低了(le)(le)咽頸,缊地紅(hong)了(le)(le)面(mian)皮”。現(xian)在(zai)顧不得“羞(xiu)和(he)恥”,愿與(yu)世(shi)(shi)(shi)隆(long)結(jie)伴同行(xing),以(yi)兄(xiong)(xiong)妹相(xiang)稱(cheng)(cheng)。世(shi)(shi)(shi)隆(long)說(shuo)(shuo)明亂軍(jun)擄掠(lve)(lve)單(dan)身婦女,“有兒夫(fu)的(de)不擄掠(lve)(lve)”。王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)只好答應:“不問時權做(zuo)弟(di)(di)兄(xiong)(xiong),問著(zhu)后道做(zuo)夫(fu)妻。”在(zai)避難時受過(guo)世(shi)(shi)(shi)隆(long)幫(bang)助、與(yu)世(shi)(shi)(shi)隆(long)結(jie)為兄(xiong)(xiong)弟(di)(di)的(de)陀(tuo)滿興(xing)福,在(zai)山寨落草做(zuo)王(wang),遇見(jian)來(lai)(lai)山寨附近的(de)世(shi)(shi)(shi)隆(long)與(yu)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan),勸世(shi)(shi)(shi)隆(long)留在(zai)山寨。王(wang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)一(yi)(yi)(yi)見(jian)蔣世(shi)(shi)(shi)隆(long)與(yu)“盜寇”稱(cheng)(cheng)兄(xiong)(xiong)道弟(di)(di),本來(lai)(lai)心中就(jiu)很(hen)不高興(xing),見(jian)蔣世(shi)(shi)(shi)隆(long)與(yu)興(xing)福飲酒歡(huan)談,便(bian)責(ze)備世(shi)(shi)(shi)隆(long)“為那(nei)筆尖上(shang)(shang)發祿(lu)晚,見(jian)這刀刃上(shang)(shang)變(bian)錢疾”,“待風(feng)高學放火,月黑做(zuo)強賊”。最后,她與(yu)世(shi)(shi)(shi)隆(long)“佯做(zuo)個(ge)一(yi)(yi)(yi)家(jia)(jia)一(yi)(yi)(yi)計,且著(zhu)這脫身術謾過(guo)這打家(jia)(jia)賊”,總(zong)算和(he)世(shi)(shi)(shi)隆(long)一(yi)(yi)(yi)起離開(kai)了(le)(le)興(xing)福稱(cheng)(cheng)王(wang)的(de)山寨。
世(shi)(shi)隆(long)與瑞蘭在旅店(dian)里成了(le)婚,不意世(shi)(shi)隆(long)染病,瑞蘭為(wei)他(ta)(ta)盡心護理,請醫調治。恰(qia)巧王鎮(zhen)路過旅店(dian),父(fu)女相(xiang)認(ren),瑞蘭向父(fu)親苦訴戰亂(luan)發(fa)生后,家(jia)業拋撇,人口(kou)逃亡,母(mu)女失散,天各一(yi)方(fang)的(de)遭遇。瑞蘭又(you)向父(fu)親說(shuo)明:因為(wei)在兵亂(luan)中(zhong)無(wu)倚無(wu)靠,多得(de)蔣世(shi)(shi)隆(long)幫助(zhu),自己已招他(ta)(ta)為(wei)婿了(le)。王鎮(zhen)一(yi)看(kan)女婿是個窮(qiong)秀(xiu)才,非常生氣(qi);“窮(qiong)秀(xiu)才幾時(shi)(shi)有發(fa)跡!”避(bi)難(nan)中(zhong)的(de)瑞蘭本來希望得(de)到些(xie)(xie)“春光(guang)艷陽,東(dong)風和暢”,沒(mei)想到“刬地凍剝(bo)剝(bo)的(de)雪上(shang)加霜,無(wu)些(xie)(xie)情腸”。王鎮(zhen)不顧世(shi)(shi)隆(long)生命垂危,不顧瑞蘭感嘆(tan)悲傷,毫無(wu)哀憐憫恤之意,強拉瑞蘭離開世(shi)(shi)隆(long)。瑞蘭不好違抗嚴父(fu)之命,只好請求父(fu)親容她(ta)(ta)向關鍵(jian)時(shi)(shi)刻有恩于自己的(de)世(shi)(shi)隆(long)說(shuo)幾句臨別(bie)話。她(ta)(ta)要世(shi)(shi)隆(long)好生保(bao)重,向世(shi)(shi)隆(long)解(jie)釋道:“兀的(de)這是俺(an)親爺的(de)惡儻,休把您這妻(qi)兒怨暢”,“俺(an)這風雹亂(luan)下的(de)紫袍(pao)郎,不識你個云(yun)雷未至的(de)白(bai)衣(yi)相(xiang)”,她(ta)(ta)叮嚀世(shi)(shi)隆(long)注意用藥和飲食,敘說(shuo)離情別(bie)意,保(bao)證立志守節(jie),等待(dai)世(shi)(shi)隆(long):“咱兀的(de)做夫妻(qi)三個月(yue)時(shi)(shi)光(guang),你莫(mo)不曾見您這歹渾(hun)家(jia)說(shuo)個謊”。
原來蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)隆(long)的(de)(de)(de)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)蔣(jiang)(jiang)瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)與(yu)(yu)哥(ge)哥(ge)失散(san)后(hou),和(he)王瑞(rui)(rui)(rui)蘭(lan)母親(qin)相(xiang)識(shi),被認為(wei)義女(nv)。瑞(rui)(rui)(rui)蘭(lan)回(hui)家后(hou),和(he)義妹(mei)(mei)瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)一起生(sheng)活。她(ta)(ta)無(wu)時(shi)(shi)無(wu)刻不(bu)(bu)(bu)(bu)思(si)念世(shi)(shi)隆(long),對父(fu)親(qin)的(de)(de)(de)賺貧愛富、喜武厭文(wen),很(hen)不(bu)(bu)(bu)(bu)滿(man)意。一天她(ta)(ta)隨(sui)義妹(mei)(mei)閑行散(san)悶,看(kan)到“荷葉似花子般團園,陂塘似鏡(jing)面般瑩潔”,便想(xiang)到兒時(shi)(shi)能使自(zi)己(ji)(ji)“腹內無(wu)煩(fan)惱,心(xin)中無(wu)縈惹?似這般青銅對面妝,翠鈿侵(qin)鬢貼!”瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)開玩笑說(shuo)為(wei)她(ta)(ta)找(zhao)個(ge)可(ke)心(xin)女(nv)婿(xu)(xu),以解心(xin)煩(fan)。她(ta)(ta)回(hui)答說(shuo):無(wu)女(nv)婿(xu)(xu)快(kuai)活,有女(nv)婿(xu)(xu)受苦;有了女(nv)婿(xu)(xu),“六親(qin)每(mei)早(zao)是(shi)(shi)(shi)(shi)說(shuo);又(you)道(dao)是(shi)(shi)(shi)(shi)丈(zhang)夫行親(qin)熱,爺娘行特(te)地(di)心(xin)別”。她(ta)(ta)心(xin)想(xiang)女(nv)婿(xu)(xu)是(shi)(shi)(shi)(shi)真(zhen),不(bu)(bu)(bu)(bu)要(yao)女(nv)婿(xu)(xu)也是(shi)(shi)(shi)(shi)真(zhen);她(ta)(ta)說(shuo)不(bu)(bu)(bu)(bu)要(yao)女(nv)婿(xu)(xu)以免六親(qin)說(shuo)閑話(hua)(hua)是(shi)(shi)(shi)(shi)帶氣的(de)(de)(de)真(zhen)話(hua)(hua),是(shi)(shi)(shi)(shi)對父(fu)親(qin)拆散(san)她(ta)(ta)與(yu)(yu)世(shi)(shi)隆(long)的(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)滿(man)。把義妹(mei)(mei)打(da)發歇息去后(hou),她(ta)(ta)讓梅香安排桌幾,燒柱夜香,遙向世(shi)(shi)隆(long)傾訴心(xin)事。她(ta)(ta)第(di)一柱香只愿尊(zun)君改變主意,第(di)二柱香祝(zhu)愿世(shi)(shi)隆(long)身體痊愈,夫婦團園,永不(bu)(bu)(bu)(bu)分離(li)(li)。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)話(hua)(hua)被義妹(mei)(mei)瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)聽見(jian),羞得臉紅(hong)腮熱,只好把她(ta)(ta)和(he)蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)隆(long)結(jie)識(shi)經(jing)過告訴瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)。瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)聽了為(wei)之啼哭,瑞(rui)(rui)(rui)蘭(lan)以為(wei)瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)是(shi)(shi)(shi)(shi)世(shi)(shi)隆(long)的(de)(de)(de)“舊妻妾”,當得知瑞(rui)(rui)(rui)蓮(lian)是(shi)(shi)(shi)(shi)世(shi)(shi)隆(long)的(de)(de)(de)親(qin)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei),眼前的(de)(de)(de)義妹(mei)(mei)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)小姑(gu)姑(gu),自(zi)己(ji)(ji)這個(ge)姐姐就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)嫂(sao)(sao)嫂(sao)(sao)時(shi)(shi),不(bu)(bu)(bu)(bu)由得變悲為(wei)喜,更加(jia)(jia)痛恨(hen)她(ta)(ta)那“狠爹爹”,更加(jia)(jia)思(si)念蔣(jiang)(jiang)世(shi)(shi)隆(long);“沒盤纏,在店舍,有誰人,廝抬貼?那消疏,那凄切,生(sheng)分離(li)(li),廝拋撇!從(cong)相(xiang)別,恁時(shi)(shi)節(jie),音書無(wu),信息絕。”自(zi)己(ji)(ji)“這些時(shi)(shi)眼跳(tiao)腮紅(hong)耳輪熱,眠(mian)夢(meng)交雜不(bu)(bu)(bu)(bu)寧貼”。世(shi)(shi)隆(long)他“暑濕風寒縱(zong)較些,多被那煩(fan)惱憂愁上送了也”。可(ke)以看(kan)出,她(ta)(ta)與(yu)(yu)世(shi)(shi)隆(long)親(qin)妹(mei)(mei)的(de)(de)(de)意外(wai)相(xiang)認,使她(ta)(ta)那無(wu)法(fa)排遣的(de)(de)(de)相(xiang)思(si)之情為(wei)之緩(huan)解,但接踵(zhong)而來的(de)(de)(de)便是(shi)(shi)(shi)(shi)這種相(xiang)思(si)之情的(de)(de)(de)更加(jia)(jia)無(wu)限的(de)(de)(de)延伸。
封建勢利的(de)(de)王(wang)鎮(zhen),為了家(jia)里將相雙全(quan),旁人(ren)羨慕(mu),不(bu)(bu)顧(gu)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)反(fan)對,要招(zhao)文(wen)武(wu)(wu)狀(zhuang)(zhuang)元(yuan)(yuan)為婿(xu),王(wang)鎮(zhen)是兵部(bu)尚(shang)書,重武(wu)(wu)輕(qing)文(wen),讓(rang)親(qin)生女兒瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)招(zhao)武(wu)(wu)狀(zhuang)(zhuang)元(yuan)(yuan),讓(rang)義(yi)女瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)招(zhao)文(wen)狀(zhuang)(zhuang)元(yuan)(yuan)。瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)從心(xin)里羨慕(mu)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)“貪著個(ge)斷簡(jian)殘編,恭(gong)儉(jian)溫良好繾綣”,不(bu)(bu)滿于(yu)自己(ji)“貪著個(ge)輕(qing)工(gong)短(duan)箭(jian),粗豪勇(yong)猛惡因緣”。使她意料不(bu)(bu)到(dao)的(de)(de)是,武(wu)(wu)狀(zhuang)(zhuang)元(yuan)(yuan)原來是陀(tuo)滿興福,文(wen)狀(zhuang)(zhuang)元(yuan)(yuan)就是蔣世(shi)(shi)隆(long)。她責怪世(shi)(shi)隆(long)得(de)官招(zhao)親(qin),把她拋(pao)撇,詛咒說(shuo):“虧心(xin)的(de)(de)上有(you)青天”。蔣世(shi)(shi)隆(long)責怪瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)食言失節,另(ling)招(zhao)佳婿(xu),把他忘(wang)懷。瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)表白自己(ji)對他“情脈脈,恨綿綿”,“晝忘(wang)飲饌夜無眠”的(de)(de)思念之情,她讓(rang)世(shi)(shi)隆(long)于(yu)沒人(ren)處問瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian),“兀那瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian),便是證見”。事已至此,王(wang)鎮(zhen)只好改變計(ji)劃,讓(rang)瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蘭(lan)與世(shi)(shi)隆(long)團園(yuan),瑞(rui)(rui)(rui)(rui)蓮(lian)和興福結合。
關(guan)(guan)漢(han)卿(約1220年(nian)(nian)──1300年(nian)(nian)),元(yuan)(yuan)代雜劇作家。是(shi)中國古代戲曲(qu)創作的代表人(ren)物。號已齋(zhai)(一作一齋(zhai))、己齋(zhai)叟(sou)。漢(han)族(zu),解州人(ren)(今(jin)山西省(sheng)運城(cheng)),關(guan)(guan)于(yu)他的籍(ji)貫,還(huan)有(you)祁州(今(jin)河北省(sheng)安國縣)伍仁(ren)村、大(da)都(今(jin)北京市)人(ren),大(da)約生于(yu)金代末年(nian)(nian)(約公元(yuan)(yuan)1220年(nian)(nian)前后(hou)),卒于(yu)元(yuan)(yuan)成宗大(da)德初年(nian)(nian)(約公元(yuan)(yuan)1300年(nian)(nian)前后(hou))。與馬致遠、鄭光祖、白樸并稱為(wei)“元(yuan)(yuan)曲(qu)四大(da)家”,關(guan)(guan)漢(han)卿位于(yu)“元(yuan)(yuan)曲(qu)四大(da)家”之首。
此劇把大家(jia)(jia)閨(gui)秀、尚書之(zhi)女(nv)王(wang)瑞蘭在(zai)(zai)(zai)與蔣世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)結(jie)合過程中微妙(miao)的(de)(de)(de)思(si)想(xiang)感情表現(xian)得細致逼真,生(sheng)動自(zi)(zi)(zi)然。她(ta)(ta)本沒有(you)(you)(you)(you)自(zi)(zi)(zi)己挑選女(nv)婿(xu)的(de)(de)(de)心愿,戰亂(luan)(luan)使(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)與世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)相遇(yu),患難使(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)與窮秀才結(jie)合。她(ta)(ta)對(dui)世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)的(de)(de)(de)忠誠有(you)(you)(you)(you)兩個思(si)想(xiang)基(ji)礎:一(yi)(yi)是(shi)世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)在(zai)(zai)(zai)關鍵時刻使(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)免遭(zao)亂(luan)(luan)軍擄掠(lve),二是(shi)自(zi)(zi)(zi)古及(ji)今,沒有(you)(you)(you)(you)那個人一(yi)(yi)生(sheng)下來(lai)便做大官享(xiang)富貴(gui),世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)現(xian)在(zai)(zai)(zai)窮,將來(lai)總會發跡的(de)(de)(de)。后(hou)來(lai)瑞蓮開(kai)玩(wan)笑說為(wei)她(ta)(ta)找女(nv)婿(xu),嚴父為(wei)她(ta)(ta)招狀元,她(ta)(ta)的(de)(de)(de)心里反映很不一(yi)(yi)樣,但都是(shi)很矛盾的(de)(de)(de),然而忠于(yu)世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)的(de)(de)(de)決心卻又是(shi)堅定不移(yi)的(de)(de)(de),最后(hou)終(zhong)于(yu)得到(dao)了(le)一(yi)(yi)個意料不到(dao)的(de)(de)(de)美滿結(jie)局。對(dui)世(shi)(shi)(shi)隆(long)(long)(long)(long)的(de)(de)(de)始棄(qi)終(zhong)就則(ze)是(shi)對(dui)嫌貧愛(ai)富、重武輕文的(de)(de)(de)王(wang)鎮的(de)(de)(de)絕妙(miao)諷刺。戰亂(luan)(luan)打(da)亂(luan)(luan)了(le)人們(men)的(de)(de)(de)正常(chang)生(sheng)活秩(zhi)序,使(shi)(shi)(shi)許(xu)多(duo)人棄(qi)家(jia)(jia)流離;但戰亂(luan)(luan)也給象王(wang)瑞蘭這(zhe)樣的(de)(de)(de)大家(jia)(jia)閨(gui)秀提供(gong)了(le)自(zi)(zi)(zi)己決定自(zi)(zi)(zi)己命運的(de)(de)(de)條件(jian),可謂因(yin)禍得福。在(zai)(zai)(zai)這(zhe)里,作家(jia)(jia)并沒有(you)(you)(you)(you)把戰亂(luan)(luan)完全當(dang)做一(yi)(yi)件(jian)壞事來(lai)寫。
后(hou)來又出別人據此改編的:
施惠(元)著《幽閨佳人拜月亭》(又名拜月亭)