第二次世界大戰(zhan)結束后,亞(ya)非拉地(di)區爭(zheng)取國家(jia)獨立和民(min)族解放(fang)的斗爭(zheng)風(feng)起云涌,亞(ya)非拉民(min)族獨立解放(fang)事業(ye)蓬勃發展。
戰后初(chu)期(qi),東(dong)亞、東(dong)南亞成為反帝(di)斗爭的中心地區(qu),廣大(da)前(qian)殖民地國家相(xiang)繼贏(ying)得(de)獨立。
到20世紀(ji)50年代中期,連同(tong)二(er)戰前(qian)(qian)已獨(du)(du)(du)立的(de)(de)(de)國(guo)(guo)家(jia),在亞(ya)非兩大洲(zhou)已涌現出(chu)30個獨(du)(du)(du)立國(guo)(guo)家(jia)。特(te)別是(shi)中華人(ren)民共和國(guo)(guo)的(de)(de)(de)誕生(sheng),推(tui)動(dong)了非洲(zhou)、拉(la)丁美洲(zhou)人(ren)民的(de)(de)(de)解放運動(dong)的(de)(de)(de)發展。一系列前(qian)(qian)殖民地(di)(di)的(de)(de)(de)獨(du)(du)(du)立敲響了殖民統治的(de)(de)(de)喪鐘。這是(shi)幾百年來國(guo)(guo)際關系史上一個空前(qian)(qian)未有的(de)(de)(de)變化(hua),它為亞(ya)非國(guo)(guo)家(jia)獨(du)(du)(du)立自主地(di)(di)召開(kai)一次大型國(guo)(guo)際會議創(chuang)造了條件。
二戰后美蘇之間(jian)日益(yi)加(jia)劇的(de)冷戰對(dui)峙局勢,嚴重威脅(xie)著亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)國(guo)(guo)(guo)家的(de)獨(du)立(li)(li)與安全。由(you)于帝國(guo)(guo)(guo)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)對(dui)中(zhong)間(jian)地(di)帶的(de)爭(zheng)奪,亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)地(di)區(qu)成為(wei)世(shi)界(jie)各種矛盾和(he)(he)沖突集(ji)中(zhong)的(de)地(di)區(qu)。許多亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)民(min)族主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)國(guo)(guo)(guo)家從維(wei)護民(min)族獨(du)立(li)(li)和(he)(he)國(guo)(guo)(guo)家主(zhu)(zhu)權出(chu)發,在對(dui)外政(zheng)策(ce)方面,堅持執(zhi)行和(he)(he)平(ping)、中(zhong)立(li)(li)和(he)(he)不結盟(meng)政(zheng)策(ce),拒絕參加(jia)侵略性(xing)軍事集(ji)團,反(fan)對(dui)在自(zi)己國(guo)(guo)(guo)家領(ling)土上建(jian)立(li)(li)外國(guo)(guo)(guo)軍事基地(di)。越(yue)來(lai)越(yue)多的(de)亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)國(guo)(guo)(guo)家認識到,為(wei)維(wei)護政(zheng)治獨(du)立(li)(li),發展(zhan)民(min)族經(jing)濟與文化(hua),有必要(yao)加(jia)強國(guo)(guo)(guo)際合作(zuo),并(bing)要(yao)求與中(zhong)國(guo)(guo)(guo)等社會主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)國(guo)(guo)(guo)家建(jian)立(li)(li)和(he)(he)發展(zhan)友好關系。因此(ci),亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)會議(yi)的(de)召開也是亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)新興國(guo)(guo)(guo)家與帝國(guo)(guo)(guo)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)、新老(lao)殖民(min)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)矛盾和(he)(he)斗(dou)爭(zheng)的(de)產物,反(fan)映了億萬亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)人民(min)爭(zheng)取和(he)(he)保障民(min)族獨(du)立(li)(li)、反(fan)對(dui)侵略戰爭(zheng)、維(wei)護世(shi)界(jie)和(he)(he)平(ping)、促進(jin)亞(ya)(ya)(ya)非(fei)(fei)國(guo)(guo)(guo)家團結合作(zuo)的(de)共同愿望(wang)。
1954年6月(yue),周恩(en)來總(zong)理(li)訪問印(yin)度和(he)(he)緬甸,在(zai)中印(yin)和(he)(he)中緬兩(liang)國(guo)總(zong)理(li)會談的(de)聯合聲明中一致同(tong)意,并(bing)共同(tong)倡導將互(hu)(hu)相尊(zun)重領土主(zhu)權,互(hu)(hu)不侵犯,互(hu)(hu)不干涉(she)內政,平等互(hu)(hu)惠(hui)和(he)(he)和(he)(he)平共處五項原則作為處理(li)國(guo)家關(guan)系的(de)準則。
和平共處(chu)五項原則(ze)的(de)(de)公布(bu),受到國(guo)際(ji)輿(yu)論(lun)、特別是亞(ya)非拉和歐洲國(guo)家(jia)廣泛的(de)(de)支持和響應。這大(da)大(da)促進了亞(ya)非各國(guo)之間團結合(he)作的(de)(de)發展。在(zai)這種形勢(shi)下(xia),亞(ya)非會議召開的(de)(de)主客(ke)觀條件成(cheng)熟了。
印(yin)度、印(yin)度尼西亞(ya)、緬甸、錫(xi)蘭(斯里蘭卡)、巴基斯坦五(wu)國(guo)發(fa)起(qi)。
阿(a)富汗、柬(jian)埔寨、中華人民共和國、埃及、埃塞(sai)俄比亞(ya)、黃金海岸(加納)、伊朗、伊拉克、日本、約旦、老(lao)撾、黎巴嫩、利比里亞(ya)、利比亞(ya)、尼泊爾、菲律賓、沙特阿(a)拉伯、蘇丹(dan)、敘(xu)利亞(ya)、泰國、土耳其、越(yue)南民主共和國、越(yue)南國、也門等。
其中(zhong),中(zhong)華(hua)人(ren)民共和(he)國代表(biao)團(tuan)由周恩來總理率領。
1953年8月,時任印(yin)尼總理(li)沙斯特羅阿米佐約率先提出召開亞非會議設想。
1954年(nian)4月,南(nan)亞(ya)五國總(zong)理(li)在科倫(lun)坡(po)召開會議,討(tao)(tao)論(lun)共同關心的(de)國際問(wen)題。會上,五國總(zong)理(li)討(tao)(tao)論(lun)了印尼總(zong)理(li)提出(chu)的(de)“舉行一次更廣泛的(de)亞(ya)非國家會議的(de)可能性”的(de)倡議。
1954年(nian)(nian)12月(yue)底,南亞五(wu)(wu)國(guo)總理在(zai)印尼茂物舉(ju)行(xing)(xing)會(hui)(hui)議,決定(ding)與會(hui)(hui)五(wu)(wu)國(guo)聯合發起召開亞非會(hui)(hui)議,邀(yao)請包括中(zhong)國(guo)在(zai)內的25個亞非國(guo)家(jia)和(he)地區參加,并定(ding)于(yu)1955年(nian)(nian)4月(yue)在(zai)萬隆舉(ju)行(xing)(xing)。
美(mei)國(guo)為了達到阻止亞(ya)(ya)非(fei)會議(yi)的(de)(de)召(zhao)開,把矛頭首先對(dui)準新(xin)中(zhong)(zhong)國(guo)。美(mei)國(guo)還捏造(zao)(zao)說中(zhong)(zhong)國(guo)要“奪取亞(ya)(ya)非(fei)世(shi)界領導(dao)權”,已對(dui)遠東“構成了尖銳(rui)、迫切(qie)的(de)(de)威脅”,極力挑撥(bo)中(zhong)(zhong)國(guo)與(yu)亞(ya)(ya)非(fei)國(guo)家的(de)(de)關系,人為地制造(zao)(zao)對(dui)中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)恐懼和疑慮。詳見(jian)詞(ci)條:克什米爾公(gong)主號(hao)事(shi)件。
1955年4月(yue)18-24日,萬隆(long)會(hui)議(yi)隆(long)重召開,代表(biao)著占世界面積將(jiang)近1/4(3100多萬平方公里)和世界人口約(yue)2/3(14.4億人)的29個亞非國家共計340名代表(biao)出(chu)席了(le)會(hui)議(yi),并有5個國家派代表(biao)團列席了(le)會(hui)議(yi)。
會上中(zhong)(zhong)國(guo)姿(zi)態:中(zhong)(zhong)國(guo)政府自始至終對亞(ya)非會議持(chi)(chi)積極支(zhi)持(chi)(chi)態度。中(zhong)(zhong)國(guo)政府代表團(tuan)由周恩來總理兼外長(chang)率領,代表是國(guo)務院副(fu)總理陳(chen)毅、外貿部長(chang)葉季壯、外交部副(fu)部長(chang)章漢夫和中(zhong)(zhong)國(guo)駐印尼(ni)大使黃鎮(zhen),代表團(tuan)顧(gu)問有(you)廖承志、喬冠華、陳(chen)家康、黃華等。
中國代表團基于對(dui)當時形勢和與(yu)會(hui)國的(de)復雜性(xing)的(de)分(fen)析而確定的(de)參加亞非(fei)會(hui)議的(de)總方針是:爭取擴大世界和平統(tong)一戰線(xian),促進民族獨立(li)(li)運動(dong),并為建(jian)立(li)(li)和加強我國同亞非(fei)國家的(de)關(guan)系創(chuang)造條件,力求(qiu)會(hui)議取得成功。
萬(wan)隆會(hui)議(yi)十項(xiang)(xiang)原則(ze)是在和(he)平(ping)共處(chu)五(wu)項(xiang)(xiang)原則(ze)基礎上提出,而和(he)平(ping)共處(chu)五(wu)項(xiang)(xiang)原則(ze)最(zui)先(xian)是周(zhou)恩來(lai)(lai)(lai)總理于(yu)1953年12月底在會(hui)見來(lai)(lai)(lai)訪的印(yin)度代表團時提出的。和(he)平(ping)共處(chu)五(wu)項(xiang)(xiang)原則(ze)提出后,被越(yue)來(lai)(lai)(lai)越(yue)多的國(guo)家、國(guo)際(ji)(ji)組織和(he)國(guo)際(ji)(ji)會(hui)議(yi)所承認(ren)和(he)接受,并(bing)載入了包括聯合國(guo)大(da)會(hui)通(tong)過(guo)的宣言(yan)在內(nei)的一(yi)系(xi)列重要國(guo)際(ji)(ji)性(xing)文件,對推動國(guo)際(ji)(ji)關系(xi)朝著正(zheng)確方(fang)向發(fa)展,發(fa)揮(hui)了重大(da)歷史性(xing)作用。
萬隆(long)會(hui)議本(ben)著(zhu)求同存異的(de)(de)(de)精神,討論了民族獨(du)立(li)和(he)主權、反帝反殖斗爭、世界(jie)和(he)平以及與會(hui)各國的(de)(de)(de)經(jing)濟和(he)文化(hua)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)等問題(ti)。經(jing)過充分的(de)(de)(de)協商,會(hui)議一致通(tong)過了包(bao)括經(jing)濟合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)、文化(hua)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)、人(ren)(ren)權和(he)自決、附屬地人(ren)(ren)民問題(ti)、促(cu)進(jin)(jin)世界(jie)和(he)平和(he)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)宣言等項(xiang)(xiang)內容的(de)(de)(de)《亞非會(hui)議最后公報》。其(qi)中《關于(yu)促(cu)進(jin)(jin)世界(jie)和(he)平與合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)宣言》,提(ti)出(chu)了處(chu)理國際關系的(de)(de)(de)十項(xiang)(xiang)原則。
這十項原(yuan)則(ze)體現了亞(ya)非人民為反(fan)帝反(fan)殖、爭取民族獨立、維護世界(jie)和(he)平(ping)而(er)團結合作、共(gong)同斗爭的(de)崇高(gao)思(si)想(xiang)和(he)愿望(wang),被(bei)稱之為萬隆精神。十項原(yuan)則(ze)包括了1954年由中國(guo)、印度和(he)緬(mian)甸三國(guo)共(gong)同倡導的(de)和(he)平(ping)共(gong)處(chu)五項原(yuan)則(ze)的(de)主要內(nei)容,被(bei)認(ren)為是處(chu)理國(guo)與國(guo)之間關系的(de)準則(ze),成(cheng)為國(guo)際上(shang)公認(ren)的(de)處(chu)理國(guo)家關系的(de)基礎。
其中:
經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)作(zuo)(zuo)的決議,強調促進(jin)亞(ya)(ya)非(fei)(fei)區(qu)域經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)發展的迫(po)切性,提(ti)出與會國在互(hu)利和互(hu)相尊重國家(jia)主權基(ji)礎上進(jin)行(xing)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)作(zuo)(zuo)。決議不排除同(tong)亞(ya)(ya)非(fei)(fei)地區(qu)以外國家(jia)的合(he)(he)作(zuo)(zuo),但它強調了亞(ya)(ya)非(fei)(fei)國家(jia)之(zhi)間(jian)進(jin)行(xing)合(he)(he)作(zuo)(zuo)的重要性。決議提(ti)出以互(hu)相提(ti)供技術援助、鼓勵促進(jin)亞(ya)(ya)非(fei)(fei)國家(jia)間(jian)的聯合(he)(he)企(qi)業、擴大貿(mao)易往(wang)來、采取(qu)集體行(xing)動穩(wen)定原料商品國際價(jia)格等多項具體措施(shi),加強亞(ya)(ya)非(fei)(fei)地區(qu)的經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)作(zuo)(zuo)。盡管萬隆會議提(ti)出加強亞(ya)(ya)非(fei)(fei)之(zhi)間(jian)互(hu)助合(he)(he)作(zuo)(zuo)、共同(tong)爭取(qu)國際經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)關系(xi)中平等地位的斗爭還處(chu)于起步階(jie)段,但它指出了亞(ya)(ya)非(fei)(fei)國家(jia)之(zhi)間(jian)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)發展的正(zheng)確方向和發展前景(jing),成為日后第三(san)世(shi)界經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)作(zuo)(zuo)和爭取(qu)國際經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)(ji)新秩序的先導。
文(wen)化(hua)(hua)合作的(de)(de)決議,譴責了殖民(min)主(zhu)義和種族主(zhu)義壓制(zhi)亞(ya)非(fei)(fei)人民(min)發(fa)展(zhan)民(min)族文(wen)化(hua)(hua)和阻撓亞(ya)非(fei)(fei)國家間的(de)(de)文(wen)化(hua)(hua)交(jiao)流。肯定了亞(ya)非(fei)(fei)人民(min)恢復亞(ya)非(fei)(fei)各國原有(you)的(de)(de)文(wen)化(hua)(hua)接觸(chu)和發(fa)展(zhan)新的(de)(de)文(wen)化(hua)(hua)交(jiao)流的(de)(de)共同(tong)要求。各與會(hui)國決心為(wei)更密切的(de)(de)文(wen)化(hua)(hua)合作而努力,也“希望在(zai)發(fa)展(zhan)亞(ya)非(fei)(fei)文(wen)化(hua)(hua)合作的(de)(de)同(tong)時(shi),同(tong)其(qi)他國家發(fa)展(zhan)文(wen)化(hua)(hua)接觸(chu)。這會(hui)豐(feng)富(fu)它們自(zi)己(ji)的(de)(de)文(wen)化(hua)(hua),并且還(huan)會(hui)有(you)助于促進世(shi)界(jie)和平和了解(jie)。
人權(quan)和(he)(he)(he)自決,宣布“完全支持聯合國憲章中所提出的(de)(de)(de)人權(quan)的(de)(de)(de)基(ji)(ji)(ji)本(ben)原(yuan)則(ze)”和(he)(he)(he)“人民(min)和(he)(he)(he)民(min)族自決的(de)(de)(de)原(yuan)則(ze)”,并(bing)注意到“自決是充(chong)分享受(shou)一切基(ji)(ji)(ji)本(ben)人權(quan)的(de)(de)(de)先(xian)決條件”。決議譴責(ze)“對于成為(wei)非洲廣(guang)大區域和(he)(he)(he)世界其他地(di)方(fang)的(de)(de)(de)政(zheng)府和(he)(he)(he)人的(de)(de)(de)關系的(de)(de)(de)基(ji)(ji)(ji)礎的(de)(de)(de)種(zhong)族隔(ge)離(li)和(he)(he)(he)歧視的(de)(de)(de)政(zheng)策和(he)(he)(he)實(shi)踐”;宣布“殖民(min)主義在其一切表現(xian)中是一種(zhong)應當迅速予以(yi)根除(chu)的(de)(de)(de)禍害”。
附(fu)屬地人(ren)民(min)問題,支持(chi)附(fu)屬地人(ren)民(min)爭(zheng)取自由和(he)(he)(he)獨立(li)的(de)事業,特別是(shi)(shi)北非(fei)人(ren)民(min)爭(zheng)取自決(jue)(jue)和(he)(he)(he)獨立(li)的(de)斗爭(zheng);并要求有(you)(you)關國(guo)(guo)家(jia)給予這(zhe)些國(guo)(guo)家(jia)和(he)(he)(he)人(ren)民(min)以(yi)自由和(he)(he)(he)獨立(li)。決(jue)(jue)議支持(chi)巴勒斯坦的(de)阿拉伯人(ren)的(de)權(quan)利(li),支持(chi)印(yin)度尼西亞(ya)和(he)(he)(he)也門為維(wei)護民(min)族權(quan)益的(de)斗爭(zheng)。促進世界和(he)(he)(he)平(ping)和(he)(he)(he)合(he)作(zuo)的(de)決(jue)(jue)議,要求聯合(he)國(guo)(guo)的(de)會員應當(dang)具(ju)有(you)(you)普遍(bian)性(xing);要求安理(li)會支持(chi)接納(na)具(ju)備會員國(guo)(guo)條件的(de)亞(ya)非(fei)國(guo)(guo)家(jia),決(jue)(jue)議認為亞(ya)非(fei)地區國(guo)(guo)家(jia)在安理(li)會中的(de)代表權(quan)是(shi)(shi)不充分(fen)的(de),提出(chu)非(fei)常任理(li)事國(guo)(guo)的(de)席位分(fen)配應能使亞(ya)非(fei)國(guo)(guo)家(jia)參加(jia)安理(li)會,“以(yi)便它們可能對維(wei)護國(guo)(guo)際和(he)(he)(he)平(ping)和(he)(he)(he)安全作(zuo)出(chu)更有(you)(you)效(xiao)的(de)貢獻”。
促(cu)進(jin)世界(jie)和(he)平和(he)合(he)作(zuo)的(de)宣(xuan)(xuan)言,決(jue)議(yi)表達(da)了亞非(fei)國(guo)家對(dui)戰爭與和(he)平問(wen)題的(de)嚴重關切,認為(wei)“裁減軍備、禁止(zhi)生產、試驗(yan)、使用核子和(he)熱核子作(zuo)戰斗武器,對(dui)于拯救人類和(he)文明(ming)免受大規模毀滅的(de)恐懼和(he)前景是(shi)緊(jin)迫(po)需要的(de)。”公報(bao)在(zai)《關于促(cu)進(jin)世界(jie)和(he)平和(he)合(he)作(zuo)的(de)宣(xuan)(xuan)言》這(zhe)一決(jue)議(yi)中,提出了各國(guo)應當在(zai)下列(lie)原則的(de)基礎上,作(zuo)為(wei)和(he)睦的(de)鄰邦彼此實行寬(kuan)容,和(he)平相處,發展友好(hao)合(he)作(zuo)。
詳(xiang)細見詞條:萬隆會議十項原則。
被概括為“團結(jie)、友誼(yi)、合作”。
萬隆會(hui)議(yi)的(de)(de)(de)成(cheng)(cheng)功召開是亞(ya)非(fei)人(ren)民團結合(he)作(zuo)(zuo)、求同(tong)存異(yi)(yi)、協商一致的(de)(de)(de)結晶。會(hui)上共(gong)同(tong)倡導了處理(li)國(guo)(guo)(guo)際(ji)關系的(de)(de)(de)十項原(yuan)則(ze)(ze),形(xing)成(cheng)(cheng)了以“團結、友誼、合(he)作(zuo)(zuo)、和(he)(he)平共(gong)處、求同(tong)存異(yi)(yi)”等為核心的(de)(de)(de)萬隆精神,為亞(ya)非(fei)國(guo)(guo)(guo)家建立和(he)(he)發展友好關系提(ti)供了指導原(yuan)則(ze)(ze),為和(he)(he)平解決國(guo)(guo)(guo)家間歷(li)史遺(yi)留問題和(he)(he)國(guo)(guo)(guo)際(ji)爭端指明了有效路徑,成(cheng)(cheng)為國(guo)(guo)(guo)際(ji)社(she)會(hui)普遍(bian)承認(ren)并遵循的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)際(ji)關系和(he)(he)國(guo)(guo)(guo)際(ji)法基本(ben)準則(ze)(ze)。
萬隆(long)會議有力推(tui)動了亞非國家的(de)聯合自(zi)強,鼓舞了廣大發(fa)展中(zhong)國家爭取民族(zu)獨(du)立(li)和解(jie)放,開(kai)啟了南(nan)南(nan)合作與不(bu)結盟(meng)運動的(de)序(xu)幕,推(tui)動了國際秩序(xu)的(de)深(shen)刻演變。
國(guo)際關系(xi)風云(yun)變(bian)幻,從獨立自主(zhu)、反(fan)帝反(fan)殖,到和(he)平(ping)發(fa)(fa)展、合(he)作共贏,亞(ya)非地區(qu)及(ji)廣大發(fa)(fa)展中國(guo)家在國(guo)際舞(wu)臺上發(fa)(fa)揮(hui)著(zhu)越來越重(zhong)要的作用,萬(wan)隆精神也歷經一個甲子,正綻(zhan)放出新的時代光芒。
2005年4月22日至23日,萬隆會議召開50周年,亞非106個國家的(de)領導人到(dao)印度尼西亞(ya)雅加達出席(xi)亞(ya)非峰(feng)會(hui)。峰(feng)會(hui)通過的(de)《亞(ya)非新型戰略伙(huo)伴(ban)關系宣言(yan)》說,以(yi)恢復1955年《亞(ya)非會(hui)議(yi)(yi)最后公報》所體(ti)現的(de)萬隆(long)精神的(de)活力,并以(yi)亞(ya)非新型戰略伙(huo)伴(ban)關系為方(fang)向,規(gui)劃兩大洲(zhou)未來的(de)合作。中國國家主席(xi)胡錦(jin)濤出席(xi)會(hui)議(yi)(yi)
2015年4月22日至23日,萬隆會議(yi)召開(kai)60周(zhou)年,亞(ya)非領導人(ren)會議(yi)在(zai)印(yin)度尼西亞(ya)首都雅加達舉行。本次會議(yi)主題是(shi)“加強(qiang)南南合作,促進世界和平繁榮(rong)”。印(yin)尼總(zong)統佐科致開(kai)幕詞。
中國國家主席習近(jin)平出(chu)席會議并發表題為(wei)《弘揚萬隆精神推(tui)進合作(zuo)共贏》的重要講話,提(ti)出(chu)3點(dian)倡議。
來自(zi)90多個亞(ya)非國(guo)(guo)家的領導(dao)人或代表及國(guo)(guo)際組織負責人出(chu)席(xi)會議(yi)。會議(yi)通過(guo)《2015萬隆公(gong)報》、《重振亞(ya)非新型戰略伙伴關系宣言》、《巴(ba)勒斯坦問題宣言》3個成果文件。