動(dong)(dong)(dong)畫(hua)《薇爾莉特(te)·伊芙(fu)加登》改編自日本小(xiao)說(shuo)家曉佳奈原作(zuo)的同名(ming)輕小(xiao)說(shuo)。2016年(nian)(nian)5月27日,在(zai)京都(dou)動(dong)(dong)(dong)畫(hua)官(guan)方網(wang)站內,宣(xuan)布了(le)《薇爾莉特(te)·伊芙(fu)加登》TV動(dong)(dong)(dong)畫(hua)化的決(jue)定。電(dian)視動(dong)(dong)(dong)畫(hua)于2018年(nian)(nian)1月10日首播,全13集。其(qi)中TV未放送(song)的第(di)(di)14話收錄在(zai)DVD&BD第(di)(di)4卷(juan)中。另有(you)動(dong)(dong)(dong)畫(hua)電(dian)影2部。
動(dong)畫電影(ying)《薇爾莉特·伊芙(fu)加登外傳(chuan) - 永遠(yuan)與自動(dong)手記人偶 -》于(yu)2019年(nian)9月6日上(shang)映于(yu)日本,并在2020年(nian)1月10日于(yu)中(zhong)國大陸正式上(shang)映。
動(dong)畫電影《劇場版 薇(wei)爾莉特(te)·伊芙加登》原定將于2020年4月24日(ri)上映,后延期至同(tong)年9月18日(ri)。
薇爾莉特·伊芙加登(Violet Evergarden、ヴァイオレット?エヴァーガーデン)
配音:石(shi)川由依、Erika Harlacher
小時候作為軍人(ren)參加了大戰(zhan)。
因為受到軍事教育影(ying)響(xiang),不(bu)能很好地理解別人的(de)感(gan)情。
在(zai)C·H 郵政公司(si)開始(shi)工作的新(xin)人自(zi)動手記人偶。
無法理解(jie)在(zai)戰場中基爾伯(bo)特(te)說的(de)“某一句話”的(de)意思(si),找(zhao)到了代筆的(de)工作后開始尋找(zhao)那(nei)句話的(de)意思(si)。
克勞迪亞·霍(huo)金斯(Claudia Hodgins、クラウディア?ホッジンズ)
配音:子安武人、Kyle McCarley
基(ji)爾伯特在軍校時期(qi)的好友。
原是陸軍中校,在戰爭(zheng)結束后(hou)離開了(le)軍隊(dui),
成立了(le)C·H 郵政公司并擔任社長。
受基爾(er)伯特(te)之托(tuo)照(zhao)看薇爾(er)莉特(te)。
基爾伯特·布甘(gan)比利亞(Gilbert Bougainvillea、ギルベルト?ブーゲンビリア)
配音(yin):浪(lang)川大(da)輔、Tony Azzolino
出生于貴族世家,成為(wei)了陸軍少校。
在戰爭期間與年幼的薇(wei)爾莉(li)特相遇(yu),并(bing)一起并(bing)肩與帝國軍隊作戰。
對薇爾(er)莉特來說是比什么都重要的(de)存(cun)在。
嘉德麗雅·波德萊(lai)爾(Cattleya Baudelaire、カトレア?ボードレール)
配音:遠藤綾、Reba Buhr
在(zai)C·H 郵政公司擔任代筆工作的員工之一。
能夠用語言組織處委托人(ren)無(wu)法表達出的細(xi)致感情,因而(er)受到委托人(ren)好評并(bing)常常被指名(ming)接收工作。
有著(zhu)自由奔放開朗(lang)豁達的性格,作為(wei)前輩而帶領(ling)著(zhu)薇爾莉特(te)等(deng)后輩。
貝內迪克特·布(bu)盧(Benedict Blue、ベネディクト?ブルー)
配音:內山昂輝、Ben Pronsky
C·H 郵政公司的郵遞員。
與霍金斯很(hen)早(zao)前(qian)便(bian)認識(shi),在C·H 郵政公司(si)擔任著郵遞員的工作。
在服裝(zhuang)上有所講求,穿著便服而并不穿郵遞員的制服。
總是愛和嘉德麗雅(ya)吵(chao)架。
艾麗(li)卡·布朗(lang)(Erica Brown、エリカ?ブラウン)
配音:茅原實里、Christine Marie Cabanos
在C·H 郵(you)政公司(si)擔任代筆(bi)職(zhi)務的員工(gong)之(zhi)一。
雖然是(shi)愛麗絲的前輩,但是(shi)不擅(shan)長和委(wei)托人交流,缺(que)乏(fa)自(zi)信。
愛麗絲(si)·卡娜莉(Iris Cannary、アイリス?カナリー)
配音:戶松遙(yao)、Cherami Leigh
在(zai)C·H 郵政公司擔任代筆職務的新人。
因在老家告白被拒而前往萊頓工(gong)作(zuo)。
是一(yi)個向往獨立的女性,決(jue)意盡早在工作上做出成績。
某(mou)個大陸的、某(mou)個時代。
大陸南北分(fen)割的戰爭(zheng)結束了,世界(jie)逐漸走向(xiang)了和平。
在(zai)戰爭中、作為(wei)軍人(ren)(ren)而戰斗的薇(wei)爾莉特·伊芙(fu)加登離開(kai)了軍隊,來(lai)到了大港口城市。懷抱著(zhu)戰場上一個(ge)(ge)對她(ta)而言(yan)比誰都重(zhong)要的人(ren)(ren)告訴(su)了她(ta)“某(mou)個(ge)(ge)話(hua)語”――。
街道上(shang)人群踴(yong)躍,有軌電車在(zai)排列著煤氣燈的馬路上(shang)穿梭(suo)著。薇爾莉特在(zai)霍金斯中校的公司做“代(dai)寫書信(xin)”的工作(zuo)。那是根據委托人的想法來組織出相應(ying)語言(yan)的工作(zuo)。
她直面著委(wei)托(tuo)人、觸碰著委(wei)托(tuo)人內心深處的坦(tan)率感情。與此同時(shi),薇爾(er)莉特在記錄書(shu)信時(shi),也逐漸接近那(nei)天少佐基(ji)爾(er)伯(bo)特對自己講的那(nei)句話的真正含(han)義(yi)。
導演:石立太一
系列構成:吉田玲(ling)子
角(jiao)色設計:高瀨亞貴子(zi)
系列演出:藤田春香
世界(jie)觀設定:鈴木(mu)貴昭
美(mei)(mei)術監督:渡邊美(mei)(mei)希子
色彩(cai)設計(ji):米(mi)田侑(you)加
攝影監督(du):船(chuan)本孝平
3D監(jian)督:山本倫
小物設定:高橋博行、太(tai)田稔
音響監(jian)督:鶴岡陽太
音樂:Evan Call
動畫(hua)制作:京都動畫(hua)
制作:薇爾莉(li)特·伊芙加登(deng)制作委(wei)員會
《薇爾(er)(er)(er)莉(li)特(te)(te)·伊(yi)芙加登》由石(shi)(shi)立太(tai)(tai)一(yi)執(zhi)導(dao)。石(shi)(shi)立太(tai)(tai)一(yi)在讀(du)到(dao)原(yuan)(yuan)作(zuo)小說(shuo)原(yuan)(yuan)稿時就被(bei)小說(shuo)強(qiang)烈吸引,決心將(jiang)該部小說(shuo)作(zuo)品影像化。原(yuan)(yuan)作(zuo)小說(shuo)是(shi)由短篇故(gu)事(shi)(shi)(shi)構成(cheng),薇爾(er)(er)(er)莉(li)特(te)(te)與(yu)各個委托人的(de)(de)關系(xi)描寫都(dou)是(shi)獨立成(cheng)章的(de)(de),然后在這些獨立成(cheng)章的(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)(shi)中(zhong)一(yi)點點展(zhan)現薇爾(er)(er)(er)莉(li)特(te)(te)的(de)(de)過去身世。而小說(shuo)和動畫(hua)是(shi)不(bu)同的(de)(de)媒體形(xing)(xing)式,小說(shuo)中(zhong)能夠活用的(de)(de)表現形(xing)(xing)式,在動畫(hua)中(zhong)原(yuan)(yuan)封不(bu)動的(de)(de)照搬是(shi)很難(nan)的(de)(de)。因此在動畫(hua)中(zhong),石(shi)(shi)立太(tai)(tai)一(yi)將(jiang)小說(shuo)中(zhong)的(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)(shi)進行(xing)了再編成(cheng)。為(wei)了能夠讓(rang)動畫(hua)的(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)(shi)更加有趣,導(dao)演石(shi)(shi)立太(tai)(tai)一(yi)與(yu)系(xi)列構成(cheng)吉田玲子也進行(xing)了協商,對于(yu)薇爾(er)(er)(er)莉(li)特(te)(te)這位(wei)少女的(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)(shi)以(yi)時間順序進行(xing)了整理。
在(zai)動畫(hua)制作(zuo)(zuo)中,石立太一力(li)求(qiu)制作(zuo)(zuo)出雖然劇情苦澀但卻(que)能(neng)讓觀眾(zhong)感(gan)到有(you)趣的作(zuo)(zuo)品,將細膩(ni)的感(gan)情傳達給觀眾(zhong)。作(zuo)(zuo)品主角薇爾莉特的魅(mei)力(li)在(zai)于純(chun)粹之(zhi)美(mei)。人(ren)類(lei)在(zai)成為(wei)大人(ren)后或(huo)多或(huo)少都會(hui)變(bian)得世(shi)俗,身(shen)上有(you)著各種各樣的社會(hui)責(ze)任和繁雜的事(shi)情,不能(neng)再擁(yong)有(you)孩子一般的純(chun)粹天真的感(gan)情。在(zai)動畫(hua)中,導演石立太一將薇爾莉特作(zuo)(zuo)為(wei)“人(ren)性本(ben)善”的理想姿態去描繪,希望觀眾(zhong)能(neng)夠感(gan)受(shou)到人(ren)性的純(chun)真和純(chun)粹。
導演(yan)(yan)石(shi)立(li)太(tai)一最初聽(ting)到(dao)石(shi)川由依的(de)聲(sheng)音是在她出演(yan)(yan)的(de)真人電影中,石(shi)川由衣的(de)聲(sheng)質(zhi)樸素但(dan)令石(shi)立(li)太(tai)一印象深刻(ke)。在試(shi)音選拔(ba)中,石(shi)立(li)太(tai)一認為石(shi)川由依很(hen)符合(he)薇爾莉特的(de)印象,因(yin)此選擇(ze)了(le)石(shi)川由依為薇爾莉特配音。
【標題】吹響(xiang)!從(cong)京都走向世界篇
【內容】收錄了《Free!-Take your marks-》先行上(shang)(shang)映(ying)會、《吹響!上(shang)(shang)低(di)音(yin)號》第2回定期演(yan)奏會、《薇爾莉特·伊芙加登》先行上(shang)(shang)映(ying)會3部(bu)(bu)作(zuo)(zuo)(zuo)品的(de)聯合宣傳(chuan)冊。封面(mian)也是為三部(bu)(bu)作(zuo)(zuo)(zuo)品而量身(shen)繪制(zhi)的(de),書中(zhong)也登載了三部(bu)(bu)作(zuo)(zuo)(zuo)品的(de)插圖。書中(zhong)同時(shi)收錄了感謝祭活動的(de)介(jie)紹、三部(bu)(bu)作(zuo)(zuo)(zuo)品導演(yan)的(de)訪談以及角(jiao)色的(de)訪談等。
【發(fa)售形式】第3回“京都(dou)動畫&DO粉絲(si)感(gan)謝祭‘我們(men)、現在!!-時隔2年的節日-’吹(chui)響!京都(dou)走向世界篇”活動上發(fa)售
【標題】薇爾(er)莉(li)特·伊芙加(jia)登 Starter Book
【內容(rong)】收錄了(le)動(dong)畫的世界(jie)觀及登(deng)場角色介紹、1-3話的故事內容(rong)以(yi)及作品(pin)資料(liao)集(ji)等。
【頁數】26頁
【發售形式】
在Comic Market 93(C93)的”京都動畫&Do Shop!“攤位發(fa)售
【標題】薇爾莉(li)特·伊芙加登(deng)編年史(shi)【官方Fan Book】
【封(feng)面設計】負責(ze)動畫角色設計的(de)(de)高瀨亞貴子以及(ji)負責(ze)動畫美(mei)術監督的(de)(de)渡邊美(mei)希子
【內容】
1.故事(shi)和角色介(jie)紹
2.主要工作人員采訪(fang),包括導演(yan)石立太(tai)一、系列(lie)構成吉田玲子(zi)、系列(lie)演(yan)出藤田春香、角色設計兼總作畫監督高瀨亞貴子(zi)
3.薇(wei)爾莉特的配音演員石(shi)川由(you)依(yi)采(cai)訪
4,OP主題曲演唱(chang)者TRUE、原作曉佳奈的特別評論
5.世界(jie)觀設定(ding),介(jie)紹了(le)作品中描繪的世界(jie)歷史和文化(hua),包括(kuo)特爾西(xi)斯(si)大(da)陸地圖(tu)、薇(wei)爾莉特訪問(wen)的國家、萊(lai)頓(dun)沙夫特里希(xi)國都市介(jie)紹、特爾西(xi)斯(si)大(da)陸的文化(hua)?文明等,并刊登了(le)負責動畫世界(jie)觀設定(ding)的鈴(ling)木貴昭的特別(bie)稿(gao)文
6.名場景的原畫(hua)(hua)·作畫(hua)(hua)監督(du)修正(zheng)
【頁數】108頁
【標題】薇爾莉特·伊芙加登公式設定集
【內(nei)容】除了(le)收錄作品(pin)中登場(chang)的角色、小物件外,還收錄了(le)交通工具(ju)等(deng)的設定和美術素材(cai)等(deng)精巧資料(liao)
【頁(ye)數】186頁(ye)
【標(biao)題】薇爾(er)莉(li)特·伊(yi)芙加(jia)登創作者(zhe)留言集
【內容】京都動(dong)畫和動(dong)畫Do的(de)工(gong)作人(ren)員為(wei)作品的(de)觀眾留言(yan)的(de)收集(ji)冊
【頁數】124頁
【標題(ti)】薇爾莉特(te)·伊(yi)芙(fu)加登線稿集KA Esuma文庫CM
【內容】收錄(lu)了動畫的CM線稿
【頁數】70頁
【發售形式】
在(zai)Comic Market 93(C93)的”京都動畫&Do Shop!“攤位發(fa)售
【標題】薇爾莉特·伊芙加登(deng)Keyframes Collection vol.1
【內(nei)容】收錄(lu)了電視動畫第(di)1話到(dao)第(di)6話的精選原畫
【頁(ye)數】150頁(ye)
【標題(ti)】薇爾莉特(te)·伊芙加登Keyframes Collection vol.2
【內容】收(shou)錄了電(dian)視動畫第7話到(dao)第13話的精選(xuan)原畫
【頁(ye)數】180頁(ye)
薇爾莉特(te)·伊芙加登外傳 - 永遠與自動(dong)手(shou)記(ji)人偶 -(ヴァイオレット?エヴァーガーデン 外伝(yun) -永遠と自動(dong)手(shou)記(ji)人形-)
于(yu)2019年9月6日起上映,由(you)藤(teng)田(tian)春香監督。
劇(ju)(ju)場版薇爾莉特(te)·伊(yi)芙(fu)加(jia)登(劇(ju)(ju)場版ヴァイオレット?エヴァーガーデン)
于2020年9月18日起上映,由石立太一監督(du)。