中國(guo)的(de)(de)皇帝頒布法(fa)令(ling),要求(qiu)每家(jia)出一(yi)名(ming)(ming)男子服兵(bing)役,抵御北方侵略(lve)者。作為一(yi)名(ming)(ming)受(shou)人尊(zun)敬(jing)的(de)(de)戰士(shi)的(de)(de)長女,花木蘭(lan)(劉(liu)亦(yi)菲飾)站出來(lai)替生病(bing)的(de)(de)父(fu)親應征入伍。她裝扮成男人,化名(ming)(ming)花軍,經(jing)受(shou)了(le)種(zhong)種(zhong)考驗,同時必須利用內在的(de)(de)力(li)量,接納自(zi)己真正的(de)(de)潛能(neng)。這是一(yi)場史詩般的(de)(de)旅程,讓(rang)木蘭(lan)蛻變(bian)為一(yi)名(ming)(ming)受(shou)人尊(zun)敬(jing)的(de)(de)戰士(shi),也贏得來(lai)自(zi)國(guo)家(jia)與驕傲(ao)的(de)(de)父(fu)親的(de)(de)尊(zun)重。
劉亦菲 飾 花木蘭
配音 ?劉(liu)亦(yi)菲、明日海里奧、平采(cai)娜(na)·樂維瑟(se)派布恩
甄子丹 飾 董將(jiang)軍
配音 ?吳凌云
鞏俐 飾 仙娘
配音 ?鞏俐、小池榮(rong)子(zi)
李(li)連杰(jie) 飾 皇帝
配音 ?李連杰
李截 飾 可汗
配音 ?張聞天
安(an)柚鑫 飾 陳洪(hong)輝
配音 ?藤新
馬志 飾 花周
配音 ?湯水雨
備注 ?花(hua)木蘭的父親
趙家玲(ling) 飾 花(hua)李(li)氏
配音 ?金雁
備注 ?花木蘭(lan)的母親
制(zhi)(zhi)作人 Chris Bender、杰森·里(li)德、Jake Weiner、江志強(qiang)(執行制(zhi)(zhi)片)、巴里(li)·M·奧斯(si)本(ben)(執行制(zhi)(zhi)片)
導演 妮基·卡羅(luo)
副導(dao)演(助理) Liz Tan
花木蘭
演員 劉亦菲
配音 劉亦菲
-
董將軍
演員 甄子丹
配音 吳凌云
木(mu)蘭從軍(jun)時的(de)長官。
仙娘
演員 鞏俐
配音 鞏俐
她身懷絕技,是步利可汗的盟友。
可汗
演員 李截
配音 張聞天
柔(rou)然軍隊的統帥。
陳宏輝
演員 安柚鑫
配音 藤新
和木蘭(lan)(lan)一(yi)同入伍的新(xin)兵,木蘭(lan)(lan)的戰友之(zhi)一(yi)。
皇帝
演員 李連杰
配音 李連杰
南北朝的(de)皇帝,為(wei)抵御柔然入侵而征集男丁入伍補充兵力。
《花木(mu)蘭(lan)》是(shi)一(yi)(yi)部(bu)(bu)史詩般的(de)成(cheng)長之旅故事(shi),規模宏(hong)大,場面壯(zhuang)觀(guan),振奮人心。這是(shi)一(yi)(yi)部(bu)(bu)凱旋之作,是(shi)一(yi)(yi)部(bu)(bu)女力十足的(de)影片,證(zheng)明了(le)男孩們的(de)想法是(shi)錯(cuo)的(de),花木(mu)蘭(lan)既(ji)能忠于自己(ji)的(de)內(nei)心,又可以為(wei)父親帶回榮耀成(cheng)為(wei)驕傲。這些(xie)聽起來好像很簡(jian)單,但導演妮基·卡羅(luo)拍出(chu)了(le)驚艷的(de)層次(ci)感,無論色調(diao)、輪廓還是(shi)暗影都塑造(zao)出(chu)一(yi)(yi)部(bu)(bu)宏(hong)大的(de)童話故事(shi)(《ThePlaylist》評)。
真人版(ban)《花木(mu)蘭》故事大膽走了與(yu)動(dong)畫片完(wan)全不(bu)同的(de)方向,它在(zai)改變原(yuan)始素材方面(mian)冒了更大的(de)風(feng)險,而且攝(she)影極為華麗(li),動(dong)作(zuo)戲(xi)驚艷(yan)全場(《Radio Times》評)。
劉亦菲作(zuo)為主角魅力十足,但(dan)劇本沒有給她(ta)足夠的(de)(de)(de)深度以(yi)及合作(zuo)的(de)(de)(de)意義(《THR》評)。雖然它(ta)的(de)(de)(de)觀(guan)影體驗與動(dong)畫版完全不同,甚至可能并不適合所有的(de)(de)(de)小孩子,但(dan)它(ta)的(de)(de)(de)奇幻風格以(yi)及鼓舞人心(xin)的(de)(de)(de)冒(mao)險讓(rang)人稱贊(《USATODAY》評)。
李(li)連杰之所以(yi)決定接(jie)拍該片,是因為(wei)(wei)(wei)他的(de)女兒認為(wei)(wei)(wei)迪士尼拍攝《花(hua)木蘭(lan)》是一個很(hen)好的(de)弘揚中國(guo)文化的(de)機會,所以(yi)請求爸爸為(wei)(wei)(wei)自己(ji)接(jie)拍。
由于每天(tian)的日(ri)程都排到密不(bu)透風,劉亦菲(fei)每天(tian)要洗三次(ci)澡(zao),她(ta)出門時總是要帶一大(da)包衣服,永(yong)遠都為襪(wa)子短缺的問(wen)題苦惱,因(yin)為來不(bu)及洗、來不(bu)及干。
鞏俐飾演的女巫是真人版電(dian)影添加的全新角色,她在(zai)拍(pai)攝前花(hua)了2個月(yue)時間訓(xun)練。
妮基(ji)·卡羅在采訪中談及(ji)選用劉(liu)亦菲(fei)的(de)原因(yin):劉(liu)亦菲(fei)在坐(zuo)了14小時飛機后沒(mei)有休息就開(kai)始了緊張的(de)面(mian)試,但她(ta)沒(mei)有喊過(guo)一聲累。
在試(shi)鏡時,片方需要劉亦(yi)(yi)菲試(shi)四場戲,其中一場有五頁長的(de)對話,且(qie)全部要她用英語來(lai)完成(cheng)。試(shi)鏡花費了兩小(xiao)(xiao)時,緊接著劉亦(yi)(yi)菲經(jing)(jing)受一場一個半小(xiao)(xiao)時的(de)體能訓練。雖(sui)然可以看出(chu)她已經(jing)(jing)精疲力竭,但(dan)她從沒請求過一次休息,反(fan)而非常專注、投入(ru)、一直保持優秀的(de)狀(zhuang)態。
為尋找(zhao)既會英文又與花木蘭(lan)氣質(zhi)相符的合適(shi)人選(xuan),迪(di)(di)士(shi)尼舉行全(quan)球海選(xuan),公開征選(xuan)主(zhu)演。該片的選(xuan)角(jiao)導演團隊為了尋找(zhao)適(shi)合該角(jiao)色的演員遍訪五(wu)大(da)洲,試鏡了近千位演員。對于這個(ge)角(jiao)色的要求包括要有可靠的武術技能,要會說英文,最重要的是要具備明(ming)星素養(yang)。直到2017年11月30日,迪(di)(di)士(shi)尼官方宣布已結(jie)束(shu)全(quan)球海選(xuan),正式宣布劉亦菲(fei)出(chu)演女主(zhu)角(jiao)花木蘭(lan)一角(jiao)。
劉亦(yi)菲在開拍前(qian)接受了三(san)四個月的高強度訓練(lian),她每天(tian)早上(shang)要(yao)進行體(ti)能訓練(lian),中午(wu)(wu)騎馬,下午(wu)(wu)武術,然后還有臺詞課和(he)排練(lian)。
該片沒有動畫(hua)(hua)版男主(zhu)角李(li)翔,是(shi)因(yin)為片方認為讓木(mu)蘭與(yu)上級(ji)談戀(lian)愛(ai)會讓人不適(shi),尤其是(shi)在(zai)metoo背景下。而李(li)翔的(de)(de)人物形象分到了(le)兩個新角色(se)身上:甄子丹飾演的(de)(de)唐將軍,木(mu)蘭如師如父的(de)(de)存在(zai);安柚鑫飾演的(de)(de)陳宏輝,跟木(mu)蘭同隊(dui)同級(ji)的(de)(de)士兵(bing)。原因(yin)是(shi)動畫(hua)(hua)里(li),李(li)翔是(shi)木(mu)蘭的(de)(de)上級(ji),Reed稱:“尤其在(zai)metoo的(de)(de)時刻,讓一個指揮官同時擔任戀(lian)人的(de)(de)角色(se),會讓人很不舒服,我們認為不合適(shi)。
該片在(zai)制作上一個(ge)很大的(de)挑戰是(shi)設計和(he)展現皇城。最終制作團隊很幸(xing)運在(zai)中國找到了(le)湖(hu)北襄(xiang)陽(yang)唐城影(ying)(ying)視基地(di),但因(yin)為這(zhe)是(shi)一個(ge)廣受歡迎(ying)的(de)旅(lv)游(you)景點(dian),也(ye)讓影(ying)(ying)片的(de)拍攝和(he)日程(cheng)調整變(bian)得(de)很棘手(shou)。