芙蕾德莉卡(ka)·貝倫卡(ka)斯泰露
貝倫卡有(you)無(wu)(wu)(wu)限次引發奇(qi)跡(ji)的(de)力量,如(ru)果(guo)比(bi)喻(yu)成擲(zhi)(zhi)骰子(zi),貝倫能(neng)(neng)無(wu)(wu)(wu)限次投擲(zhi)(zhi),在無(wu)(wu)(wu)限接近于零但不等于零(0.0000000000∞1)的(de)低機(ji)率中無(wu)(wu)(wu)限次往復,如(ru)果(guo)不是6,則重擲(zhi)(zhi),直到(dao)擲(zhi)(zhi)到(dao)6為止,將無(wu)(wu)(wu)限接近于“0”的(de)可能(neng)(neng)性(xing)放大到(dao)100%。換句(ju)話(hua)說(shuo),只要(yao)可能(neng)(neng)性(xing)不是絕對(dui)為“0”,貝倫就能(neng)(neng)將可能(neng)(neng)性(xing)激活,是奇(qi)跡(ji)和(he)希望的(de)象(xiang)征(zheng)。
在(zai)EP1中的(de)(de)茶會初(chu)次登(deng)場。自(zi)稱因(yin)為(wei)跟貝(bei)阿(a)(a)朵莉(li)切性格(ge)不和。關(guan)注著戰(zhan)(zhan)人(ren)(ren)和貝(bei)阿(a)(a)朵莉(li)切的(de)(de)棋(qi)盤戰(zhan)(zhan)況(kuang),隨著棋(qi)盤的(de)(de)繼續逐漸展露出鬼畜、殘(can)酷(ku)的(de)(de)一面,加之獲勝幾率(lv)渺茫(mang)的(de)(de)戰(zhan)(zhan)人(ren)(ren)而參與(yu)到這個事件中。最初(chu)鼓勵戰(zhan)(zhan)人(ren)(ren)不要屈(qu)服(fu)于貝(bei)阿(a)(a)朵莉(li)切。直到EP5,GM由拉姆達(da)戴露塔接手后,作為(wei)人(ren)(ren)類(lei)方的(de)(de)棋(qi)手參與(yu)了(le)(le)游戲,為(wei)了(le)(le)撕裂黃金魔女的(de)(de)幻想將自(zi)己的(de)(de)分身古戶艾莉(li)卡作為(wei)人(ren)(ren)類(lei)的(de)(de)棋(qi)子(zi)放在(zai)棋(qi)盤上,并賦予了(le)(le)其分身“偵探權(quan)限”。
而Frederica Bernkastel這(zhe)個(ge)名(ming)字(zi)早已在龍(long)騎士07的寒(han)蟬鳴泣之時出現過
Frederica Bernkastel(フレデリカ ベルンカステル)
各篇開頭出(chu)現的(de)(de)(de)(de)謎之(zhi)(zhi)書寫者。名(ming)字以外一切不明,可能是(shi)德文。Frederick的(de)(de)(de)(de)女性用法,是(shi)從德意志語Frithuric來的(de)(de)(de)(de)。雖(sui)然被冠與偉大、殘酷(ku)的(de)(de)(de)(de)魔(mo)(mo)女之(zhi)(zhi)名(ming),但(dan)在游(you)戲的(de)(de)(de)(de)終盤魔(mo)(mo)女幻想(xiang)散去之(zhi)(zhi)時,她(ta)的(de)(de)(de)(de)真實身(shen)份為(wei)(wei)一只(zhi)名(ming)叫“貝(bei)倫”的(de)(de)(de)(de)老(lao)黑貓的(de)(de)(de)(de)魔(mo)(mo)女化。原本是(shi)傳說級別的(de)(de)(de)(de)魔(mo)(mo)女菲澤莉努(nu)·阿烏古斯(si)都斯(si)·阿烏羅拉(古手羽入)的(de)(de)(de)(de)巫女,晉(jin)升為(wei)(wei)魔(mo)(mo)女后(hou)負責在主人沉睡期(qi)間尋找“有趣的(de)(de)(de)(de)碎片”。
與古手梨花的(de)關系(部分劇透)
1、フレデリカ加一劃就變(bian)成(cheng)“フルデリカ(古手梨(li)花(hua))”,是古手梨(li)花(hua)在幻象(xiang)世(shi)界的怨念黑化(hua)版分身。
2、TV《寒(han)蟬(chan)鳴泣之時(shi)·解》最后與幼年時(shi)期的(de)(de)鷹野三四(si)對話的(de)(de)女性與芙(fu)蕾德(de)莉卡·貝倫卡斯泰(tai)露形象非常相似(si)。而在《解》DVD第12卷的(de)(de)45秒特典(dian)《24.URAHIGU THE FINAL》中(zhong),直接在片尾配音表中(zhong)寫明“芙(fu)蕾德(de)莉卡”。
3、在OVA動畫《寒蟬鳴泣之時禮》中古(gu)手梨花說:“現在我(wo)必(bi)須(xu)舍棄貝(bei)倫卡斯特的魔女,回到古(gu)手梨花的位置上來了”
4、寒(han)蟬賽殺篇的翻譯(表(biao)明2人的身份關(guan)系)
(以(yi)下有劇透成分,請不(bu)要直(zhi)接觀看以(yi)減少對原作的樂趣==~)
不(bu)過…或許(xu)這個(ge)世界也(ye)只(zhi)能這么解釋(shi)。
盡管時日(ri)不長(chang),至少在“我”來到(dao)這(zhe)個世(shi)界(jie)之前,這(zhe)個世(shi)界(jie)的(de)古手梨花才(cai)是這(zhe)個世(shi)界(jie)中真正的(de)古手梨花。
直到某一天(tian),與這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)的古(gu)手梨花是不(bu)同存在的“我”,出現在這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)并奪取了梨花的身體——是這(zhe)么一回事吧。
······這樣啊(a)。
······原來我······并(bing)不是······古手梨花。
原來如此。
這個世(shi)界(jie)的古手梨花就只是(shi)這個世(shi)界(jie)的梨花,是(shi)與我不同的存在。
這樣一來(lai),不同世界的(de)自己(ji)與(yu)自己(ji)本身之(zhi)間的(de)關系,就比較(jiao)容易理解了。
······這樣想來······暫且不論這個世界的梨花生活得是否幸福······總之覺得挺對(dui)不起(qi)她。
但現在就算(suan)道歉也晚了,這身體已(yi)無法再還給(gei)古(gu)手梨(li)花了。
······就(jiu)算有道(dao)歉的方(fang)法的話,也無法改變這(zhe)個世界(jie)的古手(shou)梨花是唯一的存(cun)在這(zhe)一事實。
因為(wei)古手梨花(hua)這(zhe)個(ge)身份已為(wei)我所有,而(er)原本(ben)應存在(zai)于這(zhe)個(ge)世(shi)界的她則消失了······
也就是(shi)(shi)說(shuo),我要(yao)向(xiang)她道歉的唯(wei)一方法······就是(shi)(shi)舍棄古手梨花這個身份。
······其實,很早以(yi)前(qian)起就一直有(you)這樣(yang)的想(xiang)法了。
感到被尊為御社神轉世的(de)自己(ji),與行走于各個(ge)世界(jie)淑女起來的(de)自己(ji),已發展成不同的(de)人格。
但假如說(shuo)那并不是人格(ge),而根(gen)本就是不同(tong)的存在(zai)的話(hua)呢。
果然我(wo)并不(bu)是······古手梨花。
我······是誰啊。
紅酒瓶(ping)模糊地映在眼(yan)中。
是喜歡的(de)牌子吧。
父親總是(shi)喜歡喝這種紅酒。
······結果,我也(ye)喜(xi)歡上了(le)這種酒(jiu),在各個(ge)世界里(li)都會借來喝。
對于(yu)現(xian)在每日在怠(dai)惰(duo)中荒度的我,也(ye)只(zhi)有當心被酒精所(suo)麻痹的時候(hou),能夠少許(xu)得到(dao)一點(dian)點(dian)安慰(wei)。
······沒(mei)有它(ta),我就活不下去。
那也(ye)就是說,我(wo)不(bu)是自(zi)己活著,而是靠(kao)紅酒活著嘛······
那(nei)也就是說,古手梨(li)花并不是我······這紅酒才(cai)是我嘛······
······看著(zhu)瓶身標簽上寫著(zhu)的不(bu)知(zhi)怎念的洋文······心想著(zhu)那才是“我”的名字吧。
我名(ming)字是,古手(shou)梨花(hua)······啊,不(bu)對······Bernkastel。
······嘖,念不來(lai)。
下回聽聽父(fu)親怎么念的吧。
Frederica·Bernkastel。
······啊,這(zhe)樣就行了(le),我的(de)名字。
啊哈哈。
······大腦的運轉變得遲(chi)鈍起來。
為這個該死的世界······干杯。
(Bernkastel是德國一小鎮,是一葡萄酒產(chan)地,也(ye)以此(ci)命(ming)名了當地的葡萄酒)
5、海貓鳴泣之時EP2非人者茶會(hui)(也就是(shi)???部分),為了(le)鼓勵戰人振作(zuo),貝(bei)倫有點遲(chi)疑地用不符(fu)合魔女語氣的可(ke)愛嗓音說了(le)一聲(sheng):
fight on!咪~,泥啪~
“咪啪”與古手梨花的口癖如(ru)出一轍。
6、拉姆達在《海(hai)貓鳴(ming)泣之時》EP6的(de)漫畫第二十話中在與(yu)古戶繪(hui)梨花(貝倫的(de)分身)講述(shu)貝倫以及(ji)作(zuo)為古手梨花時的(de)故事。
(以下有劇透成分(fen),請海貓、寒蟬的(de)動漫黨慎看。)
“………啊啊,是你……恭喜你大獲全勝………呵呵,真奇怪呢。我覺得上次好像在同一個地方跟你說過這同一句話啊。”<(拉姆達)
這話本(ben)應令人感到不快……然而(er)(er),對(dui)于現在心情(qing)大好的繪梨(li)花而(er)(er)言,就連這話聽來(lai)都(dou)十(shi)分順耳(er)。
“剛才………我稍稍聽到一點兒。”<(繪梨花艾莉卡)
“……什么?”<(拉姆達)
“沒想到拉姆達戴露塔卿…………也曾經有過,在某個大魔女的棋盤上,被作為棋子任意驅使,困在無間地獄里的經歷…”<(繪梨花艾莉卡)
繪(hui)梨花仿(fang)佛揭(jie)穿(chuan)了對方什么(me)不堪回首的(de)過去(qu),現出惹人厭的(de)得意表(biao)情(qing)。
然(ran)而,拉姆達戴露塔(ta)卻不(bu)為所動……卻從包廂(xiang)上俯視(shi)著圣堂,沒有轉頭看她。
“………有啊……我被困了多少年呢……是不是我也應該像貝倫那樣,認認真真地記下來呢…………不,不數才是正確的選擇吧。就是因為數了…………貝倫才會崩潰哦。”<(拉姆達)
“意思是說,主人…………也曾經落進邏輯錯誤的地獄嗎…?”<(繪梨花艾莉卡)
“是啊。雖然引起邏輯錯誤的并不是她。”<(拉姆達)
“……主人不是GM…?”<(繪梨花艾莉卡)
“對啊……當時,她還是個毫無自覺的小小棋子呢。引起邏輯錯誤的,是身為貝倫主人的GM。”<(拉姆達)
“……主人………也曾經是魔女的棋子嗎。”<(繪梨花艾莉卡)
“對啊………她的主人………是非常過份的家伙呢……游戲本應是自己創造的,中途卻搞不清楚終點了……結果做出了起點跟終點連在一起,甜甜圈一樣的破碎的雙陸棋游戲哦。”<(拉姆達)
“沒有終點是指……?”<(繪梨花艾莉卡)
“就是邏(luo)輯(ji)錯(cuo)誤呢……要怎么樣才能到達自己所期望的(de)終點(dian),那家伙編(bian)織不出邏(luo)輯(ji),造不好自己的(de)雙陸棋盤。所以雙陸棋盤一直都殘缺不全,沒(mei)有(you)終點(dian)。”
“……那樣的話干脆自己一個人,靜靜地煩惱和考慮就好了……那家伙真是豈有此理,就連思考,也全部丟給身為棋子的貝倫了哦………所謂‘無限猴子定理’,知道嗎?”<(拉姆達)
“……猴子在無限的時間中,不停地隨機按打字機的鍵……或許總有一天偶然打出的文字,會跟《哈姆雷特》一個字都不差,就是這種理論,不,謬論呢。”<(繪梨花/艾莉卡)
“………真是可怕的地獄呢………貝倫在無限的時間當中,不停地隨機敲著打字機的鍵,連自己為什么要這么做都不明白………GM把自己都想不出來的終點,交給她去制造哦。”<(拉姆達)
……那究竟(jing)是怎樣(yang)的地獄……繪梨花大(da)致可以想像(xiang)。
重復一(yi)(yi)百次的(de)工作,和為了碰上那百分之(zhi)一(yi)(yi)的(de)可(ke)能性而(er)不停重復的(de)工作……在(zai)算術上雖然看(kan)起來一(yi)(yi)樣………而(er)殘(can)酷的(de)意義卻完(wan)全不同。
重復一百次的工作,踏(ta)踏(ta)實實地向(xiang)著終點進(jin)發,工作越熟練效率也會(hui)愈發提高(gao),一定會(hui)有(you)結束(shu)的時候。
但是(shi),尋求那百分之(zhi)一可能性(xing)的(de)工作……自己的(de)努力對(dui)于效率(lv)沒有(you)任何影響。
完全聽天由命。
……搞不(bu)好……就連拋個硬幣,想要拋出正面,可(ke)能都要花(hua)一百(bai)年以上……
“打字機有多少個鍵?百來個吧……隨意敲這些鍵,打出一篇《哈姆雷特》來,你覺得概率是多少分之一…?”<(拉姆達)
“………我難以………想像……大概是相當的………天文數字。”<(繪梨花/艾莉卡)
“對……幾乎………可以等同于無限的時間哦………在那樣,讓人沒有真實感的時間之中………她在打出‘奇跡’之前………一直不停地敲擊著打字機的鍵哦。”<(拉姆達)
“這就是,‘奇跡’的………魔女…?”<(繪梨花/艾莉卡)
“她(ta)如(ru)果(guo)不(bu)是魔(mo)(mo)女(nv)的(de)話,不(bu),應該說她(ta)如(ru)果(guo)沒能(neng)成為魔(mo)(mo)女(nv)的(de)話……大概,現(xian)在(zai)(zai)也還是一只永遠(yuan)被(bei)綁在(zai)(zai)打字機前(qian)的(de)黑貓吧……她(ta)為奇(qi)跡(ji)所眷顧………成功(gong)地打出了‘奇(qi)跡(ji)’……成為魔(mo)(mo)女(nv),自那個(ge)地獄里生(sheng)還了。”
“那地獄太漫長,太殘酷………讓她的心,已經完全崩壞了。所以,才會變成那樣殘酷無情的魔女………如果你可以選擇的話,也不想要那種主人的吧?”<(拉姆達)
“才、才沒有那種事…!我非常榮幸,能夠成為主人的棋子。主人是強者,是凌虐者。踐踏弱者是理所當然的權利。”<(繪梨花/艾莉卡)
“………是說,欺負別人的人…?呵呵……知不知道怎么培養最喜歡欺負人的孩子?”<(拉姆達)
“……?不知道。”<(繪梨花/艾莉卡)
“很簡單哦。只要一段時間就夠了,狠狠欺負那孩子,然后突然停下,讓他變強……只要這么做,不管是誰,都會脫胎換骨變成最愛欺負人的孩子啦。而且厲害的是,就算只被欺負了3天,他也會堅信自己被欺負了的時間是這的百億倍,成為最愛欺負人的孩子,壓迫其他人。”<(拉姆達)
“…………這跟主人有什么關系?”<(繪梨花/艾莉卡)
“……你,對于貝倫什么都不知道啊………所以我呢………不管貝倫怎么冷酷,怎么殘忍,怎么獵奇!……只有我才知道她真實的模樣………而且我也是呢…我想能夠理解我的真實摸樣的………也只有從地獄生還的她哦………你好像,在嫉妒我跟貝倫的關系吧,勸你還是放棄吧……你覺得自己好不容易熬過來的地獄,在我們爬出來的地獄里,不過一眨眼工夫就過去了。”<(拉姆達)
“………………………………”<(繪梨花/艾莉卡)
大(da)概(gai)………繪(hui)梨花反而被(bei)輕蔑了一番。
完
以下為(wei)個人結合實際劇情推測,請(qing)以實物為(wei)準。
1、龍(long)騎士曾(ceng)說過《海(hai)貓》與《寒(han)蟬》的(de)關系(xi)是(shi)密不可分的(de)。
2、根據漫(man)畫和游戲(xi)來(lai)看,已經證實貝(bei)倫、古手梨(li)(li)花、古戶繪梨(li)(li)花的(de)關系密不(bu)可(ke)分(fen)(fen),是為同一人的(de)分(fen)(fen)身,但(dan)古戶繪梨(li)(li)花的(de)地位(wei)明顯較(jiao)低,三人的(de)地位(wei)為貝(bei)倫=古手梨(li)(li)花>古戶繪梨(li)(li)花。
3、拉姆達的形象與鷹野三四(si)幼年極(ji)為相(xiang)似,且兩人性(xing)格(ge)基本一樣(yang),而(er)拉姆達與貝倫亦敵亦友的關(guan)系很(hen)好的證明(ming)這(zhe)一點。
4、漫畫(hua)中講(jiang)到那個將(jiang)貝倫與玩(wan)弄(nong)的(de)(de)(de)“大魔(mo)女”的(de)(de)(de)游戲(xi)稱之為“無(wu)間地獄(yu)”,而古(gu)手梨花在受不了(le)無(wu)限循環(huan)的(de)(de)(de)雛見澤時(shi)也說(shuo)過(guo)類(lei)似(si)的(de)(de)(de)話語。雖然(ran)漫畫(hua)中把那位將(jiang)拉姆達與貝倫玩(wan)弄(nong)的(de)(de)(de)“大魔(mo)女”的(de)(de)(de)身影虛(xu)化(hua),但是根(gen)據古(gu)手羽(yu)(yu)(yu)入的(de)(de)(de)特征來(lai)說(shuo),“大魔(mo)女”不是古(gu)手羽(yu)(yu)(yu)入就是古(gu)手羽(yu)(yu)(yu)入的(de)(de)(de)親(qin)族。
5、因(yin)為(wei)“無間地獄”導致古手梨花的里人(ren)格(ge)(魔女人(ren)格(ge))產生(sheng)和崩壞,而鷹野三四因(yin)為(wei)幼年(nian)的許愿產生(sheng)魔女人(ren)格(ge)(里人(ren)格(ge),拉(la)姆達),這就能解(jie)釋清楚(chu)古手梨花與(yu)貝倫性格(ge)差異的原(yuan)因(yin)。
貝倫卡斯泰露(lu)(lu)是活了(le)千年的(de)奇跡(ji)魔女,以(yi)超絕(jue)神力創造出(chu)各種各樣的(de)奇跡(ji),但作為(wei)(wei)代價心靈有了(le)少許裂(lie)紋(wen)。曾為(wei)(wei)人類(lei)之(zhi)時,有過(guo)因為(wei)(wei)某(mou)位大魔女的(de)游戲與曾經同(tong)為(wei)(wei)棋(qi)子的(de)拉姆達戴(dai)露(lu)(lu)塔之(zhi)手而(er)受困于過(guo)分殘酷的(de)命(ming)運(yun)之(zhi)中并(bing)(bing)被玩弄的(de)經歷。“因此(ci),她似(si)乎(hu)無法對處于同(tong)樣境遇的(de)命(ming)運(yun)置之(zhi)不(bu)(bu)理。雖說從理論上(shang)講是最強的(de)魔女,這力量(liang)是類(lei)似(si)將一頁紙折疊百遍(bian)就能變得(de)高至月(yue)亮,雖然并(bing)(bing)不(bu)(bu)現(xian)實,然而(er)她成功折疊了(le)百遍(bian)及以(yi)上(shang)。
雖然(ran)是掌管(guan)奇跡的魔女,卻被稱為(wei)知曉奇跡不會發生的魔女,即(ji)使是貝阿(a)朵的棋局(ju)已經結(jie)束依(yi)然(ran)執著于擊碎魔女的幻想,揭開所以六軒島里的全(quan)部殘酷真實。據(ju)說作(zuo)(zuo)為(wei)菲澤莉努·阿(a)烏古斯都(dou)斯·阿(a)烏羅拉的巫女,借(jie)助主人(ren)作(zuo)(zuo)為(wei)后盾(dun)在元老院有僅次于其主人(ren)的權力。
(艾莉卡)作為貝倫的分身的使(shi)者(zhe),是出現(xian)在下位世界(棋盤)的棋子,稱(cheng)貝倫為“吾主”。
因為(wei)是(shi)人類(lei),所以不能使用魔(mo)法。但是(shi)是(shi)特殊的人類(lei),因為(wei)作為(wei)人類(lei)卻能使用藍字真實。
但是因為能(neng)和上位(wei)世界的(de)貝倫(lun)交流,為了(le)行使上位(wei)世界的(de)奇跡和偵(zhen)探權(quan)限,即使身為人類,要(yao)說她擁有魔女的(de)力量也(ye)不為過。從(cong)貝倫(lun)那里(li)獲得了(le)在游戲盤中進(jin)行偵(zhen)查(cha)的(de)能(neng)力。
表茶會中(zhong)被授予“真實的(de)魔女(nv)”的(de)稱號,可以在上位世(shi)界出現。
古戶(hu)繪梨花(hua)(hua)對貝(bei)(bei)倫(lun)有著極深的感情(不(bu)能準確說明),古戶(hu)繪梨花(hua)(hua)曾(ceng)經(jing)被(bei)男友毫不(bu)掩(yan)飾的背(bei)叛,而貝(bei)(bei)倫(lun)就(jiu)如同是(shi)心靈崩潰扭曲(qu)的古戶(hu)繪梨花(hua)(hua)救贖一樣存(cun)在,在后來拉(la)姆達受傷時,古戶(hu)繪梨花(hua)(hua)曾(ceng)經(jing)與拉(la)姆達爭寵(chong)。