從中國(guo)歸來(lai)的早(zao)乙女父子(zi)是(shi)拳法的高手。可是(shi),只要(yao)被涼水澆到(dao),父親玄馬(ma)就會(hui)變(bian)成(cheng)熊貓(mao),而兒子(zi)亂馬(ma)則(ze)會(hui)變(bian)成(cheng)女孩子(zi)!這是(shi)他(ta)們在中國(guo)的咒泉鄉修行的結果。不(bu)過,只要(yao)澆上熱(re)水,他(ta)們就會(hui)恢復成(cheng)原來(lai)的樣(yang)子(zi)。
回到日本后的早乙女(nv)父子暫(zan)時寄居在無差別(bie)格斗(dou)天道(dao)(dao)流的天道(dao)(dao)道(dao)(dao)場。并且,亂(luan)馬和天道(dao)(dao)家的三女(nv)兒小茜訂下(xia)了婚約。
接下來(lai),亂馬又轉入(ru)了風(feng)林館高中,和(he)小茜成(cheng)為了同班(ban)同學(xue)。亂馬和(he)小茜兩(liang)人(ren)的(de)關系將(jiang)會(hui)如何發展下去呢……
(大然、臺灣電視早期譯名(ming):姬亂馬(ma))
風(feng)林館高(gao)中1年級,16歲。無(wu)(wu)差別(bie)格(ge)斗早乙女(nv)(nv)流的(de)(de)繼承人(ren),拳(quan)術高(gao)超。在亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)還沒記事(shi)前,父親玄馬(ma)就(jiu)(jiu)把(ba)他從母親的(de)(de)身(shen)邊帶走,開始了(le)(le)修行之旅(lv)。因(yin)為(wei)亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)從懂事(shi)起就(jiu)(jiu)跟爸爸四處旅(lv)行,所以(yi)他根本(ben)不(bu)記得媽(ma)媽(ma)的(de)(de)長(chang)相。在中國的(de)(de)咒泉鄉(xiang)卻因(yin)為(wei)掉落到女(nv)(nv)溺泉,而(er)變(bian)成“遇到涼(liang)水(shui)就(jiu)(jiu)會(hui)變(bian)成女(nv)(nv)孩,遇到熱水(shui)就(jiu)(jiu)會(hui)變(bian)回男孩”的(de)(de)體質。回到日(ri)本(ben)后跟父親寄居在天道(dao)道(dao)場(chang)。因(yin)為(wei)雙(shuang)方(fang)父親自作主張,而(er)跟天道(dao)茜訂下婚約。跟小茜雖然動不(bu)動就(jiu)(jiu)吵(chao)架,但其實內心都很在意彼此的(de)(de)存在,和小茜一樣兩人(ren)都是(shi)個醋壇(tan)子。無(wu)(wu)論(lun)是(shi)男亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)還是(shi)女(nv)(nv)亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)都很受(shou)歡迎,這(zhe)(zhe)讓小茜的(de)(de)心情(qing)(qing)非常復雜。在感情(qing)(qing)方(fang)面優柔寡斷。個性好勝(sheng)且不(bu)服輸,自稱“無(wu)(wu)論(lun)什么比賽都不(bu)能(neng)輸”,哪怕是(shi)女(nv)(nv)孩子間的(de)(de)比賽也不(bu)例(li)外。為(wei)了(le)(le)達(da)(da)到目的(de)(de),不(bu)惜犧牲身(shen)為(wei)女(nv)(nv)孩時(shi)的(de)(de)色(se)相。因(yin)為(wei)小時(shi)候學習貓(mao)(mao)拳(quan)的(de)(de)方(fang)法錯誤,所以(yi)非常怕貓(mao)(mao),當亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)對貓(mao)(mao)的(de)(de)恐懼(ju)到達(da)(da)極點時(shi),他為(wei)了(le)(le)逃避這(zhe)(zhe)種恐懼(ju),就(jiu)(jiu)會(hui)變(bian)成跟貓(mao)(mao)一樣,這(zhe)(zhe)時(shi)使出貓(mao)(mao)拳(quan)的(de)(de)亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)是(shi)無(wu)(wu)敵的(de)(de),然而(er)現在能(neng)使亂(luan)(luan)(luan)馬(ma)恢復正常的(de)(de)只(zhi)有小茜。必(bi)殺技(ji)是(shi)利用龍(long)(long)卷風(feng)打倒對手的(de)(de)“飛龍(long)(long)升天破”。
(大然(ran)、臺灣電(dian)視早期譯名(ming):姬玄(xuan)毛(mao))
貧困的(de)(de)(de)(de)(de)武(wu)道家,無差別格斗(dou)早乙女流的(de)(de)(de)(de)(de)開創者(zhe),亂馬的(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親。因為(wei)在(zai)中國咒(zhou)泉鄉掉進了(le)熊貓溺泉,而變成(cheng)了(le)碰到(dao)(dao)涼水(shui)會變成(cheng)熊貓,澆了(le)熱水(shui)又會變回原(yuan)狀的(de)(de)(de)(de)(de)體質(zhi)。一遇到(dao)(dao)困難(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)事就會扮成(cheng)熊貓來逃避。因為(wei)擔心如果(guo)妻(qi)子(zi)知道亂馬是半男(nan)半女,父(fu)子(zi)倆就得切腹自(zi)殺(sha),所以只(zhi)能以熊貓的(de)(de)(de)(de)(de)姿態出現(xian)在(zai)妻(qi)子(zi)跟前。性格懶(lan)散(san),整天游手好閑(xian),平常看起來很(hen)無能,但卻是邪拳“山千拳”和“海千拳”的(de)(de)(de)(de)(de)創始者(zhe)。很(hen)在(zai)意自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)禿頭,試驗過各種偏方,但都失(shi)敗了(le)。
亂馬(ma)(ma)的(de)(de)(de)母親,是(shi)個(ge)溫柔(rou)的(de)(de)(de)和服美人(ren),和亂馬(ma)(ma)(女(nv))簡直長得一模(mo)一樣。在(zai)丈夫(fu)和兒子(zi)不在(zai)的(de)(de)(de)這段時(shi)間,都(dou)是(shi)一個(ge)人(ren)看家。非常想念亂馬(ma)(ma),不過丈夫(fu)就(jiu)無所謂了。她(ta)是(shi)個(ge)做事一板一眼,貫徹始(shi)(shi)終(zhong)的(de)(de)(de)人(ren),信守(shou)丈夫(fu)玄馬(ma)(ma)曾經發下的(de)(de)(de)“如果(guo)不能讓亂馬(ma)(ma)成為(wei)男人(ren)中的(de)(de)(de)男人(ren),他(ta)們(men)(men)父子(zi)就(jiu)要切(qie)(qie)腹自(zi)殺(sha)”的(de)(de)(de)承諾(nuo),隨身(shen)帶(dai)著(zhu)用來充當(dang)“介(jie)錯”(指為(wei)切(qie)(qie)腹者看下頭顱的(de)(de)(de)人(ren))的(de)(de)(de)武(wu)士刀。但(dan)是(shi),變成半男半女(nv)體質的(de)(de)(de)亂馬(ma)(ma),因(yin)為(wei)沒(mei)有(you)切(qie)(qie)腹的(de)(de)(de)勇氣,始(shi)(shi)終(zhong)不敢跟她(ta)相(xiang)認(ren)。非常疼愛(ai)亂子(zi)(=女(nv)亂馬(ma)(ma))。因(yin)為(wei)是(shi)貧困武(wu)道家的(de)(de)(de)妻(qi)子(zi),所以非常簡樸。最(zui)喜歡吃豆(dou)腐湯。在(zai)和亂馬(ma)(ma)相(xiang)認(ren)后,本(ben)來是(shi)帶(dai)著(zhu)亂馬(ma)(ma)回家住的(de)(de)(de),后來卻因(yin)為(wei)房子(zi)被珊(shan)璞她(ta)們(men)(men)拆(chai)了,一家三口只好寄居(ju)在(zai)天道家。
(大然、臺灣電視早期譯名:錢小茜)
天道(dao)家的(de)三女(nv)兒(er),16歲,自幼習(xi)武。性(xing)(xing)格(ge)像男孩(hai)子(zi)一(yi)樣剛烈,脾氣有些暴躁(zao)。個性(xing)(xing)好勝,絕不(bu)(bu)(bu)愿輸(shu)給男孩(hai)子(zi)。小(xiao)時(shi)候因為(wei)小(xiao)霞姐姐一(yi)句“再不(bu)(bu)(bu)像個淑女(nv),東風(feng)大夫會(hui)(hui)不(bu)(bu)(bu)喜歡(huan)你的(de)”,開始(shi)學起(qi)姐姐留起(qi)了長發。但在長發意外地被剪短后,再次留起(qi)了短發。因為(wei)雙方父親自作主張,和早乙(yi)女(nv)亂馬(ma)定(ding)下婚約。跟亂馬(ma)雖然動不(bu)(bu)(bu)動就(jiu)吵架(jia),但其(qi)實內心都很(hen)在意彼(bi)此(ci)的(de)存在,而且還是個醋壇子(zi)。雖然總被亂馬(ma)說“粗魯”、“不(bu)(bu)(bu)可愛”、“沒(mei)有女(nv)人味”,但其(qi)實是個溫(wen)柔的(de)女(nv)孩(hai)子(zi)。體育(yu)萬能(neng),但就(jiu)是不(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)游泳,連游泳圈都不(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)用,一(yi)直(zhi)以來都認為(wei)游泳時(shi)要一(yi)邊(bian)喝水一(yi)邊(bian)游。家政方面也很(hen)笨手笨腳,烹飪出(chu)來的(de)飯(fan)菜更(geng)是難以下咽,每次小(xiao)茜做飯(fan)大家都會(hui)(hui)逃走(zou)。
天(tian)道(dao)道(dao)場的(de)主人,天(tian)道(dao)三姐妹(mei)的(de)父親,跟(gen)老友玄(xuan)馬師出同門。有著“降妖除魔是武道(dao)家的(de)責任”這樣的(de)堅持。深愛著已(yi)故的(de)妻子。
天道家(jia)(jia)的(de)(de)大女(nv)兒,19歲。溫柔(rou)得像菩薩似(si)的(de)(de)的(de)(de)女(nv)人,從來沒(mei)有生過氣。因(yin)為(wei)母親很早過世,所以天道家(jia)(jia)的(de)(de)家(jia)(jia)事(shi)全(quan)由她一手(shou)包辦。雖然被東(dong)風大夫暗戀(lian)著,不過自(zi)己并沒(mei)有這方(fang)面(mian)的(de)(de)察(cha)覺。
天道家的(de)(de)二(er)女兒,17歲。風林館高中2年E班學(xue)生(sheng),九能帶刀的(de)(de)同班同學(xue)。個(ge)性開朗,雖說是(shi)個(ge)耐(nai)看的(de)(de)美人,但心靈并不(bu)純真,心機(ji)很重。自稱“金錢的(de)(de)奴隸”,夢想是(shi)賣(mai)掉道場,一(yi)輩子四處游玩(wan)。
早(zao)乙女(nv)玄馬與(yu)天(tian)道(dao)早(zao)云(yun)的(de)師傅,功夫(fu)深(shen)不可測。十幾年(nian)前,被早(zao)云(yun)和(he)玄馬封(feng)印(yin)在(zai)(zai)(zai)飛禪山,為了(le)從早(zao)云(yun)和(he)玄馬之中(zhong)選一個作為繼承人而來到天(tian)道(dao)道(dao)場(chang),并寄居在(zai)(zai)(zai)這(zhe)里。邪惡的(de)干癟色老頭(tou),經常出現在(zai)(zai)(zai)女(nv)更衣室和(he)女(nv)澡堂,興趣是收集女(nv)性內衣。必殺技“八寶大華輪”,其實也不過(guo)是炸(zha)彈。年(nian)輕時的(de)小名叫(jiao)“俊郎” ,曾在(zai)(zai)(zai)中(zhong)國修煉,結(jie)識了(le)年(nian)輕時珊璞曾祖母·可倫。年(nian)輕時偷來的(de)東西中(zhong)有些(xie)具(ju)有奇(qi)怪的(de)作用。
風林館高中(zhong)1年(nian)(nian)F班的(de)(de)(de)新(xin)班導師(shi)(shi),熱血(xue)女老師(shi)(shi),不(bu)會(hui)放過任(ren)何一(yi)個學生的(de)(de)(de)不(bu)良行為(wei)(wei)。曾(ceng)經征服(fu)不(bu)少不(bu)了(le)學校,所(suo)以被校長特(te)意(yi)請來(lai)風林館高中(zhong)。八(ba)(ba)寶齊的(de)(de)(de)徒(tu)弟,他在十幾年(nian)(nian)前教給(gei)了(le)體(ti)弱(ruo)多(duo)病(bing)的(de)(de)(de)雛子(zi)(zi)無(wu)(wu)差別格斗(dou)(dou)(dou)(dou)終(zhong)極健(jian)康法“八(ba)(ba)寶五元(yuan)(yuan)殺(sha)”,不(bu)過雛子(zi)(zi)好(hao)像已經把這件事全部忘記了(le)。“八(ba)(ba)寶五元(yuan)(yuan)殺(sha)”及其升級版(ban)“八(ba)(ba)寶五十元(yuan)(yuan)殺(sha)是(shi)(shi)一(yi)種(zhong)透(tou)過錢(qian)孔或其它圓(yuan)孔,吸(xi)(xi)取對方斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣的(de)(de)(de)功夫。“八(ba)(ba)寶五元(yuan)(yuan)殺(sha)”是(shi)(shi)會(hui)徹(che)底(di)吸(xi)(xi)收對方斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣,是(shi)(shi)敵人(ren)(ren)陷入無(wu)(wu)法戰斗(dou)(dou)(dou)(dou)狀態的(de)(de)(de)終(zhong)極絕招,再厲害的(de)(de)(de)格斗(dou)(dou)(dou)(dou)家都(dou)贏不(bu)了(le)雛子(zi)(zi),只要(yao)是(shi)(shi)有(you)(you)圓(yuan)形的(de)(de)(de)西口(kou)(kou)(kou),再多(duo)的(de)(de)(de)斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣雛子(zi)(zi)都(dou)有(you)(you)辦法吸(xi)(xi)收。而“八(ba)(ba)寶零錢(qian)反擊”則(ze)是(shi)(shi)一(yi)種(zhong)可(ke)將所(suo)吸(xi)(xi)收之斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣,一(yi)口(kou)(kou)(kou)氣釋(shi)放出(chu)去(qu)的(de)(de)(de)斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣炮。平時外表和(he)性格都(dou)是(shi)(shi)小孩子(zi)(zi),在吸(xi)(xi)收斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣后會(hui)短暫變成一(yi)個成熟女人(ren)(ren)。為(wei)(wei)了(le)一(yi)直維持大人(ren)(ren)的(de)(de)(de)模樣,會(hui)隨身帶著(zhu)裝(zhuang)有(you)(you)斗(dou)(dou)(dou)(dou)魚(yu)的(de)(de)(de)金魚(yu)缸。斗(dou)(dou)(dou)(dou)魚(yu)所(suo)釋(shi)放的(de)(de)(de)無(wu)(wu)限斗(dou)(dou)(dou)(dou)氣,透(tou)過金魚(yu)缸的(de)(de)(de)圓(yuan)洞口(kou)(kou)(kou),源(yuan)源(yuan)不(bu)斷供給(gei)雛子(zi)(zi)使(shi)用 。迷上了(le)天(tian)(tian)道茜的(de)(de)(de)父親天(tian)(tian)道早云。
本名(ming)不(bu)明(ming)。從(cong)美(mei)(mei)國回來的風林館高中(zhong)校(xiao)長,同時也(ye)(ye)是(shi)(shi)九能帶刀(dao)(dao)和九能小(xiao)太刀(dao)(dao)的父(fu)親,不(bu)過因為三年前曾剃光九能帶刀(dao)(dao)頭發的緣(yuan)故,和帶到積怨很(hen)深。三年前到美(mei)(mei)國去考察教育情(qing)況,所(suo)以學(xue)生(sheng)們(men)自入(ru)學(xue)以來從(cong)沒見過他。從(cong)美(mei)(mei)國回來的他,看起來像是(shi)(shi)夏威夷(yi)的商人。校(xiao)長室也(ye)(ye)是(shi)(shi)夏威夷(yi)風情(qing),機關重重。最喜歡找學(xue)生(sheng)們(men)的麻(ma)煩(fan)。
風林(lin)館高(gao)(gao)中2年E班,劍(jian)(jian)道社主將,自稱“風林(lin)館高(gao)(gao)校的蒼(cang)雷” 。劍(jian)(jian)道九能流。同時(shi)喜(xi)歡(huan)上了(le)天道茜和(he)“辮(bian)(bian)子姑娘”(女(nv)(nv)亂馬(ma)),不過全(quan)校似乎只有他(ta)(ta)一個(ge)(ge)人(ren)沒發現“辮(bian)(bian)子姑娘”和(he)亂馬(ma)(男)是同一個(ge)(ge)人(ren)。和(he)男人(ren)對決(jue)時(shi)很強,但是和(he)女(nv)(nv)孩子打斗時(shi)卻會(hui)手軟,所以雖然他(ta)(ta)主張“想要和(he)小茜交往就要戰(zhan)勝她”,但小茜每次總(zong)能贏(ying)他(ta)(ta)。喜(xi)歡(huan)戶(hu)外(wai)運(yun)動有時(shi)挺會(hui)鉆(zhan)牛角(jiao)尖。
(大然(ran)譯(yi)名(ming):游(you)小蕓(yun)→游(you)小刀,臺灣電視早期譯(yi)名(ming):游(you)小刀)
九能(neng)帶刀(dao)的妹(mei)妹(mei)。圣(sheng)貝(bei)魯克(ke)女子(zi)學園藝(yi)術體操社員,格斗藝(yi)術體操的精英,人稱(cheng)“黑玫瑰”。“陰險、固(gu)執,脾(pi)氣(qi)暴躁,生性又卑鄙”是她(ta)哥(ge)哥(ge)九能(neng)帶刀(dao)對她(ta)的評價 。迷戀亂馬(ma)。跟(gen)哥(ge)哥(ge)一樣,只是認(ren)為“辮(bian)子(zi)姑娘”跟(gen)亂馬(ma)(男)同(tong)名同(tong)姓而已。招牌動作是“黑玫瑰旋風”。