唐僧(seng)師徒四人去西天(tian)取經(jing),在火(huo)(huo)(huo)(huo)焰山受到烈火(huo)(huo)(huo)(huo)阻攔,不能(neng)前行(xing)。孫悟(wu)(wu)空(kong)、豬(zhu)八戒到翠屏山芭蕉洞(dong)找(zhao)牛(niu)(niu)魔(mo)(mo)王(wang)之妻(qi)鐵(tie)扇(shan)(shan)(shan)公(gong)(gong)主(zhu)借滅(mie)火(huo)(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)芭蕉扇(shan)(shan)(shan),鐵(tie)扇(shan)(shan)(shan)公(gong)(gong)主(zhu)不肯借予(yu)。孫悟(wu)(wu)空(kong)通過變只(zhi)小蟲鉆進(jin)鐵(tie)扇(shan)(shan)(shan)公(gong)(gong)主(zhu)腹內大(da)鬧(nao)騙(pian)得假(jia)扇(shan)(shan)(shan)后(hou),又(you)化作(zuo)(zuo)牛(niu)(niu)魔(mo)(mo)王(wang)的(de)(de)(de)模樣從鐵(tie)扇(shan)(shan)(shan)公(gong)(gong)主(zhu)手中(zhong)騙(pian)到真(zhen)扇(shan)(shan)(shan);牛(niu)(niu)魔(mo)(mo)王(wang)得知后(hou),又(you)化作(zuo)(zuo)豬(zhu)八戒的(de)(de)(de)模樣從孫悟(wu)(wu)空(kong)手中(zhong)騙(pian)回(hui)扇(shan)(shan)(shan)子。悟(wu)(wu)空(kong)和(he)八戒與公(gong)(gong)主(zhu)和(he)牛(niu)(niu)魔(mo)(mo)王(wang)經(jing)過幾個回(hui)合的(de)(de)(de)斗(dou)法,終(zhong)得寶扇(shan)(shan)(shan),扇(shan)(shan)(shan)滅(mie)火(huo)(huo)(huo)(huo)焰山的(de)(de)(de)烈火(huo)(huo)(huo)(huo),登上取經(jing)的(de)(de)(de)路程(cheng)。
配音 韓蘭根
齊(qi)天(tian)大(da)圣,唐僧(seng)(seng)的大(da)弟子,豬八戒、沙僧(seng)(seng)的大(da)師兄。五(wu)百年前大(da)鬧(nao)天(tian)宮(gong)。他為了幫助(zhu)唐僧(seng)(seng)過火焰(yan)山與鐵扇公主斗智斗勇,最終拿到芭(ba)蕉扇扇滅火焰(yan)山的火,幫助(zhu)師父唐僧(seng)(seng)渡過難關。
配音 姜明
法(fa)號三(san)藏,悟性極高,在寺廟僧人中脫穎而(er)出。最終被(bei)唐太宗選定,與(yu)其結拜并前往西天取(qu)經。在取(qu)經的(de)路上,他(ta)先后收服了三(san)個(ge)徒弟(di):孫悟空、豬(zhu)八戒、沙僧。
配音 殷秀岑
天蓬元(yuan)帥,唐僧的二弟(di)子。他(ta)幫(bang)助孫悟(wu)(wu)空(kong)從牛魔王(wang)處奪回扇子,與孫悟(wu)(wu)空(kong)、沙悟(wu)(wu)凈一起對付牛魔王(wang),最終打敗牛魔王(wang)逼出鐵(tie)扇公主交出芭蕉扇。
配音 白虹
芭蕉(jiao)扇(shan)的主人,牛魔王的妻子。孫悟空前來(lai)借(jie)扇(shan),鐵扇(shan)公主不借(jie),后來(lai)在與孫悟空的斗(dou)智斗(dou)勇中敗下(xia)陣來(lai),被騙(pian)去寶扇(shan)。
配音 嚴月玲
又叫(jiao)玉面狐貍。是(shi)一只(zhi)狐貍精,萬歲狐王的女兒,是(shi)牛魔王二妻,住(zhu)在(zai)積雷山(shan)摩云洞,最后被豬八戒打(da)死。
20世紀中期,迪斯(si)尼動畫(hua)《白雪(xue)公主》在(zai)上(shang)海的(de)上(shang)映對萬(wan)(wan)(wan)籟鳴、萬(wan)(wan)(wan)古蟾(chan)、萬(wan)(wan)(wan)超塵、萬(wan)(wan)(wan)滌寰(huan)觸動很大(da),他們決心(xin)拍(pai)一部(bu)高質量(liang)的(de)動畫(hua)長(chang)片(pian)揚眉吐氣。萬(wan)(wan)(wan)籟鳴、萬(wan)(wan)(wan)古蟾(chan)、萬(wan)(wan)(wan)超塵、萬(wan)(wan)(wan)滌寰(huan)經(jing)過考慮(lv)選擇(ze)了《西游記》中孫悟空三借芭蕉扇(shan)的(de)片(pian)段作為影片(pian)的(de)拍(pai)攝藍本。
1938年,新華聯合影業(ye)公司成立卡通部,并聘(pin)用萬(wan)古蟾(chan)為(wei)部主任,決定投(tou)拍動畫(hua)(hua)長(chang)片《鐵扇公主》。萬(wan)古蟾(chan)與(yu)萬(wan)籟鳴、萬(wan)超(chao)塵、萬(wan)滌寰除(chu)借鑒了美國動畫(hua)(hua)片中的(de)一(yi)些元素(su)外,大膽嘗(chang)試中國古典繪畫(hua)(hua)和中國山水畫(hua)(hua)的(de)風(feng)格運用到該片中。繪畫(hua)(hua)師張光(guang)宇(yu)畫(hua)(hua)了幾個孫悟(wu)空(kong)造型(xing),萬(wan)籟鳴看后還是覺得不太滿意。萬(wan)籟鳴要(yao)求時任原(yuan)動畫(hua)(hua)創作組組長(chang)嚴定憲(xian)在張光(guang)宇(yu)造型(xing)設(she)計的(de)基(ji)礎上再重(zhong)新設(she)計一(yi)個孫悟(wu)空(kong),這樣(yang)經過反復多次修改,直到導演萬(wan)籟鳴滿意為(wei)止。
在影片進入制作(zuo)的關鍵時期后(hou),出現資(zi)金的短缺,后(hou)得上(shang)海財(cai)團“上(shang)元銀公司(si)”的資(zi)助,并(bing)動員(yuan)了(le)100多(duo)名(ming)工作(zuo)人員(yuan)參(can)加制作(zuo),費時一年半時間,并(bing)于1941年9月最終攝制完成。
影片誕生于抗日(ri)戰爭期間,導(dao)演借助孫悟空(kong)的斗爭精(jing)神(shen)鼓舞中國人民的抗日(ri)斗志(zhi)。影片中原有一句字幕:“人民大眾起(qi)來爭取最后勝(sheng)利”,后在放映(ying)時被敵偽的電檢機關強行(xing)剪(jian)去了。
該片所(suo)運用(yong)的(de)(de)動畫(hua)技術和(he)人物設定的(de)(de)風格在電(dian)影(ying)界看(kan)來,是(shi)一(yi)種空(kong)前的(de)(de)大(da)膽改革與創(chuang)新,在人物設計和(he)動畫(hua)打斗的(de)(de)場面匯入了大(da)量(liang)中國古老戲劇(ju)元素,也無(wu)疑是(shi)一(yi)個大(da)膽地嘗試。(《北京晚(wan)報》 評)
一(yi)看就能清楚地知道這(zhe)是一(yi)部體現了反抗精神的作品,粗(cu)暴地蹂躪中(zhong)國的日(ri)本軍遭到(dao)了中(zhong)國人民(min)齊心協力的痛(tong)擊(ji),這(zhe)部影片的意圖是一(yi)清二楚的。該片中(zhong)的孫悟空號召人民(min)大眾(zhong)起來(lai)反對牛魔王,實際上是諷刺日(ri)軍對中(zhong)國的侵略(lve)。(手冢治蟲、 小(xiao)松澤評)
該片(pian)(pian)有許多片(pian)(pian)斷處理得妙趣(qu)橫(heng)生(sheng)、引人(ren)入(ru)勝。它吸收了中(zhong)國戲(xi)曲造型藝術(shu)的(de)特(te)點,使(shi)人(ren)物更顯得生(sheng)動。影(ying)(ying)片(pian)(pian)將中(zhong)國山(shan)水畫搬(ban)上銀幕,第(di)一次讓靜止的(de)山(shan)水動起來(lai),頗具民(min)族特(te)色。影(ying)(ying)片(pian)(pian)在技術(shu)處理上也做了大膽(dan)嘗試,如在膠片(pian)(pian)上把火焰(yan)山(shan)染成紅色,使(shi)火的(de)效果(guo)更加(jia)逼真。影(ying)(ying)片(pian)(pian)拍攝(she)時(shi)正值抗戰時(shi)期,其隱喻意義昭然若揭,它的(de)上映在國內外引起強烈反響。(《動畫藝術(shu)辭典》孫立軍(jun) 評(ping))