《阿拉(la)丁(ding)》(Aladdin)是(shi)由(you)迪士尼公(gong)司出品的電腦動畫電影,由(you)羅恩·克萊(lai)蒙茲和約翰·馬(ma)斯克聯合執導,斯科特·維格、羅賓(bin)·威廉姆斯、琳達(da)·拉(la)金等主要配音,影片(pian)于1992年11月25日在美國(guo)上映(ying)。
該片改編自(zi)神(shen)話故事《天方夜譚》,講述了少年(nian)阿拉(la)丁在(zai)寵(chong)物(wu)猴子阿布以及通靈(ling)魔(mo)毯的(de)幫助下,與邪惡的(de)巫師賈發(fa)展開對決的(de)故事。
- 飾 阿拉丁
配(pei)(pei)(pei)音(yin) 斯科(ke)特·維(wei)格、Brad Kane(配(pei)(pei)(pei)唱(chang))、趙(zhao)乾景(普(pu)通話版(ban)兼配(pei)(pei)(pei)唱(chang))、李勇(臺灣版(ban))、黃卓穎(臺版(ban)配(pei)(pei)(pei)唱(chang))
備(bei)注 主人公,出身貧寒,流(liu)浪于阿格拉巴的街頭(tou)
- 飾 精靈
配(pei)音 羅賓·威廉姆(mu)斯(兼配(pei)唱)、吳磊(兼配(pei)唱)、杜德(de)勛、吳大維(臺版配(pei)唱)
備注 神燈(deng)里(li)的精靈(ling)
- 飾 佳(jia)斯敏(min)公(gong)主
配(pei)(pei)音 琳達·拉金、Lea Salonga(配(pei)(pei)唱)、陶(tao)典(兼配(pei)(pei)唱)、王華(hua)怡、馬玉芬(臺版配(pei)(pei)唱)
備注 又(you)譯為“茉莉公主”,蘇(su)丹國王的獨(du)生女
- 飾 賈發
配音 Jonathan Freeman、程玉珠(兼配唱)、陳明陽、丁達明(臺版(ban)配唱)
備注 蘇(su)丹的邪惡國師(shi),一(yi)心想通知整個國度(du)
- 飾 阿布
配音(yin) 弗蘭克·維爾克
備注(zhu) 阿拉丁(ding)的寵物猴(hou)子(zi)
- 飾 樂雅
配音(yin) 弗蘭克·維爾克
備(bei)注 佳(jia)斯敏公主(zhu)的巨大寵物老虎
- 飾 艾格
配音 Gilbert Gottfried
備注 蘇(su)丹國師賈(jia)發的寵物鸚(ying)鵡
- 飾 蘇丹
配(pei)音
Douglas Seale、倪康、佟紹宗
阿拉丁(Aladdin)
演員(yuan) 斯科特(te)·維格(配音)
出身貧寒,流浪于阿格拉(la)巴的街頭。雖(sui)然貧苦(ku),但(dan)是(shi)(shi)善良。有一天在街上他(ta)(ta)和逃出皇(huang)宮的佳(jia)斯(si)敏公主(zhu)一見鐘情,但(dan)是(shi)(shi)他(ta)(ta)并不知道佳(jia)斯(si)敏是(shi)(shi)個公主(zhu),而(er)當他(ta)(ta)巧遇(yu)精(jing)靈,精(jing)靈幫他(ta)(ta)變成一位王子(zi)但(dan)是(shi)(shi)最(zui)后他(ta)(ta)才明(ming)白,只(zhi)有做真正的自己才是(shi)(shi)最(zui)好的,而(er)佳(jia)斯(si)敏愛的也正是(shi)(shi)阿拉(la)丁。
佳斯敏(min)公主(Princess Jasmine)
演員(yuan) 琳(lin)達(da)·拉(la)金(配音)
又譯(yi)為“茉莉(li)公主”
阿格拉巴王國的公主,蘇(su)丹(dan)的女兒(er),聰明,有(you)(you)主見,叛逆,勇(yong)敢,卻有(you)(you)點孤獨(du)。她(ta)對于(yu)飽受(shou)束縛(fu)的生活感(gan)到(dao)很(hen)無聊(liao),于(yu)是逃(tao)出了皇宮,碰到(dao)了阿拉丁(ding)然(ran)后并(bing)與他相愛。
精靈(Genie)
演(yan)員 羅(luo)賓·威廉姆斯(配音)
神燈(deng)里的(de)精(jing)靈,可以幫助主人實現(xian)三(san)個(ge)愿望。阿(a)拉(la)丁不僅是精(jing)靈的(de)主人也是他非常好的(de)朋友。阿(a)拉(la)丁使用了他的(de)最后一個(ge)愿望許了愿,讓精(jing)靈能(neng)夠重獲自由。精(jing)靈帶給(gei)了阿(a)拉(la)丁友情(qing)。
賈發(Jafar)
演(yan)員(yuan) Jonathan Freeman(配(pei)音)
阿格拉巴王國(guo)的邪惡國(guo)師,竊取阿拉丁(ding)的神燈,一(yi)心想統治整個國(guo)度。最(zui)后(hou)許(xu)愿成為一(yi)個精靈,被束縛在(zai)神燈中。為了自(zi)己(ji)的邪惡欲望,不惜(xi)一(yi)切達到自(zi)己(ji)的目的。
阿(a)拉(la)伯(bo)少年阿(a)拉(la)丁(ding)(ding)(ding)(Aladdin)不僅擁有(you)忠實的朋友(you)猴子阿(a)布(Abu)的友(you)誼,還(huan)擁有(you)一條神奇的魔法飛氈,他(ta)(ta)們在鬧(nao)市中過著無(wu)(wu)憂無(wu)(wu)慮(lv)的快(kuai)樂生活。一天,城堡里的佳斯敏公(gong)主(Princess Jasmine)獨(du)自(zi)一人偷(tou)跑出來見識外(wai)面的花花世界。偷(tou)跑出來的公(gong)主在鬧(nao)市里遇到(dao)了阿(a)拉(la)丁(ding)(ding)(ding),阿(a)拉(la)丁(ding)(ding)(ding)對(dui)她一見鐘情。同一時候(hou),邪(xie)惡國師(shi)賈發(fa)(Jafar)企圖利用阿(a)拉(la)丁(ding)(ding)(ding)幫助(zhu)自(zi)己找(zhao)到(dao)能實現愿望的神燈,阿(a)拉(la)丁(ding)(ding)(ding)當然不肯(ken)束手就擒,于是,他(ta)(ta)的冒險之(zhi)旅(lv)開始了。
出品人 羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬(ma)斯克
制(zhi)作人 羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克
導演 羅恩(en)·克萊蒙茲(zi)、約(yue)翰·馬斯克
編劇 羅(luo)恩·克(ke)萊蒙茲、約翰·馬(ma)斯(si)(si)(si)克(ke)、泰德·埃里(li)奧特、特里(li)·魯西奧、Ed Gombert、伯尼·馬(ma)丁(ding)森、羅(luo)杰·艾勒斯(si)(si)(si)、Daan Jippes、Kevin Harkey、Sue C. Nichols、弗(fu)朗西斯(si)(si)(si)·吉勒巴斯(si)(si)(si)、Darrell Rooney、Larry Leker、James Fujii、Kirk Hanson、凱文·利(li)瑪(ma)、Rebecca Rees、David S. Smith、克(ke)里(li)斯(si)(si)(si)·桑德斯(si)(si)(si)、Brian Pimental、Patrick A. Ventura
配(pei)樂(le) 艾倫·曼肯
剪輯 H. Lee Peterson
選角(jiao)導演 Albert Tavares
配音導(dao)演 程玉(yu)珠(zhu)(普(pu)通(tong)話版)
藝(yi)術指導 Richard Vander Wende
美術設(she)計 Bill Perkins
視覺特效 巴里(li)·庫克、Jeff Dutton、唐(tang)·保羅
該片中利用電(dian)腦(nao)科(ke)技作出(chu)神奇洞穴一(yi)景,給人視(shi)覺上的震撼,是迪士尼電(dian)腦(nao)動(dong)畫的又一(yi)杰(jie)作。(北(bei)方網評)
1992年上映的電腦(nao)動畫作(zuo)品《阿拉丁(ding)》在全球(qiu)獲得5億美元的好成(cheng)績(ji),也成(cheng)為(wei)部分觀眾心目(mu)中(zhong)經(jing)典(dian)的迪士尼動畫作(zuo)品之一(yi)。《阿拉丁(ding)》的美妙(miao)童話故事在中(zhong)國也是婦孺皆知,主題(ti)曲《A Whole New World》被觀眾廣(guang)為(wei)傳(chuan)唱,同時也獲得了當年的奧(ao)斯卡最佳原創歌(ge)曲獎。(鳳凰網評)
該片(pian)中(zhong)燈(deng)神(shen)之手的(de)(de)形象被刻畫(hua)的(de)(de)淋(lin)漓盡致。當燈(deng)神(shen)中(zhong)了巫師的(de)(de)詛咒身陷囹圄時,這只“手”憑借著(zhu)敏捷的(de)(de)動作,與(yu)生(sheng)俱來的(de)(de)靈力帶領阿拉丁(ding)成功地(di)營救了自己的(de)(de)主人(ren)。(騰訊網評)
《阿拉丁》中的角色茉莉公(gong)主被媒體認為是穿著(zhu)暴露(lu)(lu)的迪(di)士(shi)尼公(gong)主,并披露(lu)(lu)迪(di)士(shi)尼的電影(ying)動畫總是會隱含性暗示。(環球網評)
精靈(ling)在片中造型多變(bian),被(bei)模(mo)仿的(de)人中保括(kuo)羅伯特·德(de)尼(ni)羅、施瓦辛格(ge)和(he)杰克·尼(ni)克爾森等(deng)等(deng)。但是(shi)也有一些被(bei)刪除了,例如模(mo)仿約(yue)翰(han)韋恩和(he)美國(guo)前總統布(bu)什的(de)片斷。
制(zhi)作初期(qi)阿(a)(a)拉丁(ding)(ding)是以邁克(ke)(ke)爾·J·福克(ke)(ke)斯為(wei)原型的,但后(hou)來Jeffrey Katzenberg認為(wei)阿(a)(a)拉丁(ding)(ding)的形象對女性(xing)觀眾的吸引力不夠(gou),于是要求造型上更(geng)像湯姆·克(ke)(ke)魯斯一些。
茉莉的(de)(de)(de)形象是珍妮弗·康奈利和塑造她(ta)的(de)(de)(de)動(dong)畫師的(de)(de)(de)妹妹的(de)(de)(de)混合體(ti)。
在最初的劇本中,阿拉丁有(you)三個朋友、一只魔戒(jie)和兩個精靈。
在原(yuan)著傳說中阿拉丁是中國人。
該(gai)片制(zhi)作時,羅賓·威(wei)(wei)廉(lian)斯(si)(si)經常接到斯(si)(si)皮(pi)爾伯格打來的(de)電話。那是他(ta)正(zheng)在拍(pai)《辛德(de)勒名單》。他(ta)讓(rang)威(wei)(wei)廉(lian)斯(si)(si)講(jiang)笑話,再用一個揚聲器放給(gei)劇組成員聽,以活躍(yue)氣氛(fen)、振作精神(shen)。而威(wei)(wei)廉(lian)斯(si)(si)的(de)笑料很多就是他(ta)在《阿拉丁》中用的(de)。
蘇丹的腰帶(dai)、羽毛及頭巾上的鉆(zhan)石經常迅速變換(huan)顏色(se)。
在主題曲《A Whole New World》這首歌(ge)時,阿(a)拉丁和茉莉飛過一(yi)輪滿月(yue)(yue),而月(yue)(yue)亮過了一(yi)會就變成(cheng)新月(yue)(yue)了。
宮殿的侍衛長忘記(ji)“芝麻開門(men)”時,他的牙齒(chi)發生了變化。