《三拉(la)房》為山東兩(liang)夾(jia)弦、呂劇(ju)(ju)(ju)的(de)經典劇(ju)(ju)(ju)目之(zhi)一,短小精(jing)悍(han),表現力(li)很強。1959年10月毛(mao)澤東主(zhu)席(xi)觀(guan)看(kan)了定(ding)陶兩(liang)夾(jia)弦《三拉(la)房》劇(ju)(ju)(ju)目,給予了很高的(de)評價。
戲劇主要(yao)(yao)內容講的是丈(zhang)(zhang)夫要(yao)(yao)進京趕(gan)考,與妻(qi)子告(gao)別的故(gu)事。妻(qi)子郭素真為丈(zhang)(zhang)夫張(zhang)文生收拾完行囊,突然想起一件事。描寫了夫妻(qi)兩(liang)人之間(jian)的感情(qing)和離別矛盾等。
郭素真 為閨女俺也曾(ceng)看過戲,
戲中的(de)負義之人記得(de)明白,
宋朝里(li)有(you)個陳士美,
得(de)中了他把(ba)香(xiang)蓮(lian)害(hai)。
相公今天去(qu)趕考,
不得中他(ta)還能(neng)回(hui)來,
要是相公得了中,
招(zhao)駙馬,金(jin)花戴,
陪公主(zhu),笑顏開,
御花(hua)園里(li)把花(hua)采,
可就苦了俺(an)女裙釵。
郭素真 你可知前朝里有個陳士(shi)美?
張文生 陳士美(mei)!娘子啊
(唱)我不(bu)是忘恩(en)負(fu)義的陳士美,
我要學鄭(zheng)元和有情的郎。
到(dao)京城中(zhong)不中(zhong)來回家轉,
決不叫你一(yi)人守空(kong)房。
郭(guo)素(su)真(zhen) 你說那,俺才(cai)不(bu)信哩!
張文生 待(dai)俺對天盟誓(shi)。
(唱)文生跪(gui)流平,
上神你是聽。
我若不回轉,
白馬馱尸送(song)回程。
讀到此(ci),我(wo)心頭(tou)一震,為了這(zhe)樸實的(de)忠貞(zhen),也為了“白馬(ma)馱尸送(song)回(hui)程”這(zhe)句唱詞所(suo)傳達(da)的(de)神秘的(de)意象。
一般人認為(wei),民間(jian)戲曲是不(bu)講究文采的,其實大(da)錯(cuo)特錯(cuo)。有(you)時候民間(jian)戲曲使用的修辭手法,令學院派詞曲家們都(dou)會嘆為(wei)觀止。還是以上出戲為(wei)例。
郭素真 (唱)你可知(zhi)草房高來樓房低,
樓(lou)房低下兩只雞(ji)。
野(ye)雞打的團團轉,
家雞不大撲(pu)(pu)撲(pu)(pu)楞(leng)楞(leng)往空飛。
論吃還是飛羅面,
論(lun)穿還是綾羅衣,
飛(fei)羅面來綾羅衣,
知冷知暖(nuan)是(shi)半路的妻。
人家(jia)疼你(ni)是真疼你(ni),
為妻疼(teng)你是假(jia)的(de)。
張文生 (唱)明明是樓房(fang)高來草(cao)房(fang)低,
草(cao)房低(di)下兩只(zhi)雞。
家雞打的團團轉,
野(ye)雞不打往(wang)空(kong)飛。
論吃還是家常飯,
要穿還是粗布衣,
家常飯來(lai)粗布衣,
知熱知冷是(shi)親(qin)妻。
賢妻你(ni)疼我是(shi)真疼我,
人家疼我是(shi)假的。
辭別娘子(zi)上京去,(下)
郭(guo)素真 家里撇下(xia)俺(an)自己。相公相公!
張文生 娘子,還有什么?
郭素真 沒有了!(抽(chou)泣)
張文生 (偷看沒(mei)人,為郭拭淚)娘子(zi)(zi),哭(ku)哭(ku)啼(ti)啼(ti)地(di),大娘嬸子(zi)(zi)見(jian)了是要笑(xiao)話的。
郭素真 笑(xiao)話,笑(xiao)話!(向(xiang)觀眾(zhong))擱您(nin)身上也(ye)是這樣呀!
你看,這一段是多么“間離(li)”啊,簡直像得(de)過布萊希(xi)特真(zhen)傳似的。
看(kan)完這個劇本,我又想起了民風網站上(shang)最(zui)近登(deng)的那(nei)個乞丐的故(gu)事。那(nei)個人帶著兒子千里(li)尋(xun)妻,不惜流落街頭。我想,妻子對(dui)(dui)他而言意味著一切,這是(shi)真(zhen)正的愛情(qing)(qing),也是(shi)真(zhen)正的受難(nan)。對(dui)(dui)于大多數老百(bai)姓來說,愛情(qing)(qing)不是(shi)風花雪月的把玩(wan),不是(shi)挑來揀(jian)去的韻事,而是(shi)他們的血和命啊(a)!