越劇傳統劇。寫明嘉(jia)靖年間,曾(ceng)榮因父為(wei)嚴嵩(song)所(suo)害逃亡在外(wai),被嚴的(de)黨羽(yu)鄢茂卿收為(wei)義子,并(bing)與嚴嵩(song)孫(sun)女(nv)蘭貞(zhen)成婚。婚后,蘭貞(zhen)察覺(jue)丈夫(fu)感情異常,經盤(pan)問得知底(di)細,寄予同(tong)情。后蘭貞(zhen)母親(qin)做壽,曾(ceng)榮過府(fu)祝賀,乘機闖入(ru)機密重地表本樓,欲取嚴嵩(song)罪證,不(bu)(bu)料歸(gui)路(lu)被阻,誤入(ru)嚴黨趙文華之女(nv)婉(wan)貞(zhen)房(fang)中,不(bu)(bu)能脫(tuo)身(shen)。蘭貞(zhen)見曾(ceng)榮深(shen)夜不(bu)(bu)歸(gui)疑遭不(bu)(bu)幸,便回(hui)娘(niang)家索(suo)夫(fu),引(yin)起爭端。婉(wan)貞(zhen)見狀,引(yin)曾(ceng)榮出見,平(ping)息風波(bo)。
曾榮因(yin)父(fu)親被(bei)奸相嚴(yan)嵩陷害,逃奔(ben)在外,由嚴(yan)黨鄢茂卿收(shou)為義子,并(bing)與(yu)(yu)嚴(yan)嵩之孫女(nv)(nv)蘭(lan)貞(zhen)結為夫(fu)婦,婚后,蘭(lan)貞(zhen)見(jian)曾榮不(bu)(bu)與(yu)(yu)其親近,十(shi)分怨(yuan)恨,待等盤明曾榮身世,便(bian)(bian)深明大義,力圖(tu)救夫(fu)。其后,蘭(lan)貞(zhen)母親壽(shou)誕之日,曾榮到(dao)嚴(yan)府祝賀,乘機闖入(ru)機密重地,想找到(dao)嚴(yan)嵩罪證(zheng);不(bu)(bu)料(liao)歸路披阻,幸被(bei)婢女(nv)(nv)引入(ru)嚴(yan)黨趙文華之女(nv)(nv)婉貞(zhen)書(shu)樓,才(cai)保安全(quan)。入(ru)夜,蘭(lan)貞(zhen)不(bu)(bu)見(jian)曾榮,恐遭不(bu)(bu)測,便(bian)(bian)前來娘(niang)家(jia)索夫(fu),言語不(bu)(bu)合(he),引起爭吵。婉貞(zhen)獲悉,告以(yi)實情,并(bing)引曾榮出見(jian)。最后蘭(lan)貞(zhen)令趙文華立下伏辨才(cai)罷。
《盤夫索夫》徐玉蘭飾曾榮、王文娟飾嚴蘭貞1979年(nian)6月。
越劇《十美圖(tu)》于(yu)1918年6月14日,由男班費翠棠(tang)、王永春(chun)、馬潮水(shui)、馬阿(a)順(shun)等上(shang)演(yan)于(yu)上(shang)海華興(xing)(xing)戲園(yuan)。后為紹(shao)興(xing)(xing)文(wen)戲時期男、女班的(de)常(chang)演(yan)劇目,有“骨子老戲”之稱。
1937年,麗歌唱(chang)片公司灌制了施(shi)銀(yin)花(hua)、屠杏花(hua)演唱(chang)的《盤夫》唱(chang)片1張(zhang)。
1941年12月(yue)19日,徐玉蘭(lan)在上海老閘戲院(yuan)與施(shi)銀(yin)花搭檔正(zheng)式掛牌改演(yan)當頭(tou)肩小(xiao)生,與三大名旦之(zhi)一(yi)(yi)的施(shi)銀(yin)花首演(yan)《盤夫(fu)索夫(fu)》,一(yi)(yi)舉(ju)獲得(de)成(cheng)功。
此(ci)后(hou),由華東戲曲(qu)研(yan)究(jiu)院編審室和(he)越劇(ju)(ju)實驗劇(ju)(ju)團一(yi)團,根據姚(yao)水娟演(yan)出(chu)(chu)本、劉金玉口錄(lu)本及(ji)桂劇(ju)(ju)《鬧(nao)嚴府》整理(li),陳(chen)羽、徐(xu)進、蘇雪安(an)執筆。因“盤(pan)夫(fu)”部(bu)分(fen)的(de)(de)(de)(de)舊本子(zi)比較精練,往(wang)往(wang)作(zuo)為折子(zi)戲演(yan)出(chu)(chu),成為越劇(ju)(ju)著(zhu)名優秀折子(zi)戲之一(yi)。而“索(suo)夫(fu)”部(bu)分(fen)的(de)(de)(de)(de)舊本子(zi)則比較瑣碎、累(lei)贅,情(qing)節也很(hen)繁(fan)雜,主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)題(ti)和(he)人(ren)物都不夠鮮明、突出(chu)(chu)。更(geng)由于《十美圖》有宣傳(chuan)一(yi)夫(fu)多(duo)妻和(he)風流韻事的(de)(de)(de)(de)問題(ti),所以(yi)后(hou)一(yi)部(bu)分(fen)也夾雜著(zhu)一(yi)些不大健康的(de)(de)(de)(de)內容(rong)。徐(xu)進和(he)陳(chen)羽在整理(li)這個(ge)劇(ju)(ju)本的(de)(de)(de)(de)時候,去蕪(wu)存菁,理(li)出(chu)(chu)了(le)(le)(le)一(yi)條(tiao)忠奸(jian)斗(dou)爭的(de)(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)要線索(suo)、著(zhu)力刻(ke)畫(hua)了(le)(le)(le)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)角(jiao)嚴蘭(lan)貞和(he)曾(ceng)榮的(de)(de)(de)(de)性格,使戲的(de)(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)題(ti)得到了(le)(le)(le)充(chong)分(fen)的(de)(de)(de)(de)體現。經(jing)過整理(li)、修改以(yi)后(hou)的(de)(de)(de)(de)《盤(pan)夫(fu)索(suo)夫(fu)》,著(zhu)重描(miao)寫了(le)(le)(le)嚴蘭(lan)貞和(he)曾(ceng)榮之間的(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)、正(zheng)義(yi)同家仇的(de)(de)(de)(de)矛盾沖突。通過激(ji)烈的(de)(de)(de)(de)斗(dou)爭,前者戰勝(sheng)了(le)(le)(le)后(hou)者,增強了(le)(le)(le)兩人(ren)的(de)(de)(de)(de)了(le)(le)(le)解和(he)相互同情(qing),使嚴蘭(lan)貞堅(jian)決(jue)地站在曾(ceng)榮一(yi)·邊(bian),和(he)奸(jian)惡的(de)(de)(de)(de)祖(zu)父、父親決(jue)裂(lie)。這樣,就在很(hen)大程度上(shang)賦(fu)予這出(chu)(chu)戲以(yi)積極的(de)(de)(de)(de)思想意義(yi)。
這(zhe)個(ge)整理(li)本已經(jing)成為(wei)上(shang)海越劇院的(de)保留劇目之一。著名越劇演員袁(yuan)雪(xue)芬、范瑞娟、傅(fu)全香、徐玉蘭、王文娟、陸錦花(hua)、金采風等都演過(guo)這(zhe)出戲。
1954年10月,由黃沙導演(yan)(yan),蘇石風(feng)美術設計,薛傳(chuan)鋼舞蹈指導,金采(cai)(cai)風(feng)飾(shi)嚴(yan)蘭貞,陸(lu)錦(jin)花(hua)飾(shi)曾榮,任棣(di)華(hua)飾(shi)嚴(yan)世藩,朱東韻飾(shi)趙婉貞,馮笑(xiao)儂飾(shi)趙文華(hua),演(yan)(yan)出該劇于長江劇場,獲(huo)華(hua)東區(qu)戲曲會演(yan)(yan)演(yan)(yan)出獎(jiang),金采(cai)(cai)風(feng)獲(huo)表演(yan)(yan)一(yi)等獎(jiang),陸(lu)錦(jin)花(hua)獲(huo)表演(yan)(yan)二等獎(jiang)。該劇沿襲傳(chuan)統的(de)表演(yan)(yan)形式,人物登場仍用上(shang)(shang)場引子、定(ding)場詩(shi)、自報家門一(yi)套,唱腔全部采(cai)(cai)用四(si)工(gong)調,旦角化裝(zhuang)采(cai)(cai)用大包頭(tou)貼水片,舞臺裝(zhuang)置在“守舊”基(ji)礎上(shang)(shang)稍加裝(zhuang)飾(shi)。
此劇(ju)(ju)中,《盤夫》一折(zhe),唱、做并重,很受(shou)觀眾歡迎,常被作為教(jiao)學(xue)劇(ju)(ju)目授徒。
1954年(nian),由(you)姚(yao)水娟(juan)口述(shu)金松整理的(de)《盤夫》一折,由(you)浙(zhe)江越(yue)劇團先參加浙(zhe)江省首屆(jie)戲曲會(hui)演(yan)(yan)(yan)(yan),姚(yao)水娟(juan)飾嚴蘭貞、陳(chen)佩(pei)卿飾曾榮皆(jie)獲演(yan)(yan)(yan)(yan)員一等(deng)(deng)獎(jiang),胡(hu)汝慧獲導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)獎(jiang)。后參加華東(dong)區戲曲會(hui)演(yan)(yan)(yan)(yan),姚(yao)水娟(juan)獲演(yan)(yan)(yan)(yan)員一等(deng)(deng)獎(jiang),陳(chen)佩(pei)卿獲演(yan)(yan)(yan)(yan)員二等(deng)(deng)獎(jiang)。后整理全劇演(yan)(yan)(yan)(yan)出,屠笑飛(fei)飾演(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)趙文華極受稱贊。此本與上越(yue)改本,為各越(yue)劇團采用(yong)演(yan)(yan)(yan)(yan)出。
上海文化出(chu)版(ban)社(she)(she)于(yu)1957年6月出(chu)版(ban)了(le)《盤(pan)夫》的單(dan)行本,并被編入該社(she)(she)1962年出(chu)版(ban)的《越(yue)劇叢(cong)刊(kan)》第二(er)集,劇中主要(yao)唱(chang)段由中國唱(chang)片(pian)社(she)(she)和(he)音像出(chu)版(ban)單(dan)位制(zhi)成唱(chang)片(pian)和(he)音帶發行。
1980年,上海越(yue)劇(ju)院(yuan)攜該(gai)劇(ju)赴香港演出(chu)。
1981年,該劇(ju)由上海(hai)電視臺攝(she)制(zhi)成戲(xi)曲電視劇(ju)播(bo)放,嚴(yan)世藩(fan)、趙(zhao)文華兩角色,改(gai)由錢妙花、竺菊香飾(shi)演。