《劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)》,中國評劇作(zuo)品。作(zuo)者(zhe)王(wang)雁。據(ju)(ju)1943年袁(yuan)靜(jing)劇本《劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)告狀》和(he)(he)說書演員(yuan)韓起祥的(de)(de)(de)說唱《劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)團(tuan)圓》改(gai)編。劇本描寫陜甘(gan)寧邊區農(nong)村少女(nv)劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er),自(zi)小由父(fu)親(qin)作(zuo)主(zhu)(zhu)與鄰(lin)村青年趙柱兒(er)(er)(er)(er)訂親(qin),后其父(fu)貪圖(tu)財(cai)(cai)禮,唆使巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)退婚,嫁給(gei)財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)王(wang)壽昌。巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)不(bu)允(yun),遂自(zi)己作(zuo)主(zhu)(zhu)與柱兒(er)(er)(er)(er)訂親(qin)。劉(liu)(liu)(liu)(liu)父(fu)到縣(xian)政府告狀,地(di)(di)區馬專員(yuan)用群眾(zhong)斷案的(de)(de)(de)方式解(jie)決了這宗案件(jian),使巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)的(de)(de)(de)婚姻(yin)如愿以償(chang)。這是一件(jian)發生在(zai)40年代延安抗日(ri)根據(ju)(ju)地(di)(di)的(de)(de)(de)真人真事,在(zai)群眾(zhong)中甚有影響。全劇反映(ying)了青年男女(nv)對(dui)自(zi)由婚姻(yin)的(de)(de)(de)大(da)膽追求。劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)形象突(tu)出,性格開(kai)朗奔放,清新可愛(ai)。解(jie)放前陜甘(gan)寧隴(long)東地(di)(di)區,在(zai)人民(min)政府的(de)(de)(de)教育和(he)(he)倡導下(xia),尋常百姓的(de)(de)(de)民(min)主(zhu)(zhu)意識(shi)逐漸(jian)加強。農(nong)家少女(nv)劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)(新鳳霞飾(shi))人如其名,心靈手巧(qiao)(qiao),貌美如花,純樸善(shan)良。她自(zi)幼經父(fu)母包辦許配給(gei)鄰(lin)村趙家莊的(de)(de)(de)趙柱兒(er)(er)(er)(er),但是巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)在(zai)勞模會(hui)上(shang)喜(xi)歡(huan)勤勞憨厚的(de)(de)(de)小伙子趙振(zhen)華(張德(de)福飾(shi)),于(yu)是心中暗下(xia)決定(ding),要回家敦促父(fu)親(qin)退掉婚約,自(zi)主(zhu)(zhu)結婚。與此(ci)同時(shi),大(da)地(di)(di)主(zhu)(zhu)王(wang)壽昌垂涎巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)美貌,遂慫恿劉(liu)(liu)(liu)(liu)媒婆找到巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)爹劉(liu)(liu)(liu)(liu)彥貴。巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)爹貪圖(tu)王(wang)財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)財(cai)(cai)禮,故(gu)在(zai)女(nv)兒(er)(er)(er)(er)面前謊(huang)稱趙柱兒(er)(er)(er)(er)是個(ge)不(bu)學(xue)無術的(de)(de)(de)二(er)流子,此(ci)言甚合巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)之(zhi)心,于(yu)是趙劉(liu)(liu)(liu)(liu)兩(liang)家婚約取消。但是巧(qiao)(qiao)兒(er)(er)(er)(er)很快(kuai)便得知(zhi)父(fu)親(qin)將自(zi)己許給(gei)了王(wang)財(cai)(cai)主(zhu)(zhu),而(er)她和(he)(he)趙振(zhen)華的(de)(de)(de)誤會(hui)也終于(yu)大(da)白天下(xia)……本片根據(ju)(ju)1943年袁(yuan)靜(jing)劇本《劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)告狀》和(he)(he)說書演員(yuan)韓起祥的(de)(de)(de)說唱《劉(liu)(liu)(liu)(liu)巧(qiao)(qiao)團(tuan)圓》改(gai)編。
新(xin)鳳霞(飾(shi)劉巧兒)
張(zhang)德(de)福(飾趙(zhao)柱兒)
宋(song)長文(飾王壽昌)
張(zhang)淑琴(qin)(飾劉媒婆)
趙(zhao)連(lian)喜(飾劉彥貴)
余紹海(飾趙金(jin)才)
趙(zhao)麗蓉(飾李大(da)嬸)
巧兒(er)我(wo)自(zi)幼(you)兒(er)許配趙家,我(wo)和(he)柱兒(er)不認識(shi)我(wo)怎能嫁他呀(ya)。
我(wo)的爹在區(qu)上(shang)已經把親退呀,這(zhe)一回我(wo)可要自己(ji)找婆家呀!
上一(yi)次勞模(mo)會上我愛上人一(yi)個呀(ya),他(ta)的名字叫(jiao)趙振華,都選他(ta)做模(mo)范,人人都把他(ta)夸(kua)呀(ya)。
從那天看(kan)見他我心(xin)里頭(tou)放(fang)不下呀,因此上我偷偷地(di)就愛(ai)上他呀。
但(dan)愿這個(ge)年輕的人哪他(ta)也把我愛呀,
過了門,他勞動,我生產(chan),又織布(bu),紡棉(mian)花,
我們學文(wen)化,他幫(bang)助(zhu)我,我幫(bang)助(zhu)他,
爭一(yi)對(dui)模(mo)范夫(fu)妻立(li)業成家呀。
來在(zai)了橋下(xia)邊我用(yong)目觀看哪,河邊的綠(lv)草配著大(da)紅花呀。
河里的(de)青蛙它呱呱呱地叫哇,樹上的(de)鳥兒它是唧唧喳喳呀。
我(wo)挎(kua)著小筐兒忙把(ba)橋上啊,合作社交線再領棉(mian)花。
這段曾經風靡全國的唱(chang)腔(qiang)采用的是“喇叭牌(pai)子(zi)”。傳統中這個曲牌(pai)用嗩吶伴奏,唱(chang)詞虛詞襯字多,曲調簡單粗(cu)糙。
初(chu)排《劉巧兒(er)》時這段唱曾(ceng)遭到非議(夏淳(chun)執導),徐文華在幾種板式都不理想的情況(kuang)下,提(ti)議用這個曲牌(pai),節奏跳躍靈活,但由(you)于舊評劇中此(ci)調比較庸俗(su),所以要推陳出新。
經(jing)改(gai)革后的這段(duan)“小橋(qiao)送線(xian)”,其前(qian)半段(duan),伴奏樂器(qi)中(zhong)去掉嗩吶,改(gai)為弦樂,細膩(ni)傳情;
過門也變化得長(chang)短靈活(huo);演唱時也去掉不必(bi)要的襯(chen)字;
后半(ban)部有數(shu)板,半(ban)說半(ban)唱(chang),用高低木魚和三弦襯托;
最后幾句對橋下景色的描繪與人物(wu)此時的心(xin)境融合起來,傳神傳情。
巧(qiao)兒(er)我(wo)采(cai)桑(sang)葉來養(yang)蠶(can),蠶(can)做(zuo)繭兒(er)把自己纏。
恨(hen)我爹他(ta)不該把婚姻包辦,怨(yuan)只(zhi)怨(yuan)斷(duan)案(an)不公拆散了姻緣。
那一日(ri)裁判員錯斷(duan)了案,為什么(me)還不見政府來傳(chuan)。
愁得我飯(fan)到口(kou)難往下咽,急得我睡(shui)夢(meng)里(li)心神不安。
眾鄉親全怕我們夫(fu)妻離(li)散,意見書十幾張送(song)給專員,
但愿得馬(ma)專員按(an)公而斷。
“采桑”一段以(yi)慢板為(wei)基本(ben)結構。
第(di)一(yi)(yi)句(ju)是(shi)典型的(de)(de)傳統(tong)調(diao)式,流暢(chang)自然。“恨我(wo)爹……”一(yi)(yi)句(ju),“3”音(yin)(yin)的(de)(de)出現使(shi)曲調(diao)發生(sheng)變(bian)化,尾句(ju)一(yi)(yi)字一(yi)(yi)音(yin)(yin),“辦”字用(yong)下滑音(yin)(yin),顯得深刻又有力(li)度(du)。“拆散(san)了(le)姻緣(yuan)”打破原結構,改變(bian)強(qiang)(qiang)弱(ruo)拍(pai)的(de)(de)關系,休止(zhi)符不在板上而(er)在中(zhong)眼,使(shi)“拆”字碰板起(qi)唱(chang),加強(qiang)(qiang)語氣。“愁的(de)(de)我(wo)”速度(du)減慢,曲調(diao)簡化,弱(ruo)拍(pai)起(qi)唱(chang),一(yi)(yi)字一(yi)(yi)拍(pai);“急(ji)得我(wo)”急(ji)起(qi)中(zhong)眼次強(qiang)(qiang)拍(pai),速度(du)稍快。以上兩句(ju)還有一(yi)(yi)種明顯的(de)(de)對(dui)比效果。“那一(yi)(yi)日”第(di)一(yi)(yi)、二分句(ju)采用(yong)較平的(de)(de)旋律,多長音(yin)(yin),到第(di)三分句(ju)成為華彩(cai)樂句(ju),連(lian)續出現清晰短促的(de)(de)頓音(yin)(yin),類(lei)似歌(ge)劇中(zhong)的(de)(de)花腔(qiang)女高音(yin)(yin),這就是(shi)別(bie)具(ju)一(yi)(yi)格的(de)(de)“疙(ge)瘩腔(qiang)”。
盼星星,盼月亮,盼來了馬專員(yuan),為什(shen)么他不信我的肺腑(fu)之言(yan)。
莫(mo)不是退了婚難以美滿(man)?莫(mo)不是打了人再不能夠團圓(yuan)?
莫(mo)(mo)不(bu)(bu)是意見(jian)書他還未(wei)見(jian)?莫(mo)(mo)不(bu)(bu)是怕對不(bu)(bu)起糊涂的裁判員(yuan)?
莫不是我(wo)的爹他暗地(di)里(li)搗(dao)亂?莫不是怕鄰居(ju)們說些個閑言(yan)?
左也(ye)思右(you)也(ye)想難遂心愿,我只得耐著(zhu)性兒等(deng)到明天。