在(zai)男人(ren)(ren)是天的時代,為了(le)(le)證(zheng)明(ming)女人(ren)(ren)可以(yi)做得比(bi)(bi)男人(ren)(ren)更好(hao),祝(zhu)英(ying)(ying)臺(梁小(xiao)冰飾(shi))女扮男裝(zhuang)遠赴尼山書院求學(xue),途中(zhong)與(yu)樂(le)善(shan)助人(ren)(ren)的梁山伯(羅志祥(xiang)飾(shi))相識,兩(liang)人(ren)(ren)惺惺相惜義(yi)結金蘭。原為女兒身的英(ying)(ying)臺為了(le)(le)使自己(ji)不被(bei)人(ren)(ren)識破,跟男生一同吐口水(shui),開口說粗話、打架、踢球,處處表現得比(bi)(bi)男人(ren)(ren)還男人(ren)(ren)。科考后(hou),祝(zhu)英(ying)(ying)臺本(ben)想讓梁山伯上(shang)門(men)提親(qin),卻讓心(xin)狠手辣的馬文(wen)才(cai)(陳(chen)嘉輝飾(shi))搶(qiang)了(le)(le)先,經過一番磨(mo)難,兩(liang)人(ren)(ren)終(zhong)究(jiu)分隔陰陽(yang),在(zai)祝(zhu)英(ying)(ying)臺嫁給馬文(wen)才(cai)的路上(shang),英(ying)(ying)臺看見了(le)(le)梁山伯的墓,跳了(le)(le)進去。
梁小冰 飾 祝英臺(tai)
配音 劉小蕓
羅志祥 飾 梁山伯(bo)
配音 何志威
陳嘉輝(hui) 飾 馬文才(cai)
歐弟 飾 四九
江祖(zu)平 飾 吟心
吳孟達 飾 丁程雍
李(li)璇 飾 丁師母
蔡君茹 飾 丁香
沈海蓉 飾(shi) 梁母
何妤玟 飾 如意
演員 梁小冰
配音 劉小蕓
一個喜歡打抱(bao)不平,仗義(yi)直(zhi)言不讓須(xu)眉(mei)的(de)(de)女(nv)(nv)子,為了證(zheng)明女(nv)(nv)人(ren)(ren)可(ke)以比男人(ren)(ren)做的(de)(de)更好,她顛覆傳統,女(nv)(nv)扮男裝,頂替自(zi)己(ji)的(de)(de)哥哥至書院讀(du)書。與同窗梁山伯結拜兄弟,進(jin)而(er)譜出一段驚天地泣鬼神的(de)(de)戀情。
演員 羅志祥
配音 何志威
與(yu)祝英(ying)(ying)臺是同窗,是個篤(du)信古訓,才(cai)學不(bu)凡,有幾分書(shu)呆氣的年輕人。常(chang)為(wei)他人救危(wei)解難,是個凡事都(dou)往自己身上攬(lan)的爛好人。與(yu)祝英(ying)(ying)臺在畢(bi)業后(hou)私定終生,卻因為(wei)上一代的恩怨,使得他和祝英(ying)(ying)臺之間的戀情(qing)受阻,最后(hou)造成了(le)大悲劇。
馬文才
演員 陳嘉輝
太守之子。相(xiang)貌堂堂,威儀出眾,文武雙(shuang)全。金玉其外,敗絮其內。行事(shi)作風心狠手辣(la),為達目地可以不擇(ze)手段。仗著家世顯赫,更把眾人玩弄于手掌中(zhong)。因上一代的關(guan)系(xi),與祝(zhu)英臺有婚(hun)約。
四九
演員 歐弟
梁山伯的(de)書僮,憨厚無腦,好吃懶做,經常主(zhu)仆不分(fen),搞(gao)不清楚狀況(kuang),令人懷(huai)疑到底誰(shui)才是(shi)下人,是(shi)個(ge)逗(dou)趣且遲鈍的(de)人。屬(shu)意丁香,卻對吟(yin)心(xin)的(de)心(xin)意茫然不知(zhi)。
吟心
演員 江祖平
祝英(ying)臺(tai)的貼身丫(ya)鬟,與(yu)(yu)祝英(ying)臺(tai)形同姐妹,性格刁鉆(zhan)機靈,調皮(pi)搗蛋,與(yu)(yu)祝英(ying)臺(tai)一同扮男(nan)裝外出(chu)求學,忠心護主,一直在學院(yuan)努(nu)力幫助英(ying)臺(tai)和(he)自己掩蓋女兒身的事(shi)。
丁程雍
演員 吳孟達
尼(ni)山書院的(de)主持,教學(xue)(xue)嚴厲(li),不茍言(yan)笑,個(ge)(ge)性(xing)剛(gang)正(zheng),懼怕妻女,是個(ge)(ge)面惡(e)心善的(de)夫子(zi),對自己書院的(de)學(xue)(xue)生(sheng)多加愛護。后(hou)遭奸人陷(xian)害,致使自己的(de)尼(ni)山書院被(bei)廢。
《新(xin)梁(liang)山伯祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)英(ying)臺》以(yi)傳(chuan)統的(de)(de)(de)(de)(de)梁(liang)祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)故(gu)事為主(zhu)線,以(yi)梁(liang)山伯、祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)英(ying)臺的(de)(de)(de)(de)(de)求(qiu)(qiu)學(xue)生(sheng)活(huo)為重點(dian),加(jia)入(ru)了不(bu)少細(xi)節(金羊網(wang)評),增加(jia)了很多有(you)趣的(de)(de)(de)(de)(de)喜劇元(yuan)素,一反過去“梁(liang)祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)”故(gu)事的(de)(de)(de)(de)(de)悲劇風格,笑料百(bai)出(湖北經濟電(dian)視頻道評)。劇中(zhong)梁(liang)小冰收放自如的(de)(de)(de)(de)(de)演技將祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)英(ying)臺的(de)(de)(de)(de)(de)個性表(biao)現得(de)有(you)聲有(you)色(se)、淋(lin)漓盡(jin)致恰(qia)到好(hao)處。羅(luo)志祥和歐弟將梁(liang)山伯及四(si)九間主(zhu)仆不(bu)分表(biao)現得(de)活(huo)靈活(huo)現,充分展現出絕佳(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)默契(qi)。尼山書(shu)院的(de)(de)(de)(de)(de)夫子(zi)丁程雍(yong)由吳孟達飾(shi)演,他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)喜劇表(biao)演使得(de)梁(liang)祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)求(qiu)(qiu)學(xue)生(sheng)涯笑料不(bu)斷(《大連日報》評)。另外(wai),劇集中(zhong)演員陣(zhen)容(rong)組合(he)新(xin)鮮,為劇中(zhong)人物注入(ru)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)命,使得(de)《新(xin)梁(liang)山伯祝(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)英(ying)臺》成為一部值(zhi)得(de)一看的(de)(de)(de)(de)(de)傳(chuan)奇經典作(zuo)品(《錢江晚報》評)。
祝英臺和(he)馬文(wen)才在戲中是(shi)仇敵,梁(liang)小冰和(he)陳嘉輝在現實生活卻是(shi)一對夫妻(qi)。
該劇(ju)是羅志祥首次(ci)拍(pai)攝古裝劇(ju),他因為(wei)覺得對白很難背(bei),而(er)且導演對他要(yao)求很高,之后(hou)不敢再接古裝劇(ju)。
該(gai)劇(ju)使(shi)用“新黃(huang)梅調”,沒有選用小提(ti)琴協奏(zou)曲《化蝶》作為(wei)該(gai)劇(ju)的主題音(yin)樂。
播(bo)出地區 播(bo)出時間 播(bo)出平臺
中國臺灣 2000年 臺灣中視
中國(guo)香港(gang) 2000年 香港(gang)亞視
中國大(da)陸 2004年02月13日起(qi) 江西衛視
中(zhong)國(guo)山東(dong) 2005年(nian)03月(yue)01日起(qi) 山東(dong)電視臺
中國山西 2005年02月(yue)28日起 山西電視臺(tai)
中國安徽(hui) 2006年05月01日(ri)起 安徽(hui)經視
中國陜(shan)西(xi) 2007年(nian)04月12日起 陜(shan)西(xi)衛視