張紀(ji)中(zhong)版《西游記(ji)》是慈文傳媒股份(fen)有(you)限公司出品,改編(bian)自(zi)吳(wu)承恩神話(hua)題材小說《西游記(ji)》,由(you)張紀(ji)中(zhong)擔任總制片人,張建亞(ya)擔任導(dao)演,吳(wu)樾、聶遠、臧金生(sheng)、徐錦江(jiang)領銜(xian)主演的魔幻古裝(zhuang)神話(hua)劇。
該劇講述唐僧、孫悟空、豬八戒、沙悟凈(jing)師徒四人在取西經途中,屢遇妖魔鬼怪,四人合(he)力對付,展開(kai)一段(duan)艱辛的取經之旅。
該劇已(yi)于2011年7月(yue)(yue)28日在南方(fang)影視(shi)(shi)(shi)頻(pin)道(dao)首播(bo)。2012年1月(yue)(yue)30日在浙江(jiang)衛視(shi)(shi)(shi)、東(dong)方(fang)衛視(shi)(shi)(shi)、天津衛視(shi)(shi)(shi)、云南衛視(shi)(shi)(shi)播(bo)出。
吳樾(yue) 飾 孫悟空(kong)
配音(yin) 王凱(kai)、張裕東
備注(zhu) 齊天大(da)圣(sheng)、斗(dou)戰勝佛、三藏法師大(da)弟子
聶遠 飾 玄奘
配音(yin) 張震、蘇強(qiang)文(wen)
備(bei)注 金蟬子(zi)轉世,三藏法(fa)師(shi)、后為旃檀功德(de)佛(fo)
臧金生 飾 豬八戒
配音 葉振聲
備(bei)注 天蓬元帥、凈壇使者,三藏法師二弟(di)子
徐錦江(中國香港) 飾(shi) 沙僧
配音 齊克(ke)建、招世亮(liang)
備注 卷(juan)簾大將,金身羅漢,三藏(zang)法師三弟子
巍子 飾 玉皇大帝
配音(yin) 譚(tan)炳(bing)文(wen)
備(bei)注(zhu) 天帝、三界至尊
王繪春 飾 如來
配音 劉潤成(cheng)、張炳強(qiang)
備注(zhu) 佛教教主(zhu)、西方釋迦牟尼尊者(zhe)
馬(ma)精武(wu) 飾(shi) 菩提祖師
配音(yin) 齊克建(jian)、張(zhang)炳強
備(bei)注 孫(sun)悟(wu)空授業恩(en)師
劉濤 飾 觀音
配音 季(ji)冠霖、陸(lu)惠玲
備(bei)注 楊柳觀音(yin)(yin),觀音(yin)(yin)化身之一
蕭(xiao)薔(中國臺灣) 飾 千手觀音
配音 季冠霖
TAE 飾 男身觀(guan)音
配音(yin) 季冠霖、陸惠玲
孫悟空
演員 吳樾
配音 王凱
石頭縫里蹦出的(de)猴(hou)子(zi),有(you)著無(wu)窮(qiong)的(de)本領,天(tian)不(bu)(bu)怕(pa)地不(bu)(bu)怕(pa),敢(gan)斗(dou)至高至尊的(de)玉皇大帝,大鬧天(tian)宮,愣是叫響了(le)“齊天(tian)大圣”的(de)美名(ming);敢(gan)斗(dou)妖魔(mo)鬼怪,火眼金睛決不(bu)(bu)放過一個妖魔(mo),如意金箍棒下(xia)決不(bu)(bu)對妖魔(mo)留(liu)情;敢(gan)斗(dou)一切困難,決不(bu)(bu)退卻(que)低頭。保(bao)護唐僧(seng)西去取經,最終被封為“斗(dou)戰勝(sheng)佛”。
唐三藏
演員 聶遠
配音 張震
唐朝(chao)第一高僧(seng),李世民賜(si)法名(ming)三藏,對(dui)佛(fo)家(jia)經(jing)(jing)典研修不斷(duan),且悟性極高,后被如來佛(fo)祖(zu)暗中選中去西天(tian)取經(jing)(jing),他西行取經(jing)(jing)遇到(dao)多難,始終癡心(xin)不改,他用(yong)大智(zhi)慧渡化(hua)悟空、八戒、沙(sha)僧(seng),并在三位徒弟輔佐下,歷盡(jin)千辛萬苦(ku),終從(cong)西天(tian)雷(lei)音(yin)寺取回(hui)三十五部真經(jing)(jing),為弘揚(yang)佛(fo)家(jia)教(jiao)化(hua)做出了巨(ju)大貢獻(xian)。被封為“旃檀功德佛(fo)”。
豬八戒
演員 臧京生
配音 程玉珠
原來(lai)是玉(yu)皇大帝的(de)天(tian)蓬元(yuan)帥,因調戲嫦娥被(bei)(bei)逐出天(tian)界,卻又錯投豬胎。后(hou)(hou)被(bei)(bei)唐僧收為徒(tu)弟(di),從(cong)此成為孫悟空的(de)好幫手,一同保護唐僧西天(tian)取經。他(ta)憨厚單(dan)純,力氣大,但(dan)又好吃懶做,貪圖女色,經常被(bei)(bei)妖怪的(de)美(mei)色所迷,難分敵我。他(ta)對師兄的(de)話言聽計從(cong),對師父忠心耿耿,為唐僧西天(tian)取經立(li)下汗馬功勞,最后(hou)(hou)被(bei)(bei)封為“凈壇使(shi)者”。
沙和尚
演員 徐錦江
配音 齊克建
原為(wei)天宮(gong)中的(de)卷(juan)簾(lian)大(da)將(jiang),因在(zai)蟠桃會上(shang)打碎了琉(liu)璃盞,惹怒王母娘(niang)娘(niang),被貶入(ru)人間,在(zai)流(liu)沙河畔當妖怪(塘(tang)虱精),后被唐(tang)僧師徒收服,負責挑擔。成為(wei)唐(tang)僧的(de)貼身護衛,忠(zhong)心耿(geng)耿(geng),時而成為(wei)悟空(kong)和八戒斗嘴時的(de)調解人。跟隨(sui)師父歷經十四(si)年寒(han)暑(shu),與各(ge)路妖魔(mo)鬼怪進(jin)行搏斗,最后達到西(xi)天取(qu)回真經。被加(jia)封為(wei)“金身羅漢(han)”。
唐(tang)(tang)玄奘(zhuang)經(jing)菩(pu)薩指點奉唐(tang)(tang)朝天(tian)(tian)子之(zhi)命前往(wang)西天(tian)(tian)取經(jing)。途(tu)中(zhong)路(lu)(lu)經(jing)五行(xing)山(shan)收得齊(qi)天(tian)(tian)大圣為(wei)徒取名(ming)孫(sun)悟空,繼(ji)而在高老莊又遇到(dao)了因(yin)調戲嫦娥被逐出(chu)天(tian)(tian)界的豬(zhu)八(ba)戒。師徒三人來(lai)到(dao)流沙(sha)河,收服水妖(yao)取法名(ming)悟凈,至此唐(tang)(tang)僧帶(dai)著(zhu)三個徒弟歷經(jing)千難萬險(xian),八(ba)十一(yi)難,最終(zhong)來(lai)到(dao)靈(ling)山(shan),玄奘(zhuang)在凌(ling)云(yun)渡放(fang)下了肉(rou)身,終(zhong)于取回了真經(jing),回到(dao)大唐(tang)(tang)長安,把大乘(cheng)佛(fo)(fo)法廣宣流布……而一(yi)路(lu)(lu)勇(yong)敢無畏的孫(sun)悟空也成為(wei)斗戰勝佛(fo)(fo),八(ba)戒、沙(sha)僧、白龍馬分(fen)別成為(wei)凈壇使者、金(jin)身羅漢、八(ba)部天(tian)(tian)龍馬……功德圓滿。
出品人 馬中駿
制作人 張紀中
監制 黃燕、潘(pan)姍、張(zhang)馳、陳菲(fei)、李(li)灜、麻寶洲、林有成
原著 吳承恩
導(dao)演 張建亞、趙(zhao)箭、黃(huang)祖權
副導演(助理) 許洪洲、王(wang)兵、馮風
編劇 高大庸、劉毅、郎雪楓(feng)、黃(huang)永(yong)輝、康(kang)峰
攝影 楊濤、江有興、管建(jian)雄、繆建(jian)輝(hui)、駱永元、蒿大軍
配樂 陳彤
剪輯 張津(jin)、張玉寶
道具 趙子健、宋宏義(yi)
選角導演 趙廣斌
配(pei)音導演(yan) 齊克建、鄧小鷗
藝術指導 項海(hai)明、袁楓、謝勇
美術(shu)設計 劉冬(dong)子
動作指導 趙箭、史喜標、武文光、豐小俊
造型(xing)設計(ji) 劉(liu)冬子
服裝設(she)計 侯云怡(yi)
視(shi)覺(jue)特效 張華、張升、陳正鋒
燈光 胡龍昌、彭(peng)鎮、李銘
錄音 任子君
劇務 王發英、蘇保勝(sheng)、許元章、方藝(yi)茗、潘(pan)俊龍、倪忠敏、李博、熊思楊、劉瀚聲
場(chang)記 羅秀(xiu)俠、劉東亮、瞿韻、蘇穎、張放、夏桂青
發行 慈文傳媒(mei)有限公司(si)、華藝傳媒(mei)有限公司(si)、北京(jing)盛世驕陽文化傳播有限公司(si)
張紀中版(ban)《西游(you)記(ji)》是通過吳承恩著(zhu)作的同名小說改編而(er)來。
張紀(ji)中(zhong)表(biao)示新(xin)版(ban)《西(xi)(xi)游(you)記(ji)》會(hui)(hui)打破原(yuan)來(lai)模式,他計劃拍攝(she)50集(ji),在(zai)劇情(qing)上會(hui)(hui)尊重(zhong)(zhong)原(yuan)著。但在(zai)人(ren)物形象(xiang)的(de)(de)塑造上,會(hui)(hui)突破原(yuan)有的(de)(de)樣(yang)(yang)子。舊(jiu)版(ban)《西(xi)(xi)游(you)記(ji)》的(de)(de)人(ren)物形象(xiang)都(dou)是(shi)(shi)根(gen)據戲劇形象(xiang)改編的(de)(de)。他在(zai)認(ren)真研究(jiu)了(le)原(yuan)著之后,他相信(xin)經(jing)受(shou)了(le)許(xu)多磨難的(de)(de)孫悟(wu)空,其相貌應該也有所變化才更加合(he)理。孫悟(wu)空從石頭(tou)里蹦出來(lai)后,是(shi)(shi)一只猴子,然后孫悟(wu)空去學藝,后與唐僧(seng)去西(xi)(xi)天取經(jing),最后成佛。張紀(ji)中(zhong)認(ren)為,孫悟(wu)空的(de)(de)外表(biao)在(zai)這個過程里應該有些變化,這樣(yang)(yang)才更加尊重(zhong)(zhong)原(yuan)著。
從孫悟(wu)空誕(dan)生的那一刻(ke)起,張紀中版(ban)的《西游記》就呈現出了(le)它的特效優勢,盡管對(dui)此觀眾褒貶不一,但(dan)不得不承認國際化的化妝水平和(he)特效團隊給它注入(ru)了(le)新(xin)鮮血液和(he)制作(zuo)理(li)念,更生動地(di)渲染了(le)《西游記》原著中占據多半邊天的“神話”色彩。
它最大程(cheng)度地保留了原著中的內容,也(ye)并沒(mei)有(you)像央視(shi)版《西游(you)記》那(nei)樣一(yi)(yi)集爭(zheng)取講完(wan)一(yi)(yi)個故事,而(er)把這部(bu)帶有(you)明顯章(zhang)節化的小(xiao)說串成了一(yi)(yi)部(bu)相對(dui)整體的完(wan)整故事,看(kan)著也(ye)更像電視(shi)連續劇。
張(zhang)版《西游記》設定了(le)(le)(le)一個(ge)(ge)龐(pang)(pang)大(da)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物圈(quan)子和錯(cuo)綜復雜的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)際關系,但也(ye)都(dou)想方(fang)設法給(gei)了(le)(le)(le)每一個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)物完整(zheng)的(de)(de)身世和履(lv)歷(li),讓(rang)觀(guan)眾清(qing)楚地看到(dao)了(le)(le)(le)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)在(zai)(zai)這一龐(pang)(pang)大(da)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)脈體系中的(de)(de)位置和作用(yong)。在(zai)(zai)天兵(bing)大(da)戰(zhan)花果山(shan)那一集,講(jiang)(jiang)(jiang)出了(le)(le)(le)人(ren)(ren)(ren)性的(de)(de)內在(zai)(zai)的(de)(de)丑(chou)惡本質和孫悟空“單純”的(de)(de)力(li)量(liang)。張(zhang)紀中故事講(jiang)(jiang)(jiang)得(de)夠伸(shen)展,在(zai)(zai)對白中盡量(liang)保留文言文,也(ye)適(shi)當添加(jia)了(le)(le)(le)具有穿越意義的(de)(de)幽(you)默。這讓(rang)它既有原(yuan)著(zhu)(zhu)的(de)(de)厚重(zhong)感(gan),又(you)有時代感(gan)。張(zhang)版《西游記》相對央視版《西游記》少了(le)(le)(le)幾分“喜感(gan)”,更正(zheng)式(shi)地講(jiang)(jiang)(jiang)述(shu)了(le)(le)(le)宏大(da)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)生歷(li)練過程,而這種歷(li)練恰恰也(ye)是(shi)吳承恩原(yuan)著(zhu)(zhu)中不可忽略的(de)(de)內容,是(shi)“喜感(gan)”所(suo)不能(neng)代替(ti)的(de)(de)。
當然,張版《西(xi)游記》也有(you)它(ta)的硬傷:新“面具(ju)”僵化了演員們的面部表情,演員們的眼睛(jing)成了特寫鏡頭中唯一(yi)能(neng)夠傳神(shen)的窗口;對(dui)白還不夠精練,多少讓(rang)觀眾心(xin)生(sheng)倦意。但它(ta)的參照物不應(ying)(ying)該是(shi)1986年央視版的《西(xi)游記》,而應(ying)(ying)該是(shi)吳承(cheng)恩的原著。(中新網評)
戲里:“三昧真火”來真的
拍(pai)攝(she)三味真火的(de)戲份時,劇組直接(jie)把煤氣管往空中噴同時點燃,就出現紅(hong)孩(hai)兒噴出的(de)火龍(long)(long)效果,還好劇組會(hui)(hui)提(ti)前做好安(an)全措施,正(zheng)面(mian)對著火龍(long)(long)的(de)時候,在我面(mian)前有(you)一(yi)面(mian)玻璃擋著,但(dan)因為跟火焰(yan)很(hen)近,還是(shi)會(hui)(hui)有(you)非常灼熱的(de)感覺。
戲外:另(ling)類招數收服紅孩(hai)兒(er)
因為大戰紅(hong)孩兒的(de)大部分(fen)演(yan)員都是小朋友,原本就(jiu)特(te)別喜歡小孩的(de)吳(wu)樾簡直成了孩子王,他(ta)的(de)那些“小哥們(men)兒”都愛圍(wei)著他(ta)問(wen)東問(wen)西,而他(ta)“收服(fu)人(ren)心”的(de)方式也很另類——以身作(zuo)則(ze)。
新(xin)版《西游(you)記(ji)》在拍(pai)攝上(shang)自然強調的(de)是(shi)技(ji)術,比起老版《西游(you)記(ji)》,“魔幻”色彩更突出。“張紀中(zhong)表(biao)示該(gai)劇拍(pai)攝成(cheng)本(ben)總(zong)計1.32億元,出品方慈文傳(chuan)媒(mei)的(de)投資大半(ban)都貢(gong)獻給(gei)了特技(ji)班底,總(zong)共(gong)由15家特技(ji)公司聯手制作,每一集45分鐘都有至少300個特技(ji)鏡頭,超過總(zong)鏡頭數(shu)的(de)一半(ban)……