白い坂道(dao)が 空まで続いていた

白色的坡道(dao) 延(yan)伸(shen)向遙遠天邊

ゆらゆらかげろうが あの子を包(bao)む

艷陽(yang)下(xia)搖曳的熱氣 就這(zhe)樣將他包圍

誰も気づかず ただひとり

誰也沒注意到 他只身一人(ren)

あの子は 升っていく

那孩子啊(a) 在(zai)坡道(dao)上越升越高

何もおそれない そして舞い上がる

毫不(bu)畏(wei)懼地 他(ta)縱身飛躍

空に 憧れて 空を かけてゆく

他(ta)懷著(zhu)對天(tian)空的(de)憧憬 他(ta)投入了天(tian)空的(de)懷抱(bao)

あの子の命(ming)は ひこうき云

。。。。。。