陳小二
演員 陳佩斯
一個臨時演(yan)(yan)員。為了圓自己的演(yan)(yan)員夢,他把四十(shi)份演(yan)(yan)員招聘廣告都揭了下來,后來在冬天里(li)拍攝(she)夏天戲的時候,穿著(zhu)單衣被(bei)凍僵。導(dao)演(yan)(yan)不(bu)得(de)不(bu)再次(ci)叫救護車。
導演
演員 朱時茂
某(mou)電(dian)影劇組的導演。他為了達(da)到夏(xia)天戲的拍攝劇情效果,往(wang)陳小二(er)身上潑水,最后(hou)陳小二(er)被凍(dong)僵,他不得不再次叫(jiao)救護車。
幕后:馬主持, 您看(kan)見我(wo)們導(dao)演(yan)了(le)嗎 ? 什么導(dao)演(yan) ? 導(dao)演(yan)導(dao)演(yan) 。 朱導(dao)演(yan) 。 不知道(dao)。 你(ni)那邊(bian)找找 ,看(kan)看(kan)那邊(bian)有沒有, 那邊(bian)。
導(dao)演(yan):大家(jia)注意了,今(jin)天(tian)天(tian)氣(qi)比較(jiao)冷,是在零下三十(shi)度的情況下,進行(xing)(xing)拍(pai)攝(she)電影。 因此(ci)呢,我(wo)們(men)各個部門都要(yao)(yao)抓緊(jin)時間,在演(yan)員沒有(you)到來之前,把所有(you)的準(zhun)備工作。全(quan)部準(zhun)備好,只要(yao)(yao)是演(yan)員一到。我(wo)們(men)立刻投入(ru)拍(pai)攝(she)。你們(men)這兒開始行(xing)(xing)動起(qi)來了。天(tian)氣(qi)冷的可以運(yun)動運(yun)動。對對,服裝把箱(xiang)子都打開。對。
(陳小(xiao)二(er)走(zou)了出來)
陳小二:(對(dui)導演) 導演。
導演 :道具(ju),都陳設出來。
陳小二(er): 導演,導演。
導演: 面熟啊(a)。
陳小二:是面熟啊,您(nin)忘了。去年的今天,我(wo)在您(nin)的片子里拍了一個鏡(jing)頭,一桶面條吃(chi)進去,還是您(nin),您(nin)送(song)我(wo)去醫(yi)院搶救(jiu)的,您(nin)肯定忘了。
導(dao)演(yan):(恍然大悟)陳、陳小二(er) ,快(kuai)一年(nian)沒見了,就(jiu)是,你身體怎么(me)樣(yang)了 ?
陳小二(er): 我(wo)身(shen)體現在(zai)基本恢(hui)復健康了,
導演:那好(hao),沒有留下什么后遺癥吧。
導(dao)演:沒有,就是(shi)這陰(yin)天下(xia)雨的時候,它還是(shi)有點兒渾身(shen)胃疼(teng)。
導演(yan): 陰天下雨 那個(ge)叫做什么, 風濕(shi)胃(wei)。
陳小二:對(dui),風濕性關節胃,對(dui)對(dui)。
導演:(擔心(xin)) 今天(tian)天(tian)氣冷,你(ni)趕快(kuai)回(hui)去休息(xi)。
陳(chen)小二:我找(zhao)您有點兒(er)事(shi)。
導演:回去休息(xi)(xi)休息(xi)(xi)去。
陳小二: 導演(yan)。
導演(yan): 回去休息(xi)啊。
(對后面) 趕快準備(bei)起來了,劇(ju)務,趕快派(pai)人去找演員吶。
陳小二: 去(qu)(qu)去(qu)(qu),快(kuai)快(kuai),去(qu)(qu)去(qu)(qu)看看啊(a)!導(dao)演!
導(dao)演(yan):我說四十(shi)份招聘演(yan)員(yuan)的廣告,你都(dou)貼出去(qu)沒(mei)有啊?貼出去(qu)了?難(nan)道(dao)就沒(mei)有一個演(yan)員(yuan)來報名嗎?
陳小(xiao)二:有啊,在哪兒呢(ni)。導演在這兒呢(ni)。您看,這不是(shi)......(拿出一張大(da)紙)招聘(pin)廣告(gao)嗎?您看這上寫著(zhu) ......(指著(zhu)紙上的(de)字)五官(guan)端正(zheng),身體強壯,我覺(jue)得我都合格,所以(yi)我今天再碰碰運(yun)氣。
導演:我跟你說(shuo),去年就是因為你,我影片里頭到現(xian)在還缺一個鏡頭。
陳小二:(愧(kui)疚)是(shi)(shi),我(wo)知道(dao)。我(wo)覺得很(hen)對不住您(nin)。可是(shi)(shi)今(jin)年不會了,今(jin)年我(wo)主要(yao)練習的就(jiu)是(shi)(shi)吃面條。導(dao)演,我(wo)跟(gen)您(nin)說(shuo),您(nin)說(shuo)今(jin)天吃幾桶吧!您(nin)說(shuo),多(duo)了不敢說(shuo),三桶之內我(wo)沒問(wen)題(ti)呀!導(dao)演!
導演: 我跟你說,今年不吃面(mian)條。
陳小(xiao)二(er):不吃啦(la)。
導演: 今年吶,我們主(zhu)要(yao)是要(yao)一(yi)個(ge)身體好的。
陳小二:(自(zi)信) 我身體結實!您(nin)看,我還(huan)行。
導演(yan): 不(bu)不(bu),我要不(bu)怕冷的(de)。
陳(chen)小二:我抗凍啊,導(dao)演(yan)(yan)。我在醫院(yuan)里(li)一直沒(mei)有間斷(duan)身體鍛煉(lian)。導(dao)演(yan)(yan),您(nin),你(ni)不行(xing),您(nin)說怎(zen)么著吧。我給(gei)您(nin)來段武術怎(zen)么樣不,您(nin)看看我基本功扎實不扎實,我給(gei)您(nin)下(xia)個叉。導(dao)演(yan)(yan),來,您(nin)到(dao)這(zhe)面來看。
(把鞋一(yi)脫,放在脖(bo)子(zi)那里)您看吶(na),導(dao)演(yan)。您覺著怎么(me)樣,導(dao)演(yan),您看好,我還能(neng)往上扛一(yi)扛。
導(dao)演:(驚喜) 他還真練(lian)過,好了好了。怎么樣,我(wo)說,劇務啊,有沒有第二個來報名的演員。
陳小二(er):不會有了。
導演:為什么?
陳小二:四十份(fen)招聘(pin)廣(guang)告全讓我(wo)揭下來了。您(nin)就答應我(wo)吧(ba),導(dao)演(yan)。我(wo)跟您(nin)說,我(wo)是每(mei)天(tian)(tian)我(wo)都盼(pan)著這一(yi)天(tian)(tian)吶,導(dao)演(yan)。您(nin)知道我(wo)心里多么渴望當一(yi)個電影演(yan)員。可您(nin)知道我(wo)并不好。
導演:好,行了。我跟(gen)你(ni)說,今年再用你(ni)一回。
陳(chen)小二:(驚喜)真的?導演。
導演:咱(zan)們這可叫(jiao)不(bu)打(da)不(bu)成交。
陳小二: 是是。
導演(yan): 這下(xia)全看你(ni)的(de)了。
陳(chen)小二:沒(mei)問題(ti),導演。
導演(yan):好(hao),我跟你說,我們這個戲呀,它(ta)是反映近幾年來,我們農(nong)(nong)村(cun)的面貌那(nei)是大(da)變樣呀。對(dui),農(nong)(nong)村(cun)變化那(nei)是太大(da)。對(dui),農(nong)(nong)民的家里頭它(ta)有的都買(mai)了......
陳小(xiao)(xiao)二:(搶話(hua))彩色電視機(ji)(ji)(ji)、錄(lu)音機(ji)(ji)(ji)。你說什(shen)么沒有(you)(you)啊,縫紉(ren)機(ji)(ji)(ji)、自行車、手表、還有(you)(you)老母雞。什(shen)么養(yang)雞專業戶,有(you)(you)的家(jia)里頭,他(ta)還買(mai)了(le) 汽、 拖(tuo)(tuo)拉(la)機(ji)(ji)(ji)、大拖(tuo)(tuo)拉(la)機(ji)(ji)(ji)、小(xiao)(xiao)拖(tuo)(tuo)拉(la)機(ji)(ji)(ji)、手扶拖(tuo)(tuo)拉(la)機(ji)(ji)(ji)、騎(qi)著摩(mo)托車下地、有(you)(you)的那威(wei)風! 嘟嘟嘟!
導演:(生氣)你(ni)嘟嘟什么你(ni)嘟?是你(ni)說是我(wo)說?
陳小(xiao)二(er): 我說(shuo)呀(ya),不,是您說(shuo)呀(ya),對不對?您說(shuo)。
導演:是(shi)(shi)不是(shi)(shi),這個大好(hao)形勢你(ni)都(dou)知道(dao)了,我(wo)都(dou)知道(dao)了,我(wo)也不說了。我(wo)給你(ni)講講這個戲吧,您(nin)說說這劇本,我(wo)這個劇本里頭(tou),它主(zhu)要是(shi)(shi)描寫了一個中(zhong)年農民。
陳小二: 中年農民(min),巧啊。我(wo)跟(gen)你說,我(wo)今年正好三十歲。這個有農村生(sheng)活(huo)。您看(kan),我(wo)爺爺是(shi)(shi)農民(min),我(wo)父親您知道(dao)那(nei)算半(ban)個農民(min)嘛,我(wo)那(nei)當然是(shi)(shi)農民(min)的后代了,對不(bu)對?我(wo)雖然住了一年醫院,可在醫院里我(wo)對農村的形勢那(nei)我(wo)是(shi)(shi)特別地關......
導演: 你說吧。
陳小二:不不,導演(yan)您(nin)別生氣。還(huan)是聽您(nin)的。
導(dao)演:你說完了?
陳小二:我(wo)說完了,聽您的。
導演(yan):(生(sheng)氣) 是(shi)什么呀(ya)是(shi)?我剛才(cai)說(shuo)到哪兒來著?有一個中年農民......
陳小二:對(dui),這個。我(wo)今年正(zheng)好三十歲,我(wo)知(zhi)道這個,你看我(wo)爺爺是(shi)農民(min)。我(wo)父親......
導(dao)演:(怒) 你(ni)能不能閉嘴呀?
陳小二: 對不(bu)起,對不(bu)起,導演(yan),還是聽(ting)您(nin)的。
導演: 這(zhe)(zhe)個中年農民(min)吶(na),他從縣城(cheng)里賣了(le)余糧回來,手里拿了(le)很(hen)(hen)多的(de)錢(qian)。他見到鄉親們(men)以后,他很(hen)(hen)高(gao)興地說了(le)一(yi)段話,知(zhi)道了(le)?其實這(zhe)(zhe)個戲也很(hen)(hen)簡(jian)單,對,他就是一(yi)種很(hen)(hen)高(gao)興的(de)情(qing)緒。
陳小二: 這(zhe)個沒問題(ti),導演。沒問題(ti)。我跟(gen)您說(shuo),不(bu)就是高興(xing)嗎?我這(zhe)個人就有這(zhe)個特(te)點。
導演:什(shen)么特點?
陳小二:我一看見錢(qian),我就(jiu)高興,鈔票拿在手里, 一五(wu) 一十(shi) ,十(shi)五(wu) 二十(shi) ,二十(shi)五(wu) 三十(shi)......
導(dao)演:(示意停下) 好(hao)好(hao),可以了。
陳小二(er): 四(si)十(shi)五 五十(shi)......
導演:好了(le) 好了(le),沒(mei)問題,你聽著,我,王老五。
陳小二:(疑惑)不(bu)是,您,您不(bu)是姓......改名了(le)?
導(dao)演(yan):(莫名其妙)什么改名了(le)。
陳小二: 您不是叫導演嗎?
導演:我說的這是臺詞。
陳小二:臺詞?我說的?
導演(yan): 對對,你說,鄉(xiang)親們(men)吶(na)。你說,我王老五(wu),從來沒(mei)見過(guo)這么多錢(qian)吶(na),沒(mei)啥說的。
陳小二:什么什么?導演。
導演:沒啥說的(de),都到我家(jia)喝酒去吧。
陳小二:(擺出姿勢)喝酒去吧,您看這身段(duan)怎么樣?
導演:來來來一遍。
陳小二:從頭來。
(先舉(ju)左(zuo)手(shou),后來(lai)(lai)想起來(lai)(lai)是(shi)右手(shou))
是這個手指頭,你說(shuo)。
(指著臺下的某一個人)
鄉親們吶(na),我王老五......
導演:(示意(yi)停下)停停,不要你(ni)說。
陳小二(er):不(bu)要我說。(走了,導演見(jian)狀,示(shi)意讓他(ta)回(hui)來。)
導演: 來(lai)呀,來(lai)!
陳小二(er): 又要我說(shuo)了,你說(shuo) (指著臺下的一個人)鄉......
導演: 停,不要(yao)你說(shuo)。
陳小二(er): 那我就(jiu)不說。
導(dao)演:我說的是(shi)你不(bu)要(yao)你說這兩個字。
陳小二: 對嘛,我一個(ge)字都不說了。
導演:你這(zhe)個人怎么這(zhe)么笨呢,你......
陳小二(er):我不(bu)笨吶(na)。
導演: 你(ni)怎么不笨?
陳小二:我是不(bu)笨(ben)。
導演:你不笨,連你說(shuo)你不說(shuo)都鬧不清楚(chu)嗎?
陳小二:(無(wu)辜(gu))我(wo)清(qing)楚得很吶。
導演:(生氣)清楚什(shen)么?
陳小二:你讓我(wo)說我(wo)就(jiu)說,不(bu)讓我(wo)說我(wo)就(jiu)不(bu)說嘛。
導演:我說(shuo)(shuo)是這樣(yang)子(zi)的,你(ni)說(shuo)(shuo),哎,你(ni)不說(shuo)(shuo)。
陳小二: 我不說......
導演: 對呀,你(ni)說是后邊這(zhe)個(ge),鄉親們吶,我王老五等等這(zhe)些,還(huan)要(yao)你(ni)說。
陳小二:對(dui)呀,我就是從你說鄉親們(men),我王......
導(dao)演:停停,就(jiu)是你(ni)說(shuo),你(ni)一定不(bu)要說(shuo)。
陳小二:(大惑不(bu)解)這(zhe)個,導(dao)演(yan),您到底讓我說(shuo),還(huan)是不(bu)讓我說(shuo)?
導演:你看我的吧,我看您的,是(shi)不是(shi)?你見到鄉親們又很高興,很高興,你說(shuo),鄉親......說(shuo)錯了!
陳小二:我就是(shi)這么說的呀(ya)?
導演:我(wo)都(dou)讓你氣糊涂了,我(wo)給(gei)你比劃一下吧(ba)。
陳小二:您比劃著說(shuo)。
導演:你看(kan)著,你說!
(比劃(hua)著去掉這(zhe)兩個字)
不要了!
陳小二:(向(xiang)導(dao)演去(qu)掉的方向(xiang)看去(qu))
導(dao)演(yan):鄉親們吶,我王(wang)老五(wu)等(deng)等(deng),從鄉親們開(kai)始(shi)往下說。
陳小二:(愣了(le)一下)您這么(me)一比劃我(wo)就明白了(le),是(shi)不(bu)是(shi)?就是(shi)把(ba)這你(ni)說,像切肉似的把(ba)它(ta)剔掉了(le),是(shi)不(bu)是(shi)?
導演:好(hao)(hao)好(hao)(hao)好(hao)(hao),對嘛。
陳小二:你(ni)這么一比劃不就清楚了嗎,你(ni)一會兒(er)你(ni)說,你(ni)不要說,你(ni)到底讓我說還是不說?
導演:這還是我的不是?
陳小二:那當然了。
導演:好(hao)好(hao)好(hao),算我(wo)的吧(ba),你來(lai)吧(ba),來(lai)一(yi)遍。
陳(chen)小(xiao)二: 就這點兒臺詞,那我身體(ti)有什(shen)么成不成的,沒問題。
導演(yan):那好,換服裝。
陳小二:你看,現在農民可有穿西裝的。
導演:不不。
陳小(xiao)二:您看(kan)給我來(lai)一身什么西裝合適?
導(dao)演(yan):我跟你(ni)說我這個戲(xi)呀(ya),它(ta)是(shi)山區里的(de)戲(xi)。
陳小二:山區(qu)(qu)的(de)(de)戲(xi)(xi),山區(qu)(qu)的(de)(de)戲(xi)(xi)有意思。
導演:(對臺下)服裝,把準備那件背心給(gei)他準備好。
陳小二(er):導演,您說什么準備?
導演:背心。
陳小二:鴨絨(rong)背心。
導演(yan):什么鴨絨背心啊。
陳小二:皮背心。
導演:不對。
陳小二:毛背心也行(xing)。
導演:什么毛背心?
陳小二:那是(shi)什么背心?
導演(yan):它就是打(da)籃球,那(nei)個小背(bei)心(xin)嘛(ma)。
陳(chen)小二:打(da)籃球的小背心。不是(shi),那(nei)(nei)和那(nei)(nei)個(ge)光膀子(zi) 差不了多少(shao)呀,導演(yan),您看這外頭可下(xia)著鵝毛大雪(xue),零下(xia)三十度,您讓我穿(chuan)著......
導演:我(wo)跟(gen)你說,我(wo)這個(ge)戲(xi)呀,它是夏天的戲(xi)。
陳小(xiao)二(er):那咱們(men)夏天再拍嘛。
導演:這要趕著春節期間上映嘛。
陳小二(er):是,那也不能(neng)讓(rang)我(wo)穿個背(bei)心,在這雪地里(li)站著,您(nin)說您(nin),您(nin)也知(zhi)道我(wo)這身體是關節(jie)胃嘛,對不對?您(nin)說這......
導演:(對臺下)那再(zai)給他加(jia)件(jian)小褂吧。
陳小(xiao)二(er):加(jia)小(xiao)褂也夠嗆啊,您說是(shi)不是(shi)?
導演(yan)(yan):他身體不行,那要不然這(zhe)個......(對臺下)劇務,咱(zan)們換一位演(yan)(yan)員。
陳小二:不不,導(dao)演(yan)導(dao)演(yan)不行(xing)。換演(yan)員那就算了,我堅(jian)持堅(jian)持吧,導(dao)演(yan),那好(hao)。
導(dao)演:能堅持啊?
陳小二:能。
導演:好,換(huan)衣服。
陳小二:導演,行(xing)是行(xing),就是堅持不了多一會兒,咱們(men)可得快一點兒。
導演:(不耐(nai)煩(fan))快快。
陳小二(er):那(nei)咱也別(bie)像去年那(nei)樣(yang)一(yi)碗(wan)一(yi)碗(wan)又一(yi)碗(wan)......
導演:行(xing)(xing)行(xing)(xing)行(xing)(xing)。 (對(dui)臺下(xia))各部(bu)門注(zhu)意(yi)了(le)(le),現在演員(yuan)(yuan)已經定下(xia)來了(le)(le)(臺下(xia)有人拿了(le)(le)兩支話筒(tong)),我(wo)們提醒(xing)攝(she)影(ying)同志(zhi),注(zhu)意(yi)幾個(ge)(ge)問題(ti),我(wo)們根據(ju)這個(ge)(ge)演員(yuan)(yuan)的(de)特(te)點(dian)(dian)來拍戲。這個(ge)(ge)演員(yuan)(yuan)他有個(ge)(ge)特(te)點(dian)(dian),他的(de)鼻子比較大,根據(ju)這個(ge)(ge)特(te)點(dian)(dian),鼻子上一(yi)定不要打光。還有一(yi)個(ge)(ge)特(te)點(dian)(dian),這個(ge)(ge)演員(yuan)(yuan)眼睛小,拍戲的(de)時候到(dao)最后這個(ge)(ge)鏡(jing)頭,要由中景推到(dao)近景。最后要特(te)寫,表現他這種情(qing)緒。說心里話,這個(ge)(ge)演員(yuan)(yuan)的(de)形(xing)象不是(shi)很(hen)好看,你要拍漂亮一(yi)點(dian)(dian)。
陳小二:導演,這天(tian)。導演,錢拿來了(le)。
導演(yan):(看見(jian)了陳小二頭上(shang)的毛巾(jin)(jin))毛巾(jin)(jin),毛巾(jin)(jin)不對,毛巾(jin)(jin)。
陳小(xiao)二:(把毛巾轉了半圈)要不這么著。
導演:不對不對。
陳小(xiao)二(er):(把毛(mao)巾(jin)又(you)轉了半圈(quan))回來。
導(dao)演(yan):什么回來,你(ni)要(yao)拿(na)下來。
陳(chen)小二:不是,放在這兒,擱在腦袋上(shang)還暖和一點兒。
導(dao)演: 你放在(zai)這兒,留著好擦擦汗什么的。
陳(chen)小(xiao)二:擦(ca)擦(ca)汗吶我還,導演。
導演:好(hao)了,我(wo)們各部門注(zhu)意了。演員已(yi)經來了,大家看一遍(bian)戲。預備,開始!
陳小二:這拍啦(la)。
導演:你快來吧(ba)。
陳(chen)小二:不是,這(zhe)受不了。導(dao)演,正(zheng)式的了。鄉親們(men)吶,我(wo)王老五活了這(zhe)半輩子(zi),我(wo)從來沒(mei)見(jian)過這(zhe)么多錢吶。鄉親們(men)。 一(yi)五 一(yi)十(shi), 十(shi)五 二十(shi) ,二十(shi)五,今天晚上都到我(wo)家(jia)......
導演(yan):等(deng)一等(deng),沒啥說(shuo)的。
陳小二:還(huan)有一句。(繼續演戲)都到我家......
導演:沒啥(sha)說(shuo)的呢(ni)。
陳小二:還(huan)有一句就完了,都到我家喝酒去吧。
導演:停,沒啥(sha)說(shuo)的呢(ni)?
陳小二:是沒啥(sha)說的了。
導演:沒啥說的你說了嗎?
陳小二:沒啥(sha)說的我(wo)還說什么?是不(bu)是?
導演:你這(zhe)個(ge)人,這(zhe)個(ge)臺詞里(li)頭(tou)有(you)一(yi)句,沒啥說(shuo)的呢。
陳小二: 有嗎。
導演:當然有(you)了。
陳小二: 導(dao)演(yan),您看這(zhe)一(yi)冷呀。我(wo)又一(yi)緊張就(jiu)給忘了,導(dao)演(yan)。
導演(yan):這(zhe)(zhe)句話呀,說(shuo)(shuo)(shuo)明這(zhe)(zhe)個農民這(zhe)(zhe)個性(xing)格(ge)嘛,沒啥說(shuo)(shuo)(shuo)的(de),這(zhe)(zhe)個憨厚的(de)性(xing)格(ge),你一定要說(shuo)(shuo)(shuo)嘛。
陳小二:是是。
導演:不過(guo)也差不多,行行。不過(guo)你這個表演,比吃面條(tiao)的時候,那還是有進步的。
陳小二: 多謝(xie)導演栽培,謝(xie)謝(xie)導演的栽培,那我就回(hui)去換衣服了。
導(dao)演: 咱們正式拍(pai)。
陳(chen)小二:(吃驚)正(zheng)式(shi)拍,合著(zhu)剛才那是......
導演(yan):剛(gang)試一(yi)遍.
陳小二:這么冷的天,能一(yi)遍一(yi)遍地(di)試嗎?
導演:我(wo)跟你說,我(wo)們膠片緊張。
陳小二:合著人是有富余的,是不是?
導演:怎么那么多廢話呢?各部門注意,正式拍,預備(bei)。好了,不行。
陳小二: 導演,我趕快活(huo)動(dong)活(huo)動(dong)。
導演(yan): 好,正(zheng)式(shi)拍,預(yu)備!
(導演剛(gang)要示意(yi)開(kai)始,陳小二打了個噴嚏)
我說你這(zhe)個人怎么.....
(陳小二(er)又打了一(yi)個噴嚏)
陳小二:你能怪我嗎,這能怪我嗎這,導演。
導演:好了沒(mei)有(you)?(打噴嚏) 什么(me)我好了沒(mei)有(you)?
陳(chen)小二: 好了就(jiu)快拍吧。
導演:我(打噴嚏(ti)) 早(zao)就好(hao)了(le)嘛。
陳小二:快拍吧。
導演:正式拍, 預備(bei),開(kai)始。
陳(chen)小(xiao)二:(總是(shi)擤鼻涕)鄉(xiang)親們吶.....
導演:高興點兒。
陳小二:我王(wang)老五(wu).....
導演:不要哭。
陳小(xiao)二:活了這大(da)半輩子(zi)(zi),大(da)半輩子(zi)(zi)......(打噴(pen)嚏)
導(dao)演:停,我說你這干(gan)啥呢你,你這干(gan)啥呢你看你這是(shi)。
陳小二(er):這能怪我嗎,這零下三十度(du),我穿單褂子站在這兒,您(nin)看(kan)您(nin)看(kan)這鼻涕,它是不(bu)由自(zi)主它流下來,您(nin)看(kan),不(bu)是你,是不(bu)是,您(nin)看(kan)這都.....
導演:(弄了(le)一下(xia)劇本)
陳小二:導演,對不起。
導(dao)演(yan):擤擤鼻(bi)涕,擤擤。
陳小(xiao)二(er):這不(bu)怪我嘛,謝謝導演。
導(dao)演(yan):來來,站好。正式拍,預備。站好,別抖。
陳小二:誰抖了,你看你沒抖,這怎(zen)么了。
導演:就是有點兒哆(duo)嗦(suo),你哆(duo)嗦(suo)什(shen)么呀?
陳小二: 你說我(wo)哆(duo)嗦什么,他不是王老(lao)五(wu)回村嘛。
導演:對呀。
陳小二: 回到村里見到鄉親了嘛小風(feng)一(yi)吹,他(ta)不是(shi)怪涼(liang)快的嘛,是(shi)不是(shi)?
導演:不對,怎(zen)么不對,你這個地方應(ying)該感到渾身發熱。
陳小二(er): 我渾(hun)身(shen)發熱?
導演: 你(ni)想啊(a),你(ni)是從縣(xian)城二(er)十多里(li)地一口(kou)氣跑回村子里(li)。
陳小二: 這么(me)回事?
導(dao)演:你跑得是渾身的大汗(han)吶(na)。
陳小二:渾身大汗吶,對,行。等一等,我去跑(pao)二十里地回來好不好?
導演:(攔(lan)住了陳(chen)小二)這么(me)多人等你(ni)跑二十里(li)地呀?
陳小二(er):那怎么辦(ban)呢(ni)?
導演(yan):你(ni)要我(wo)怎么辦(ban)你(ni)設計個什么動(dong)作,就.....
陳小(xiao)二: 設計動作(zuo),有了,有了導演(yan)。您看這個(ge)怎么樣(yang)。扇扇風。
導演:好,好的(de)。
陳小二:我再拿(na)毛巾擦擦汗。
導演(yan):對(dui)對(dui),要(yao)邊擦邊說(shuo)。
陳小二:鄉親們吶(na),我(wo)王老五(wu)我(wo)是滿(man)頭的大汗(han)吶(na)。
導演:好(hao)好(hao),怎么樣,停停。我說你(ni)臉上(shang)應該有汗吶。
陳小二:我(wo)上哪(na)兒出這(zhe)(zhe)汗(han),導演您這(zhe)(zhe)也不能真的難(nan)為我(wo)。
導演:沒(mei)關系,我有(you)辦法(fa),有(you)辦法(fa)。
陳小二(er):能讓(rang)我滿臉(lian)是汗?
導(dao)演(yan): 你滿身(shen)都應該有(you)汗。
陳小(xiao)二(er):(驚喜(xi))那好,您說。
導演: 化妝給他端一(yi)盆冷(leng)水上來。
(下面有人(ren)給了他(ta)一盆(pen)水)
陳(chen)小(xiao)二:不(bu)行(xing),導演
導演: 我跟你說(shuo)。
陳小二:不行。
導演:拍電影什么苦都得(de)吃。
陳小二:不(bu)行,這個苦咱受不(bu)了。
導演:快來吧。
陳小二(er):不是(shi),導演(yan)。我這(zhe)有胃病。導演(yan),您這(zhe)是(shi)干(gan)什(shen)么(me)。導演(yan),這(zhe)是(shi)干(gan)什(shen)么(me),這(zhe)是(shi)要(yao)出人命了,導演(yan)。
導演:(做了個在(zai)陳(chen)小二頭頂倒水(shui)的動作)好(hao)了, 轉過來。
(對臺(tai)下)好(hao)好(hao),現在演員是(shi)在零下的三十度(du),情況下進行(xing)拍戲,身上又(you)澆了水。因此我們(men)各個部門一定要注意,我們(men)爭取一遍就(jiu)給(gei)它拍成(cheng)。
陳小二:行了,不能再耽(dan)誤(wu)了,行了,導演(yan),趕快拍吧。
導(dao)演: 正式(shi)拍,預備,開始。說!
陳小二:說。
導演:不要你說。
陳小二:不(bu)要你說。
導演:你跟我說吧,鄉(xiang)親們吶。
陳小二:鄉親們吶
導演:我王老五,把發熱(re)的(de)勁頭(tou)說(shuo)出來。
陳小(xiao)二: 我(wo)發熱了(le)。
導演(yan):你(ni)什么呀?你(ni)說這亂(luan)七八糟。
陳小二:我(wo)滿(man)頭(tou)大汗(han)吶我(wo)是!
(向右倒去,導(dao)演(yan)攔住(zhu)了)
我渾身大汗。
(向左倒去,導演攔住了他)
渾身(shen)發熱了(le)。(向后倒(dao)去,導演攔住了(le)他)
我說,我渾身冒汗。
導演: 你怎(zen)么搞的你。
(陳小二“凍住了”)
你這個戲就是.....
(垂打陳小(xiao)二,但毫無反應(ying))
凍(dong)住(zhu)了(le),劇務,趕(gan)快,救護車,你(ni)(ni)呀你(ni)(ni),我說你(ni)(ni)身體不行嘛,你(ni)(ni)非(fei)說行,你(ni)(ni)呀你(ni)(ni)呀,還得我送你(ni)(ni)進醫院,來吧。
(完結)
該小(xiao)(xiao)品(pin)創作于1984年(nian)5月(yue),陳(chen)(chen)佩斯與朱(zhu)時茂之前都是影視演(yan)員,他們把電(dian)影拍(pai)攝過程搬上(shang)舞臺,最初該小(xiao)(xiao)品(pin)是沒有稿(gao)子(zi),都是你(ni)一句(ju)我一句(ju)即興表演(yan)內容。同年(nian)12月(yue),該小(xiao)(xiao)品(pin)在北京慰問(wen)八寶(bao)山(shan)殯(bin)葬工人演(yan)出活動中首次(ci)表演(yan),反響(xiang)不錯。1985年(nian)2月(yue),經(jing)過陳(chen)(chen)佩斯與朱(zhu)時茂精心編(bian)排后,登上(shang)1985年(nian)中央電(dian)視臺春(chun)節聯歡晚會的舞臺。
《拍電影》相(xiang)比《吃(chi)面條(tiao)》劇(ju)情(qing)更豐富了些,語言和肢體(ti)表演包(bao)袱更搞笑了些。該小品(pin)整體(ti)劇(ju)情(qing)超越了陳佩斯(si)和朱(zhu)時茂之前所(suo)有(you)作(zuo)(zuo)品(pin)。小品(pin)唯有(you)不足之處就(jiu)(jiu)是(shi),場景過于(yu)零(ling)散和過大,同時小品(pin)劇(ju)情(qing)也不夠緊湊,最(zui)主要是(shi)因為拍攝地點換到(dao)了工人體(ti)育場。小品(pin)用了最(zui)簡單的(de)喜劇(ju)風格(ge)來表現陳、朱(zhu)二人自己的(de)拍戲經歷(li),更多的(de)是(shi)讓觀眾(zhong)了解做個(ge)演員的(de)不容易。小品(pin)最(zui)大的(de)亮點就(jiu)(jiu)是(shi)讓觀眾(zhong)看到(dao)了陳、朱(zhu)擁有(you)的(de)獨特(te)喜劇(ju)風格(ge),以及(ji)高質(zhi)量作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)延(yan)續(xu)。(《長春晚報》評)
1985年,央視春晚把拍(pai)攝地點搬(ban)到了(le)(le)工人體(ti)育場,為(wei)了(le)(le)延續《吃面條》的故事線,陳(chen)佩斯(si)和朱時茂排練(lian)了(le)(le)同一系列小品《拍(pai)電影》。
在該小品錄(lu)制(zhi)的(de)當晚,室外(wai)氣溫特別低,陳(chen)佩斯為了演出效果穿著(zhu)單衣表(biao)演。
在春晚(wan)后(hou)臺彩排該小品時(shi),陳佩斯(si)和(he)朱時(shi)茂因為表演和(he)臺詞(ci)意見(jian)不統一(yi),吵(chao)得面紅耳赤。