男環衛工
演員 馮鞏
是(shi)一名城市環衛工人(ren),在(zai)掃大街的時候撿到一個皮包里面有(you)10萬元錢,照著皮包里面名片(pian)打(da)電(dian)話聯系上了(le)失主,對(dui)方(fang)懷(huai)疑他是(shi)騙(pian)子,經過商(shang)定約(yue)中間地帶世紀壇還包。
女環衛工
演員 牛莉
是男(nan)環衛(wei)工的(de)妻子,把包藏著肚子上裝成(cheng)孕婦,陪(pei)著老公一起(qi)在(zai)約(yue)定的(de)世紀壇與(yu)失主(zhu)接(jie)頭。與(yu)失主(zhu)見面后給丈夫充(chong)當保安。
男失主
演員 劉金山
丟10萬元錢(qian)的失主。一位(wei)撿到錢(qian)包的環(huan)衛(wei)工人聯(lian)系上(shang)(shang)他,要(yao)上(shang)(shang)門給他送錢(qian),但由(you)于他經常(chang)不在(zai)家,而(er)且他覺得他媳婦長的漂亮,就不讓環(huan)衛(wei)工人男上(shang)(shang)門送錢(qian),而(er)是定在(zai)了(le)中間地帶世紀壇。
女失主
演員 小宋佳
是男失主的(de)老婆,因為她老公(gong)為人憨厚(hou),略(lve)笨一些,得知撿到(dao)錢的(de)人打(da)電話過來讓(rang)老公(gong)去拿,她便(bian)懷疑是對(dui)方設(she)下(xia)的(de)圈套,又怕他應(ying)付(fu)不(bu)過來,便(bian)跟著老公(gong)一起(qi)到(dao)接頭地點。
女失主:尊敬(jing)的各位(wei)領導、親愛的朋(peng)友們。
女失主(zhu)(zhu)、男失主(zhu)(zhu):大家好。
女失主:我(wo)們這個節目(mu)叫(jiao)還錢。
男失主:錢在我們(men)生活(huo)當中……
男環(huan)衛工:尊敬的各(ge)位(wei)領(ling)導(dao),各(ge)位(wei)朋(peng)友(you),各(ge)位(wei)來賓,Ladis and 鄉(xiang)親(qin)們(men)。
女失(shi)主、男(nan)環衛(wei)工(gong):我想死(si)你(ni)們了。
男(nan)環衛工:大(da)合(he)唱(chang)。你們倆怎(zen)么知道我(wo)非得說(shuo)我(wo)想死你們呀!
女(nv)失主:別的你(ni)也不會呀。
男失主:怎么說話哪,這是馮老師(shi),什么叫(jiao)別的你也不會呀。
女失主:那(nei)應該說(shuo)。
男失主:根本不會別的(de)。我(wo)首(shou)先祝朋友(you)們的(de)事業,像世博會的(de)中國館,紅紅的(de)。
女失主:我祝朋友們的(de)日子像亞運的(de)接力,火火的(de)。
女環衛(wei)工:我祝朋友(you)們的(de)生活水平,像嫦娥二號(hao),高高的(de)。
男環衛(wei)工:我祝(zhu)朋友們兜里的(de)(de)錢(qian)像(xiang)我老(lao)婆(po)的(de)(de)肚子,鼓(gu)鼓(gu)的(de)(de)。這個肚子看著(zhu)就(jiu)痛快(kuai),雖說(shuo)里邊不是我的(de)(de),但(dan)是。
女環衛工:說清楚了,什么叫不是你的。
男環(huan)衛工:哦,對了,我沒說清楚,朋(peng)友們,這里邊可不是孩子,是昨天我掃大街撿(jian)到的(de)一個大皮包。
男失主(zhu):那是(shi)我岳父的養(yang)老錢啊(a)。
女(nv)失主:整整十萬(wan)元哪。
女環衛(wei)工:十萬哪,得(de)買多(duo)少(shao)方便面呀!
男環衛工:張嘴(zui)就方便面,咱都新(xin)北京人了,你就不會來點兒榨菜呀(ya),把錢還人家!
女環衛工:不還,照著名片打電(dian)話,他們都不來(lai)取。
男失(shi)主:是她不(bu)讓。
女失主(zhu):我能(neng)讓(rang)嗎,到你(ni)們家去,弄(nong)不好你(ni)就得給他來(lai)個引(yin)蛇出(chu)洞、調虎離山、關門打狗、堵(du)籠抓雞、混水摸魚(yu)、甕中捉鱉。
男(nan)環(huan)衛(wei)工:你等會(hui)兒,你老公究竟是什么(me)動物啊?
女失主(zhu):什么(me)動物(wu)也不能去!
男(nan)環衛工(gong):那我要(yao)親自到你們家(jia)去送,為什(shen)么也不同意呢?
男失主:我能同意嗎?你(ni)上我們家去,我經常不在(zai)家,我媳婦這么漂亮,你(ni)去,是(shi)不是(shi)啊!
女失主:是什么呀!所以咱們定(ding)了個中間地帶。
女環衛工(gong)、男(nan)環衛工(gong)、男(nan)失(shi)主(zhu)、女失(shi)主(zhu):世紀壇,接頭。
女失(shi)主:快點兒(er)。
男環衛工:哎(ai)呀,你磨(mo)磨(mo)蹭蹭干什么?趕緊走。
女(nv)環衛工:我揣著它(ta),我快得了嗎?你過(guo)來,過(guo)來,哎呀,注意(yi)觀(guan)察(cha)。來,你背著。
男(nan)環衛工:我背著這(zhe)么(me)個(ge)烏龜殼兒似的(de)往前(qian)走,你后(hou)邊跟著,社區的(de)群眾怎么(me)反應(ying),啊,潮人姐姐放光(guang)輝,別人溜狗她溜龜。還是你揣著吧。
女環衛工:我揣(chuai)著它我難受。
男環衛工:你還享受呢,剛才坐公交車,不都給你讓坐了(le)嗎,小偷都不敢下手。
女(nv)環衛(wei)工:那是,他要是下手(shou)啊,那就不光(guang)是經濟(ji)問題,還有作(zuo)風(feng)問題。
男環衛工(gong):啊(a),對了,我聽(ting)說這個經(jing)濟(ji)問題背后還(huan)都(dou)是作(zuo)風問題。
女環衛工:到了,他們怎么還沒來啊(a)?
男環衛(wei)工:我定的是4點見面嘛。
女環衛工:這都5點多了。
男環(huan)衛工(gong):你就不許人堵車啊,咱不是頭中午,從天通苑(yuan)出來(lai),現在能到電(dian)視臺嗎,是不是,理(li)解萬歲嘛。
女環衛工(gong):來了。
男環衛工(gong):后(hou)邊還,還跟著個紅毛兒(er)。
女(nv)環(huan)衛(wei)工(gong):估計是(shi)保鏢。
男環衛工(gong):埋伏。
女失主:哎呀,你走哇(wa)!
男(nan)失主:你(ni)老(lao)跟著我干什么呀!
女失主:廢(fei)話,就你長個(ge)包子樣子還怪狗跟著,真是,呸,對暗(an)號。
男失主:遠上(shang)寒山(shan)石徑斜(xie),石徑斜(xie),徑斜(xie)。
女失主:哎喲,你酸(suan)不(bu)酸(suan)哪,還徑斜(xie)(xie)啊,斜(xie)(xie)斜(xie)(xie)。
男環衛工:白云深(shen)處我(wo)和她。
男環(huan)衛工:你干什么(me)去了。
女環衛工:借了個帽子。
男(nan)失主(zhu):原想王子會公主(zhu)。
男環衛工:卻是恐龍見青蛙。
男失主:明月幾時有。
男環(huan)衛工:抬頭(tou)自己瞅。
男失主:問君能(neng)有幾(ji)多(duo)愁(chou)。
男環衛工:恰(qia)似一壺二鍋頭。
男失主:爹呀。
男環衛工:啊。
男失主:親爹。
女(nv)環(huan)衛工:品種弄錯了(le)。
女失(shi)主:沒錯,見著(zhu)錢他都叫爹。
男失主:親爹(die)呀(ya),這筆錢,我(wo)(wo)爸靠(kao)(kao)它(ta)養老,我(wo)(wo)媽靠(kao)(kao)它(ta)社(she)保,我(wo)(wo)兒靠(kao)(kao)它(ta)高(gao)考,全(quan)家靠(kao)(kao)它(ta)溫(wen)飽,如(ru)果要是丟(diu)了,我(wo)(wo)爸不能養老,我(wo)(wo)媽不能社(she)保,我(wo)(wo)兒不能高(gao)考,全(quan)家不能溫(wen)飽,我(wo)(wo)還得像牛一樣,貪黑起(qi)早(zao),多拉快跑,吃的(de)是奶(nai),擠的(de)是草啊。
男環衛工:兄弟,你(ni)放(fang)心(xin)吧,為(wei)了你(ni)爸(ba)的養老(lao),媽媽的社保,兒子的高考,全家的溫飽,為(wei)了你(ni)不貪黑(hei)起早(zao),不吃(chi)奶擠(ji)草,這十萬塊錢,我還真還不了。
男失主:怎么還(huan)不了啊?
男環衛工(gong):我得(de)問(wen)清楚了,你這十萬塊(kuai)錢是哪兒丟的呀(ya)!
男(nan)失(shi)主:你這十萬塊錢(qian)你是哪撿的呀!
男環(huan)衛工:你哪丟的(de)我(wo)就哪撿的(de)呀(ya)!
男失主:你(ni)哪撿的我哪丟的。
男環衛工:這么(me)說我先撿的。
男失(shi)主:我后丟的。
男(nan)環衛工:那它不是你的(de)。
男失主:是我的。
男環衛(wei)工:是你的也(ye)別(bie)瞪眼呀,和諧社會(hui)講究的是淡定。
男失主:你給我定會兒。
男環衛工:你瞪眼我(wo)就怕你啊,我(wo)可(ke)是(shi)當(dang)今武林界的人才。
男(nan)失主:那我(wo)是當(dang)今武林(lin)界的天才。
女失主:就是。
男環(huan)衛工:你(ni)天才(cai)比我人才(cai),你(ni)不就多了個二(er)嘛!
男失主:我(wo)怎么“二”了(le)?我(wo)比劃個動作你都不知(zhi)道(dao)是(shi)什么。咳,這是(shi)什么?
男(nan)環衛工(gong):那是狗(gou)熊蹭樹。嗨,這是什么動作?這業(ye)內叫懷中抱月(yue)。嗨,這個業(ye)內叫什么?
男失主:這是。
男環(huan)衛工(gong):又抱一(yi)個月。
男失主:怎么(me)老抱(bao)月(yue)呀!
男(nan)環(huan)衛(wei)工:不抱就丟了。
女環(huan)衛(wei)工:對(dui),就(jiu)得老(lao)抱著!
女失主:你等(deng)會兒,說話這女的是你什么人哪?
男(nan)環衛工:她是我的保(bao)安。
女環衛工(gong):你好。
女失(shi)主:保(bao)安(an)怎么穿(chuan)黃(huang)衣服啊(a)?
男環衛工:嗯(ng),皇家保安(an)。
女失主:你這保安好大(da)的肚子啊(a)!
男環衛(wei)工:這(zhe)是來自(zi)皇家的問候,好肚油肚。
女失(shi)主:你這孩子什么時(shi)候生啊(a)?
女環(huan)衛工(gong):八月份剛(gang)生。
女(nv)失主:剛生完怎么又(you)懷上了?
男(nan)環衛工:嗯(ng),我們懷(huai)的是雙胞胎呀!
女失主(zhu):雙胞胎怎(zen)么不(bu)一塊兒生呀!
男(nan)環(huan)衛工:八(ba)月份沒什么好節(jie)目,就(jiu)等著(zhu)(zhu)出來(lai)看春晚(wan),你管得(de)著(zhu)(zhu)嗎你。
女失(shi)主:一看(kan)他們(men)倆就不是兩口子(zi)。
男失(shi)主:嗯,這孩(hai)子(zi)指不定(ding)是誰的呢!
女失主:就是。
女環衛工:你要說準了(le)就是你的。
男環衛工:別看那邊,你敢(gan)猜嗎,你要猜準了這(zhe)里(li)邊是什么,這(zhe)里(li)邊的(de)十(shi)萬(wan)元錢就是你的(de)。
女環衛工:你二傻子呀,你都告訴人家了。
男失主(zhu):哈(ha)哈(ha)哈(ha),這還用(yong)猜嗎,他(ta)都告(gao)訴(su)我了(le),你這里邊是兒子。
男(nan)環(huan)衛工:我是二傻(sha)子,我慶幸的是我碰(peng)上個大(da)傻(sha)子。
女(nv)環衛工:這錢不是(shi)他們的。
女環衛工、男環衛工:咱們(men)走。
女(nv)失主:不(bu)能走,你哪(na)兒去?
男失(shi)主(zhu):別走,干什么去。
女(nv)環衛(wei)工:老(lao)公(gong),掉了。
男失主:孩子掉(diao)了。
女失主:我不是故意的。
男失主:快送醫院哪。
男失(shi)(shi)主(zhu)、女(nv)失(shi)(shi)主(zhu):對,保住孩子。
男(nan)環(huan)衛工:保什(shen)么孩子,你們(men)家孩子這么扁啊!
女失主:哎。
男失主:這(zhe)就是(shi)我丟(diu)的包。
男失主:那包真是我的。
女環衛工:啊!
男環衛工:怎么(me)(me)能(neng)證明(ming)?這里邊有什么(me)(me)?
男失主:十(shi)萬塊錢。
女失主:嗯。
男環衛工:還有呢。
男失主:一張名片(pian)兒。
女失主:對。
男環衛工:還有。
男失主:還有?
女失主:你說呀!
男失主:一張漂(piao)亮(liang)女孩的照片。
女失(shi)主:恩(en),嗯(ng)?
男環衛工(gong):老婆,起(qi)桿兒,這(zhe)個(ge)女孩兒長(chang)得什么樣(yang)兒?
男(nan)失主:黃毛兒。
女失主:嗯。
男失主(zhu):這都是(shi)過(guo)去的(de)事兒都過(guo)去了。
女(nv)失主:過不去。
男失主(zhu):過去了。
女失(shi)主:過不去。
男(nan)失主(zhu):過(guo)去(qu)了。
女(nv)失主:我就知道(dao)她不是什么好東西,你看(kan)她那德行(xing),這不我嗎,您看(kan)。
男環(huan)衛(wei)工:一個德行。
女失主(zhu):你們怎么(me)把錢(qian)揣(chuai)懷里呀!
男失主:就是。
女失主:真是。
男環衛工:這是十萬元錢(qian)呀(ya),要擱我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)手里丟(diu)(diu)了(le),我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)得掃多少年大(da)街才能還上啊!我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)頭(tou)中午就出來了(le),打的怕(pa)貴,坐公交怕(pa)丟(diu)(diu),只有揣著它在懷里,我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)心里才踏實,這叫絕密(mi)押(ya)運(yun)呀(ya)。你們(men)(men)(men)可倒好,自打接了(le)電話,就沒相信(xin)過(guo)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men),更沒拿我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)當過(guo)好人。就我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)這個形象,我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)像(xiang)壞人嗎?咱像(xiang)嗎?
女環衛工:不怎么像。
男環衛工:我(wo)都(dou)活了(le)大半輩子了(le),心里邊連點兒(er)隱私都(dou)沒有。同事(shi)們都(dou)說我(wo),真浪(lang)費了(le)一(yi)(yi)張鬼(gui)鬼(gui)祟(sui)祟(sui)的臉(lian)。我(wo)們是清潔工,但我(wo)們不占別人便宜(yi)呀(ya),我(wo)們得到的每一(yi)(yi)分錢(qian),都(dou)是一(yi)(yi)掃帚(zhou)一(yi)(yi)掃帚(zhou)掃出(chu)來的干凈錢(qian)。
女環衛工:好,此處應該有掌聲。
女失主:你們真是好人。
男(nan)失主:隱藏(zang)很深的(de)好人哪!
男環衛工:就我(wo)們(men)(men)倆是好人(ren)啊(a),這鼓掌的不都是好人(ren)嗎(ma)?給他們(men)(men),謝(xie)謝(xie)他們(men)(men)!
女失主、男(nan)失主:謝謝好人。
男(nan)環衛(wei)工:哎,當著好人(ren)的面,把這錢數數。
女(nv)失主:不(bu)用數了,你們不(bu)僅是(shi)城市的美容(rong)師(shi),更是(shi)心(xin)靈的美容(rong)師(shi)。
女環衛工:我(wo)們(men)美(mei)不美(mei)的無所(suo)謂(wei),你還是染(ran)黃毛兒好看。
男環衛工:別(bie)別(bie),紅毛(mao)兒好看,紅毛(mao)兒看著就(jiu)振(zhen)奮,這(zhe)個在(zai)長安(an)街(jie)上一跑(pao),奧運火炬又傳遞了(le)。
男環衛工:咱們(men)回家吧!
女環衛工:老公(gong),咱(zan)給人撿了(le)十萬,他不返(fan)咱(zan)五千(qian)。
男環衛工:咱(zan)(zan)都心靈的(de)美容師了,咱(zan)(zan)們走。
女失主:等會兒。
女環衛工(gong):沒走(zou)。
女(nv)失(shi)主:錢我們收下了,這包(bao)您留著背吧!
男(nan)環(huan)衛工:嘿嘿,這就歸我了。
女失主:再見!
女失(shi)主、男失(shi)主:再見。
男(nan)環衛工:謝謝啦(la)!
男環衛工:哎,這里邊還有(you)錢(qian),嗨,你們的一萬塊錢(qian)。
女(nv)失主、男失主:送給你(ni)們啦。
女環衛工:太好了(le),哈(ha)(ha)哈(ha)(ha)哈(ha)(ha)。
男環衛(wei)工:好什么呀,趕(gan)緊把錢還人家,你快(kuai)去呀!
女環衛工:等會兒,找你們五千。
男環衛工(gong):全(quan)給人家。
女(nv)環衛工(gong):找(zhao)你們(men)一(yi)人五千。
男環衛工:哎,對了,朋友們,還(huan)是咱(zan)媽說的(de)好(hao)啊,好(hao)人一生長壽啊!
(完結)
職務
名單
導演
崔(cui)硯君、王振華、鄒(zou)僧(seng)、李(li)藝(yi)、馮鞏
編劇
由二群
表演
馮(feng)鞏、牛莉、小宋佳、劉(liu)金山
該作品取(qu)材自2002年發生在西安(an)的(de)一個真事(shi),故(gu)事(shi)原型(xing)則是陜(shan)南一個普通的(de)農民龔德銀,只(zhi)不(bu)過在藝術(shu)創作中,將故(gu)事(shi)的(de)發生地變成了(le)北(bei)京,并且改動(dong)了(le)一些細(xi)節。
2002年,龔德銀與妻(qi)子在(zai)西安糖酒會(hui)會(hui)場(chang)清理(li)垃(la)圾時(shi)(shi),拾到一個裝有大量現金和存折的(de)密碼包。兩人按包中(zhong)名片上的(de)電話與身在(zai)外(wai)地的(de)失(shi)主取(qu)得聯系后,對(dui)方卻因害怕是騙局(ju),讓他把(ba)錢送到四川。而在(zai)雙方約好的(de)廣場(chang)碰面時(shi)(shi),廣場(chang)已經被(bei)對(dui)方報警后趕(gan)來的(de)便衣警察嚴(yan)密布控。這位憨厚的(de)陜西農民工最(zui)終感動了失(shi)主,也感動了全中(zhong)國。
2011年2月14日(ri) 2011年中央電視臺“我最喜愛(ai)的春節(jie)(jie)聯歡(huan)晚(wan)會節(jie)(jie)目(mu)”評選(xuan) 相(xiang)聲(sheng)類一等(deng)獎《還錢》
對于(yu)《還(huan)錢(qian)》到(dao)底是(shi)“劇”還(huan)是(shi)“相(xiang)聲”的身份質疑(yi),讓其輸(shu)給了(le)血統純正的《一(yi)(yi)對一(yi)(yi)》。不過,不管(guan)是(shi)從立意(yi)還(huan)是(shi)從現場表演以及最終呈現出來的效果來說(shuo),《還(huan)錢(qian)》和《一(yi)(yi)對一(yi)(yi)》兩者其實在(zai)伯仲之間。(《都市時(shi)報(bao)》評)
小宋佳在相聲(sheng)劇《還錢》中(zhong)飾演失錢者妻子,憑(ping)借(jie)其獨具一格的精(jing)湛(zhan)表演把劇中(zhong)角色的起伏變化(hua)表現的惟妙惟肖。(新(xin)浪娛樂評)
《還錢》獲得了現場(chang)觀(guan)(guan)眾的(de)(de)一片笑聲,馮鞏在該(gai)劇(ju)中又為觀(guan)(guan)眾奉獻(xian)了不少經(jing)典(dian)臺詞,從現場(chang)觀(guan)(guan)眾的(de)(de)反響來看,該(gai)作(zuo)品是2011年央視春(chun)晚最受歡(huan)迎的(de)(de)節目,連李詠和臺下的(de)(de)馬東都(dou)“哈哈哈”地笑個不停。(《南方都(dou)市報(bao)》評)
據賈玲(ling)稱,馮鞏開(kai)始籌備《還錢》時,她只是幫師傅馮鞏排練。由于賈玲(ling)出(chu)眾的演技獲得(de)了師傅的首(shou)肯,才(cai)有(you)機會和馮鞏一起參加2011年央視春晚組審查,最(zui)終沒正(zheng)式參與該(gai)作品(pin)的演出(chu)。
2011年(nian)1月23日,2011年(nian)央視春(chun)晚進行了(le)第(di)二次帶妝(zhuang)彩(cai)排(pai)。 缺席第(di)一(yi)次彩(cai)排(pai)的馮鞏帶來(lai)相聲(sheng)劇《還錢》,一(yi)舉粉碎(sui)節目“被(bei)斃”傳聞。
小宋佳表示,雖然是首度參(can)演(yan)小品,而且是最后一個(ge)到組的,但她與馮鞏、牛莉(li)搭檔得很流暢,現場抖的幾(ji)個(ge)包袱在幾(ji)次彩排(pai)時都“笑”果不錯,也得到了大家的認可。
因為“女(nv)失主”這個角色特別需要嘴皮子功夫(fu),小宋佳為此(ci)練了好久。