基本介紹

《賣(mai)(mai)布頭(tou)(tou)》是中(zhong)國傳統(tong)相(xiang)聲(sheng)(sheng)的(de)(de)代表(biao)作品(pin)(pin)，屬于(yu)對(dui)口(kou)相(xiang)聲(sheng)(sheng)，原由民國初(chu)年(nian)藝(yi)人(ren)口(kou)頭(tou)(tou)創(chuang)作。戴少甫與(yu)于(yu)俊波(bo)、侯寶林與(yu)郭啟儒、王世(shi)臣與(yu)趙玉貴、郭德(de)綱與(yu)于(yu)謙、苗阜與(yu)王聲(sheng)(sheng)等均表(biao)演過這一曲目。該相(xiang)聲(sheng)(sheng)作品(pin)(pin)反(fan)映了舊(jiu)社會的(de)(de)商(shang)(shang)業市場及(ji)個體小商(shang)(shang)販(fan)，在介紹所銷售的(de)(de)商(shang)(shang)品(pin)(pin)時，自賣(mai)(mai)自夸(kua)，高聲(sheng)(sheng)叫賣(mai)(mai)，以招攬顧客的(de)(de)情景。一開始以仿學北(bei)京具有特殊風(feng)味的(de)(de)賣(mai)(mai)糖葫蘆、聞香果、牛筋兒豌(wan)豆(dou)的(de)(de)叫賣(mai)(mai)聲(sheng)(sheng)作為(wei)鋪墊，接(jie)著，摹擬各種(zhong)賣(mai)(mai)布頭(tou)(tou)生意(yi)的(de)(de)套話及(ji)弄虛作假極盡夸(kua)張(zhang)和(he)弄巧成(cheng)拙，最后把賤賣(mai)(mai)變(bian)成(cheng)了白送而收底。展示了舊(jiu)中(zhong)國市場生活(huo)生動(dong)風(feng)趣的(de)(de)一個側面。作品(pin)(pin)變(bian)化多姿，韻(yun)律和(he)諧，層次分(fen)明(ming)。

內容介紹

敘舊社會(hui)的(de)商(shang)業市場及個體(ti)小(xiao)商(shang)販，在(zai)介(jie)紹所銷售的(de)商(shang)品時，自賣(mai)自夸，高聲叫(jiao)賣(mai)，以(yi)招攬顧客的(de)情景。一開始以(yi)仿學北京具(ju)有特殊風味的(de)賣(mai)糖葫(hu)蘆、聞香果、牛筋兒豌豆(dou)的(de)叫(jiao)賣(mai)聲作為鋪墊(dian)，接著，摹擬(ni)各種(zhong)賣(mai)布頭生意的(de)套話及弄虛作假極盡(jin)夸張和(he)弄巧成(cheng)拙，最后把(ba)賤賣(mai)變成(cheng)了白送而(er)收底。

該相(xiang)聲(sheng)作品展示了舊中國市場(chang)生(sheng)活(huo)生(sheng)動風趣(qu)的一個側面，是極(ji)具(ju)欣賞(shang)價值和具(ju)有(you)一定表演難(nan)度的傳統相(xiang)聲(sheng)段子。

歌曲歌詞

臺詞文本

侯寶林與郭啟儒版本

以下(xia)為侯寶林與郭啟儒(ru)表演的臺(tai)詞文本。

甲(jia)：做(zuo)買賣都得講宣傳。

乙：是啊。

甲(jia)：大(da)買賣講究(jiu)做(zuo)廣告，小買賣講（究(jiu)）吆喝。

乙：是(shi)，過去(qu)小買賣最講究吆喝(he)了。

甲：您說(shuo)做小買賣為什(shen)么吆喝(he)？

乙：為什么？

甲：就(jiu)等于(yu)給大商業做廣(guang)告一樣。

乙：是啊

甲：過去大商業，他能(neng)把那全部資金(jin)40%抽出來做(zuo)廣告(gao)費。

乙：他干嘛拿(na)那么(me)些(xie)廣告費呢(ni)？

甲：好騙人啊。

乙：騙人？

甲：您(nin)看過去(qu)賣藥的(de)就(jiu)有騙人(ren)的(de)，您(nin)就(jiu)拿治(zhi)胃(wei)(wei)(wei)病的(de)藥來說吧。胃(wei)(wei)(wei)病一(yi)(yi)般分為(wei)2種，一(yi)(yi)種是胃(wei)(wei)(wei)寒，一(yi)(yi)種是胃(wei)(wei)(wei)熱(re)。治(zhi)胃(wei)(wei)(wei)寒的(de)不(bu)(bu)治(zhi)胃(wei)(wei)(wei)熱(re)，治(zhi)胃(wei)(wei)(wei)熱(re)的(de)不(bu)(bu)治(zhi)胃(wei)(wei)(wei)寒。

乙：當然了。

甲(jia)：可(ke)是他那廣告全治。

乙：全治？

甲：您(nin)(nin)聽那廣告(gao)詞：“您(nin)(nin)有胃病嗎？如果(guo)您(nin)(nin)要(yao)有胃病的話，您(nin)(nin)就請用最(zui)好(hao)的胃藥，注意注冊商標，盾牌120號。”

乙：怎么(me)，乒乓球(qiu)是怎么(me)的？

甲：這是(shi)商標，“這種胃藥叫做畏(wei)吾霖”。

乙：怎么里(li)面還有(you)小提(ti)琴啊(a)？

甲：什么小提琴？

乙：畏吾霖嗎？

甲：畏吾霖(lin)，就是說(shuo)您(nin)的胃，如同遇到(dao)了甘霖(lin)。

乙：嚯。

甲:如果要是有胃病的話，有胃病嗎？

乙:我沒有。

甲：每天吃飯嗎？

乙：廢(fei)話，我(wo)要不吃飯我(wo)早就(jiu)餓死了。

甲：吃飯香嗎？

乙：香啊。

甲：要是(shi)肚子生悶(men)氣，不想吃東西，胃(wei)(wei)口疼(teng)總沒治好(hao)，就(jiu)吃畏吾(wu)(wu)霖(lin)(lin)，專治：胃(wei)(wei)酸、胃(wei)(wei)疼(teng)、胃(wei)(wei)寒、胃(wei)(wei)炎、胃(wei)(wei)熱、打飽(bao)嗝、吐(tu)酸水、嘔吐(tu)。就(jiu)用胃(wei)(wei)吾(wu)(wu)霖(lin)(lin)。此藥(yao)是(shi)本店(dian)主人，祖傳八輩伍，秘方(fang)精制。總店(dian)在(zai)得勝橋上橋往東。

乙：好嘛(ma)，掉河里了。

甲：在本市(shi)各大煤鋪(pu)均有代售(shou)。

乙：煤(mei)鋪代售(shou)舒肝丸啊？

甲：分為2種，一(yi)種是大個的，一(yi)種是小個的。

乙：這是煤球啊。

甲：反正(zheng)這藥跟煤球(qiu)也(ye)差不了多少，什(shen)么病(bing)都不治，專治疑心病(bing)。

乙：什么叫疑心病？

甲(jia)：有一個(ge)人，疑神疑鬼，什么病都沒有，沒事(shi)報病號

乙：你瞧瞧。

甲(jia)：就上(shang)醫院檢查，醫生說(shuo)你沒病(bing)啊。

乙：是啊。

甲：他連醫(yi)生都不(bu)信任。

乙：你看。

甲：這種(zhong)病甭吃(chi)藥，就給(gei)他來點這個，盾(dun)牌畏吾霖(lin)。或(huo)者來倆煤球喝就行了(le)。

乙：煤球能治病嗎？

甲：是啊，還有一種(zhong)人有這樣的思想。

乙：什么？

甲：本來沒病(bing)啊，好好的。總想(xiang)大小有點病(bing)，千萬(wan)別要了(le)命。

乙：這也(ye)是套病號(hao)嗎？

甲：是啊，上醫院呆會總比上班合(he)適啊。

乙：可不是嗎？

甲(jia)：這種病就叫做疑(yi)心病。

乙：就是(shi)思想上有問題。

甲：這(zhe)個賣藥的專蒙這(zhe)種(zhong)人。

乙：是啊。

甲：好些賣藥的。

乙：還有什么買賣？

甲：百(bai)貨(huo)店，嚯(huo)，鬧得(de)最兇了。這(zhe)一趟(tang)街上有2家百(bai)貨(huo)店，您(nin)聽吧，能吵(chao)個四鄰不(bu)安。

乙：干什么呀？

甲：商戰。

乙：商戰。

甲：商業(ye)競(jing)爭啊，上廣(guang)(guang)告(gao)。電影廣(guang)(guang)告(gao)，電視廣(guang)(guang)告(gao)、流行廣(guang)(guang)告(gao)、電臺(tai)廣(guang)(guang)告(gao)。門口寫個亂七八糟。

乙：寫什么呀？

甲：聘請樂隊(dui)，兩(liang)邊吹，這邊寫著“新張開(kai)幕，點價(jia)八扣。”

乙：哦。

甲：那邊一看，也寫(xie)了。

乙：什么呀？

甲：“周(zhou)年(nian)紀念，買一送一”，那邊一看(kan)，不(bu)行了。

乙：還怎么樣啊

甲(jia):“新張開幕，點(dian)價八扣以外，再掛彩。”

乙：還掛彩？

甲：掛彩，那邊又貼(tie)上(shang)了。

乙：又寫了什么？

甲：”周(zhou)年紀念(nian)，清除貨底大犧牲(sheng)。“

乙：犧牲？

甲：是呀。那(nei)邊都(dou)掛彩了，這還不犧牲(sheng)嗎？

乙：好嘛，這哪是(shi)做(zuo)買賣，簡直是(shi)胡鬧嘛。

甲：您(nin)再聽樂隊，那邊(bian)是”嗒(da)(da)(da)(da)嘟啦(la)嗒(da)(da)(da)(da)嘀(di)(di)嗒(da)(da)(da)(da)啦(la)嘀(di)(di)嗒(da)(da)(da)(da)嘀(di)(di)嗒(da)(da)(da)(da)，啦(la)嗒(da)(da)(da)(da)啦(la)嘟嘟啦(la)嘀(di)(di)嗒(da)(da)(da)(da)啦(la)嘀(di)(di)嗒(da)(da)(da)(da)。“這邊(bian)是”嘟鏘鏘鏘，嘟鏘鏘鏘，嘟鏘。“

乙：好嘛。

甲：比出(chu)殯的還(huan)熱鬧呢。

乙：這哪(na)是(shi)做買賣呢。

甲：這還是(shi)(shi)經典、大字的買賣(mai)。要是(shi)(shi)街面上的那(nei)些買賣(mai)，更(geng)是(shi)(shi)五花八(ba)門了(le)。

乙：街面(mian)上可都是小買賣啊。

甲：是啊，一般的小買賣(mai)，不騙人，就講究(jiu)吆喝(he)。

乙：誒。

甲：吆喝有幾種。

乙：怎么幾種？

甲：一(yi)種吆喝就為(wei)是(shi)兜攬生意(yi)，走到(dao)您門(men)口吧(ba)，他(ta)這么一(yi)吆喝，賣的什么東西，多少錢(qian)。您坐在屋里就知道了，您要是(shi)需(xu)要，您就出去賣。

乙：賣什么的？

甲：賣菜的。

乙：青菜。

甲：吆喝地簡單。

乙：怎么吆喝？

甲(jia)：”賣土豆，一毛錢(qian)二斤“

乙：吆喝地挺(ting)清楚(chu)啊。

甲(jia)：您(nin)坐在屋里全都知道(dao)了。

乙：是啊。

甲(jia)：還有一(yi)種(zhong)做小(xiao)買(mai)賣的(de)吆喝(he)，賣什(shen)么的(de)告訴您，價錢不告訴您。要買(mai)，出來講。

乙：賣什么的？

甲：賣柿子的。

乙：柿子？

甲：您(nin)聽吧：”高樁(zhuang)來柿(shi)子(zi)來誒(e^)，誒(e^)不澀的(de)咧(lie)，澀了又管換來誒(e^)呀。“賣柿(shi)子(zi)的(de)。、

乙：對。

甲：還(huan)有一(yi)種買(mai)賣(mai)(mai)，他賣(mai)(mai)的(de)東(dong)西不值錢，他對比一(yi)樣東(dong)西，比他那(nei)個(ge)貴得(de)多。那(nei)意思就是抬高他賣(mai)(mai)的(de)東(dong)西的(de)價錢。

乙：賣什么的？

甲:賣老倭瓜的。

乙：那怎么吆喝？

甲：這么(me)吆(yao)喝：”栗子味(wei)的面(mian)老倭(wo)瓜來“

乙(yi)：哦，栗子味的(de)老(lao)倭瓜。

甲：栗子(zi)味的面老倭瓜，栗子(zi)多少錢(qian)一斤？3毛6。

乙：是啊。

甲：老倭瓜一(yi)斤4分(fen)。

乙：還是的。

甲：栗子味的(de)面老倭(wo)瓜。

乙：就(jiu)是夸人家的倭瓜好吃。

甲：賣栗(li)子的可沒那(nei)么吆喝的，”吃(chi)栗(li)子吧，老倭瓜味的。“

乙：啊(a)？這誰還買啊(a)。也(ye)沒那么(me)吆喝(he)的啊(a)。

甲：有(you)些(xie)做小買賣的吆喝(he)出來非常好(hao)聽，可(ke)誰也沒學（xiao）過。人家怎(zen)么吆喝(he)他也怎(zen)么吆喝(he)。

乙：那可不是嗎？

甲：做小(xiao)買(mai)賣吆喝(he)沒有訓練班，您多會(hui)哪成(cheng)立一個(ge)”小(xiao)販叫賣聲訓練班“。

乙(yi)：沒(mei)有。那分賣什么的？

甲(jia)：比如說，賣糖葫蘆的(de)。

乙：糖葫蘆？

甲(jia)：北京城東西(xi)南北城吆(yao)喝都不同。

乙：分那么四種。

甲：那要到北城，吆(yao)喝地麻煩(fan)。

乙：怎么吆喝？

甲：兩(liang)個(ge)圓籠，挑了(le)一挑。前面有(you)個(ge)方盤(pan)，有(you)個(ge)竹(zhu)板，上面燙好些小窟(ku)窿，上面都嵌著糖葫(hu)蘆。吆(yao)喝出來這個(ge)味(wei)的(de)。

乙：您學（xiao）一學（xiao）。

甲(jia)：”蜜來(lai)~~~誒，冰糖葫蘆兒來(lai)喲。“

乙：對，這是到了北(bei)城(cheng)了。

甲：到西城，提了木(mu)頭花籃(lan)的那個。吆喝簡單一點。

乙：怎么吆喝？

甲：”葫蘆兒，冰(bing)糖(tang)的(de)。“

乙：西城(cheng)全那么吆喝。

甲(jia)：到(dao)東安市場又不一(yi)樣了。

乙：那怎么吆喝？

甲：”葫蘆兒剛蘸得(de)。“

乙(yi)：您(nin)說的(de)是擺(bai)攤的(de)。

甲：到南城那邊吆(yao)喝簡單(dan)

乙：怎么吆喝？

甲：就倆字：”葫蘆(lu)兒(er)~~“

乙：葫蘆。

甲：北京叫糖(tang)葫(hu)蘆，天津叫糖(tang)墩。

乙：對。

甲：天津吆喝最簡單(dan)。

乙：怎么吆喝？

甲：就(jiu)一個字”墩兒~~~“

乙：就這(zhe)么(me)一”墩“啊。是這(zhe)么(me)吆喝。

甲：還有一種好聽的。

乙：賣什么呀。

甲：賣花的。

乙：什么花？

甲：晚香玉。

乙：哦。晚香玉。

甲：吆喝地好聽。

乙：那(nei)吆(yao)喝好(hao)聽。吆(yao)喝出來是這個味的。

甲:那味兒？

乙：”晚~~~~~~~~香~~~玉。哎哎呀~~~~“

甲：對，是這味兒。

乙：就這么吆喝啊。

甲：還(huan)有賣(mai)玉蘭花的。

乙：玉蘭

甲：吆喝比這還好聽

乙：怎么吆喝？

甲：”玉蘭花~~~~誒(e^)，茉莉花~~~~“

乙：好聽

甲(jia)：到(dao)天津不叫玉蘭花(hua)。

乙：那叫什么？

甲：叫瓣兒蘭花。

乙：瓣兒蘭。

甲：吆喝地簡單。

乙：那怎么吆喝？

甲(jia)：這味兒(er)的：”瓣(ban)蘭花兒(er)~晚香玉兒(er)~“

乙：這怎么(me)全都帶這個味(wei)兒呢？

甲：最講究吆喝的。

乙：賣什么的？

甲：賣布頭的。

乙：賣布頭的？

甲(jia)：賣布頭也(ye)分幾種(zhong)，串胡(hu)同賣布頭的，不蒙(meng)人。北(bei)京(jing)推車子的，耍(shua)著撥浪鼓。天津的背著大包裹，拿著尺(chi)，吆喝這味(wei)兒。

乙：您學（xiao）一(yi)學（xiao）。

甲：”買呀(ya)誒花條布誒，做(zuo)(zuo)底兒(er)的，做(zuo)(zuo)面兒(er)的，十錦白(bai)（bo）的，做(zuo)(zuo)褲褂去唄。“

乙(yi)：對啊，到天津都那么吆喝(he)。

甲：天津也有(you)擺攤的。擺攤的吆喝，那個…您得留神。

乙：怎么？

甲：不(bu)留(liu)神走那(nei)嚇(xia)一跳。拿(na)起那(nei)布，咔嚓(ca)一摔：”瞧(qiao)瞧(qiao)這一塊(kuai)誒，真(zhen)正細毛(mao)月色，色（shai）不(bu)掉，買家去(qu)做褲褂去(qu)唄。“

乙(yi)：好嘛(ma)，這走道不留神是嚇一跳。

甲：他們吆喝的德國青，黑色（shai）的。

乙：黑的。

甲：那真叫黑(hei)，吆喝這味兒。

乙：您學一學。

甲：”（拍(pai)了一下）哎，這(zhe)塊(kuai)吆喝，吆喝賤了就是不打價啊。”

乙：是嘍。

甲：“說(shuo)這塊德國青，這塊怎(zen)么那(nei)么黑，您說(shuo)怎(zen)么那(nei)么黑？”

乙：還(huan)是…我(wo)知(zhi)道(dao)怎(zen)么(me)(me)那么(me)(me)黑啊？

甲：“氣(qi)(qi)死張飛(fei)，還不讓李逵，氣(qi)(qi)死了唐朝的(de)黑敬(jing)德（dei）呀”

乙：不錯。

甲：“怎(zen)么(me)那么(me)黑，在東山送過碳，西山挖(wa)過煤(mei)呀(ya)，又(you)當過兩(liang)天的(de)煤(mei)鋪(pu)的(de)二(er)掌柜(ju)的(de)吧。還(huan)真(zhen)正是德國青啊，真(zhen)正的(de)德國染兒，真(zhen)正是德國人(ren)制造這塊布兒的(de)”。

乙：是嘍。

甲：“外號‘三不(bu)怕’，什(shen)么(me)叫‘三不(bu)怕’”

乙：說一說。

甲：“它不怕洗，不怕淋(lin)啊(a)，不怕曬啊(a)。”

乙：是嘍。

甲：“任憑怎么洗(xi)（吹(chui)了一下），不掉色(se)（shai）啊(a)”。

乙：青的。

甲：白布！

乙：白布哇？

甲：“白布不掉(diao)色哎(ai)！”

乙：廢話哎(ai)！白布有掉色的嗎？

甲(jia)：北京還有一路(lu)賣布頭(tou)的。

乙：那怎么吆喝？

甲：有(you)軟(ruan)調的(de)有(you)硬調的(de)。

乙：還分軟硬調？

甲(jia)：吆喝那（nei）塊白布，吆喝地花(hua)俏極了。

乙：白的，怎么吆喝？

甲：“這塊吆喝(he)，吆喝(he)賤了(le)就是不打價啊(a)。”

乙：是嘍。

甲(jia)：“這塊本色（shai）白，氣(qi)死(si)頭場雪(xue)，還(huan)不讓二場霜(shuang)，氣(qi)死(si)了頭號的洋白面啊。”

乙：是嘍。

甲：“要買到您老家(jia)就做(zuo)被里兒去(qu)吧，是經(jing)(jing)洗(xi)又(you)(you)經(jing)(jing)曬，還(huan)經(jing)(jing)鋪(pu)又(you)(you)經(jing)(jing)蓋。經(jing)(jing)拉又(you)(you)經(jing)(jing)拽，是經(jing)(jing)蹬又(you)(you)經(jing)(jing)踹。”

乙：這…干嘛呀？

甲：誰睡(shui)覺都(dou)不老實。

乙：說的可是呢。

甲：是啊，這是軟調的。

乙：那要是硬調的呢？

甲：那種硬調的，專(zhuan)門騙人。

乙：這也騙人？

甲：趕廟會，今兒在(zai)那買(mai)(mai)，明兒在(zai)那買(mai)(mai)。

乙：沒有準地點。

甲(jia)：誒，不(bu)能讓人家認(ren)出來什么模(mo)樣，蒙人啊。賣(mai)布(bu)的不(bu)帶(dai)尺。

乙：那使什么量啊？

甲：庹。

乙：庹？

甲：倆胳膊一伸。

乙：多少尺？

甲：五尺。

乙：這就算五尺？

甲：誒，不管個高(gao)個矮全五尺。您要趕上個高(gao)的(de)，那您走(zou)點運。

乙：那行了。

甲：小(xiao)矮(ai)個的(de)那您(nin)算倒霉(mei)。

乙：尺寸不夠啊，都算五(wu)尺。

甲(jia)：他那布(bu)啊，沒(mei)好的。買來布(bu)啊得上膠，上漿。

乙：漿漿。

甲：誒，您看那布啊(a)挺瓷(ci)實(shi)，挺厚實(shi)啊(a)。您買吧，買就上當(dang)。買家(jia)去做(zuo)衣服還能(neng)穿幾天。

乙：哦。

甲：您想下去水，洗完了再(zai)做啊(a)。糊窗(chuang)戶合適了。

乙：成冷布了？

甲：是啊，漿性滿洗下去了。

乙：好嘛。

甲：專門騙人。

乙：那(nei)可不是(shi)騙人(ren)嗎？

甲：吆喝地花俏。

乙：哦，是啊。

甲(jia)：比如說這塊布(bu)要3塊錢(qian)，3塊錢(qian)沒人買啊。

乙：怎么？

甲：落價。

乙：往里落價。

甲：一邊拍手，一邊只跺(duo)腳(jiao)。落幾毛推出去，讓(rang)大伙瞧。

乙：是嘍。

甲：還沒人買。

乙：還怎么樣。

甲：拉回來還落價。

乙：還落價？

甲：總沒人買總落價，那吆喝地一(yi)大(da)套。

乙：哦

甲：您得當個伙計。

乙：您學（xiao）一學（xiao）。

甲：您抻著點。

乙：我(wo)給您抻著，來(lai)來(lai)來(lai)

甲：咱們學(xue)學(xue)。（拍了(le)一下(xia)）哎（大聲地）。

乙：哎？

甲：那什么，帶小孩的(de)可(ke)抱住了(le)。

乙：什么意思？

甲：不然讓我給(gei)嚇(xia)著(zhu)了(le)。

乙(yi)：好嘛，聲兒太大。

甲：“哎，這塊吆喝賤了吧，

乙：是嘍。

甲：你不要那(nei)么一(yi)塊(kuai)(kuai)，卻又來(lai)這么一(yi)塊(kuai)(kuai)，

乙：怎么樣？

甲：這塊那塊就大(da)不相同不一樣兒(er)的，

乙：不錯。

甲(jia)：剛才那(nei)么一(yi)塊兒，那(nei)個叫德國青，

乙：德國青。

甲(jia)：才要那(nei)現大(da)洋一塊六(liu)哇(wa)。

乙：是嘍。

甲：又來這么一塊，這塊那(nei)(nei)就叫那(nei)(nei)晴(qing)雨(yu)的(de)商(shang)標陰丹士(shi)林布兒的(de)，

乙：不錯。

甲：這(zhe)塊士林布要買到你老家就您做大褂兒去吧(ba)，

乙：是嘍。

甲：穿在身上，走在街上，

乙：怎么樣？

甲(jia)：大伙兒那么一瞧，真不知道你(ni)老是(shi)哪號的(de)大掌柜的(de)吧。

乙：是嘍。

甲：這塊布頭，

乙：怎么樣？

甲：您要做(zuo)大褂，又寬又長(chang)，

乙：是嘍。

甲：還得大(da)(da)高個，還得是(shi)三摟粗的大(da)(da)個胖子(zi)，這(zhe)塊士林布，你到了大(da)(da)布店，說(shuo)是(shi)你老都得點著名兒把它要(yao)哇。

乙：是嘍。

甲：到了(le)北(bei)京城，講究八(ba)大祥(xiang)，到了(le)瑞蚨祥(xiang)、瑞林(lin)祥(xiang)、廣盛(sheng)祥(xiang)、益和祥(xiang)、祥(xiang)義號，廊房頭條坐(zuo)北(bei)朝南還有(you)個謙(qian)祥(xiang)益呀

乙：是嘍。

甲：到了八大(da)祥，你要買一尺，

乙：多少錢？

甲：就得一毛八(ba)，沒(mei)有一毛八(ba)你(ni)就買不著(zhu)那這(zhe)(zhe)么細膚(fu)這(zhe)(zhe)么寬，這(zhe)(zhe)么密實這(zhe)(zhe)么厚的這(zhe)(zhe)么好的。

乙：不錯。

甲：來到我(wo)們(men)這攤兒(er)，一(yi)個(ge)(ge)樣兒(er)的貨，一(yi)個(ge)(ge)樣兒(er)的價兒(er)，一(yi)個(ge)(ge)樣兒(er)的行市，誰那也不(bu)買小布攤兒(er)那碎布頭兒(er)零(ling)布塊兒(er)啊(a)！來到我(wo)們(men)這攤兒(er)，

乙：怎么樣？

甲：眾(zhong)位有工夫，（拍了一(yi)下）聽我們庹(tuo)庹(tuo)尺(chi)寸讓讓價吧(ba)，一(yi)庹(tuo)五尺(chi)，

乙：五尺。

甲：二庹一丈

乙：一丈(zhang)…怎么連我也一起賣啊？，

甲：三(san)庹一(yi)(yi)丈(zhang)(zhang)五，四庹兩(liang)(liang)丈(zhang)(zhang)，兩(liang)(liang)丈(zhang)(zhang)零(ling)一(yi)(yi)尺(chi)(chi)這個(ge)大(da)尺(chi)(chi)量就算你打兩(liang)(liang)丈(zhang)(zhang)啊。要到了大(da)布店(dian)，買了一(yi)(yi)尺(chi)(chi)一(yi)(yi)毛(mao)八，十(shi)尺(chi)(chi)一(yi)(yi)塊八，二八一(yi)(yi)十(shi)六(liu)就得(de)三(san)塊六(liu)哇(wa)。

乙：不錯。

甲：來到我們這攤兒，三塊六(liu)不要，

乙：怎么樣？

甲：把(ba)六毛去了它，你(ni)是(shi)三(san)塊(kuai)大洋兩(liang)就(jiu)兩(liang)不(bu)找哇(wa)，

乙：三塊錢。

甲：三塊錢不要，

乙：怎么樣？

甲：不要不要緊，額外的生枝還(huan)得讓(rang)讓(rang)它(ta)。

乙：讓讓？

甲：去兩毛(mao)，讓兩毛(mao)，你(ni)(ni)給(gei)兩塊六；去一毛(mao)，讓一毛(mao)你(ni)(ni)給(gei)兩塊四(si)，去兩毛(mao)，讓兩毛(mao)你(ni)(ni)給(gei)兩塊錢(qian)。

乙：兩塊錢

甲：您要再不要，

乙：還怎么樣？

甲：不(bu)(bu)要不(bu)(bu)要緊，舍了那個本(ben)的(de)，我是(shi)哪個有叫(jiao)賺(zhuan)(zhuan)。我是(shi)賠(pei)本(ben)賺(zhuan)(zhuan)吆喝，

乙：是嘍。

甲：小徒弟知道沒打手(shou)工錢(qian)，這布兩塊錢(qian)，

乙：還怎么樣。

甲：急(ji)了(le)嘎登(deng)，兩(liang)塊大(da)洋打(da)破了(le)它。去(qu)兩(liang)毛，讓兩(liang)毛，你給一塊六

乙：一塊六；

甲(jia)：去一(yi)毛(mao)(mao)，讓一(yi)毛(mao)(mao)你給一(yi)塊四；再去兩毛(mao)(mao)，讓兩毛(mao)(mao)您給一(yi)塊錢(qian)

乙：一塊錢；

甲：這不一塊錢，

乙：還怎么樣？

甲：再去五毛讓(rang)五毛……”

乙：這…白拿去了！

郭榮起與張振圻版本

以下為郭榮起與張振圻表演的臺詞文本。

甲：剛才花五(wu)寶同(tong)志(zhi)，

乙：唱了(le)一(yi)段梅花大(da)鼓(gu)。

甲：最末饒的這(zhe)小(xiao)段兒是《王二姐思夫》。

乙：好哇。

甲：實際(ji)上這(zhe)個張廷(ting)秀不(bu)回來，因為(wei)這(zhe)個王二姐不(bu)好看。

乙：怎么？

甲：張廷秀才不回來。

乙：哦，就是為這個？

甲：那唱詞(ci)里頭代表出來了(le)。

乙：哪一點兒啊？

甲：你看這個王(wang)二(er)姐想張廷秀想的，前心貼在后腔，拄著拐棍兒(er)走道兒(er)。這一句，據我一想啊，王(wang)二(er)姐是(shi)個羅圈兒(er)腿兒(er)。

乙(yi)：王二姐兒(er)，羅圈(quan)兒(er)腿兒(er)？

甲：哎。

乙：哼(heng)，您是(shi)醉雷公——胡批！

甲：他(ta)那詞兒代出來(lai)了。

乙：怎么唱的？

甲(jia)：“紅緞(duan)子繡花鞋(xie)，鞋(xie)底兒當鞋(xie)幫”，

乙：嗯。

甲：你琢磨(mo)這，鞋底兒(er)當(dang)鞋幫了，您瞧，拄著拐棍(gun)兒(er)，這樣兒(er)就出來了……

乙：嗨！

甲：這不(bu)是羅(luo)圈兒腿兒么？這不(bu)是？

乙(yi)：不不不，那是想張庭秀想的。

甲：哦，瘦的？

乙：身體軟弱。

甲：就是(shi)要(yao)的那個意(yi)思？

乙：哎，腿軟了。

甲：有(you)好多年沒(mei)有(you)上臺唱(chang)了。

乙：就是啊。

甲：也是五(wu)十(shi)多(duo)歲、快六十(shi)的一個老(lao)演員了。

乙：嗯。

甲：今天所來(lai)的觀眾呢(ni)，全(quan)是愛好曲(qu)藝的。

乙：大部(bu)分都(dou)是(shi)老觀眾。

甲：可是老觀眾占一(yi)大部(bu)分。

乙：是啊。

甲：可是臺(tai)上(shang)的(de)演員(yuan)呢(ni)，說起(qi)來，這一場的(de)演員(yuan)年齡全不(bu)小了。

乙：最小的也超過(guo)五十(shi)……

甲(jia)：也有六十(shi)邊兒的(de)，六十(shi)往(wang)外，七十(shi)歲那兒溜(liu)達的(de)。

乙：有。

甲：也別說(shuo)，就是我們小哥倆兒還年輕一點。

乙：就是啊。

甲：啊，像那些(xie)演(yan)員，全是秋風落葉，殘燈末廟，臘月的菊花全落了(le)瓣兒了(le)。

乙：殘枝敗葉。

甲：我(wo)們小哥倆(lia)兒真是春(chun)天的(de)花(hua)朵呀(ya)。

乙：嘿！

甲：美麗鮮艷！

乙：就是。

甲：真是(shi)四月的(de)海(hai)棠，一朵鮮花兒還(huan)沒開(kai)啦。

乙：含苞(bao)待放。我(wo)……我(wo)還沒開(kai)啦(la)。

甲：這花兒也開不了了。

乙：為嘛？

甲：根兒全爛了。

乙：嗐！那(nei)還怎么開啊？

甲：今天說(shuo)的節(jie)目也是一個老(lao)段(duan)子。

乙(yi)：嗯(ng)，叫《賣布頭(tou)》。

甲：說一些個做買賣的吆喝(he)。

乙：對。

甲(jia)：這個節(jie)目(mu)有二十多年(nian)沒有說(shuo)了。

乙：看怎么了。

甲：也許說到半道就忘(wang)了(le)詞(ci)兒。

乙：保不齊。

甲(jia)：老觀眾也有個原諒(liang)。

乙：哎！都有原諒。

甲：尤其(qi)這(zhe)個(ge)做小買賣(mai)的(de)吆喝，在三十年代那個(ge)時(shi)期——

乙：講究吆喝。

甲(jia)：北京(jing)、天津，帶水音(yin)兒，有花(hua)腔兒。

乙：是啊。

甲：就拿天津賣河螃蟹(xie)來(lai)說吧(ba)。

乙：哦，螃蟹。

甲(jia)：別的(de)地方沒有這樣吆喝的(de)。

乙(yi)：噢，特(te)殊是天(tian)津。

甲：海下人多。

乙：噢，塘沽、大沽、鄧漢沽。

甲：一(yi)斤(jin)約倆，二斤(jin)約仨。

乙：個大。

甲：吆喝出來特別的好聽。

乙：是嘛。

甲：優優雅(ya)雅(ya)的那嗓音。

乙：你能學一學嗎？

甲：挑著(zhu)挑進胡同，全這味的。

乙：您來來？

甲：“賣螃(pang)蟹哎(ai)(ai)——約河螃(pang)蓋哎(ai)(ai)——這都(dou)是(shi)團臍的了(le)哎(ai)(ai)——約河螃(pang)蓋哎(ai)(ai)——呀(ya)哎(ai)(ai)——”

乙：“螃蓋哎——”好。

甲：帶著水音兒的。

乙：是好聽。

甲：是這樣吧？

乙：哎(ai)，可是北(bei)京也講究吆(yao)喝(he)。

甲：北京的？

乙：啊，吆喝出(chu)來(lai)也是特別的好聽。

甲：是嗎？

乙：嗯。

甲：有什么？

乙：就拿賣柿子來說。

甲：嗯。

乙：北京吆喝出來(lai)，賣的(de)是(shi)柿子(zi)(zi)，吆喝不帶柿子(zi)(zi)。

甲：這個月份正有。

乙：哎，五咧：咧字(zi)起，咧字(zi)落。

甲：就代表柿子了。

乙(yi)：吆喝好聽。“咧(lie)(lie)哎(ai)——南瓜大的咧(lie)(lie)哎(ai)，不澀的咧(lie)(lie)哎(ai)，澀咧(lie)(lie)還有換的咧(lie)(lie)——（喲）”

甲：對，就這個味。

乙：是不是？

甲：天津也有啊。

乙：天(tian)津也有賣柿子的(de)。

甲：沒有五咧。

乙：光吆喝“柿子”。

甲(jia)：也沒有“柿子”。

乙：那他吆喝嘛啊？

甲：吆喝“糖罐”。

乙：糖罐？

甲：天津吆喝。

乙：怎么吆喝呢？

甲：“喝了(le)吧，喝了(le)吧，蜜了(le)——糖罐(guan)啊！”

乙：這就表示柿子甜。

甲：拿著吃去吧。

乙：嗯。哎，北京還有(you)賣(mai)菜的(de)。

甲：賣菜的。

乙：那可講究吆喝。

甲：棕繩翹扁擔。

乙：哎，擔(dan)著八根繩兒嘛。

甲：進胡同兒吆喝。

乙：菜可不多。

甲：嗯。

乙：您看分量輕。

甲：吆喝好聽？

乙：吆喝好聽。

甲：什么味的？

乙：我給您學啊。

甲：嗯。

乙：“白(bai)菜(cai)、回窖菜(cai)、溝(gou)蔥(cong)、辣(la)青椒、蒜兒、好韭菜(cai)——喲。”

甲：噢，北京這樣吆喝。

乙：嗯。

甲：天津不是這樣。

乙：天津呢？

甲：分兩種。

乙：哪兩種啊？

甲(jia)：有推(tui)小車，有擔挑的。

乙：推排子車。

甲：不是排子車。

乙：什么車呢？

甲：一個轱轆的小車。

乙：哦，單輪車。

甲：對。

乙：不好推。

甲：光賣白菜。

乙：哦。

甲(jia)：一聲(sheng)白菜(cai)后邊跟著四(si)個“咧咧”。

乙：還有咧咧？

甲(jia)：您在頭里走，他這一嗓子，能嚇您一跳。

乙：是嗎？

甲：走著丹(dan)田(tian)，就這(zhe)一嗓子(zi)。

乙：您來來？

甲(jia)：推著小車，“喲買咧——白菜咧咧哎(ai)——”

乙：是夠嚇人的。

甲：這味呢。

乙：嗯。

甲：擔挑進胡同(tong)兒，這是現(xian)找現(xian)吆喝。

乙：現找。

甲：哎，挑著(zhu)這挑現踅了。

乙：噢，看見嘛——

甲：賣什么。

乙：嗯。

甲：這(zhe)要看不見準剩下。

乙：是啊。

甲：“賣(mai)大蔥嘛、賣(mai)白菜咧(lie)咧(lie)——喲，還有兩捆(kun)韭菜，包了兒去！”

乙：是這樣。

甲：過去在我(wo)胡同有一賣(mai)菜(cai)的(de)。

乙：嗯。

甲：那天我想(xiang)吃燒茄子。

乙：好啊。

甲：這(zhe)賣菜(cai)的認識我。

乙：熟人。

甲(jia)：他把我給(gei)擱菜當間兒了。

乙：是啊？

甲(jia)：他吆(yao)喝半截(jie)兒叫(jiao)我的名字(zi)。

乙：嗯。

甲：我(wo)聽著這個別(bie)扭啊(a)。

乙(yi)：他怎么吆喝來著(zhu)？

甲：“賣大(da)蔥(cong)嘛，賣白菜咧咧。”“吆呵，榮起(qi)，在這住啊，哈哈。”“山藥(yao)豆(dou)子、賣茄(qie)子啊。”

乙：你買了？

甲：我扭臉兒就進去了(le)。

乙：你怎么不買啊？

甲(jia)：買完了我成茄子(zi)了。

乙：嗐。

甲：還有賣包子的。

乙：嗯(ng)，賣包子么，北京吆喝最好聽(ting)了。

甲：是啊？

乙：你要是一(yi)聽他(ta)吆喝啊。

甲：嗯。

乙：即便(bian)你不(bu)餓，你也想買(mai)幾個嘗嘗。

甲：噢。

乙：一吆喝，好聽。

甲：好聽。

乙：“新哎(ai)屜(ti)兒(er)的咧(lie)(lie)哎(ai)——包(bao)兒(er)得咧(lie)(lie)熱的咧(lie)(lie)，發了面(mian)的包(bao)兒(er)又得咧(lie)(lie)，哎(ai)——包(bao)兒(er)咧(lie)(lie)哎(ai)——喲。”

甲：噢，北京的。

乙：嗯。

甲：天津也有。

乙：天津也這(zhe)樣吆喝(he)？

甲：啊，天津(jin)是“肉(rou)包”倆字(zi)兒。

乙：就是倆字兒。

甲：那“肉”字兒這么大(da)個(ge)。

乙：干嘛啊？

甲：顯得包子肥。

乙：“包”呢？

甲：“包”字(zi)兒(er)這么一點兒(er)，跟著氣兒(er)就(jiu)出去了。

乙：怎么吆喝？

甲(jia)：“肉(rou)——包(bao)兒。”

乙：喲。

甲：順氣兒就走了。

乙：您說天津吆喝的(de)還(huan)不(bu)算肥。

甲：嗯。

乙(yi)：到了農村趕集(ji)、上廟會的(de)。

甲：哦。

乙：那(nei)賣包子的(de)一吆喝出(chu)來啊，呵(he)，把那(nei)餡(xian)兒捧的(de)！

甲：嗯。

乙：特肥。

甲：趕廟會的？

乙：嗯。

甲：那怎么吆喝？

乙：包子一出屜。

甲：嗯。

乙：熱氣騰騰，往木頭案子(zi)上一放，這一吆喝，你聽(ting)著啊。

甲：嗯。

乙：“吃包子，吃包子，一口(kou)咬出(chu)個牛犢子來啊(a)。”

甲：把(ba)小牛包里頭了。

乙：肥不肥？

甲：太肥了這個。

乙：哎。

甲(jia)：這是串(chuan)胡同挑八根繩的。

乙：哎，還有金漆(qi)牌匾買賣，也有吆喝(he)的。

甲：哦，帶門面的。

乙：那是啊。

甲：哦(e)，帶門面的什么(me)買賣吆喝(he)？

乙：估衣。

甲：估衣講究吆喝。

乙：噢。

甲：北(bei)京的(de)估(gu)(gu)衣、上海(hai)的(de)估(gu)(gu)衣、山(shan)東的(de)估(gu)(gu)衣……

乙：對啊。

甲：天津的估衣。

乙：嗯。

甲(jia)：要到北京吆喝好聽。

乙：北京怎么吆喝？

甲：死物件擱在他嘴里能吆(yao)喝活了。

乙：哦？

甲：邊上有個學徒(tu)在給接著下腔(qiang)兒。

乙：接什么下腔兒？

甲：“不錯啊——”

乙：您學學吆喝。

甲：嗯。

乙：我給您吶接下腔兒，怎么樣？

甲：四季的衣服什么全有。

乙：單夾皮棉。

甲(jia)：對，這個月份吆(yao)喝(he)皮襖。

乙：哎，正合適。

甲：擱(ge)他嘴里能給(gei)吆喝(he)活了(le)啊。

乙：您來來。

甲：您給接下(xia)腔兒啊。

乙：可以。

甲：“誰買(mai)這件皮襖，原來個當兒的啊——”

乙：“不錯——”

甲：嗯，就這味兒。

乙：行嗎？

甲：“黢的(de)溜(liu)兒黑(hei)呀(ya)，湖縐的(de)面(mian)子吧——”

乙：“不錯——”

甲：“瞧(qiao)完了面兒，翻(fan)過來，再(zai)瞧(qiao)這個(ge)筒子吧——”

乙：“不錯——”

甲(jia)：“您瞧這個毛兒(er)頭(tou)兒(er)，九道彎兒(er)，亞賽過螺絲轉兒(er)吧——”

乙：“不錯——”

甲：“三九的天，外邊刮(gua)多大風，下多大雪，您穿上(shang)我(wo)這件皮襖(ao)，冰地(di)里睡(shui)覺(jue)，那(nei)雪地(di)里去沖盹兒去吧——”

乙：“不錯——”

甲(jia)：“可怎(zen)么您就忘了(le)冷啦——”

乙：皮襖好。

甲：“把你(ni)給凍挺(ting)啦——”

乙：成冰棍兒啦。

甲：哈。

乙：再凍呢？

甲：“那就死啦——”

乙：那還不死啊。

甲：給凍死了。

乙：嗯。

甲：這是北京的。

乙：噢。

甲：還有上海估衣。

乙：上海(hai)也有賣估衣的？

甲：有啊。

乙：上(shang)海賣估(gu)衣的怎(zen)么吆喝？

甲：皮襖不叫皮襖。

乙：他吆喝什么？

甲：吆喝皮袍子。

乙：皮袍子。

甲：吆喝出來快。

乙：怎么吆喝，您學學？

甲：（上海口音）“一件了個皮袍子啊，吆喝了賣啊，三十六塊一角嗯。”

乙：什么(me)亂七八(ba)糟的(de)，一句都沒聽見。

甲：沒聽明白啊？

乙：沒聽清楚。

甲：一件皮襖吆喝了(le)賣(mai)，三十(shi)六塊一毛(mao)五。

乙：您，您先等等，我沒(mei)聽出有“五”字兒。

甲：這“五”字(zi)兒(er)走鼻(bi)音。

乙：鼻音。

甲：哎，上海那“五”字兒走鼻音(yin)。

乙：“五”呢？

甲(jia)：“嗯”，在這兒呢。

乙：“嗯”就是“五”。

甲：（上海口音(yin)）“一(yi)件了個皮袍子啊，吆喝(he)了賣啊，三十六(liu)塊一(yi)角嗯。”打這出去(qu)。

乙：擤出來。

甲(jia)：三九的天兒，多冷的天氣不(bu)敢擤鼻涕(ti)。

乙：那為嘛？

甲：一擤鼻涕，這錢零兒就許沒了。

乙：是嗎？

甲：（上海口(kou)音）“一(yi)件了個皮袍子啊，吆喝了賣啊，三十六(liu)塊一(yi)角(jiao)……”（擤鼻涕），哎(ai)呀，錢零(ling)兒完了。

乙：五(wu)分錢甩出去了。

甲：甩出去了。

乙：嗯。

甲：還有山(shan)東的估衣呢。

乙(yi)：山東也有賣(mai)估(gu)衣的？

甲：有哇，老掌柜的吆喝濁聲濁韻的。

乙：他怎么吆喝呢？

甲：“該(gai)買它了該(gai)買它，瞧(qiao)瞧(qiao)吧(ba)，來個瞧(qiao)瞧(qiao)吧(ba)，哈(ha)。”這味兒的。

乙：噢。

甲：吆喝一天累了。

乙：怎么辦呢？

甲：叫學徒的吆喝。

乙：噢，學徒的。

甲：山東話徒弟(di)不叫“徒弟(di)”。

乙：叫什么？

甲：叫“小力本兒”。

乙：小力本兒？

甲：哎，就是學徒的。

乙：嗯。

甲：剛來了(le)十(shi)幾天，還不會吆(yao)喝呢。

乙：是啊。

甲：小孩才十一、二歲。

乙：小。

甲：掌柜的(de)也(ye)是好意讓(rang)他學著吆(yao)喝。

乙：噢，練習練習。

甲：“哎，我說，小(xiao)力本兒，你(ni)給我吆喝吆喝。”

“哎，是，三掌(zhang)柜，來(lai)了十來(lai)天兒，不會(hui)吆喝。”

“這不(bu)是廢話，見天(tian)凈逮飯不(bu)吆喝，吆喝，不(bu)吆喝，揍！”

乙：嚯！

甲：掌(zhang)柜的(de)要打，學徒的(de)害怕。

乙：那是。

甲：拿(na)起這(zhe)件(jian)衣裳，哆了(le)(le)哆嗦的(de)，委了(le)(le)委屈的(de)。

乙：嗯。

甲(jia)：“哼，咱(zan)來了十來天兒就叫咱(zan)吆喝。”

乙：本來嘛。

甲：（哭音(yin)）“說不吆喝(he)就揍，早(zao)知道這個相兒我不來。”

乙：哼。

甲：“哎，三掌柜(ju)，我吆喝這件(jian)。”

“不(bu)問(wen)，哪件全行。”

“哎，是(shi)。問明白了好吆喝(he)，錯不(bu)也(ye)是(shi)打嘛。”

乙：哼。

甲：“哎(ai)，三掌柜(ju)，這件是夾(jia)袍(pao)。”

“好(hao)了，好(hao)了，就吆(yao)喝它吧(ba)。”

“哎，是，三(san)掌柜，這件夾袍有里兒。”

“這不(bu)是廢話(hua)，夾袍(pao)能沒里兒？沒里兒是大褂。”

“我(wo)知道，當然(ran)夾袍有里兒沒里兒是大褂，夾襖拆開(kai)倆大褂兒。”

乙：窮對付。

甲：“我說你(ni)不(bu)窮對付行(xing)吧，你(ni)吆喝！”“是(shi)，這不(bu)是(shi)吆喝嘛你(ni)。”

乙(yi)：也難(nan)怪他(ta)，他(ta)不知(zhi)道賣多少錢(qian)怎么吆(yao)喝(he)？

甲：有暗號。

乙：有暗號？

甲(jia)：這個(ge)地方有(you)個(ge)小(xiao)布條(tiao)。

乙：紐襻兒上。

甲：有的時候擱(ge)一點兒毛頭紙(zhi)。

乙：噢。

甲：那兒寫著(zhu)多少(shao)錢。

乙：他一看呢？

甲：哎，就知道了。

乙：嗯。

甲：拿起(qi)這個衣裳來(lai)(lai)，委(wei)了委(wei)屈(qu)的(de)，奶黃子味全出(chu)來(lai)(lai)了。

乙：是啊。

甲：（哭音，下同）“才來(lai)了些了天(tian)兒(er)(er)，咱不會吆喝就叫咱吆喝，嗯，早知這個相兒(er)(er)我就不來(lai)了。”

乙：哼。

甲：“瞧瞧吧(ba)，來個瞧瞧吧(ba)，呀！”

乙：多委屈。

甲：“瞧(qiao)瞧(qiao)了這件夾(jia)袍(pao)(pao)(pao)子(zi)，這件夾(jia)袍(pao)(pao)(pao)子(zi)啊，呀(ya)！夾(jia)袍(pao)(pao)(pao)子(zi)呀(ya)，原當的，呀(ya)！”

乙：嗯。

甲：“做得沒穿他(ta)就當了，呀！”

乙：他全知道。

甲：“沒等(deng)贖那個當票他(ta)就賣了，吆喝了這件要(yao)(yao)多錢(qian)，我(wo)說要(yao)(yao)多錢(qian)，呀，要(yao)(yao)多錢(qian)，我(wo)說要(yao)(yao)多錢(qian)，呀，嗯，嗯，要(yao)(yao)多錢(qian)？”

乙：到底要多錢呢？

甲(jia)：“我找(zhao)不著號(hao)頭兒了(le)！”

乙：你(ni)抖(dou)楞唄，抖(dou)楞丟了(le)不是(shi)。

甲：號頭找不著了。

乙：嗐！

甲：還有啦。

乙：還有什么？

甲：天津的估衣。

乙：哎，天津估衣有對口的估衣。

甲：是啊。

乙：嗯。

甲：對口的。

乙：兩個人吆喝。

甲：嗯。

乙：都得有二三十年(nian)的經驗。

甲：噢。

乙：賣這(zhe)個估衣是有(you)上下句。

甲：我也知道。

乙：有的時候臨時現編。

甲：就(jiu)在北馬路(lu)、西馬路(lu)。

乙：哎，最多。

甲：上下句的。

乙：嗯。

甲：一人一句。

乙：對。

甲：有(you)的時(shi)候(hou)急了就許(xu)沒了詞兒。

乙：就是啊！

甲：咱倆來來？

乙：你行嗎？

甲：你來上句兒(er)，我來下句兒(er)。

乙：這可你說的。

甲：讓你撅不了。

乙：行嘞。

甲：嗯。

乙：對口兒(er)的估衣，啊。

甲：來來，來來。

乙：這就好比是(shi)估衣。

甲：嗯。

乙：大了馬的褂(gua)兒啊。

甲：大(da)了馬的褂兒呀。

乙：倆馬褂(gua)兒碰一塊兒了。

甲：哎，你不(bu)是吆喝大馬(ma)褂兒了嗎。

乙：我(wo)吆喝大(da)馬褂，你別(bie)吆喝大(da)馬褂兒。

甲：我吆喝別的。

乙：嗯，你吆喝(he)別的。

甲：可以，可以，來來，來來。

乙：大了(le)馬的褂(gua)兒啊。

甲：小了馬的褂兒(er)啊。

乙：這(zhe)倒(dao)不錯，大馬褂(gua)兒(er)下(xia)個小馬褂(gua)兒(er)。

甲：你不是告訴我吆喝(he)別的嗎？

乙：你別吆喝小馬褂兒啊！

甲：我吆喝呢？

乙(yi)：我吆(yao)喝(he)(he)大馬(ma)褂(gua)兒，你吆(yao)喝(he)(he)別的，還得(de)跟我這個馬(ma)褂(gua)兒挨著。

甲：跟你這個挨著。

乙：得挨的上。

甲：再來。

乙：大了馬的褂兒啊。

甲：二了馬的褂兒啊。

乙：三了馬的褂兒(er)啊。

甲：四了(le)馬(ma)的褂(gua)兒啊。

乙：馬褂(gua)兒(er)(er)大(da)聚(ju)會。你(ni)吆(yao)喝(he)(he)別的，跟我(wo)(wo)這大(da)褂(gua)兒(er)(er)挨著(zhu)，我(wo)(wo)吆(yao)喝(he)(he)大(da)馬褂(gua)兒(er)(er)，你(ni)不能吆(yao)喝(he)(he)二(er)馬褂(gua)兒(er)(er)。

甲：哦。

乙：你得(de)說這馬褂兒啊(a)，怎(zen)么美觀，怎(zen)么穿。

甲：嗯嗯。那可以。

乙：嗯？

甲：換一個(ge)兒，我來上句(ju)，你來下句(ju)。

乙：你來(lai)上(shang)句，我來(lai)下句？

甲：興許(xu)你就沒了(le)詞。

乙：沒那個事，咱來(lai)吧(ba)。

甲(jia)：來，大了(le)馬的褂(gua)兒啊。

乙：套在外邊噢。

甲：那多新鮮吶，套(tao)里邊那襯衣那是。

乙：你那有上句(ju)，我就有下(xia)句(ju)。

甲：大(da)了馬(ma)的褂兒(er)啊。

乙：套在外邊兒噢。

甲：沒有袖子嘍。

乙：那是坎肩兒啊。

甲：買袍兒的呀。

乙：有了領子噢。

甲：買了我的襖兒(er)啊。

乙：絮著棉花喲。

甲：怎么這么厚哇？

乙：親娘絮的啊。

甲：后娘當的啊。

乙：賣多錢啊？

甲：五、六毛啊。

乙：一了塊一啊。

甲：爺倆兒趕集嘍。

乙：一大一小啊。

甲：買褲兒的啊。

乙：兩條腿兒噢。

甲：三條腿兒啊。

乙：沒法兒穿哪。

甲：四條腿兒啊。

乙：褲子兩條哇。

甲：五條腿兒啊。

乙：是大(da)手(shou)套(tao)兒哇。有五條(tiao)腿兒的褲子嘛！

甲：大手套(tao)兒全出來了。

乙：哪(na)國的褲(ku)子(zi)五條(tiao)腿兒啊。

甲：你沒詞了你。

乙：胡來啊。

甲：倒(dao)退三、四十年還有(you)一種賣布頭的。

乙：賣(mai)布(bu)頭的我知道(dao)。

甲：啊。

乙：背著包裹，串胡同兒。

甲：嗯，您(nin)說那布頭(tou)兒啊。

乙：啊(a)，白布頭兒啊(a)。

甲：二三尺。

乙：是啊？

甲：那全是布頭兒。

乙：嗯。

甲：“保現(xian)面(mian)兒，賣布(bu)頭啊”，這個(ge)。

乙：對啊。

甲：我說這(zhe)不是。我說這(zhe)布頭(tou)兒(er)是一(yi)丈三四，大褂(gua)兒(er)夠一(yi)件(jian)，褲褂(gua)兒(er)夠一(yi)身，被里兒(er)、被面兒(er)全(quan)夠。

乙：哦，不(bu)耽誤材料。

甲：它是整(zheng)體(ti)地截下來的。

乙：哦。

甲：高陽人多。

乙：不錯。

甲：天津這兒有一個著(zhu)名的。

乙：誰啊？

甲：在南市有個(ge)白傻(sha)子。

乙：哦，就在東興市場北邊一點兒。

甲：這個人賣布滿帶折跟頭的。

乙：折跟頭？

甲：啊，有時學個花臉，哇呀怪叫。

乙：這為嘛呢？

甲：他就為招人兒。

乙：招主顧。

甲：在貨(huo)架子(zi)把布(bu)(bu)抻起(qi)來，“啪”地這么一(yi)摔，一(yi)甩(shuai)這布(bu)(bu)：“眾位老鄉們啊(a)，來買我這塊(kuai)布(bu)(bu)呀——哇呀呀——”

乙：怎么了這是！

甲：抽瘋了這(zhe)是(shi)。他這(zhe)賣布這(zhe)個樣子。

乙：要是(shi)高陽人賣布呢？

甲：吆喝得好聽。

乙：是嗎？

甲：一吆喝就(jiu)一大串。

乙：哦？

甲：比(bi)這個賽那個的。

乙：行。

甲：我來來，你聽聽。

乙：你來來。

甲：吆喝這種白的。

乙：哦。

甲：一吆喝(he)先“哎”這么一聲(sheng)。

乙：哎？

甲：跟叫板是的。“哎(ai)，這(zhe)是個(ge)什么色，啊這(zhe)種是個(ge)白呀，

它(ta)怎么(me)這(zhe)么(me)白(bai)，它(ta)氣死頭場雪，說(shuo)不讓二路霜，亞(ya)賽這(zhe)頭了號的(de)機器面來(lai)吧(ba)。

你買到家里去，那做褲褂(gua)兒啊，做被單兒啊，做褥里子吧，

它(ta)經(jing)洗又(you)經(jing)曬，它(ta)經(jing)拉(la)又(you)經(jing)拽(zhuai)呀，（得(de)兒(er)）它(ta)經(jing)鋪又(you)經(jing)蓋，那是經(jing)蹬又(you)經(jing)踹(chuai)。”

這被(bei)窩有臭蟲是怎么的？

乙：不是睡覺(jue)，他折騰！

甲：你老踹它干嗎？

乙：就是嘛。

甲：表示他這(zhe)東西(xi)結實。

乙：哦。

甲(jia)：“哎，十(shi)年八(ba)年蓋不(bu)(bu)壞(huai)呀。它刮風(feng)也不(bu)(bu)透(tou)，那(nei)(nei)下(xia)雨也不(bu)(bu)漏，你(ni)那(nei)(nei)多么快的(de)剪子也絞不(bu)(bu)動來吧(ba)。”

乙：這塊布？

甲：鋼板！

乙：鋼板？

甲：對了，對了。

乙：剪子(zi)絞不動了(le)怎(zen)么裁啊？

甲：拿機器軋。

乙：軋？

甲：拿鉚釘鉚，拿電焊焊，穿出(chu)來(lai)您再瞧吧。

乙：大褂？

甲：鍋爐！

乙(yi)：廢話！有滿馬路跑鍋(guo)爐的嗎？

甲：這塊吆(yao)喝完了，換過頭(tou)藍的、毛月(yue)兒的、青的。

乙：帶色的。

甲：這(zhe)青(qing)的(de)吆(yao)喝黑的(de)。

乙：哦，黑。

甲(jia)：一吆喝價錢大，慢(man)(man)慢(man)(man)往下讓。

乙：自己讓價兒。

甲(jia)：讓(rang)到家(jia)來少給一分錢也(ye)不賣(mai)了。

乙：是啊？

甲：他讓價(jia)的時候邊上(shang)有(you)個學徒的。

乙：他干嘛呢？

甲：攔著。

乙：怎么攔呢？

甲：假(jia)模(mo)假(jia)式的那意思啊。

乙：嗯。

甲(jia)：過(guo)去這(zhe)么一攔，“掌柜(ju)的，別(bie)讓了，賠了。”就這(zhe)意思(si)。

乙：這次我給您(nin)來那個(ge)學買賣的。

甲：啊，你(ni)去那攔(lan)著啦。

乙：嗯。

甲：我吆喝啊。

乙：您吆喝吧。

甲：這換了啊，“哎，不要那一樁——”

乙(yi)：“別讓了！賠(pei)了！”

甲：哪兒就賠了？

乙：你說叫我攔著。

甲：剛吆喝就給(gei)攔回去了。

乙：噢，沒到時候。

甲：到價(jia)錢那(nei)兒再攔著。

乙：讓價兒的時(shi)候我再攔。

甲：對嘍。

乙：您吆喝。

甲(jia)：“哎(ai)，不(bu)要那(nei)一(yi)樁(zhuang)，是又來這么一(yi)塊兒(er)，那(nei)樁(zhuang)樁(zhuang)顏(yan)色大不(bu)相同不(bu)一(yi)樣兒(er)噠，哎(ai)，這種是個黑——”

乙：黑。

甲：“——怎么這么黑(hei)啊(a)(a)，那(nei)氣(qi)死了莽張飛啊(a)(a)，說不讓黑(hei)李逵(kui)了，

這個唐朝里有(you)一位黑(hei)敬德來(lai)吧(ba)，那不提這種黑(hei)啊——”

乙：哦？

甲：“——我單提(ti)這(zhe)種布啊，

那甭往遠處(chu)說啊，那到了估(gu)衣街，

您是進(jin)了八大祥，要點了名的(de)要啊(a)，

要買這種布啊，那總得四毛八。

沒有四毛八啊(a)，您也買不來這么(me)寬啊(a)，這么(me)好的(de)，這么(me)夾(jia)密(mi)，這么(me)細伏的(de)啊(a)！”

乙：對！

甲：“哦來到(dao)我這攤(tan)啊——”

乙：怎么樣？

甲：“——要賣四毛八，

除去您得想，誰(shui)還買這零布頭(tou)啊，小字號眼兒的碎布塊來吧。”

乙：賣多少錢？

甲(jia)：“那位先生說，是要賣多少錢吶？

你站穩(wen)了腳步，庹一庹那個尺(chi)寸，我扒拉扒拉算盤，合合價啊。”

乙：嗯。

甲：“一(yi)庹(tuo)五尺(chi)，兩庹(tuo)一(yi)丈(zhang)，三庹(tuo)一(yi)丈(zhang)五，我算(suan)您一(yi)丈(zhang)四。”

乙：一丈四。

甲：“這要(yao)合洋錢——”

乙：多少錢？

甲：“——您得兩塊八。”

乙：多少錢一尺呢？

甲：“兩毛錢(qian)一尺。您合一合那個有本(ben)兒呢(ni)沒本(ben)兒吶，有賺(zhuan)(zhuan)兒沒有賺(zhuan)(zhuan)兒噠。

哎，那位(wei)先生說，這布(bu)兩塊八，你給(gei)我包上吧，你給(gei)我裹上吧，

這個兩塊八毛預(yu)備好啦(la)，這陣兒要買還不賣啊——”

乙：不賣。

甲：“——怎么檔子事，額了外(wai)的生枝(zhi)還得讓吶。

這布兩(liang)塊八，我讓(rang)去兩(liang)毛(mao)，算您得兩(liang)塊六，我再(zai)去兩(liang)毛(mao)，您給(gei)兩(liang)塊四，

我(wo)讓兩毛去兩毛，您(nin)給兩塊錢(qian)。”

乙：別讓了。

甲：兩塊啊。

乙：兩塊大洋。

甲：“哎(ai)，這布兩(liang)塊錢。”

乙：嗯。

甲(jia)：“還(huan)是不要，嘰噔噔咯(ge)噔噔，兩塊大錢我打破了它。”喲嗬(he)！鞋也開(kai)綻了啊。

乙：你跺它干嘛？

甲：“哎，您這(zhe)一塊(kuai)九，是您這(zhe)一塊(kuai)八，

一(yi)塊七啊(a)，一(yi)塊六，再要不要這大(da)洋一(yi)塊四啊(a)！

哎(ai)，這布一塊四(si)，我讓(rang)去兩毛，您(nin)給一塊二，

還是不要，我(wo)讓一(yi)毛，去一(yi)毛，您給一(yi)塊錢。

這(zhe)布一塊錢，還是不(bu)要，我讓五(wu)毛、去五(wu)毛，您……”

乙：白拿去了！

其他信息

作品風格

作品變化(hua)多(duo)姿，韻律和諧，層次分明。擅(shan)長演出此曲目的演員多(duo)根據個人的條(tiao)件有(you)所發揮，以致風(feng)格迥異、各有(you)特色。

表演版本

戴(dai)少(shao)甫與(yu)于(yu)俊波、侯寶林與(yu)郭啟儒、王(wang)世臣與(yu)趙玉貴、郭德綱與(yu)于(yu)謙等均表演過這(zhe)一(yi)曲(qu)目。

中央人(ren)民廣播電臺存有六(liu)十年代初(chu)侯(hou)寶林與郭啟儒、馬季與郭全寶表演的(de)《賣布頭》錄音。曲本收入(ru)1981年上海文(wen)藝出版(ban)社(she)出版(ban)的(de)《傳統(tong)相聲集》。