迭戈(ge)·德(de)席爾瓦-委(wei)拉斯開(kai)(kai)茲(zi)出生于西(xi)班牙(ya)商(shang)業藝(yi)術(shu)中心塞(sai)維利(li)亞。塞(sai)維利(li)亞不僅有(you)著優(you)秀的民間美術(shu)傳統，而且意大利(li)先進美術(shu)的影(ying)響也波及這里。少(shao)年委(wei)拉斯開(kai)(kai)茲(zi)對自己的繪畫(hua)才能充滿(man)信(xin)心，他在小本上畫(hua)滿(man)了各種(zhong)速寫。盡管(guan)當時做畫(hua)家沒有(you)社(she)會(hui)地位，父親還是同意他學習繪畫(hua)。
12歲的(de)(de)(de)(de)委(wei)(wei)(wei)拉(la)(la)斯開(kai)茲(zi)(zi)(zi)進了當(dang)時(shi)正享有盛名(ming)的(de)(de)(de)(de)埃雷(lei)拉(la)(la)的(de)(de)(de)(de)畫(hua)(hua)室。這(zhe)個被誤認為“塞(sai)維利(li)亞的(de)(de)(de)(de)米(mi)開(kai)朗基羅”的(de)(de)(de)(de)畫(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)，除(chu)了別致生(sheng)動的(de)(de)(de)(de)性格外，并沒有什么可(ke)(ke)以教給(gei)自己的(de)(de)(de)(de)學(xue)生(sheng)。委(wei)(wei)(wei)拉(la)(la)斯開(kai)茲(zi)(zi)(zi)很快(kuai)就決定離(li)開(kai)，另(ling)投帕(pa)切(qie)柯的(de)(de)(de)(de)門下。帕(pa)切(qie)柯是西班牙著名(ming)的(de)(de)(de)(de)美術教育家(jia)(jia)(jia)(jia)，他(ta)對(dui)委(wei)(wei)(wei)拉(la)(la)斯開(kai)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)才(cai)能(neng)非(fei)常賞識，并介紹他(ta)結識塞(sai)維利(li)亞著名(ming)的(de)(de)(de)(de)詩人(ren)(ren)、作家(jia)(jia)(jia)(jia)、哲學(xue)家(jia)(jia)(jia)(jia)、畫(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)。在藝(yi)術觀念(nian)上，盡管帕(pa)切(qie)柯非(fei)常推崇意大(da)利(li)學(xue)院派藝(yi)術，但他(ta)對(dui)卡拉(la)(la)瓦喬的(de)(de)(de)(de)現實主義藝(yi)術很感(gan)興趣(qu)，對(dui)于(yu)自己的(de)(de)(de)(de)天才(cai)學(xue)生(sheng)委(wei)(wei)(wei)拉(la)(la)斯開(kai)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)創造性探索給(gei)予極大(da)的(de)(de)(de)(de)鼓勵(li)和(he)支持。我(wo)們從帕(pa)切(qie)柯的(de)(de)(de)(de)日記(ji)中可(ke)(ke)以看到這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)記(ji)錄：“經過5年(nian)的(de)(de)(de)(de)培養教導以后(hou)，我(wo)允許(xu)他(ta)同我(wo)的(de)(de)(de)(de)女兒結了婚(hun)，這(zhe)是由于(yu)他(ta)具(ju)有著偉大(da)的(de)(de)(de)(de)天才(cai)、青年(nian)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)純潔、善良的(de)(de)(de)(de)品質和(he)他(ta)的(de)(de)(de)(de)希望(wang)所促成的(de)(de)(de)(de)。”當(dang)時(shi)年(nian)僅19歲的(de)(de)(de)(de)委(wei)(wei)(wei)拉(la)(la)斯開(kai)茲(zi)(zi)(zi)已經成為一位聞名(ming)的(de)(de)(de)(de)畫(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)了。
在(zai)腓力(li)四世(shi)登上西(xi)班(ban)(ban)牙王(wang)(wang)位時(shi)(shi)(shi)，這(zhe)(zhe)位愛(ai)好藝術(shu)(shu)的(de)國王(wang)(wang)使青年畫(hua)(hua)(hua)(hua)家決定到(dao)首都馬德里試一(yi)試自(zi)己(ji)的(de)才能和運(yun)氣(qi)。他(ta)(ta)在(zai)給國王(wang)(wang)的(de)自(zi)薦書(shu)中寫道：“讓(rang)國王(wang)(wang)看看并且賞(shang)識(shi)一(yi)下(xia)真正的(de)藝術(shu)(shu)家吧!”國王(wang)(wang)接(jie)(jie)受了這(zhe)(zhe)位自(zi)信的(de)年輕(qing)人，并立即讓(rang)他(ta)(ta)為自(zi)己(ji)畫(hua)(hua)(hua)(hua)肖(xiao)像。國王(wang)(wang)對(dui)委(wei)(wei)拉斯(si)開(kai)(kai)茲畫(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)肖(xiao)像十(shi)(shi)分(fen)滿意，竟下(xia)令把(ba)自(zi)己(ji)的(de)其他(ta)(ta)畫(hua)(hua)(hua)(hua)像全(quan)部從(cong)墻上取下(xia)來(lai)，從(cong)此以后只允許(xu)委(wei)(wei)拉斯(si)開(kai)(kai)茲為自(zi)己(ji)畫(hua)(hua)(hua)(hua)像，國王(wang)(wang)把(ba)他(ta)(ta)請進王(wang)(wang)宮，把(ba)畫(hua)(hua)(hua)(hua)家的(de)地(di)位提(ti)高到(dao)與宮廷(ting)小(xiao)丑同等的(de)級(ji)別(bie)。據(ju)說國王(wang)(wang)經(jing)常在(zai)委(wei)(wei)拉斯(si)開(kai)(kai)茲的(de)畫(hua)(hua)(hua)(hua)室里消(xiao)磨時(shi)(shi)(shi)光，為了避人耳目，國王(wang)(wang)從(cong)深宮修(xiu)了一(yi)條地(di)道直通畫(hua)(hua)(hua)(hua)家工(gong)作室。西(xi)班(ban)(ban)牙屬地(di)佛蘭(lan)德斯(si)的(de)大(da)(da)畫(hua)(hua)(hua)(hua)家魯本斯(si)，經(jing)常以外交家和畫(hua)(hua)(hua)(hua)家的(de)身份出使西(xi)班(ban)(ban)牙，每次拜見(jian)國王(wang)(wang)時(shi)(shi)(shi)總要到(dao)委(wei)(wei)拉斯(si)開(kai)(kai)茲的(de)畫(hua)(hua)(hua)(hua)室作畫(hua)(hua)(hua)(hua)。當他(ta)(ta)結識(shi)這(zhe)(zhe)位比他(ta)(ta)小(xiao)20歲(sui)的(de)青年畫(hua)(hua)(hua)(hua)家時(shi)(shi)(shi)，對(dui)他(ta)(ta)的(de)才能十(shi)(shi)分(fen)賞(shang)識(shi)，建議國王(wang)(wang)讓(rang)這(zhe)(zhe)位年輕(qing)人到(dao)藝術(shu)(shu)之邦意大(da)(da)利(li)親自(zi)領略文(wen)藝復興大(da)(da)師們的(de)成就。國王(wang)(wang)欣然接(jie)(jie)受，派遣委(wei)(wei)拉斯(si)開(kai)(kai)茲前往意大(da)(da)利(li)為自(zi)己(ji)收藏藝術(shu)(shu)珍寶，同時(shi)(shi)(shi)考(kao)察學習。在(zai)畫(hua)(hua)(hua)(hua)家50歲(sui)時(shi)(shi)(shi)第二次被派赴意大(da)(da)利(li)，這(zhe)(zhe)次他(ta)(ta)在(zai)羅馬停留了一(yi)年多時(shi)(shi)(shi)間，曾為教廷(ting)貴族(zu)畫(hua)(hua)(hua)(hua)肖(xiao)像，其中最為杰出的(de)是《教皇英諾(nuo)森十(shi)(shi)世(shi)肖(xiao)像》。
1629年腓力四世(shi)批(pi)準(zhun)委拉(la)斯(si)(si)開(kai)茲到意(yi)大(da)利游歷，工(gong)資照發，另外給了(le)(le)他(ta)400金(jin)幣(bi)，首(shou)相又(you)給了(le)(le)他(ta)200金(jin)幣(bi)，他(ta)從巴(ba)塞羅那乘(cheng)船(chuan)，由斯(si)(si)皮諾拉(la)侯(hou)爵(jue)陪同。斯(si)(si)皮諾拉(la)侯(hou)爵(jue)去米蘭指揮(hui)他(ta)的軍隊，是荷蘭布雷(lei)達的征服者，后來(lai)委拉(la)斯(si)(si)開(kai)茲畫了(le)(le)《布雷(lei)達投降》。
委拉斯開茲先后(hou)訪問(wen)了(le)(le)(le)威尼(ni)斯、羅(luo)(luo)馬、佛(fo)羅(luo)(luo)倫(lun)薩(sa)等(deng)地(di)，當(dang)時意大利處于西班牙控制之下，委拉斯開茲在(zai)(zai)(zai)各地(di)受(shou)到優待(dai)，臨摹了(le)(le)(le)不少大師們的作品，在(zai)(zai)(zai)佛(fo)羅(luo)(luo)倫(lun)薩(sa)住在(zai)(zai)(zai)美第奇別墅，創作了(le)(le)(le)一些(xie)風(feng)景(jing)畫(hua)(hua)，在(zai)(zai)(zai)羅(luo)(luo)馬住了(le)(le)(le)一年(nian)，創作了(le)(le)(le)《火(huo)神的鍛(duan)造廠》。1631年(nian)回國，國王(wang)(wang)準(zhun)備了(le)(le)(le)一把通(tong)往他(ta)(ta)(ta)畫(hua)(hua)室的鑰匙，每天都(dou)要(yao)在(zai)(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)那兒“站上幾個鐘頭”，他(ta)(ta)(ta)畫(hua)(hua)了(le)(le)(le)大量(liang)的肖(xiao)(xiao)像畫(hua)(hua)，并陪著國王(wang)(wang)在(zai)(zai)(zai)國內到處旅行。現(xian)存的國王(wang)(wang)肖(xiao)(xiao)像大約有40多幅，還為王(wang)(wang)后(hou)、王(wang)(wang)子、公主們畫(hua)(hua)了(le)(le)(le)許多肖(xiao)(xiao)像。
1648年(nian)委拉(la)斯開茲(zi)第二(er)次訪問意(yi)大利，奉命到(dao)處為國(guo)(guo)王收購藝(yi)術品，1650年(nian)在羅(luo)(luo)馬(ma)住了(le)(le)一年(nian)，和法國(guo)(guo)畫(hua)家(jia)普桑、克羅(luo)(luo)德·勞蘭以及一些(xie)意(yi)大利著名畫(hua)家(jia)結為好友。他受到(dao)教(jiao)皇的(de)款待(dai)，為了(le)(le)答謝，他為教(jiao)皇英諾森十世畫(hua)了(le)(le)一幅(fu)肖像，據(ju)說一位主教(jiao)從懸掛這幅(fu)畫(hua)的(de)門旁走(zou)過，回頭小聲(sheng)對同伴說：“講(jiang)話聲(sheng)音(yin)小點，教(jiao)皇在這兒了(le)(le)。”其逼真程度(du)受到(dao)普遍贊揚(yang)。委拉(la)斯開茲(zi)被接納為羅(luo)(luo)馬(ma)畫(hua)院-圣路加(jia)公會(hui)的(de)外籍成員。
1651年委拉斯開(kai)茲回國，立即被提升為“宮廷總管(guan)”，他創(chuang)作了(le)《鏡前的維納斯》，這是(shi)宗教嚴厲的西(xi)班(ban)牙第一幅(fu)(fu)裸體(ti)像，也(ye)是(shi)西(xi)班(ban)牙歷史上僅有的兩幅(fu)(fu)裸體(ti)作品之(zhi)一（另一幅(fu)(fu)是(shi)戈雅的《裸體(ti)的瑪(ma)哈(ha)》）。1656年他創(chuang)作了(le)兩幅(fu)(fu)最著名的作品《宮娥》和《紡(fang)紗(sha)女(nv)》，《紡(fang)紗(sha)女(nv)》的構圖和光色(se)明暗的對比曾極大地影響了(le)印象派的畫家克(ke)洛德·莫奈等人。
以后(hou)委(wei)拉斯開茲忙于宮廷瑣事(shi)，再也(ye)沒能有(you)大(da)幅的(de)(de)(de)(de)創作，1660年，他(ta)為西班(ban)牙公主和法國(guo)國(guo)王路易十四的(de)(de)(de)(de)婚(hun)禮(li)在(zai)法西交界(jie)的(de)(de)(de)(de)河中(zhong)小島(dao)上籌(chou)(chou)備(bei)，在(zai)一個荒(huang)島(dao)上組織建立一個豪華的(de)(de)(de)(de)婚(hun)禮(li)大(da)廳，并籌(chou)(chou)備(bei)王室成員的(de)(de)(de)(de)全部旅途迎往送來事(shi)宜，在(zai)馬(ma)德里人(ren)們已經(jing)謠傳他(ta)被累死了。當他(ta)雖然在(zai)家人(ren)的(de)(de)(de)(de)驚喜中(zhong)疲憊地(di)回來了，但仍然還得(de)伺候國(guo)王的(de)(de)(de)(de)7月(yue)31日祭宴(yan)，回家后(hou)即不能起床，8月(yue)6日與世長辭，是累死的(de)(de)(de)(de)。
他埋葬在圣(sheng)胡安(an)教堂，8天之后(hou)，他的妻子就被安(an)葬在他身旁(pang)。但這個教堂毀于1811年法國入侵的戰火(huo)，已經無處找尋(xun)其墓地。
委拉斯開茲從沒有創立過畫派，他去世后西班牙王國很快就沒落了，直到200年后才重新(xin)被人們發現他的偉大。
委拉斯(si)開茲曾赴意大(da)利(li)研究文藝復(fu)興諸(zhu)大(da)師(shi)的(de)(de)(de)繪畫，深受威尼斯(si)畫派的(de)(de)(de)影響。反對追求外(wai)表的(de)(de)(de)虛(xu)飾，主張真實(shi)地描(miao)寫現(xian)實(shi)。善于表現(xian)人物(wu)的(de)(de)(de)性格特征，筆觸(chu)自(zi)然、色彩(cai)明亮(liang)。代表作有《教皇英諾(nuo)森十世(shi)肖像》、《紡(fang)織女(nv)》、《宮(gong)娥》等。委拉斯(si)開茲的(de)(de)(de)作品原來大(da)部分收藏在馬德里的(de)(de)(de)博物(wu)館(guan)中默(mo)默(mo)無聞，在1811年法(fa)國入侵西班牙的(de)(de)(de)戰(zhan)爭(zheng)中，被外(wai)界所了解，但(dan)基于想讓公眾欣賞，并沒有被占(zhan)領軍破壞和盜走。
委拉斯開茲是一位現(xian)實主義的(de)(de)(de)畫(hua)(hua)(hua)(hua)家，他(ta)通常只(zhi)畫(hua)(hua)(hua)(hua)所見(jian)到的(de)(de)(de)事物，所畫(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)人物，幾乎能(neng)走出畫(hua)(hua)(hua)(hua)面(mian)；他(ta)也畫(hua)(hua)(hua)(hua)過一些宗(zong)教畫(hua)(hua)(hua)(hua)，但其中的(de)(de)(de)神像宛如(ru)人間，充滿緊張和(he)痛苦的(de)(de)(de)表情(qing)；他(ta)畫(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)馬和(he)狗(gou)充滿活(huo)力。
經過鑒定家(jia)克(ke)蒂(di)斯的(de)鑒定，委(wei)拉斯開(kai)茲有274幅作品存(cun)世，其中有121幅存(cun)英國(guo)、13幅存(cun)法國(guo)、12幅存(cun)奧(ao)地利、7幅存(cun)俄羅斯、7幅存(cun)德國(guo)，但勃魯特認為在英國(guo)的(de)作品只有14幅是他的(de)真跡(ji)。
委拉(la)斯開茲的(de)(de)(de)其(qi)余作(zuo)品，大(da)(da)部分(fen)(fen)收藏在(zai)西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙馬德里的(de)(de)(de)普拉(la)多(duo)博物(wu)館，大(da)(da)約展出有(you)60多(duo)幅(fu)。但遺(yi)憾的(de)(de)(de)是，在(zai)他的(de)(de)(de)家鄉，西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙的(de)(de)(de)文學(xue)藝術中心及當(dang)時(shi)對新大(da)(da)陸的(de)(de)(de)主(zhu)要貿易中心塞維(wei)利(li)亞(ya)卻沒有(you)收藏他的(de)(de)(de)作(zuo)品。美(mei)術史學(xue)家將(jiang)委拉(la)斯開茲的(de)(de)(de)作(zuo)品分(fen)(fen)為三個(ge)時(shi)期，第(di)一次(ci)訪(fang)問意大(da)(da)利(li)之前為第(di)一時(shi)期，第(di)二次(ci)訪(fang)問意大(da)(da)利(li)之后為第(di)三時(shi)期，但委拉(la)斯開茲的(de)(de)(de)作(zuo)品很少注明日(ri)期，只能從繪畫風(feng)格上分(fen)(fen)。
人(ren)們公認委拉(la)斯(si)開(kai)茲是(shi)(shi)(shi)(shi)西班(ban)(ban)牙最偉大的(de)(de)(de)肖像(xiang)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)大師(shi)，可是(shi)(shi)(shi)(shi)有人(ren)卻妒嫉(ji)他(ta)說：“委拉(la)斯(si)開(kai)茲只會畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)人(ren)頭，別的(de)(de)(de)就一無所(suo)長了。”畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)尖刻地(di)回敬道(dao)(dao)：“這位(wei)(wei)(wei)君子對(dui)(dui)我太過獎(jiang)了，他(ta)應(ying)該(gai)知道(dao)(dao)西班(ban)(ban)牙還沒有人(ren)能真正地(di)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)好(hao)人(ren)頭。”委拉(la)斯(si)開(kai)茲是(shi)(shi)(shi)(shi)位(wei)(wei)(wei)自(zi)尊好(hao)勝的(de)(de)(de)大畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)，他(ta)曾說過寧做西班(ban)(ban)牙第一流畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)最末一位(wei)(wei)(wei)，也(ye)不(bu)(bu)(bu)當第二流畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)第一位(wei)(wei)(wei)，而他(ta)的(de)(de)(de)才能卻證明他(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)西班(ban)(ban)牙畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)史上(shang)第一位(wei)(wei)(wei)大師(shi)。畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)家(jia)(jia)(jia)(jia)為(wei)了表明自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)繪(hui)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)成就不(bu)(bu)(bu)局限于(yu)肖像(xiang)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)，曾相繼畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)過許多風俗畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)和(he)歷史畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)，這些畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)都(dou)屬(shu)于(yu)歐洲(zhou)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)壇第一流的(de)(de)(de)杰作。委拉(la)斯(si)開(kai)茲的(de)(de)(de)繪(hui)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)反映社會生活時既(ji)不(bu)(bu)(bu)頌揚(yang)也(ye)不(bu)(bu)(bu)譴責。在(zai)許多描繪(hui)社會底層大眾的(de)(de)(de)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)面上(shang)，既(ji)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)贊美(mei)貧(pin)窮的(de)(de)(de)圣潔，也(ye)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)對(dui)(dui)貧(pin)窮的(de)(de)(de)鄙視，他(ta)的(de)(de)(de)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)對(dui)(dui)社會的(de)(de)(de)啟(qi)示意(yi)義(yi)很少，他(ta)認為(wei)自(zi)己(ji)是(shi)(shi)(shi)(shi)藝術(shu)家(jia)(jia)(jia)(jia)，而不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)政(zheng)治(zhi)家(jia)(jia)(jia)(jia)和(he)革命家(jia)(jia)(jia)(jia)。而且他(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)只限于(yu)再現(xian)現(xian)實的(de)(de)(de)藝術(shu)家(jia)(jia)(jia)(jia)，他(ta)所(suo)理(li)解(jie)的(de)(de)(de)現(xian)實主義(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)：只把自(zi)己(ji)看到的(de)(de)(de)如實地(di)描繪(hui)在(zai)畫(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)布上(shang)罷了。《紡(fang)紗(sha)(sha)女》是(shi)(shi)(shi)(shi)他(ta)直接(jie)描繪(hui)紡(fang)紗(sha)(sha)女工的(de)(de)(de)作品(pin)。
我們縱觀委拉斯開茲的(de)全部(bu)(bu)作品，發現(xian)(xian)他的(de)畫(hua)尤(you)為(wei)重(zhong)視色(se)(se)彩(cai)表現(xian)(xian)，這種造型觀念是他從威尼斯畫(hua)派大師成就(jiu)中獲得的(de)。他的(de)作品色(se)(se)彩(cai)繽(bin)紛，再現(xian)(xian)了(le)人類(lei)自然的(de)美妙。他的(de)色(se)(se)彩(cai)超過了(le)前輩大師，他使(shi)用(yong)(yong)復雜(za)的(de)色(se)(se)彩(cai)表現(xian)(xian)技巧(qiao)。為(wei)了(le)更充分地表現(xian)(xian)對象，有(you)時把顏色(se)(se)直接(jie)堆涂到畫(hua)布上，然后(hou)再用(yong)(yong)畫(hua)筆來精致(zhi)地刻畫(hua)。他對暗(an)部(bu)(bu)色(se)(se)彩(cai)表現(xian)(xian)非常用(yong)(yong)心，任何(he)物體的(de)暗(an)部(bu)(bu)和陰(yin)影都是由豐富的(de)色(se)(se)彩(cai)組成的(de)。他一般(ban)不使(shi)用(yong)(yong)習慣(guan)用(yong)(yong)的(de)棕(zong)色(se)(se)或黑色(se)(se)來處(chu)理(li)暗(an)部(bu)(bu)。
委(wei)拉(la)斯開茲出生平(ping)凡，雖然身為(wei)宮廷畫師，可只有相當(dang)于小丑的社會地位(wei)。直到畫家60歲時，國王為(wei)了表彰他的藝術(shu)貢獻，才賜(si)給(gei)他西(xi)班牙貴(gui)(gui)族的稱號。其實(shi)這只是(shi)將一位(wei)偉大的平(ping)民(min)藝術(shu)家降到了貴(gui)(gui)族的地位(wei)。無論(lun)是(shi)平(ping)民(min)還是(shi)貴(gui)(gui)族，委(wei)拉(la)斯開茲仍然是(shi)偉大的現實(shi)主義畫家。
歲月靜好 
