基本介紹

《牧(mu)羊哀(ai)話》短篇小(xiao)說，作(zuo)者郭(guo)沫若。最(zui)初發(fa)表(biao)于《新中國》雜志第(di)(di)一卷(juan)第(di)(di)七期。作(zuo)于1918年春，是(shi)作(zuo)者的第(di)(di)一篇小(xiao)說。

內容介紹

第一部分

金剛山(shan)萬(wan)二千峰(feng)的山(shan)靈，早(zao)把我的魂魄(po)，從(cong)海(hai)(hai)天萬(wan)里(li)之外(wai)，攝引到朝(chao)鮮(xian)來(lai)了(le)。我到了(le)朝(chao)鮮(xian)之后，住在這金剛山(shan)下一個小(xiao)小(xiao)的村落(luo)里(li)面，村名(ming)(ming)叫著仙(xian)蒼(cang)里(li)。村上(shang)只(zhi)有(you)十來(lai)戶人(ren)家(jia)，都是(shi)(shi)面海(hai)(hai)背山(shan)，半(ban)新不舊的茅(mao)屋。家(jia)家(jia)前面，有(you)的是(shi)(shi)蒺藜(li)圍墻；更(geng)有(you)花木桑松，時從(cong)墻頭露見。村南村北，沿(yan)海(hai)(hai)一帶(dai)，都是(shi)(shi)松林，只(zhi)這村之近旁，有(you)數畝農田，幾園桑拓。菜花麥莠，把那(nei)農田數畝，早(zao)鋪(pu)成金碧迷離(li)。那(nei)東南邊松樹林中，有(you)道小(xiao)川，名(ming)(ming)叫赤壁江，匯集萬(wan)二千峰(feng)的溪流(liu)，暮暮朝(chao)朝(chao)，帶(dai)著哀怨的聲音(yin)，被(bei)那(nei)狂(kuang)暴(bao)的日本(ben)海(hai)(hai)潮吞(tun)吸(xi)而去。

我(wo)初到(dao)村(cun)里(li)(li)的(de)(de)時(shi)候，村(cun)里(li)(li)人疑我(wo)是(shi)(shi)假冒(mao)的(de)(de)中國人，家家都不肯留我(wo)寄(ji)宿。幸虧這(zhe)村(cun)南(nan)盡頭(tou)，有位(wei)姓尹的(de)(de)媽(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)，年(nian)紀已(yi)在(zai)五(wu)十以上(shang)，一(yi)(yi)人孤(gu)居，長齋禮佛，她(ta)聽明(ming)了我(wo)的(de)(de)來意，憐我(wo)萬里(li)(li)遠來，無親無眷，才把(ba)我(wo)留在(zai)她(ta)家中住(zhu)下了。尹媽(ma)(ma)(ma)門(men)(men)首，貼付白色門(men)(men)聯，——朝鮮(xian)風俗(su)尚白，門(men)(men)上(shang)春(chun)聯，也用(yong)白紙，儼然(ran)如同國內喪(sang)事人家一(yi)(yi)般。聯上(shang)寫的(de)(de)現成語句(ju)：“近水樓臺先得月，向陽花木早逢春(chun)。”進得門(men)(men)去(qu)(qu)，小(xiao)小(xiao)一(yi)(yi)個中庭，薄有一(yi)(yi)些花木。正(zheng)面家屋，是(shi)(shi)一(yi)(yi)列三間；中間正(zheng)堂(tang)(tang)，兩邊(bian)住(zhu)房，堂(tang)(tang)屋里(li)(li)有層間壁，隔成前后兩間，有戶(hu)相通(tong)。前堂(tang)(tang)上(shang)首，有座(zuo)神桌，當中供尊玉磁(ci)觀音，左手有尊牌位(wei)。從(cong)戶(hu)口望去(qu)(qu)，屋后似有菜圃(pu)一(yi)(yi)方，直(zhi)接金(jin)剛山麓。尹媽(ma)(ma)(ma)叫我(wo)在(zai)這(zhe)右(you)手房中住(zhu)下了。房里(li)(li)別無他物，只有一(yi)(yi)張(zhang)短集，兩面推窗，象(xiang)是(shi)(shi)久無人居，早變就(jiu)灰塵世界。

住在尹媽家里(li)，一(yi)個(ge)多星(xing)期(qi)的(de)時間不(bu)知不(bu)覺地(di)瞬已過我(wo)而(er)去。我(wo)每日里(li)，無論天晴(qing)落雨，從早起來，便去游山探勝，抵(di)暮始(shi)歸。一(yi)個(ge)多星(xing)期(qi)之中，除了(le)村后的(de)九仙(xian)峰外，這(zhe)偌大個(ge)金剛，快要(yao)被我(wo)踏遍了(le)。毗盧、彌勒、白(bai)馬(ma)、永郎，凡這(zhe)萬二千(qian)峰的(de)朝容晚態，雨趣晴(qing)姿，已深深印入我(wo)腦海之中；我(wo)只(zhi)(zhi)一(yi)閉(bi)眼，一(yi)凝(ning)眸，便一(yi)一(yi)如同(tong)電影一(yi)般，呈現視網膜之上(shang)。只(zhi)(zhi)可惜我(wo)不(bu)是(shi)文人(ren)，又不(bu)會畫(hua)畫(hua)；不(bu)能把(ba)它(ta)完(wan)完(wan)全全地(di)寫了(le)出(chu)來，畫(hua)了(le)出(chu)來，送給我(wo)兄弟(di)朋友們看看呢。

第二部分

獨坐在九仙峰頂，仙人井畔(pan)，西望(wang)那夕(xi)陽光里的金剛，色相莊(zhuang)嚴，云煙浮動，我的靈(ling)魂，早已陶然沉醉，脫(tuo)殼優游。忽(hu)然陣(zhen)陣(zhen)清風，從(cong)前山腳下，吹(chui)來一(yi)片歌聲，哀婉凄涼，分明是女兒聲息(xi)。側耳(er)聽時，只(zhi)聽道：

太陽迎我上山來，

太陽送我下山去；

太陽下山有上時，

牧羊郎去無時歸。

羊兒啼，

聲甚悲。

羊兒望郎，郎可知？

歌聲中斷，隨聞(wen)抵羊悲鳴聲。鈴聲幽(you)微(wei)，幾(ji)不可辨(bian)。

羊兒頸上有鈴兒，

一一是郎親手系；

系鈴人去無時歸，

鈴絳欲斷鈴兒危。

羊兒啼，

聲甚悲。

羊兒望郎，郎可知？

歌聲漸行漸遠，蕩漾在清和晚氣之中，一聲聲徹入(ru)心脾，催人眼淚(lei)。

非我無剪刀，

不剪羊兒衣。

上有英郎金剪痕，

消時令我魂消去。

非我無青絲，

不把鈴兒系。

我待鈴絳一斷時，

要到英郎身邊去。

聽到(dao)此(ci)處，我已忍不(bu)住涔著(zhu)了眼(yan)淚。我忙立起身來(lai)，站在(zai)山頂(ding)西北角上一棵松樹腳下。往下看時，只見(jian)那往高城的路上，有群綿羊(yang)，可三十余頭，帶著(zhu)薄暮的斜輝，圍(wei)繞著(zhu)一位女郎，徐徐而進。女郎頭上頂(ding)著(zhu)一件湖色帔衫(shan)，下面露出(chu)的是絳灰裙(qun)子，船鞋天足，隨步(bu)隨歌。歌聲(sheng)漸(jian)(jian)遠，漸(jian)(jian)漸(jian)(jian)要不(bu)能辨悉了。

羊兒！羊兒！

你莫悲哀；

有我還在，

虎豹不敢來。

虎豹它縱來，

我們拼了命，

憑它銜去哉！

羊兒！羊兒！

你莫悲哀！

女郎的(de)(de)歌(ge)聲，早隨落日西沉。女郎的(de)(de)影(ying)兒，也被前山(shan)拖去了。我的(de)(de)靈魂，在(zai)清冷(leng)的(de)(de)山(shan)氣中，受著洗(xi)禮。我立(li)在(zai)松樹腳下，不(bu)知(zhi)過了幾多時辰，早已(yi)萬山(shan)入眠(mian)，群星(xing)閃目(mu)，遠從那東(dong)海天(tian)邊，更飛上了半規明鏡。

第三部分

——“大國的客(ke)人，那是我們閡家佩荑小姐呢(ni)！”

我(wo)同尹媽(ma)二人(ren)，坐在堂檐邊上，談說田間所見。尹媽(ma)把那牧(mu)羊女郎的姓名(ming)告了我(wo)。

——“既是位名門小姐(jie)，為什(shen)么在這里(li)親自牧羊呢？”

我(wo)(wo)這一問，似乎(hu)打動了(le)她無(wu)限的(de)(de)心事，她緊緊地望(wang)著空中皓(hao)月(yue)，半晌不曾回(hui)答(da)我(wo)(wo)。我(wo)(wo)從月(yue)光之下，偷看得她的(de)(de)眼(yan)兒，早已成(cheng)了(le)兩個淚湖。我(wo)(wo)失悔我(wo)(wo)不應該盤根究底(di)，這樣(yang)地苦了(le)她。我(wo)(wo)正屏息懸(xuan)心，搔摩不著，尹(yin)媽(ma)漸(jian)漸(jian)拭了(le)眼(yan)淚，從新(xin)轉向(xiang)于我(wo)(wo)。

——“傷心的(de)往事，本來想絕(jue)口不提。客人既是(shi)殷勤下問(wen)，我不能(neng)夠辜負你。但這萬緒千頭(tou)，我不知(zhi)道該從何處說(shuo)起(qi)呢！”

停了(le)一會(hui)，她(ta)又才往下說道：

——“佩荑小姐本(ben)來(lai)不(bu)是(shi)這里(li)的(de)人，十年(nian)以(yi)前，她家(jia)住京(jing)(jing)城大(da)漢門外(wai)。小姐的(de)父親閔崇華，本(ben)是(shi)李朝的(de)子(zi)爵(jue)。只因(yin)當時朝里(li)，出(chu)了(le)一派奸(jian)臣，勾引(yin)外(wai)人定下(xia)了(le)什么合邦條約。閔子(zi)爵(jue)一連奏了(le)幾本(ben)，請朝廷除佞安邦，本(ben)本(ben)都(dou)不(bu)見(jian)批(pi)發。子(zi)爵(jue)見(jian)大(da)勢已去，不(bu)可挽(wan)回，便棄了(le)官職，攜(xie)帶一門上下(xia)，從京(jing)(jing)城里(li)遷(qian)徙而來(lai)。”

“子爵(jue)前配夫(fu)(fu)人(ren)金(jin)氏，十六年前早(zao)已過世(shi)。繼(ji)配夫(fu)(fu)人(ren)李氏別無生(sheng)育。金(jin)氏夫(fu)(fu)人(ren)死時，佩荑小姐，年才五(wu)歲，子爵(jue)憐愛異常，命我(wo)(wo)一(yi)人(ren)貼身侍奉(feng)小姐。我(wo)(wo)們尹氏門(men)中(zhong)，先祖(zu)代代，都是(shi)閔府家人(ren)，我(wo)(wo)的丈夫(fu)(fu)尹石(shi)虎，也是(shi)閔府中(zhong)司事。我(wo)(wo)從前本有(you)一(yi)個小兒，……”

說著(zhu)說著(zhu)，尹媽(ma)的聲(sheng)音便哽咽起來了。

——“我(wo)的兒(er)(er)子(zi)名叫尹子(zi)英(ying)，是閔(min)子(zi)爵(jue)(jue)替他(ta)(ta)(ta)取的名字。子(zi)爵(jue)(jue)十分愛他(ta)(ta)(ta)，常(chang)叫他(ta)(ta)(ta)作‘英(ying)兒(er)(er)英(ying)兒(er)(er)’。英(ying)兒(er)(er)比佩荑(ti)小姐大一歲(sui)，小姐常(chang)叫他(ta)(ta)(ta)作英(ying)哥，英(ying)兒(er)(er)也潛分著叫小姐是荑(ti)妹。他(ta)(ta)(ta)們兩人你憐我(wo)愛的，倒真正地如同同胞骨肉(rou)一樣。”

“李氏夫(fu)(fu)(fu)人(ren)(ren)(ren)也是(shi)名門小姐，從小時便到日本留學(xue)，畢業之后(hou)，又(you)曾經游歷過(guo)紐(niu)約、倫敦、巴黎(li)、維也納。算來(lai)是(shi)在(zai)(zai)國內的(de)(de)(de)(de)時候少，在(zai)(zai)國外的(de)(de)(de)(de)時候多(duo)呢(ni)。歸國的(de)(de)(de)(de)時候，年才二十二歲(sui)，恰好金氏夫(fu)(fu)(fu)人(ren)(ren)(ren)下世(shi)后(hou)，已經滿了(le)三年。李府請(qing)人(ren)(ren)(ren)說合，不久便做了(le)子爵(jue)的(de)(de)(de)(de)繼室。子爵(jue)未棄官以前(qian)，李夫(fu)(fu)(fu)人(ren)(ren)(ren)在(zai)(zai)京城(cheng)里，要算是(shi)數(shu)一數(shu)二的(de)(de)(de)(de)社(she)交家。客(ke)人(ren)(ren)(ren)，你請(qing)想(xiang)想(xiang)，這樣(yang)個聰明伶俐(li)、有(you)學(xue)問(wen)、有(you)才干的(de)(de)(de)(de)新夫(fu)(fu)(fu)人(ren)(ren)(ren)，怎么能自甘淡泊，久受這山村生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)辛(xin)苦呢(ni)？”

“閔(min)子爵遷到這兒來以后，便(bian)住(zhu)在(zai)(zai)那高城靜(jing)安寺中，摒去一切浮華(hua)，不(bu)問世(shi)務。只(zhi)因寺里(li)住(zhu)不(bu)下多(duo)人(ren)(ren)，小姐已漸漸長(chang)大，便(bian)叫(jiao)我們(men)夫婦二人(ren)(ren)，來這仙蒼里(li)安身；只(zhi)把英兒留在(zai)(zai)寺中，買了(le)幾(ji)十匹羊(yang)兒，叫(jiao)他(ta)看管。那時候我那英兒已經(jing)長(chang)到十二歲上了(le)。白日里(li)每(mei)逢天(tian)晴，他(ta)便(bian)趕(gan)著羊(yang)兒在(zai)(zai)山前山后去放(fang)。有時佩荑小姐也(ye)同他(ta)一路牧羊(yang)。他(ta)們(men)兩人(ren)(ren)倒不(bu)知迷了(le)多(duo)少(shao)(shao)回數路途，惹得我們(men)受了(le)多(duo)少(shao)(shao)回數的虛驚呢！”

“我(wo)記得他(ta)們(men)有一次到(dao)了(le)半夜里(li)還不(bu)(bu)(bu)見回寺。子爵(jue)以為是(shi)在(zai)我(wo)們(men)家里(li)耍著(zhu)了(le)，叫了(le)幾個(ge)寺僧(seng)來接。他(ta)們(men)是(shi)并不(bu)(bu)(bu)在(zai)我(wo)們(men)家里(li)的(de)。我(wo)們(men)大家驚惶起來，忙(mang)分(fen)頭去(qu)四(si)處尋找(zhao)，找(zhao)到(dao)海金剛，遠見得一群羊(yang)兒睡在(zai)海岸上。英(ying)(ying)兒靠著(zhu)一個(ge)巖壁，佩荑小姐靠著(zhu)英(ying)(ying)兒的(de)肩頭，他(ta)們(men)倆早都睡熟(shu)了(le)。那天(tian)晚上，也是(shi)有這樣(yang)(yang)的(de)月光(guang)(guang)。月光(guang)(guang)照耀著(zhu)，海潮搖蕩著(zhu)，他(ta)們(men)倆就好像(xiang)睡在(zai)一個(ge)大搖籃里(li)面的(de)一樣(yang)(yang)，他(ta)們(men)那時(shi)候的(de)光(guang)(guang)景，我(wo)是(shi)再(zai)也不(bu)(bu)(bu)會忘記的(de)呢！”

“每逢落雨不能(neng)放羊的時(shi)候，英(ying)兒便在(zai)寺(si)中隨著(zhu)住持僧(seng)眾們(men)操拳學武，晚來(lai)便同(tong)小姐(jie)兩(liang)人在(zai)子(zi)(zi)爵面前讀書寫(xie)字。無(wu)風無(wu)浪地過了(le)(le)四年，我(wo)那英(ying)兒已經長(chang)到(dao)了(le)(le)十(shi)(shi)六歲，佩(pei)英(ying)小姐(jie)也(ye)長(chang)到(dao)了(le)(le)十(shi)(shi)五歲了(le)(le)。子(zi)(zi)爵常說，不久要帶他們(men)到(dao)你們(men)大(da)國去，使他們(men)長(chang)長(chang)見識。唉！誰知(zhi)天不從人愿，我(wo)那英(ying)兒，他就在(zai)那一年，……”

尹媽很傷心地(di)哭(ku)了(le)起來，恰巧那天上的月輪，也被(bei)一朵鵲黑(hei)的烏云遮了(le)去(qu)，愈覺得令(ling)人凄(qi)楚(chu)。我又不便往下問，只得等尹媽哭(ku)住了(le)，才聽她(ta)含淚(lei)說道：

——“他(ta)——他(ta)就在那一年，被他(ta)的父(fu)——父(fu)親——殺死了！”

說著又哭(ku)了(le)起來(lai)。我(wo)(wo)想找(zhao)句話(hua)來(lai)安慰她，但連(lian)半句也(ye)找(zhao)不出。我(wo)(wo)只得起去倒了(le)杯茶(cha)來(lai)請她呷(xia)，她接在手中呷(xia)了(le)幾口，說道：

——“以(yi)下的話還長，等我去把英(ying)兒的遺書取了來再(zai)往下說(shuo)罷。”

第四部分

夜分已(yi)深，外邊天氣甚涼；尹媽叫(jiao)我到房中去坐。我同她進了我的居室，同坐在地板上面——朝(chao)鮮人(ren)席(xi)地而(er)坐，席(xi)地而(er)寢，還存著我國古代的遺風(feng)。尹媽取了封書信來，我接在燈(deng)下看是：

母親：

兒(er)(er)今放(fang)羊回(hui)家，在這羊欄旁(pang)邊，拾得一(yi)封(feng)書(shu)信，明明是(shi)父親遺失的。因為是(shi)已經開了封(feng)，兒(er)(er)便(bian)把那內容取(qu)來一(yi)看(kan)——呀！母親！兒(er)(er)不看(kan)猶可，看(kan)了之(zhi)后，早(zao)令兒(er)(er)魂飛(fei)魄散(san)！

母(mu)親！兒(er)(er)今已決意(yi)救我子爵、荑(ti)妹、父(fu)(fu)親。兒(er)(er)不(bu)(bu)忍(ren)我父(fu)(fu)親犯出這樣(yang)大不(bu)(bu)義的罪行。兒(er)(er)想父(fu)(fu)親定已來在寺中，兒(er)(er)卻四(si)處尋之不(bu)(bu)得。母(mu)親！兒(er)(er)想此事聲張出去(qu)，不(bu)(bu)僅父(fu)(fu)親一人的攸關。兒(er)(er)今夜(ye)里(li)要在寺中巡(xun)邏，能(neng)私下地把(ba)父(fu)(fu)親嚇退，最為上策。

母親！儻若兒萬(wan)一(yi)是死了的時候(hou)，母親！請你切莫(mo)悲哀(ai)！兒想生為亡國之民，倒不如(ru)早死為快。

母親(qin)！時間(jian)已迫，不能(neng)多寫。密書閱后(hou)，請(qing)火化之(zhi)！抽展中有日記二冊，請(qing)交荑妹惠存。

兒子英跪稟。

另外還有一封是：

石虎鑒：

十日不得見矣。君可于今夜來寺，我在房中內應，能一(yi)網打盡(jin)最(zui)好。詩(shi)箋一(yi)張，明明是首反詩(shi)，成功之后，快拿(na)到(dao)長安(an)寺中憲兵隊去自(zi)首。有此(ci)一(yi)詩(shi)，便(bian)是贖身的符箓。

急切勿誤！

閔李玉姬6月11日

炎(yan)陽何杲(gao)杲(gao)，曬我山(shan)頭(tou)苗。土崩苗已死(si)，

炎陽心正驕。

安得(de)后羿弓，射汝落海(hai)濤？安得(de)魯陽戈(ge)，

揮汝下山椒？

羿弓魯戈(ge)不可求，淚(lei)流成血灑山(shan)丘。

長晝(zhou)漫(man)漫(man)何(he)時(shi)夜，長恨(hen)漫(man)漫(man)何(he)時(shi)休。

《怨日(ri)行》大韓遺民閔崇華揮(hui)汗書。

尹媽等(deng)我一一看完，帶著(zhu)一種很沉抑的聲音向我說道：

——這其(qi)中(zhong)的(de)(de)情(qing)節，客(ke)人，你可(ke)明白(bai)了(le)？——我那英兒，他便在那年(nian)六月十一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)晚上死(si)的(de)(de)。那天午飯過(guo)后(hou)來了(le)一(yi)(yi)(yi)位(wei)靜(jing)安寺的(de)(de)沙彌(mi)，面交(jiao)石虎(hu)書(shu)信一(yi)(yi)(yi)封。石虎(hu)隨即出門(men)(men)去(qu)(qu)了(le)，我只以(yi)為是子爵有(you)事叫(jiao)他，等到半夜過(guo)后(hou)，他才踉踉蹌(qiang)蹌(qiang)跑了(le)回來。不(bu)多一(yi)(yi)(yi)刻(ke)，又聽得有(you)人叫(jiao)門(men)(men)。我出去(qu)(qu)開門(men)(men)看時，兩個(ge)寺僧向我叫(jiao)道：

——‘尹媽(ma)媽(ma)！不好了！你的(de)令郎被人殺了！’

我(wo)(wo)(wo)(wo)聽了(le)(le)這最(zui)后(hou)一聲，便如(ru)晴天里(li)一個霹靂，石虎(hu)他(ta)也(ye)象(xiang)聽見(jian)了(le)(le)，從(cong)房里(li)跳了(le)(le)出(chu)來(lai)，叫著‘殺錯(cuo)了(le)(le)！殺惜了(le)(le)！’飛(fei)也(ye)似的(de)跑(pao)出(chu)了(le)(le)門去。我(wo)(wo)(wo)(wo)也(ye)一直跑(pao)到靜安寺去了(le)(le)，我(wo)(wo)(wo)(wo)先到英(ying)(ying)兒的(de)住房里(li)去，看見(jian)桌上(shang)有一封信，上(shang)寫著‘母親(qin)親(qin)啟——子(zi)英(ying)(ying)’六個字，我(wo)(wo)(wo)(wo)把來(lai)抄入懷中；忙朝人(ren)聲嘈雜處(chu)跑(pao)去。待(dai)我(wo)(wo)(wo)(wo)找到英(ying)(ying)兒的(de)時候，只見(jian)他(ta)滿臉都是(shi)血(xue)；他(ta)的(de)心窩兒早已冰冷(leng)。我(wo)(wo)(wo)(wo)立即昏倒(dao)了(le)(le)去，不(bu)省(sheng)人(ren)事。

我(wo)(wo)醒來的(de)(de)時候，已是青天白日，我(wo)(wo)疑我(wo)(wo)做(zuo)了(le)一(yi)個惡(e)夢(meng)。待我(wo)(wo)定睛一(yi)看，我(wo)(wo)才(cai)睡在佩荑小姐(jie)的(de)(de)房(fang)里。小姐(jie)坐在我(wo)(wo)的(de)(de)旁邊，已哭(ku)得兩眼通紅，我(wo)(wo)才(cai)傷心(xin)痛哭(ku)起(qi)來。我(wo)(wo)待要起(qi)身(shen)，我(wo)(wo)的(de)(de)四肢手(shou)足就(jiu)同癱了(le)的(de)(de)一(yi)般，再也(ye)不能動(dong)顫。小姐(jie)見我(wo)(wo)蘇醒了(le)轉來，忙俯身(shen)來安慰我(wo)(wo)。我(wo)(wo)越發傷心(xin)，小姐(jie)也(ye)哭(ku)倒在我(wo)(wo)的(de)(de)身(shen)旁。

不多一刻，子爵(jue)夫婦走進房來(lai)。子爵(jue)說道：

一一‘英兒不(bu)能不(bu)就殮(lian)了，石虎(hu)總(zong)不(bu)見個影兒。’

我(wo)(wo)(wo)聽(ting)了(le)(le)(le)(le)，才(cai)知道他并(bing)不曾來(lai)寺。我(wo)(wo)(wo)忽然才(cai)記(ji)起英兒的(de)(de)遺書(shu)來(lai)：請小(xiao)姐從我(wo)(wo)(wo)懷中取出(chu)，遞給子(zi)爵(jue)。子(zi)爵(jue)拆開(kai)看時，另外還有一封落出(chu)——便是(shi)那李(li)氏(shi)夫(fu)人的(de)(de)密書(shu)了(le)(le)(le)(le)，李(li)氏(shi)夫(fu)人隨即走了(le)(le)(le)(le)出(chu)去(qu)。等子(zi)爵(jue)把英兒的(de)(de)遺書(shu)讀(du)完了(le)(le)(le)(le)之后(hou)，佩荑小(xiao)姐也(ye)走了(le)(le)(le)(le)出(chu)去(qu)。我(wo)(wo)(wo)想來(lai)她定是(shi)去(qu)取日記(ji)的(de)(de)了(le)(le)(le)(le)，后(hou)來(lai)倒(dao)果(guo)也(ye)猜著(zhu)，李(li)氏(shi)夫(fu)人的(de)(de)密書(shu)，我(wo)(wo)(wo)不曾火化(hua)得(de)，輾(zhan)轉請子(zi)爵(jue)看了(le)(le)(le)(le)。子(zi)爵(jue)氣上(shang)加氣，是(shi)不消說的(de)(de)。子(zi)爵(jue)悶(men)了(le)(le)(le)(le)好(hao)半天，叫了(le)(le)(le)(le)幾聲英兒哭道：‘我(wo)(wo)(wo)只望你(ni)早早成人，好(hao)替(ti)國家(jia)出(chu)力，準知你(ni)才(cai)替(ti)我(wo)(wo)(wo)父女而(er)死。唉！我(wo)(wo)(wo)還有什么心腸，再……？’

子爵話(hua)猶未了(le)，佩荑小姐從外邊跑了(le)進來，報(bao)說李氏(shi)夫人(ren)在英兒房中自(zi)殺了(le)！

第五部分

燈心將(jiang)盡，慘(can)淡(dan)不明。尹媽抽簪挑(tiao)燈，息(xi)了一會(hui)，再往下說道：

——李氏(shi)夫人同(tong)英兒的墳墓，都在靜安寺的后(hou)山里。我在寺里足足睡了(le)七(qi)日，到頭也慢慢地好了(le)起來。我那(nei)石(shi)虎他(ta)自從那(nei)晚去后(hou)，便(bian)永(yong)無消(xiao)息，不(bu)(bu)知他(ta)到底是瘋了(le)，還(huan)是死了(le)。我好了(le)起來，本想留(liu)在寺里服侍子(zi)爵和小(xiao)姐(jie)(jie)，是子(zi)爵萬分(fen)不(bu)(bu)肯(ken)。子(zi)爵已(yi)經(jing)落發為僧，倒虧(kui)得佩荑小(xiao)姐(jie)(jie)立意留(liu)在寺中，一面侍奉晨(chen)昏，一面又把英兒生前所看管的羊群，一手領承看管。客人！這便(bian)是我那(nei)佩荑小(xiao)姐(jie)(jie)親自牧羊的緣故了(le)。

小(xiao)姐常(chang)對我(wo)(wo)說，自從英(ying)兒(er)死后，大小(xiao)羊(yang)(yang)兒(er)，總(zong)是(shi)不(bu)(bu)肯十分進食(shi)。幾年之內，早已(yi)死了一(yi)多半了。羊(yang)(yang)兒(er)每(mei)死一(yi)匹，小(xiao)姐總(zong)要傷心一(yi)場，還(huan)要在英(ying)兒(er)的墓旁(pang)，替它(ta)作座羊(yang)(yang)冢。我(wo)(wo)想我(wo)(wo)那英(ying)兒(er)，他在九泉之下，定會不(bu)(bu)十分寂(ji)寞的呢。

第六部分

聽了(le)尹(yin)媽一夕話(hua)，翻來(lai)覆去的(de)，再(zai)也不能睡熟。好容易(yi)才一合(he)眼，恍惚我(wo)的(de)身子已在靜安寺中(zhong)。寺中(zhong)果(guo)有尹(yin)子英的(de)墳墓(mu)(mu)(mu)。前有墓(mu)(mu)(mu)道(dao)碑(bei)，上(shang)題“慈悲院(yuan)童(tong)男尹(yin)子英之墓(mu)(mu)(mu)”十(shi)字(zi)。恍惚墓(mu)(mu)(mu)的(de)周圍果(guo)有無(wu)數的(de)羊(yang)冢。又(you)恍惚我(wo)日問所(suo)見的(de)那(nei)佩荑小姐正跪在墓(mu)(mu)(mu)前哀禱(dao)。——

墳臺全(quan)景，突然變成一座舞蹈場(chang)！場(chang)之(zhi)中(zhong)央，恍(huang)惚有對妙齡(ling)男女(nv)裸身歌(ge)舞。兩人的(de)周圍恍(huang)惚有許多羊兒也人立而舞。又恍(huang)惚還有許多獅兒、豹兒、虎兒……也在里(li)面(mian)。——

恍惚之間，突然來(lai)了位矮小(xiao)的(de)(de)兇漢，向著(zhu)我的(de)(de)腦袋，颯的(de)(de)一(yi)刀便斫了下來(lai)！我“啊(a)”的(de)(de)一(yi)聲(sheng)驚醒轉來(lai)，出(chu)了一(yi)身冷汗；摸摸看時，算(suan)好，倒不(bu)是血液(ye)。

燈亮已息了，只可恨(hen)天(tian)尚未(wei)明(ming)。我盼不得(de)早到天(tian)明(ming)，拜辭了尹媽(ma)而(er)去。象這樣斷腸(chang)(chang)地方，傷(shang)心(xin)國土，誰(shui)還(huan)有(you)鐵石心(xin)腸(chang)(chang)，再能彀多住片時半刻呢？

作者介紹

郭沫若（1892一1978年），原名郭開貞，字(zi)鼎堂(tang)，號(hao)尚武，乳(ru)名文(wen)豹，筆(bi)名沫若、麥克(ke)昂、郭鼎堂(tang)、石沱、高汝鴻(hong)、羊易之(zhi)等。1892年11月(yue)16日出生(sheng)于(yu)四川樂山沙灣，畢業于(yu)日本(ben)九(jiu)州帝國大學(xue)，現代文(wen)學(xue)家、歷(li)史(shi)學(xue)家、新詩奠(dian)基人之(zhi)一、中(zhong)國科(ke)學(xue)院首任院長(chang)、中(zhong)國科(ke)學(xue)技(ji)術大學(xue)首任校(xiao)長(chang)、蘇聯科(ke)學(xue)院外籍院士。