《武(wu)俠》是由(you)陳可辛執導(dao),甄子(zi)丹、金城武(wu)、湯唯聯(lian)袂主(zhu)演的古裝武(wu)俠片。
影(ying)片的故(gu)事發生在一(yi)(yi)個小山村,甄(zhen)子丹、湯唯(wei)飾(shi)演(yan)一(yi)(yi)對(dui)夫妻因一(yi)(yi)場血案發現了(le)一(yi)(yi)場陰謀,并與金城武飾(shi)演(yan)的捕快展開了(le)斗(dou)智(zhi)斗(dou)勇的對(dui)決(jue)。
影片于2011年5月13日(ri)晚(wan),在(zai)法(fa)國(guo)戛納電影節舉(ju)行全(quan)球首映(ying),2011年7月4日(ri)暑期(qi)檔在(zai)亞洲同步上映(ying),下半年于北美、歐(ou)洲全(quan)院線上映(ying)。
甄子丹(dan) 飾(shi) 劉金(jin)喜/唐龍
金城武 飾 徐百九
湯唯 飾 阿玉
李小冉 飾 徐百九前妻
惠英紅 飾 十三娘(niang)
王羽 飾 72地煞(sha)教主(zhu)
鄭偉 飾 方正
金城武 飾 徐百九
捕快徐(xu)百九是一(yi)位"愛(ai)科(ke)學"的(de)"武癡",做(zuo)捕快之余不但肩負著"法醫"的(de)職責,且精通人體(ti)經(jing)脈學、實用(yong)物(wu)理學等等一(yi)些列,在查案的(de)過程中,他敏銳(rui)嗅到了劉金(jin)(jin)喜身上的(de)過人之處,遂對劉金(jin)(jin)喜糾纏不休。
甄子丹飾 劉金喜/唐龍
造紙工(gong)人劉(liu)金喜(xi)在一處偏(pian)遠小(xiao)村(cun)莊與家(jia)人過(guo)著平靜生(sheng)活,卻無(wu)端被卷入一樁離奇命案,前來辦案的捕快(kuai)徐百九(jiu)對(dui)其糾(jiu)纏不休,在不斷的斗智斗勇(yong)中,徐百九(jiu)竟牽出劉(liu)金喜(xi)驚人的真實身份。
湯唯 飾 阿玉
劉金(jin)喜的(de)(de)(de)妻子阿玉(yu),貌美賢良,秀外(wai)慧中(zhong),與(yu)劉金(jin)喜過(guo)著(zhu)平靜踏實的(de)(de)(de)田園牧歌式的(de)(de)(de)生活,卻也(ye)有著(zhu)不為(wei)人知的(de)(de)(de)傷心往事。
王羽飾 教主
一(yi)名(ming)腹(fu)黑(hei)心狠的(de)教主,他(ta)領導(dao)下的(de)"七(qi)十二地(di)煞"比(bi)任何(he)武(wu)俠片、武(wu)俠小(xiao)說中的(de)"邪教組(zu)織"都有(you)著更為完備的(de)文(wen)化體系。
惠英紅 飾 十三娘
"七十二地煞"中(zhong)一名武(wu)功(gong)高(gao)強(qiang)的女俠。與甄子(zi)丹(dan)扮演(yan)的劉金喜上演(yan)了精(jing)彩的武(wu)戲(xi),其(qi)中(zhong)兩人(ren)在房頂上追逐的橋段完全是在沒有威亞保(bao)護的情況下完成,非常驚險。
姜武飾 探子
李小冉 飾 徐百九前妻
"探子(zi)"專為捕快徐百九打探訊息。
"徐(xu)百九(jiu)前(qian)妻"是(shi)徐(xu)百九(jiu)辦(ban)案到(dao)了走火(huo)入魔程(cheng)度的(de)最好證明。
清朝末年,劉(liu)金喜(xi)(甄子丹飾)是一個與兩個兒子在偏遠小(xiao)鎮安度(du)日(ri)子的(de)造紙工人,平靜的(de)生(sheng)活即將被(bei)一個闖入的(de)偵探給打破。
徐百九(金(jin)城武(wu)飾)為(wei)(wei)了調查(cha)兩個強盜之死(si)(si)而來到小鎮,看似意外死(si)(si)于(yu)劉金(jin)喜(xi)的(de)(de)自衛反應的(de)(de)兩人,居(ju)然竟是(shi)(shi)武(wu)功高(gao)強的(de)(de)十大逃犯,一個手無(wu)寸鐵的(de)(de)村民(min)如何能夠打死(si)(si)他(ta)們呢?對武(wu)術頗(po)有研究的(de)(de)徐百九認定這(zhe)絕不(bu)是(shi)(shi)意外,劉金(jin)喜(xi)必然是(shi)(shi)身(shen)懷絕技(ji)才能如此(ci)殺(sha)人于(yu)無(wu)形。隨(sui)著(zhu)追查(cha)的(de)(de)深(shen)入,徐百九發(fa)現他(ta)與72地(di)煞——江湖中最為(wei)(wei)殘暴邪惡、殺(sha)人不(bu)眨眼的(de)(de)組織聯系緊密(mi)。而72地(di)煞的(de)(de)教主,武(wu)藝則(ze)更是(shi)(shi)深(shen)不(bu)可測(ce),無(wu)人能及。
徐(xu)(xu)百(bai)九(jiu)越深入地研究(jiu)劉金(jin)喜(xi),就(jiu)越覺得他(ta)也許(xu)并不(bu)是一(yi)(yi)個罪大惡(e)極的(de)(de)(de)人(ren),徐(xu)(xu)百(bai)九(jiu)開始相信“他(ta)要(yao)么是一(yi)(yi)個偽裝(zhuang)高手(shou),要(yao)么便(bian)是真的(de)(de)(de)改邪歸正了。”為了結(jie)束(shu)查案,徐(xu)(xu)百(bai)九(jiu)不(bu)斷地襲(xi)擊劉金(jin)喜(xi),試(shi)圖(tu)逼(bi)他(ta)用武功來(lai)反抗,但每(mei)每(mei)都不(bu)如(ru)愿。劉金(jin)喜(xi)在此過(guo)程中嚴重受(shou)傷,迫使徐(xu)(xu)百(bai)九(jiu)對他(ta)的(de)(de)(de)懷疑有(you)(you)所動(dong)搖。正當(dang)(dang)所有(you)(you)的(de)(de)(de)證據都讓(rang)徐(xu)(xu)百(bai)九(jiu)的(de)(de)(de)推論顯得荒唐(tang)時,劉金(jin)喜(xi)便(bian)是唐(tang)龍(long)的(de)(de)(de)確鑿情(qing)報傳(chuan)來(lai),他(ta)便(bian)是72地煞的(de)(de)(de)二當(dang)(dang)家。昔日嗜血如(ru)麻的(de)(de)(de)高手(shou)唐(tang)龍(long),有(you)(you)一(yi)(yi)天忽(hu)然從他(ta)的(de)(de)(de)罪惡(e)中清醒過(guo)來(lai),決定以新的(de)(de)(de)身份開始不(bu)一(yi)(yi)樣的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)。
關于唐(tang)(tang)龍下(xia)落的(de)消(xiao)息很快傳(chuan)到教主那里,不(bu)能接受唐(tang)(tang)龍背叛的(de)他,威脅唐(tang)(tang)龍回(hui)歸組織,否則便要(yao)對所有的(de)村落實行(xing)屠(tu)城(cheng)。與(yu)此同時,徐百九正領著一隊精兵前來將劉金(jin)喜(xi)捉拿(na)歸案。這三股勢不(bu)可擋的(de)人馬聚集于小鎮(zhen),不(bu)可避免(mian)的(de)戰斗一觸即(ji)發。
自贖(shu)的(de)道(dao)路染(ran)滿了鮮血,唐龍的(de)命運落在了掙扎于情(qing)與法的(de)徐(xu)百九手里(li)。
出品人 星(xing)美傳(chuan)媒集團有限公司
制作人 陳可辛
導演 陳可辛
編劇 林愛華
攝影 包軒鳴
配樂 竇唯
藝術(shu)指導 奚仲文
服裝設計 吳里璐
時(shi)間 屆數(shu) 獎(jiang) 具體獎(jiang)項(xiang) 獲獎(jiang)主體 備注
2011 第64屆 戛納電影節 午夜展映單元 《武俠》 入圍
2011 第48屆 臺(tai)灣電影金(jin)馬獎 最佳(jia)美術設(she)計 奚仲文(wen) 獲獎
最佳動作設計(ji) 甄子(zi)丹
最佳視覺效(xiao)果(guo) 翁(weng)國賢、姜鐘
最佳男配角 王羽 提名
最佳音效 Nopawat Likitwong等
最佳造型設計 吳里璐
2012 第31屆(jie) 香港(gang)電影(ying)金(jin)像獎(jiang) 最佳攝(she)影(ying) 包軒鳴、黎(li)耀輝 獲獎(jiang)
最佳原創電影音樂(le) 陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan
最佳女主角 湯唯 提(ti)名
最佳男配角 王羽
最佳女配角(jiao) 惠英紅
最佳剪輯 許宏(hong)宇
最佳美(mei)術指導 奚仲(zhong)文、孫立(li)
最佳服裝造型設計 吳里璐
最佳動作設計 甄子丹
最佳原創電影歌曲 迷走江湖《武俠(xia)》作曲、填詞、主唱(chang):竇唯
最佳音響效果 Nopawat Likitwong、Traithep Wongpaiboon
最(zui)佳視(shi)覺(jue)效果 翁(weng)國賢、姜鐘翊
《武俠(xia)》是華語影壇文藝氣質(zhi)濃厚(hou)的一(yi)部武俠(xia)片(pian),除了(le)(le)武打片(pian)段還讓人再想看(kan)(kan)第二遍(bian)。劇中甄子丹和金(jin)(jin)(jin)城武(尤其是金(jin)(jin)(jin)城武)的表現(xian)驚艷(yan)得讓人回味。劉金(jin)(jin)(jin)喜(xi)因為隱藏(zang)了(le)(le)自(zi)(zi)己的秘密身世,先(xian)天就要求演繹出一(yi)個(ge)亦(yi)正亦(yi)邪的復合型人物,他(ta)必(bi)須藏(zang)得很深(shen),但又不能深(shen)到弄巧成(cheng)拙,畢竟觀眾單憑(ping)故事梗概就已經猜到了(le)(le)謎底。在(zai)密林(lin)告別的那(nei)場戲中,劉金(jin)(jin)(jin)喜(xi)捉摸(mo)不透的舉動迷(mi)惑了(le)(le)金(jin)(jin)(jin)城武飾演的徐(xu)百(bai)九(jiu),也迷(mi)惑了(le)(le)觀眾。甄子丹終(zhong)于在(zai)演過無數好勇斗狠的角色后(hou),發(fa)現(xian)自(zi)(zi)己那(nei)雙不怒自(zi)(zi)威的眼(yan)睛還蘊藏(zang)著(zhu)別的潛能。金(jin)(jin)(jin)城武更(geng)值得特別贊(zan)揚(yang)。這位(wei)偶像派經過多(duo)年的淬煉,在(zai)《武俠(xia)》中來了(le)(le)一(yi)次華麗的變身,圓眼(yan)鏡、四(si)川(chuan)話、一(yi)根筋、強迫癥,他(ta)似乎并非(fei)太(tai)用力,就讓徐(xu)百(bai)九(jiu)這個(ge)角色看(kan)(kan)起(qi)來顯得完全是為他(ta)量(liang)身訂做。
《武(wu)俠》呈現(xian)了一(yi)(yi)個(ge)民國偵(zhen)(zhen)探眼中(zhong)光怪陸(lu)離的江湖,而(er)在(zai)隱姓埋名的“英雄”心里(li),這(zhe)個(ge)江湖兇險陰郁,難以(yi)善終。甄(zhen)子(zi)(zi)丹(dan)、金(jin)城武(wu)飾演的角(jiao)色亦(yi)敵亦(yi)友,各顯神通(tong),從判案相(xiang)識到了解彼此(ci)(ci),甄(zhen)子(zi)(zi)丹(dan)與金(jin)城武(wu)演繹了從懷疑(yi)(yi)人性(xing)(xing)到相(xiang)信人性(xing)(xing)的轉變。片(pian)中(zhong)的打戲設計精彩(cai)。無論是纏斗(dou)還是詠春,搏擊還是兵刃,令人目不暇接。值得(de)一(yi)(yi)提的是,甄(zhen)子(zi)(zi)丹(dan)在(zai)文戲方面(mian)也有(you)所(suo)突(tu)破,尤其是和湯唯(wei)的對戲中(zhong),表現(xian)出一(yi)(yi)個(ge)隱忍且顧家的男人。受美劇影響(xiang),該(gai)片(pian)的“懸疑(yi)(yi)”色彩(cai)非常(chang)濃厚(hou),基本是從懸疑(yi)(yi)入手,用推理來審(shen)視武(wu)功,一(yi)(yi)些尋常(chang)人聞(wen)所(suo)未聞(wen)的奇經八脈與穴位技法,則通(tong)過(guo)影片(pian)中(zhong)金(jin)城武(wu)所(suo)飾演的偵(zhen)(zhen)探徐百九之口得(de)以(yi)了然(ran)。以(yi)此(ci)(ci)融(rong)合了多種類型的風格(ge),有(you)了形式上的創新。
《武(wu)(wu)俠(xia)(xia)》,拾(shi)用了那(nei)百年前就已(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)用的(de)(de)牙慧,拋開偌(ruo)大的(de)(de)、空(kong)洞的(de)(de)名頭之后,說的(de)(de)其(qi)實(shi)就是科(ke)學探(tan)案(an),中國(guo)版柯(ke)南的(de)(de)事(shi),本來是需(xu)要嚴謹(jin)的(de)(de),類似偵(zhen)探(tan)小(xiao)說,卻與武(wu)(wu)俠(xia)(xia)結(jie)合起(qi)來,就不(bu)(bu)(bu)(bu)免(mian)出現抵觸了,究其(qi)因,科(ke)學探(tan)案(an)講(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)是科(ke)學,武(wu)(wu)俠(xia)(xia)講(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)是浪漫(man)與幻想,一個(ge)(ge)不(bu)(bu)(bu)(bu)講(jiang)(jiang)(jiang)實(shi)際的(de)(de)作者(zhe)寫(xie)不(bu)(bu)(bu)(bu)好偵(zhen)探(tan)小(xiao)說,一個(ge)(ge)太(tai)講(jiang)(jiang)(jiang)實(shi)際的(de)(de)作者(zhe)寫(xie)不(bu)(bu)(bu)(bu)好武(wu)(wu)俠(xia)(xia)小(xiao)說,這本就是沖突的(de)(de)東西,卻被硬生(sheng)生(sheng)湊在(zai)(zai)一起(qi),產生(sheng)了四不(bu)(bu)(bu)(bu)象的(de)(de)感覺(jue)。這本是被拋棄的(de)(de)章法,如今被陳可辛重(zhong)拾(shi)起(qi)來。到了后段(duan)(duan)故事(shi)也(ye)編不(bu)(bu)(bu)(bu)下去了,于是前半段(duan)(duan)宣揚(yang)的(de)(de)所(suo)謂“科(ke)學武(wu)(wu)俠(xia)(xia)”到后半段(duan)(duan)完全看(kan)不(bu)(bu)(bu)(bu)到影子,你實(shi)在(zai)(zai)不(bu)(bu)(bu)(bu)明(ming)白他講(jiang)(jiang)(jiang)來干嘛。而至于姜武(wu)(wu)等打醬油(you)之莫名其(qi)妙,金(jin)城武(wu)(wu)態度轉(zhuan)變(bian)之莫名其(qi)妙,更(geng)數(shu)不(bu)(bu)(bu)(bu)勝數(shu),尤(you)其(qi)結(jie)尾處更(geng)讓人痛恨(hen),一個(ge)(ge)功夫高手,打不(bu)(bu)(bu)(bu)死(si)了,安(an)排一個(ge)(ge)雷劈(pi)死(si)。這和(he)密室解不(bu)(bu)(bu)(bu)開了,找個(ge)(ge)中國(guo)人穿墻的(de)(de)套(tao)路又(you)有(you)什(shen)么區別。
影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)流于(yu)武(wu)俠(xia)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)弊病:“武(wu)”得(de)精彩,“俠(xia)”上卻(que)依舊刻畫不(bu)(bu)夠(gou)。總(zong)體來(lai)(lai)說,“武(wu)”與“俠(xia)”的(de)(de)(de)割裂(lie)來(lai)(lai)自于(yu)編劇方面的(de)(de)(de)硬(ying)傷。攝影(ying)(ying)(ying)和演員不(bu)(bu)錯(cuo);但劇本故事不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)那么(me)好(hao),結構(gou)沒有(you)整(zheng)理(li)清楚。故事本身(shen)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)并(bing)不(bu)(bu)算很驚(jing)喜,武(wu)俠(xia)片(pian)(pian)來(lai)(lai)來(lai)(lai)去(qu)去(qu)都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)退隱江(jiang)湖(hu)又不(bu)(bu)得(de)不(bu)(bu)復出。更主(zhu)要(yao)(yao)的(de)(de)(de)問題在于(yu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)前(qian)后的(de)(de)(de)不(bu)(bu)夠(gou)統一(yi)(yi):影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)主(zhu)要(yao)(yao)問題在于(yu)它(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)分裂(lie)的(de)(de)(de),什(shen)么(me)東西都(dou)有(you),前(qian)面是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)個刑與法,后面是(shi)(shi)(shi)(shi)甄(zhen)子丹(dan)要(yao)(yao)退出江(jiang)湖(hu),有(you)點《劍雨(yu)》的(de)(de)(de)感覺。其(qi)實(shi)要(yao)(yao)么(me)就把一(yi)(yi)件事講好(hao)就可以(yi)了。
陳可辛在(zai)韓國首(shou)爾、泰國曼谷、中國香(xiang)港(gang)及內地連軸飛(fei)行,進行緊(jin)鑼密鼓的(de)后期制作(zuo),曾連續工作(zuo)40個小(xiao)時,不(bu)休(xiu)不(bu)眠(mian),僅(jin)有的(de)睡眠(mian)時間(jian)在(zai)飛(fei)機上湊合。
《武(wu)俠》在拍攝之時,有網友(you)戲言:“甄(zhen)”子丹,湯“唯”,再加金城“武(wu)”,剛好是“真(zhen)威武(wu)”。甄(zhen)子丹聽聞后,戲言,加上(shang)陳“可”辛,就(jiu)是“可真(zhen)威武(wu)”。
雖然闊別影(ying)壇十余年,作為“獨臂(bei)刀(dao)(dao)”系(xi)列的第(di)(di)一人,王(wang)羽(yu)在(zai)國際影(ying)壇上(shang)不乏像昆汀(ting)·塔倫蒂(di)諾、袁和平(ping)這樣的國際級粉絲。《武俠》入圍戛納的消息(xi)一出,法國發行(xing)商TF1在(zai)第(di)(di)一時間向片(pian)方“預定”王(wang)羽(yu)的檔期(qi),希望在(zai)紅毯上(shang)再現“獨臂(bei)刀(dao)(dao)王(wang)”傳奇(qi)。
“不(bu)要(yao)帥,要(yao)怪”是(shi)金城武在(zai)《武俠》中的造(zao)型理念。“雖然金城武只(zhi)(zhi)有一套服裝(zhuang),但從(cong)頭到(dao)腳都是(shi)奢(she)侈(chi)品,貨真(zhen)價實(shi)的古(gu)(gu)董”,金城武在(zai)片(pian)中戴的古(gu)(gu)董草帽全世界只(zhi)(zhi)有一頂,劇組還特地配(pei)了一個保(bao)險(xian)(xian)箱,拍(pai)戲期間,金城武走到(dao)哪兒,保(bao)險(xian)(xian)箱帶到(dao)哪兒。
金(jin)(jin)城(cheng)武(wu)(wu)在(zai)《武(wu)(wu)俠》中的第一場戲(xi)就(jiu)是“驗(yan)尸(shi)(shi)(shi)”,雖然“尸(shi)(shi)(shi)體”都是用特殊材料合成的,但為了(le)保(bao)證其“新鮮”的質地,必須在(zai)一天內拍攝完成,結果金(jin)(jin)城(cheng)武(wu)(wu)的“驗(yan)尸(shi)(shi)(shi)”戲(xi)累積拍了(le)100多條,成為了(le)名副(fu)其實的“驗(yan)尸(shi)(shi)(shi)帝”。金(jin)(jin)城(cheng)武(wu)(wu)坦言,和“尸(shi)(shi)(shi)體”演戲(xi)心(xin)有余(yu)悸,噩夢(meng)連(lian)連(lian)。為了(le)讓“驗(yan)尸(shi)(shi)(shi)”顯得(de)專業,金(jin)(jin)城(cheng)武(wu)(wu)還拜一位外科大(da)夫為師,從開膛到取樣,每個架勢都認真(zhen)學習。
片中,金城武的臺詞(ci)全(quan)部是四(si)川(chuan)話(hua)(hua),第一(yi)(yi)天下了(le)決心,因(yin)(yin)為(wei)(wei)沒有準備(bei),鬧(nao)了(le)很多笑話(hua)(hua)。后(hou)來(lai)在場(chang)工里(li)面向一(yi)(yi)個四(si)川(chuan)人學習,就這么稀里(li)糊涂地(di)說(shuo)了(le)兩天,到第三天,特地(di)從(cong)成都調(diao)來(lai)了(le)一(yi)(yi)個導游當老師,但發(fa)現原來(lai)之前的場(chang)工和這個導游的發(fa)音又不(bu)一(yi)(yi)樣,于是瞬(shun)間就混亂了(le),到底聽(ting)誰(shui)的呢?為(wei)(wei)了(le)學川(chuan)話(hua)(hua),金城武都把“師父”們說(shuo)的話(hua)(hua)放(fang)到MP3里(li)反復聽(ting),但因(yin)(yin)為(wei)(wei)“師父”們的口音都不(bu)一(yi)(yi)樣,所以他(ta)的四(si)川(chuan)話(hua)(hua)版本(ben)也是一(yi)(yi)個“混合(he)版”。
大約在影片開場(chang)20分鐘左(zuo)右,湯唯和甄子(zi)丹在浴室里討論著要不要用魚(yu)鰾,或者食水銀來(lai)避(bi)孕(yun)的私房話(hua),下一個(ge)鏡頭卻非(fei)常突(tu)兀地轉移了,有一場(chang)激情戲被刪了。
《武俠》在國內(nei)(nei)公映的(de)(de)版本比在戛(jia)納放映的(de)(de)版本長出八(ba)九分鐘,增加了(le)一場(chang)湯(tang)唯(wei)(wei)(wei)下(xia)水捕魚的(de)(de)戲(xi)(xi)。這場(chang)戲(xi)(xi)講的(de)(de)是湯(tang)唯(wei)(wei)(wei)和甄子(zi)丹第一次在溪邊(bian)見面,湯(tang)唯(wei)(wei)(wei)是如何喜歡上他的(de)(de)一幕。”除“捕魚戲(xi)(xi)”和湯(tang)唯(wei)(wei)(wei)與甄子(zi)丹的(de)(de)感情戲(xi)(xi)外,國內(nei)(nei)版本中還(huan)增補了(le)一些中國元素的(de)(de)空鏡頭。
制作公司
1、星(xing)美影業(ye)有限公司(中國)
2、我們制作有限公司(si)
3、鼎盛文化產業投(tou)資有限(xian)公司(中(zhong)國)
4、云南電影集團(tuan)有(you)限(xian)責任(ren)公司(中國)
5、江蘇省廣播(bo)電視總臺(中國(guo))
發行公司
1、Golden Village Pictures(新加坡)
2、韋恩(en)斯坦(tan)國際影業公司(美國)
3、We Distribution(全世界范圍)
4、China Lion Film Distribution(澳(ao)大利亞)
5、Lark Films Distribution(中(zhong)國(guo)香(xiang)港(gang))
6、Broadmedia Studios Corporation(日本)
7、Selecta Vision S.L.(西班牙(ya))
8、Film4(英國)
9、Senator Home Entertainment(德國)
10、RADIUS-TWS(美(mei)國(guo))
11、Zon Audiovisuals(葡萄牙)
12、星(xing)美影業(ye)有限公(gong)司(中國)
13、我們亞博(bo)思電影發行(北京)有限公司(中國)
14、北京云影博(bo)納(na)影視發(fa)行有限責(ze)任公司(中國)
15、大盛(sheng)國際(ji)傳媒(北(bei)京(jing))有限公司(北(bei)京(jing))
國家、地區 上(shang)映、發行日期
法國 2011年5月13日(戛納電影節)
中(zhong)國大陸(lu) 2011年7月4日
印度尼西亞、新西蘭 2011年7月7日
馬來西亞、新(xin)加(jia)坡 2011年7月(yue)21日
中國臺灣(wan) 2011年7月22日
中國香港、泰(tai)國 2011年7月28日
韓國(guo) 2011年10月9日(釜山國(guo)際電影節)
比利時 2011年10月12日(根(gen)特國際(ji)電影節)
菲律賓 2011年11月12日(ri)(馬尼拉國際電影節)
韓(han)國 2011年(nian)11月17日
法國 2012年(nian)3月9日(多維(wei)爾亞(ya)洲電影節(jie))
日本 2012年4月21日
英國 2012年6月23日(愛丁堡(bao)國際電(dian)影(ying)節)
美國 2012年11月30日(限量放(fang)映)
法國 2013年2月20日(藍光(guang)(guang)光(guang)(guang)碟和DVD首(shou)映(ying))
西班(ban)牙 2013年3月22日(巴塞羅那)
英國(guo) 2013年5月3日
德(de)國 2013年5月(yue)31日(藍(lan)光光碟和DVD上(shang)首映(ying))
中(zhong)國臺灣 2013年(nian)6月8日(臺北電影節)
葡(pu)萄牙 2013年10月(yue)31日
荷蘭 2014年4月13日(映像電影節)
播(bo)出(chu)(chu)時(shi)間 播(bo)出(chu)(chu)平(ping)臺
2019年3月31日(ri) CCTV6電影頻(pin)道
2022年5月17日
2023年2月(yue)25日