藤本幸(xing)(xing)世(shi)(森(sen)山未來(lai) 飾(shi)(shi)),男,31歲,典型的(de)(de)死(si)(si)宅型三次(ci)元現實(shi)世(shi)界處男。為了忘卻一年前那(nei)如夢如幻的(de)(de)桃(tao)花(hua)(hua)期(qi)(qi),他來(lai)到(dao)某娛樂網(wang)站(zhan)求(qiu)職(zhi),卻被(bei)一名癡情墨田(tian)(リリー?フランキー 飾(shi)(shi))的(de)(de)女(nv)子刺傷。借著對桃(tao)花(hua)(hua)期(qi)(qi)強(qiang)大的(de)(de)執念,幸(xing)(xing)世(shi)奇(qi)跡(ji)般地(di)死(si)(si)而復生,并成功在(zai)(zai)該網(wang)站(zhan)任(ren)職(zhi)。在(zai)(zai)上司(si)墨田(tian)和前輩(bei)唐木素(su)子(真木陽子 飾(shi)(shi))的(de)(de)呵斥下,他每天疲于奔命地(di)采訪(fang),在(zai)(zai)此期(qi)(qi)間意外邂(xie)逅(hou)了美麗(li)的(de)(de)女(nv)孩美由(you)紀(長澤雅美 飾(shi)(shi))。幸(xing)(xing)世(shi)的(de)(de)桃(tao)花(hua)(hua)期(qi)(qi)如約而至,但(dan)是煩惱(nao)也紛至沓來(lai)。
森(sen)山未來 飾 藤(teng)本幸世
配音 麥(mai)皓豐?
備(bei)注 假性(xing)處男,社交網站公司員工(粵語(yu)配(pei)音(yin),下同)
長澤雅美 飾 松尾美由紀
配音 林(lin)元春(chun)
麻生久美子 飾(shi) 枡元留未子
配音 柚(you)子蜜(mi)
備注 玩具設計師(shi)
仲里依(yi)紗 飾 愛
配音 陳皓宜
備(bei)注 離婚女(nv)子,在酒(jiu)吧工作(zuo)
真木陽子 飾 唐木素子
配音 朱妙(miao)蘭?
備(bei)注 幸世(shi)的同事,攝影師
中川雅也(ye) 飾(shi) 墨(mo)田(tian)卓也(ye)
配音(yin) 葉振聲?
備(bei)注 社交網站管理(li)員
新井浩文 飾(shi) 島田雄一
配(pei)音 周倚(yi)天?
金(jin)子統昭 飾 山下ダイスケ
配音 周(zhou)良鴻
山田真步 飾 彩海
配音 吳羨婷
伊達曉 飾 三(san)浦
配音(yin) 李(li)致林
藤(teng)本幸世(shi)(森山未來飾),31歲,沒(mei)有(you)錢、沒(mei)有(you)理想、沒(mei)有(you)女朋友的食草系(xi)宅男(日版(ban)屌絲)。幸世(shi)總算結束了外(wai)派職員的生(sheng)涯,在一(yi)個娛樂(le)新聞網站(zhan)得到了一(yi)份撰稿人的正(zheng)式工(gong)作。然而他的私(si)生(sheng)活依然是(shi)一(yi)片沙漠,愛(ai)情(qing)已(yi)被(bei)遺忘,日子孤獨而單調。可(ke)誰又(you)能(neng)料到,沒(mei)什麼異性緣的幸世(shi)突然之間(jian)交上了桃(tao)花運(yun)!
松尾(wei)美由紀(長澤雅美飾),26歲,擁有殺必(bi)死(si)級可愛(ai)笑容的雜志(zhi)編輯(ji)。幸世(shi)通過(guo)推特結識(shi)了(le)(le)她(ta),她(ta)不僅長相正是幸世(shi)喜歡的類型,而且還和幸世(shi)有著相同的興(xing)趣愛(ai)好,唯(wei)一的問題(ti)在于(yu)美由紀已(yi)經有男朋友了(le)(le)。
枡元留美子(麻(ma)生久美子飾(shi)),33歲,清麗脫俗的白(bai)領。她是美由紀的好朋友,對(dui)幸(xing)世一(yi)見鐘情。留美子屬(shu)于一(yi)旦戀愛就深深陷進去的類型,對(dui)幸(xing)世十分執著(zhu)。
愛(ai)(仲里依紗飾),25歲,可愛(ai)貌美的(de)調酒師(shi)。幸世(shi)和(he)上司墨(mo)田一同去酒吧時遇到了(le)她。愛(ai)神(shen)秘(mi)莫(mo)測,白天和(he)晚上完全是兩副面(mian)孔。
唐木(mu)素子(真木(mu)陽(yang)子飾(shi)),33歲(sui),同一職場的酷美人。這位好(hao)施虐的毒舌前輩對幸世極(ji)為嚴厲,非打即罵(ma)。
2012
第(di)35屆(jie)日本電影學院獎
話題獎(jiang)-最(zui)具(ju)話題影(ying)片(pian)獎(jiang)(獲獎(jiang)) 大根(gen)仁(ren)
最佳(jia)女主角(提名(ming)) 長澤雅美
最佳女配角(提名) 麻生久美子
最佳剪(jian)輯(提名) 石田(tian)雄介
最佳電影配樂(提名) 巖崎太整
2010年川村(cun)元氣企畫的(de)(de)《告(gao)白》與《惡人(ren)》不僅在(zai)年末的(de)(de)日本電影頒獎(jiang)季上大放光(guang)彩,即(ji)使在(zai)票房數字上也給出了令人(ren)十(shi)分驚喜的(de)(de)成績。2011年又是他拯救了低(di)迷(mi)的(de)(de)電視(shi)劇劇場版,一部公映前(qian)并不被看好的(de)(de)《桃花期(qi)》瞬間成為了日本社會的(de)(de)主(zhu)流話題。
《桃花期(qi)》被日本媒體譽為“脫宅百(bai)科全書(shu)”,全世界(jie)或(huo)許只(zhi)有日本人(ren)才拍(pai)的(de)(de)(de)出這樣的(de)(de)(de)作品。與之(zhi)前(qian)的(de)(de)(de)電視劇(ju)版不同,電影版除(chu)了主演森山未來之(zhi)外,女優陣營異常強大。東寶甜心長澤雅美(mei)更是展現出了完全不同于以前(qian)清純少(shao)女的(de)(de)(de)形象,大膽的(de)(de)(de)和(he)8年前(qian)《在世界(jie)的(de)(de)(de)中心呼喚愛》的(de)(de)(de)老搭檔(dang)森山眉來眼去,其中大量略帶情色的(de)(de)(de)場面更讓眾(zhong)多粉絲(si)目瞪口呆(dai),業界(jie)人(ren)士也對長澤雅美(mei)的(de)(de)(de)轉型給予了極高(gao)的(de)(de)(de)評(ping)價。
《桃花期(qi)》的(de)(de)成(cheng)功(gong)再次(ci)證明了川村元(yuan)氣的(de)(de)實力(li),川村也告訴了其他(ta)制片(pian)人一種新(xin)的(de)(de)制作理念:尋找(zhao)獨特而又能夠(gou)引起(qi)共鳴的(de)(de)話題(ti)。他(ta)的(de)(de)企畫(hua)又一次(ci)成(cheng)功(gong)了,在(zai)21世紀的(de)(de)日本(ben)電影界里,川村元(yuan)氣的(de)(de)名字(zi)注定(ding)將載入史冊。(時光網 評)
1、電視劇片頭華(hua)美絢爛的(de)神輦(nian)場景(jing)在電影(ying)中有了更(geng)熱鬧華(hua)美森的(de)升(sheng)級版。除了一(yi)男四(si)女(nv)五(wu)位(wei)主(zhu)角,另有七(qi)十名神輦(nian)女(nv)郎助(zhu)陣,參演者(zhe)包括鋼(gang)管舞女(nv)郎、平面偶像和東(dong)寶(bao)藝能的(de)性(xing)感舞娘。
2、森山未來表(biao)示(shi),自(zi)己(ji)(ji)對藤本幸世這個(ge)差勁的(de)家(jia)伙沒有半點共(gong)鳴。導演大根仁也說自(zi)己(ji)(ji)很討厭這個(ge)男(nan)主角,但他認為(wei)這樣一個(ge)極為(wei)少見的(de)代入感全(quan)無的(de)主人(ren)公(gong)正是(shi)《桃花期》的(de)有趣(qu)之(zhi)處。
3、長(chang)澤雅美(mei)在(zai)一場居家戲里穿的(de)(de)短褲不是服(fu)裝組準備的(de)(de),而是她自己的(de)(de)東西(xi)。
4、真木陽子(zi)透露,她剛拿(na)到劇本時,唐木素子(zi)這個角色(se)的(de)毒舌更為出格,她和大根導演商量之后(hou),臺詞做了(le)修正,比(bi)原(yuan)先的(de)溫和了(le)一些。
5、本片(pian)拍攝于2011年4月(yue)30日(ri)至(zhi)6月(yue)15日(ri),仲里依紗只拍了(le)兩(liang)天的(de)戲。
6、影片的(de)(de)外景(jing)戲全部是實景(jing)拍(pai)攝,有時攝制組不得不在(zai)大(da)街(jie)上進(jin)行游擊式偷(tou)拍(pai),舞臺秀、演唱會、音(yin)樂節等大(da)型(xing)活動的(de)(de)拍(pai)攝超過十次(ci),有幾次(ci)動用(yong)的(de)(de)群眾演員人數過百(bai)。
7、久保美津(jin)郎為電影(ying)版(ban)編(bian)創的(de)故(gu)事(shi)里,原(yuan)本有電視(shi)劇版(ban)幾(ji)位女主角(jiao)的(de)短暫登場,比如(ru)幸世在上司(si)墨田的(de)婚禮上和亞(ya)紀重逢。但由于制作方堅持電影(ying)的(de)劇情要完全獨立成篇,這些角(jiao)色(se)最終從劇本里刪除了(le)。
《桃花期》升級大銀(yin)幕一男(nan)四美重(zhong)啟愛(ai)情大冒(mao)險(xian)
所(suo)謂“桃(tao)花期”,指的是(shi)人(ren)生中突(tu)然異(yi)性緣暴漲、桃(tao)花朵(duo)朵(duo)開的時期。這個入圍(wei)2010年(nian)度日本(ben)新(xin)詞及流(liu)行語大獎的詞兒出(chu)自久保美津郎繪制的漫畫(hua)。
久(jiu)保(bao)(bao)美津郎是一(yi)(yi)位跨(kua)界女漫畫(hua)家,作品涉(she)及(ji)少(shao)女、少(shao)年(nian)、熟齡多重領域。她編繪(hui)的(de)(de)(de)《桃花期》于(yu)2008年(nian)11月起在(zai)講(jiang)談社的(de)(de)(de)青年(nian)漫畫(hua)半月刊(kan)《evening》上連(lian)載(zai),講(jiang)述(shu)一(yi)(yi)個(ge)笨拙的(de)(de)(de)大齡男青年(nian)如何周(zhou)旋于(yu)多名準女友(you)之間。起初(chu)久(jiu)保(bao)(bao)只打(da)(da)算(suan)畫(hua)一(yi)(yi)個(ge)一(yi)(yi)冊完(wan)結(jie)的(de)(de)(de)小(xiao)故(gu)(gu)事,沒想(xiang)到越(yue)畫(hua)越(yue)來(lai)靈感,最(zui)終連(lian)載(zai)了一(yi)(yi)年(nian)半,構(gou)成(cheng)了一(yi)(yi)個(ge)正傳四冊另(ling)加若干(gan)番外(wai)的(de)(de)(de)小(xiao)長篇。其實許(xu)多讀者以及(ji)編輯部都希望久(jiu)保(bao)(bao)能繼(ji)續畫(hua)下去,但久(jiu)保(bao)(bao)認為(wei)自己已經把想(xiang)畫(hua)的(de)(de)(de)故(gu)(gu)事都畫(hua)完(wan)了,沒必(bi)要因為(wei)受歡(huan)迎而死撐(cheng)硬(ying)扯(che),干(gan)凈(jing)利落地為(wei)之打(da)(da)上了句號。《桃花期》在(zai)連(lian)載(zai)完(wan)結(jie)后人氣依然不衰,單(dan)行本發行量甚至還增速(su)攀升。
連(lian)載結束才三個月,《桃花(hua)期》就被拍成(cheng)了(le)電視(shi)(shi)劇,在東京電視(shi)(shi)臺的(de)(de)周五午夜檔(dang)播出。電視(shi)(shi)劇版(ban)的(de)(de)《桃花(hua)期》雖然收(shou)視(shi)(shi)率只有區(qu)區(qu)三、四個百分點,但獲得的(de)(de)評價卻(que)相當不(bu)錯(cuo),它摘得了(le)日本電視(shi)(shi)節目領域最權威的(de)(de)“GALAC”獎(jiang)以及電視(shi)(shi)學院獎(jiang)的(de)(de)季度特別獎(jiang)。
執導電(dian)(dian)視(shi)劇版的(de)大根仁在時隔一年(nian)又(you)將《桃(tao)花期》搬上(shang)(shang)了(le)大銀(yin)幕。大根仁表示,他也(ye)沒(mei)想(xiang)到自己(ji)拿(na)給東京電(dian)(dian)視(shi)臺的(de)小企劃竟會晉級為全國上(shang)(shang)映的(de)“大電(dian)(dian)影(ying)”,在他看來,演員陣容不(bu)凡的(de)電(dian)(dian)視(shi)劇版品質已經足(zu)(zu)夠好了(le),但由(you)于(yu)預算所限仍有(you)不(bu)少未盡之處(chu),此番操刀(dao)預算額度(du)大增(zeng)的(de)電(dian)(dian)影(ying)版他不(bu)再(zai)束(shu)手束(shu)腳,把想(xiang)做的(de)都做足(zu)(zu)了(le)。
大根仁號(hao)稱深(shen)夜劇達人,此前(qian)從(cong)未導(dao)演過(guo)電(dian)影。《桃花期》是他(ta)的(de)電(dian)影處女作(zuo),他(ta)不僅執掌(zhang)導(dao)筒,還撰寫劇本,甚(shen)至在(zai)現場拿著攝(she)像機拍(pai)攝(she),在(zai)后期制作(zuo)中參與剪輯(ji)。初涉(she)影壇的(de)大根導(dao)演相(xiang)當(dang)自信(xin),宣稱本片和時下盛行的(de)翻拍(pai)片完全不同,是日本電(dian)影中前(qian)所(suo)未有的(de)作(zuo)品。
電(dian)影版《桃(tao)花期(qi)》的(de)(de)(de)(de)故事發生(sheng)在(zai)原作大(da)結局的(de)(de)(de)(de)一(yi)年之(zhi)(zhi)后(hou)。劇(ju)情(qing)大(da)綱出自久保(bao)美(mei)津郎之(zhi)(zhi)手,完全獨立成(cheng)篇,對漫畫和(he)電(dian)視劇(ju)版完全不了(le)解(jie)的(de)(de)(de)(de)觀眾(zhong)也能(neng)輕(qing)松跟(gen)上。男主人公此前的(de)(de)(de)(de)桃(tao)花期(qi)雖然花開得熱(re)鬧但并沒(mei)能(neng)結果,孰料在(zai)黯淡數(shu)月后(hou)竟又(you)迎來了(le)第二(er)桃(tao)花期(qi),四個(ge)完全不同類型(xing)的(de)(de)(de)(de)美(mei)女出現(xian)在(zai)他的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活中,有的(de)(de)(de)(de)撩(liao)撥他,有的(de)(de)(de)(de)癡戀(lian)他,有的(de)(de)(de)(de)向他求(qiu)婚,有的(de)(de)(de)(de)暴力相加。綺色妄想和(he)奔(ben)波周旋拼(pin)疊(die)起這出熱(re)鬧的(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)喜(xi)劇(ju),以與眾(zhong)不同的(de)(de)(de)(de)方式(shi)訴說(shuo)愛(ai)欲人生(sheng)的(de)(de)(de)(de)永遠難解(jie)苦惱。
女星陣容豪華養眼眾多歌星客串登場
延續電(dian)視(shi)劇版,本(ben)片(pian)男(nan)主角(jiao)依然由森(sen)山未來出任。森(sen)山自(zi)幼學(xue)舞(wu),十五歲(sui)出道演藝圈,演過不少(shao)電(dian)影、電(dian)視(shi)劇和(he)舞(wu)臺劇。長(chang)相(xiang)頗(po)為個性的(de)(de)森(sen)山演技不俗,2004年(nian)憑借《在世界的(de)(de)中心(xin)呼喚愛》中的(de)(de)出色(se)表現(xian)摘取了日本(ben)學(xue)院獎(jiang)和(he)藍(lan)絲帶獎(jiang)的(de)(de)新人(ren)(ren)獎(jiang),2006年(nian)由他一人(ren)(ren)分飾兩(liang)角(jiao)的(de)(de)電(dian)視(shi)片(pian)《我(wo)們的(de)(de)戰爭(zheng)》拿到了亞洲電(dian)視(shi)(Asian Television Awards)單集(ji)劇獎(jiang),其(qi)演技在海外也獲得了肯定。
比(bi)起男主演(yan),影片豪華養(yang)眼(yan)的女(nv)星陣(zhen)(zhen)容更為引人注目(mu),長澤(ze)(ze)雅(ya)(ya)美(mei)、麻生久美(mei)子、仲(zhong)里(li)依(yi)紗、真木(mu)陽(yang)子四位(wei)女(nv)星的競演(yan)是(shi)(shi)本片最(zui)大(da)的看(kan)點(dian)。導(dao)演(yan)大(da)根仁透露(lu),其實這些女(nv)星都是(shi)(shi)他自(zi)己希(xi)望交往的對象。大(da)根一(yi)直認為長澤(ze)(ze)是(shi)(shi)最(zui)棒的女(nv)星,在籌劃女(nv)性(xing)卡斯陣(zhen)(zhen)的時(shi)候,他和(he)制作人一(yi)開始(shi)就(jiu)希(xi)望能(neng)有(you)長澤(ze)(ze)雅(ya)(ya)美(mei)加盟。麻生久美(mei)子是(shi)(shi)大(da)根眼(yan)中(zhong)最(zui)性(xing)感(gan)的日(ri)本女(nv)星,擁(yong)(yong)有(you)瑞士血統(tong)的仲(zhong)里(li)依(yi)紗是(shi)(shi)大(da)根極感(gan)興(xing)趣(qu)的新進藝人,而(er)真木(mu)陽(yang)子此前在拍《周刊真木(mu)陽(yang)子》時(shi)就(jiu)與大(da)根有(you)過合(he)作,能(neng)讓面對眾多“新女(nv)友”的導(dao)演(yan)擁(yong)(yong)有(you)一(yi)種“舊女(nv)友回歸(gui)”的安心感(gan)。
難(nan)得(de)演壞(huai)女人(ren)(ren)的(de)(de)長澤雅美(mei)的(de)(de)角色是美(mei)貌迷人(ren)(ren)但腳踏兩只(zhi)船的(de)(de)美(mei)由(you)紀(ji)。值得(de)關(guan)注(zhu)的(de)(de)是,長澤在片中(zhong)大膽展現(xian)其美(mei)腿和酥胸,挑戰前所未(wei)有(you)的(de)(de)性(xing)感特寫。麻(ma)生(sheng)久(jiu)美(mei)子演的(de)(de)癡情女留未(wei)子有(you)不少辛酸場面,大根導演半開玩笑地說,拍(pai)戲期(qi)間(jian)幾乎每天(tian)都要讓她(ta)哭。而且(qie)麻(ma)生(sheng)的(de)(de)戲份還(huan)特別折騰(teng),比如一(yi)個人(ren)(ren)唱卡拉OK啦(la)、大吞(tun)牛(niu)肉蓋澆飯(fan)啦(la)、變成(cheng)僵尸啦(la),拍(pai)得(de)頗為辛苦(ku)。仲(zhong)里依紗搖身一(yi)變成(cheng)了(le)頭發卷(juan)卷(juan)小惡魔裝(zhuang)扮的(de)(de)調酒女郎(lang),判若兩人(ren)(ren)的(de)(de)造型足以讓最熟悉她(ta)的(de)(de)人(ren)(ren)也(ye)大吃一(yi)驚(jing)。真(zhen)木陽子飾演“兇暴”的(de)(de)職(zhi)場前輩素子,在《SP》等動作(zuo)片中(zhong)積累的(de)(de)經(jing)驗讓她(ta)做(zuo)出十(shi)分漂亮的(de)(de)飛(fei)踢動作(zuo),把(ba)這個角色既嚇人(ren)(ren)又迷人(ren)(ren)的(de)(de)特質(zhi)表現(xian)得(de)淋漓盡致。
配樂在本片(pian)中(zhong)也扮演(yan)了重要角(jiao)色(se),在流行樂方(fang)面造詣(yi)頗(po)深(shen)的(de)(de)大根仁(ren)導演(yan)擇取(qu)了近三(san)十(shi)首歌曲(qu),其中(zhong)包括時下最(zui)紅的(de)(de)歌曲(qu)、九十(shi)年代(dai)的(de)(de)流行歌曲(qu)、受小眾追捧的(de)(de)樂手作(zuo)品(pin)。他把主流文(wen)化和亞文(wen)化圈的(de)(de)素材混(hun)搭在一起(qi),構筑(zhu)起(qi)絕妙的(de)(de)平(ping)衡。這些精心挑選的(de)(de)歌曲(qu)是(shi)影片(pian)有機的(de)(de)組成(cheng)部分,并非單純的(de)(de)背景音樂,甚至(zhi)能比臺詞更(geng)好地吐露角(jiao)色(se)的(de)(de)想法和情緒。
此外,MIKIKO、Perfume、SCHADARAPARR、在日(ri)放克(ke)等為本片供曲的歌(ge)手(shou)樂團(tuan)也友情登場,令這(zhe)部風格另(ling)類的電(dian)影更具魅力。