《沉默是金》是由(you)張(zhang)(zhang)國(guo)(guo)榮(rong)作曲,許(xu)(xu)冠杰(jie)作詞的(de)一首粵(yue)語(yu)歌(ge)曲,最早在1988年(nian)由(you)許(xu)(xu)冠杰(jie)、張(zhang)(zhang)國(guo)(guo)榮(rong)合唱,兩(liang)人(ren)又(you)各自在同年(nian)錄制了獨唱版(ban)本,兩(liang)人(ren)合唱的(de)版(ban)本及(ji)許(xu)(xu)冠杰(jie)獨唱的(de)版(ban)本收(shou)錄在專輯(ji)(ji)《Sam and Friends》中,張(zhang)(zhang)國(guo)(guo)榮(rong)獨唱的(de)版(ban)本收(shou)錄在專輯(ji)(ji)《Hot Summer》中。
1988年,該曲(qu)獲得第(di)11屆(jie)香港(gang)十(shi)大中文(wen)金曲(qu)獎。
許:夜風凜凜 獨回望舊(jiu)事前塵
是以往的我充滿怒憤(fen)
誣(wu)告與指(zhi)責 積壓(ya)著滿(man)肚(du)氣不憤
對謠言(yan)反(fan)應甚(shen)為著緊
張:受(shou)了(le)教訓 得了(le)書(shu)經的指(zhi)引(yin)
現已看得透不再(zai)自困
但覺有分數
不再像以(yi)往那(nei)般笨
抹淚(lei)痕輕(qing)快笑著行
合:冥冥中都早注定(ding)你富(fu)或貧
是錯永(yong)不對真(zhen)永(yong)是真(zhen)
任你(ni)怎說安守我本分
始終(zhong)相信(xin)沉(chen)默(mo)是金
許(xu):是非(fei)有公理 慎言莫(mo)冒犯別人
張:遇上冷風雨休太認真
許(xu):自信滿心里 休理會諷刺與質問(wen)
……
創作歌(ge)曲《沉默是金》時(shi),正(zheng)值香港歌(ge)壇(tan)史上狂熱的歌(ge)迷(mi)之爭——“譚張爭霸(ba)”白熱化的階段,該曲對張國榮具有借歌(ge)明志的意義。
1988年(nian),新藝(yi)寶(bao)計劃讓許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie)跟(gen)新一(yi)(yi)(yi)代的(de)(de)樂隊合(he)作(zuo)(zuo)(zuo),制作(zuo)(zuo)(zuo)一(yi)(yi)(yi)張(zhang)(zhang)專輯《Sam and Friends》,因(yin)為是跟(gen)樂隊合(he)作(zuo)(zuo)(zuo),所以一(yi)(yi)(yi)開始并沒有(you)邀請張(zhang)(zhang)國榮參與。1988年(nian)2月(yue)8日,張(zhang)(zhang)國榮和許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie)一(yi)(yi)(yi)同為“中文歌集”之(zhi)群星賀(he)歲(sui)錄(lu)(lu)(lu)影(ying),當天兩(liang)(liang)個(ge)人在(zai)錄(lu)(lu)(lu)影(ying)間隙聊天時聊出了(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)構思:兩(liang)(liang)人合(he)唱(chang)一(yi)(yi)(yi)首(shou)由(you)許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie)作(zuo)(zuo)(zuo)曲(qu)、張(zhang)(zhang)國榮作(zuo)(zuo)(zuo)詞的(de)(de)歌曲(qu),將歌曲(qu)收(shou)(shou)錄(lu)(lu)(lu)在(zai)許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie)的(de)(de)唱(chang)片內。后來(lai),就有(you)了(le)這首(shou)《沉默是金》,不過作(zuo)(zuo)(zuo)曲(qu)的(de)(de)是張(zhang)(zhang)國榮,填詞的(de)(de)是許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie),兩(liang)(liang)人合(he)唱(chang)版(ban)和許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie)獨(du)唱(chang)版(ban)收(shou)(shou)錄(lu)(lu)(lu)在(zai)了(le)許(xu)(xu)冠(guan)(guan)杰(jie)(jie)(jie)的(de)(de)唱(chang)片《Sam and Friends》內。
獲獎時間 獎項(xiang)名稱 參考(kao)資料
1988年 第11屆(jie)香港十大中文金(jin)曲獎
1988年 第6屆香(xiang)港十大勁歌金(jin)曲
該(gai)曲(qu)(qu)充滿古(gu)韻,同時(shi)也是張國榮(rong)作(zuo)品里的(de)(de)"異類",一個最(zui)能體(ti)現東方血統的(de)(de)作(zuo)品。歌(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)間奏適(shi)時(shi)得(de)加入了古(gu)代樂器的(de)(de)點綴,使得(de)歌(ge)曲(qu)(qu)變得(de)更(geng)加精致、優美(mei)。為了配合(he)歌(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)音樂風格,在唱(chang)腔上也做(zuo)了點改變,注(zhu)入了一點戲曲(qu)(qu)的(de)(de)唱(chang)調,讓它(ta)平添了一份江南小(xiao)調的(de)(de)婉約(yue)和(he)悠揚。許冠杰為他寫(xie)的(de)(de)詞平實而深(shen)刻(ke),極適(shi)合(he)張國榮(rong)當時(shi)的(de)(de)心態。但《沉(chen)默是金》的(de)(de)歌(ge)詞太(tai)過(guo)刻(ke)板和(he)沉(chen)重,語意太(tai)過(guo)犀(xi)利,容(rong)易使人忽(hu)視音樂的(de)(de)部(bu)分。
演出(chu)時間 節目 地(di)點 演唱者
1988年(nian) 1988十大中文金曲頒獎典禮 中國香港 張(zhang)國榮
時(shi)間 歌(ge)曲 歌(ge)手 專輯
2020年10月16日《沉(chen)默(mo)是(shi)金+明月夜(ye)》南北組(zu)合《沉(chen)默(mo)是(shi)金+明月夜(ye)》
歌名 歌手 專輯 備注
《明(ming)月夜》張國(guo)榮《兜風心情(qing)》國(guo)語版